Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0
¡Si el libro llega a tu país, te animamos a adquirirlo!
Esta traducción fue hecha por y para Fans sin ningún ánimo de lucro,
por lo cual NO TIENE COSTO ALGUNO.
Ningún miembro del Staff de Yes To All Book´s recibe una
compensación económica por su participación en esta traducción.
Instamos a que no compartas Screenshots o menciones esta traducción
en redes sociales.
¡Disfruta la lectura!
XOXO
1
Página
Página
2
TRADUCCIÓN
BAIRO
DISEÑO Y MAQUETADO
SKY 3
Página
Soy testigo de un crimen que no tengo por qué ver. Ahora estoy en las
garras de un poderoso y letal jefe de la mafia.
Desde el momento en que entra en Dollhouse, no me quita los ojos de
encima.
Él podría ser justo lo que necesito. Un gran gastador para ayudarme con
mis problemas de dinero.
Pero solo hay un problema.
Este no es un hombre promedio. Este es Giovanni Sorrentino, el nuevo
Rey de Las Vegas.
Y cuando tropiezo con algo que no debería, me doy cuenta de que estoy
en un gran problema.
Ahora es más que dinero en juego.
Estoy perdida a menos que acepte su trato: prometo ser suya y podré
vivir.
Pero, ¿cuánto tiempo pasará antes de que este rey salvaje se canse de su
nuevo juguete? 4
Página
*King of Vegas es el libro 1 de 3 en la serie de romance de la mafia oscura de
City of Sinner. No es adecuado para lectores menores de 18 años debido al
contenido gráfico violento y sexual.
5
Página
1. 6 Inch - Beyoncé featuring The Weeknd
4. Curse - DXVN
5. Human - Sevdaliza
9. Dreamers - K.Flay
30. No Church in the Wild - Jay-Z & Kanye West featuring Frank
Ocean and The Dream
7
Página
—No hay nada en esta tierra que sea gratis, excepto el aire que
respiramos —dice Tasha, inclinándose más cerca del espejo, trazando sus
cejas—. Si tienes problemas, haz lo que tengas que hacer, chica.
—No es que haya muchas opciones. —Suspiro mientras dejo mis cosas
en el vestuario de Dollhouse. Llego tarde después de que el autobús apareciera
con media hora de retraso.
Miro los dos trajes entre los que me debato. Ambos tienen tanta tela
como para cubrir una mejilla del culo, pero esa es la idea: lo menos posible
cubierto, lo más posible mostrando. Básicamente, cuanto más culo se muestre,
mayores serán las propinas.
—No lo parece, con Enzo cogiendo una carga. Mira, Falynn, empieza
con poco. Sólo ofrece lo que te sientas cómoda haciendo. Depende de ti hasta
dónde estás dispuesta a llegar, y si algún gilipollas se sale del presupuesto, la
seguridad lo comprobará.
Enzo no estará contento. Pero tal vez no debería haberse hecho encerrar.
No debería haberme dejado con las facturas y las deudas, teniendo ahora que
sacar el doble de ingresos para mantenerse a flote.
Las palabras de Tasha resuenan en mis oídos con más fuerza que la
música que suena en los equipos de música. Una nueva chispa de confianza
me recorre mientras envuelvo mi cuerpo alrededor del frío metal,
deslizándome por el poste en una hábil forma de ocho. No es suficiente para
11
competir con Skye, que se ha abierto en el aire sobre la barra, con las piernas
Página
abiertas.
Es oficial: parece que sólo tiene ojos para mí, y le gusta lo que ve.
El Sr. Rico Hijo de Puta se ha ido. La sección VIP de la sala sigue llena
de los hombres trajeados con los que había llegado, pero ha desaparecido. La
última vez que lo vi fue justo después de que terminara mi tiempo en el
escenario. ¿Se fue por la noche desde que terminé de actuar?
No sabía que tenía fans anónimos que me visitan sólo para verme
bailar...
paguen.
El club es enorme, dos plantas con varias salas privadas. En las salas
privadas VIP es donde las chicas ofrecemos nuestros servicios adicionales.
Diferentes chicas ofrecen diferentes cosas. Como dice Tasha, todo depende de
hasta dónde estemos dispuestas a llegar. Si un tipo se pasa de la raya, la
seguridad es bastante buena para agarrarlo y echarlo.
Enderezo los hombros hacia atrás y me dirijo al pasillo que lleva a las
salas VIP. Está acordonada con una cuerda de terciopelo, con dos porteros
fuera de la entrada, que se aseguran de que sólo los artistas y los invitados VIP
puedan pasar. Los porteros asienten con la cabeza para dejarme pasar. La
música de la parte principal del club me sigue, todavía fuerte en mis oídos, un
bajo que late como un latido.
