MÉTODOS Y TÉCNICAS

PARA LA

INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES

CIENTÍFICAS
MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Qué es la Investigación científica???

Adaptado de «El Proceso de Investigación» de Carlos Sabino.

 Llamamos investigación científica, de un modo general, a la

actividad que nos permite obtener conocimientos científicos, es
decir, conocimientos que se procura sean objetivos, sistemáticos,
claros, organizados y verificables, sobre los hechos que nos
rodean.

 El conocimiento científico es uno de los modos posibles del

conocimiento, quizás el más útil o el más desarrollado, pero no
por eso el único.

 La ciencia en una actividad social, no individual, que está

naturalmente enmarcada por las necesidades y las ideas de su
tiempo.
MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
La ciencia trata de definir con la mayor precisión posible cada uno de los
conceptos que utiliza, evitando las ambigüedades del lenguaje corriente.

Cualidades específicas de la ciencia:

- Objetividad: conocimiento que describa o explique el objeto tal cual es

y no como nosotros desearíamos que fuese.

- Racionalidad: la razón como método para llegar a sus resultados;

trabajan con conceptos, juicios y razonamientos y no con sensaciones,
imágenes o impresiones.

- Sistematicidad: La ciencia es sistemática, organizada en sus

búsquedas y en sus resultados. Se preocupa por organizar sus ideas
coherentemente.

- Generalidad: lograr que cada conocimiento parcial sirva para alcanzar

una comprensión de mayor alcance.

- Falibilidad: se reconoce explícitamente la propia posibilidad de

equivocación, de cometer errores; esto sirve para autocorregirse y
superarse, para llegar a la conclusión correcta.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Qué lleva a un científico a investigar???

 La necesidad de aumentar o profundizar el conocimiento sobre un

tema en particular.

Cómo se obtiene el conocimiento científico???

 Se plantean preguntas, se ordena y sistematiza las inquietudes.

 Se organiza el conocimiento que ya existe sobre ese tema.
 A partir de este conocimiento y las preguntas, se proponen
hipótesis sobre la cuestión a resolver.
 Para comprobar la hipótesis, se utilizan distintas técnicas
metodológicas y análisis estadístico para llegar a una conclusión
sobre esa cuestión.
 La información resultante se publica.
MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
¿Cómo se comunica la información científica?
Revistas de divulgación científica:

- Muy Interesante
- Conozca más
- National Geographic
- Suplementos de diarios
- Ciencias de la Salud (Barceló); Exacta-Mente (Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales - UBA).

Revistas científicas especializadas:

- Nature
- Science
- New England
- Cell MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 ¿En que formatos se puede encontrar?

Papel: Divulgación Científica

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
Papel: Científicas Especializadas

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
Digital: Divulgación científica
Digital: ciencia especializada
 ¿Cómo son los artículos en uno y otro tipo de
publicación?

Divulgación Científica
Ciencia Especializada «Paper»
 ¿Cómo es el lenguaje de cada uno?

• Divulgación:

- Lenguaje ameno, fácil. Debe ser comprensible a

todos los públicos.
- Idioma: Castellano o inglés.

• Ciencia Especializada:

- Lenguaje más rígido y estructurado, claro,

explicativo, objetivo.
- Idioma: Inglés casi exclusivamente!
• El inglés se ha convertido en el idioma más usado para
intercambiar conocimientos científicos en congresos, cursos y
encuentros de carácter internacional.

• La literatura científica, y sobre todo en el área de las ciencias

biológicas, biología molecular, celular, bioquímica, y medicina
en general, se encuentra principalmente en el idioma inglés.

• Si nuestra actualización dependiera únicamente de los libros

de texto que son traducidos al español, estaríamos
constitutivamente atrasados por un lapso de 3 a 5 años
respecto de la fecha en que se generó una información.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 ¿Con qué tipo de información nos
actualizamos ?

• La publicación de un hallazgo científico o de un conjunto de experimentos

relacionados constituye lo que en la jerga se conoce como un paper
científico.