Es más bajo que yo cuando llevo mis tacones, con el pecho de paloma y
el pelo gris desaliñado que se ata en una cola de caballo. Algunas de las chicas
lo ven como una figura paterna, pero yo siempre lo he encontrado más como
el tío espeluznante y manoseador que se esconde en todas las familias. Es la
forma en que mira con lascivia. De alguna manera es más lascivo que los
clientes que pagan.
—Cariño, esta noche tienes una petición especial —dice. Pone una
mano fría en mi hombro, dejando que se deslice generosamente por mi
espalda desnuda—. Se puede ganar mucho dinero con esto.
—¿Quién...?
—Me dejaste sola con todas las cuentas. Y tus deudas con esos malditos
usureros. Estoy haciendo lo que tengo que hacer —susurro a nadie. Otra
charla de ánimo para mantener mis nervios sólidos.
La sala VIP cinco es como todas las demás. En el centro de la sala hay
un largo poste de metal que va del suelo al techo. A lo largo de la pared del
fondo hay un gran sillón de cuero para que los invitados se sienten y disfruten
de su espectáculo privado. En la parte delantera hay espacio para bailar o
hacer trucos o cualquier otra cosa que se haga. Hay espejos alrededor de la
sala, que ofrecen a los invitados todos los ángulos posibles de nosotros, los
artistas.
autoritario.
No me lo pide. Me lo dice.
Y, por una razón inexplicable, mientras dejo que mis caderas se
balanceen y mis manos suben para ahuecar mis pechos, obedezco sin
rechistar.
Maldita sea, está muy caliente. Lo que significa que estoy en problemas.
El Sr. Hijo de puta rico está dispuesto a gastar y quiere volver a verme.
19
Página
Blinding Lights - The Weeknd
Giramos a la izquierda por el largo pasillo del fondo del club. Los
porteros intentan detenernos, pero Robby está en ello. Retroceden
inmediatamente cuando reconocen quiénes somos. La oficina de Jerry está en
el segundo piso. El cazzo no ha escatimado en gastos llenando la habitación
con muebles caros y piezas de arte: dinero gastado de la cartera de mi padre,
de mi cartera.
Es todo menos una buena señal que esté tranquilo, sereno. Como niño
que creció en la ciudad de Nueva York, tomado bajo las alas de mi padre y mi
tío, me han enseñado desde una edad temprana la importancia de tener la
cabeza despejada. Los hombres tontos se dejan llevar por las emociones.
Nubla el cerebro, hace que las decisiones inteligentes sean imposibles.
Un imperio que me pertenecerá algún día. Todo lo que tengo que hacer
es demostrar que soy el legítimo heredero del trono de mi padre Giuliano
Sorrentino. Me merezco la corona más que Giancarlo, mi hermano gemelo. Mi
propósito en Las Vegas es hacer precisamente eso: demostrar que soy el
príncipe de la familia Sorrentino y que tengo lo necesario para convertirme en
rey.
—Escucha, Gio —dice Jerry con una risa nerviosa—. No sé lo que has
oído, pero...
Una voz femenina incierta responde. Suena como otra chica que él ha
recogido en el Strip. —¿Dónde está Jer? ¿Quién eres tú?
cada grano, cada línea de grasa de su cara. Incluso oler su agrio aliento a
whisky.
—¿Ah, sí? Qué considerado eres. ¿Qué aprendiste durante tus horas
espiando a los Lovatos para nosotros?
—Qué mala suerte, qué mala suerte —digo, dando un paso atrás. Le
Página
No tenía ni idea de que Jerry había contratado a una mujer tan exquisita.
Suficientes tetas, suficiente culo y caderas para llenar las palmas de las
manos. Ya me veo golpeando mi mano en ese culo, haciendo que la suave piel
se mueva, dejando una huella. Un cuerpo flexible y firme como ese no puede
crearse ni con la mejor cirugía.
Sólo que ahora estoy cabreado y necesito un poco de coño para aliviar
mi ira. Si ella ha obedecido, me estará esperando en la entrada trasera.
Entonces podré llevarla a mi hotel y meter mi polla en esa bonita boca suya.
Algo me dice que ella es del tipo de las que se van por la boca. Pero las
mujeres se quejan de los hombres por toda la eternidad si las dejas. Dicen que
todo lo que queremos es un coño. Yo digo que todo lo que quieren es dinero.
Es un intercambio perfecto. Otra transacción comercial.