• Los papers se agrupan en revistas que se editan mensualmente,

quincenalmente o semanalmente. Hay revistas más y menos
especializadas temáticamente.

• Hay revistas que incluyen papers de todas las ramas de las ciencias
experimentales (la más prestigiosa se llama Nature y se edita
semanalmente en Londres desde el año 1869) y otras dedicadas a una
disciplina en particular.

• Elegir publicaciones de calidad!

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Que tengo que saber sobre los papers????

- Objetivo Fundamental: Actualización!!!!!

- No son NUNCA la última palabra en el tema: siempre seguir

buscando y confirmar la información.

- Revistas: tener cuidado el origen de la misma (credibilidad

de la información).

- Revistas de hospitales: tienen “case report” que muchas

veces no salen en las revistas científicas!!!! Pueden orientar
en patologías no conocidas.
MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 La estructura del paper científico
Generalmente el paper está estructurado en las siguientes
secciones:

1) Título,
2) Autores y su dirección postal,
3) Resumen (abstract),
4) Introducción,
5) Materiales y Métodos (o Procedimientos Experimentales)
6) Resultados,
7) Discusión y/o Conclusiones,
8) Bibliografía citada.

En algunos casos las secciones 6 y 7 se reúnen en una sola. El

estilo general del paper debe ser claro, sintético y preciso.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Título
debe permitir al lector tener una idea de lo que los autores
encontraron sin necesidad de leer todo el trabajo.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Resumen
debe permitir al lector saber de que se trata el trabajo sin tener
que leerlo completamente. Misma estructura del paper.

• Resumen:
– El propósito o fundamento (base
lógica) del estudio (porque se hizo ese
estudio).
– Metodología (cómo se hizo).
– Resultados (que se encontró).
– Conclusión (qué significa los resultados
de este estudio).

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Introducción
debe incluir los antecedentes publicados del tema en forma breve,
sin convertirse en una revisión (review) sobre el tema.

La introducción sirve para dos propósitos: crear un interés en

los lectores en la materia del artículo y proveerles con
suficiente información para entender el artículo.

– información amplia (lo que se conoce sobre el tópico de

interés) hasta una información más específica (lo que no
es conocido) y finalmente hasta un punto focal (las
preguntas que el autor se hace y se pretende
responder).

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Materiales y métodos

• Deben presentar toda la información necesaria

para que el lector sea capaz de reproducir los
experimentos descriptos sin problemas.

• Si parte de la metodología ha sido publicada

previamente, ésta no se describe en detalle sino
que se incluye la cita bibliográfica
correspondiente.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Resultados

• Esta sección se limita a la descripción, lo más

objetiva posible, de los resultados obtenidos.

• Estos se encuentran volcados en figuras (gráficos,

fotos, micrografías, etc.) y tablas numéricas. Cada
figura o tabla lleva una leyenda aclaratoria del
contenido.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Discusión

• Se comentan los resultados obtenidos a la luz de

lo que se conocía previamente en la literatura.

• Se proponen teorías, nuevas hipótesis y

perspectivas.

• Se reflexiona y se especula (no demasiado!) y se

sugieren perspectivas futuras y nuevos
experimentos.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Bibliografía
Existen dos formas de citar la bibliografía en el texto:

• 1) Numérica por orden de aparición en el texto.

• 2) Por apellidos entre paréntesis: por ej. Evans and

Kaufman, 1981.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Formas de citas bibliográficas
• a) Sin incluir el título del paper:
Autores (año). Nombre de la revista Nº de volumen, paginación.
Ejemplo: Maxam, A.M. & Gilbert, W. (1980) Methods Enzymol. 65, 499-580.

• b) Incluyendo el título del paper:

Autores (año) título del paper. Nombre de la revista Nº de volumen,
paginación.
Ejemplo: Goldstein, J.L. & Brown, M.S. (1977) “The low density lipoprotein
pathway and its relation to atherosclerosis”. Ann. Rev. Biochem. 46, 897-930.

• c) Citas de trabajos que forman parte de libros:

Autores (año) El nombre del libro. Editores responsables. (Ciudad de edición:
casa editora), paginación.
Ejemplo: Pestka, S. (1977) In “Molecular Mechanisms of Protein Biosynthesis”,
eds. Welssbach, H. & Pestka, S. (New York: Academic Press), 467

CADA REVISTA TIENE SU FORMATO DE CITAS BIBLIOGRÁFICAS Y UNO

TIENE QUE ADAPTARSE A ELLA PARA PODER PUBLICAR…!!!!!!

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Cómo se ponen las citas bibliográficas
en un paper????

Hay varios programas, los más conocidos son:

- EndNote (X6, último)

- Reference Manager

Ya no se ponen las citas a mano!!!!!

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
EndNote
EndNote

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Cómo se establece el ranking de
revistas científicas
Factor de impacto

• Tiene por objeto medir la influencia que una revista tiene en

su campo.

• Mide qué tan a menudo los investigadores han citado los

artículos en una revista en particular durante los últimos dos
años.

• Cuanto mayor es el número, mejor el factor de impacto.

Cuanto mejor sea el factor de impacto de la revista, más
influencia que se supone que tiene en su campo.

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
CA-CANCER J CLIN 94.262
ACTA CRYSTALLOGR A
NEW ENGL J MED
54.333
53.484 Ranking de revistas
científicas
REV MOD PHYS 51.695
ANNU REV IMMUNOL 49.271
NAT REV CANCER 37.178
NAT GENET 36.377
NATURE 36.101
NAT REV IMMUNOL 35.196
LANCET 33.633
CHEM REV 33.033
NAT REV GENET 32.745
CELL 32.401
SCIENCE 31.364
NAT BIOTECHNOL 31.085
NAT NANOTECHNOL 30.306
JAMA-J AM MED ASSOC 30.011
NAT MATER 29.897
ANNU REV BIOCHEM 29.742
NAT REV DRUG DISCOV 28.712
PHYSIOL REV 28.417
ANNU REV PLANT BIOL 28.415
ANNU REV ASTRON ASTR 27.444
CANCER CELL 26.925
ANNU REV NEUROSCI 26.756
CHEM SOC REV 26.583
NAT PHOTONICS 26.442
CELL STEM CELL 25.943
NAT IMMUNOL 25.668
IMMUNITY 24.221
ENDOCR REV 22.469
BEHAV BRAIN SCI 21.952
ANNU REV GENET 21.774
LANCET NEUROL 21.659
ADV PHYS 21.214
NAT METHODS 20.717
NAT REV MICROBIOL 20.686
PHYS REP 19.438 MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
NAT CELL BIOL 19.407 DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
ANNU REV PHARMACOL 19.238 Dra. Romina Cutrullis
 Búsquedas bibliográficas
SCIELO
http://www.scielo.org/php/index.php?lang=es

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
 Búsquedas bibliográficas
EBSCO
http://search.ebscohost.com
 Búsquedas bibliográficas
LILACS
http://lilacs.bvsalud.org/es/
 Búsquedas bibliográficas
PubMed
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
VISUALIZACIÓN Y MANEJO DE LOS RESULTADOS
POSIBILIDADES DE RESTRINGIR LOS RESULTADOS O BUSCAR
OTROS RESULTADOS SIMILARES
Haciendo click en el título de cada una de las referencias, se puede
consultar el resumen (abstract) de cada una de ellas
La información aportada será la siguiente:
En la parte central de la pantalla aparecerá:
- Nombre de la revista, año, volumen, páginas.
- Título de la publicación
- Autores.

En la parte superior derecha se ofrecerá:

- Enlace a la sede web revista (en el caso de que MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
exista) DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
En general uno tiene acceso solo a los Free Full Text!!!!!

MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis
De dónde se baja el texto “free”????
MÉTODOS Y TÉCNICAS

PARA LA

INTERPRETACIÓN

DE PUBLICACIONES

CIENTÍFICAS
MÉTODOS Y TÉCNICAS PARA LA INTERPRETACIÓN
DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
Dra. Romina Cutrullis