La miel. 25
Falynn Marie Carter acaba de tropezar con nuestra limpieza.
Página
Página
26
Savages - Marina and The Diamonds
Lo he visto con mis propios ojos. Algunos de los hombres que estaban
con el Sr. Rico Hijo de Puta sacaron el cadáver de Jerry enrollado en una
alfombra fuera de su despacho y por el pasillo.
—Déjame ir —tartamudeo.
—He contratado tus servicios para esta noche —dice—. ¿Te has
olvidado?
Estoy jodida.
30
Página
Curse - DXVN
—Sé lo que vio, pero no creo que haya tartamudeado. ¿A menos que me
digas que estoy equivocado, Robby?
Robby sacrifica su chaqueta de traje por Falynn. Ella sigue llevando ese
traje de una pieza con escote y el culo al aire, así que necesitábamos algo para
que se lo pusiera. Pidió volver a su camerino, pero nos negamos; no hay que
perderla de vista durante la noche. Ni siquiera hacer contacto visual con nadie
más en Dollhouse.
Buena observación.
Ahora que los Sorrentinos han vuelto a Las Vegas por primera vez
desde los años 80, tenemos muchos enemigos esperando para dar guerra. El
más grande es la familia Lovato. Se han engañado a sí mismos creyendo que
tienen derecho sobre Las Vegas. Con su casino de moda, La Festa,
prosperando y ganando millones, no han sido desafiados.
Eso no quiere decir que no me importe cuando una está molesta. Sólo
que tengo mi propio método para manejar la situación. En este caso, mientras
miro fijamente a Falynn temblando en un rincón, giro la cabeza hacia delante.
35
Página
No importa que sea septiembre, lo que significa que hay unos jodidos
ochenta y cinco grados a las dos de la mañana en Las Vegas.
Las puertas del ascensor se abren en la planta del ático. Cada ático tiene
dos mil metros cuadrados, llenos de muebles caros.
Yo también los miro. Tiene los pies cuidados y pintados de color rosa
claro, pero eso no quita que sean los dedos de los Picapiedra. Hay algo que me
divierte y suelto una carcajada. El sonido la sobresalta, porque da un salto
hacia atrás.
—Ya te lo he dicho.
Pero lo que no sabe es que la decisión ya está tomada por ella. Ninguna
mujer me ha dicho nunca que no. Esta noche no será diferente.
38
—Bebe —vuelvo a pedir—. Este champán es muy caro.
Página
Una vez más, demuestra lo diferente que es. Se burla. Justo en mi cara.
Es la primera vez, ya que cuando me exprimo el cerebro para pensar en otras
ocasiones en las que ha ocurrido esto, mi memoria se queda en blanco. Nunca
nadie se había burlado de mí.
noche.
—¿Por qué ibas a hacerlo? Por primera vez, esta noche... ¿por qué?
—¿Por qué?
—Eso es irrelevante.
—¿Por qué no? Una llamada y ya está hecho. Nadie puede decirme que
42
no.
Página
—¿Por qué te resistes a ser cordial, Falynn? —Pregunto con una sonrisa
divertida—. No soy un monstruo, en contra de la creencia popular, incluida la
tuya. No quiero hacerte daño... y no lo haré a menos que desobedezcas. Pero sí
quiero que te diviertas. Que te relajes un poco. ¿Está claro?
—¿Cuál es tu nombre?
—Si sé tu nombre, me... sentiré más cómoda —dice, con sus grandes y
expresivos ojos marrones puestos en mí—. Además, estoy cansada de llamarte
señor rico hijo de puta en mi cabeza.
43
Página
Una hora más tarde, nos sentamos en el sofá con la televisión de
pantalla grande a todo volumen, comiendo bacón y huevos fritos. Falynn no
bromeaba con lo de comer cualquier cosa. Hasta ahora se ha zampado dos
huevos, demasiadas tiras de bacón para contarlas y patatas fritas. Come sin
disculparse, sin gracia, sentada con las piernas cruzadas y usando los dedos.
Ella desvía la mirada casi con timidez. —Nunca se supuso que sería
permanente trabajar en el club. Sólo algo para ayudar a Enzo a pagar las
facturas.
Ella hace un sonido de disgusto. —No digas una mala palabra sobre él.
No puedes juzgarlo. Estás fuera de lugar.
—Vas a dormir aquí conmigo —le digo, con una mirada intensa—. No
vas a ir a ningún sitio en breve. No hasta que decida lo que voy a hacer
contigo.
Human - Sevdaliza
Si hay algo que hay que saber de mí, es que a veces meto la pata. Nunca
intencionadamente, pero sí cuando me cabreo. Por eso Enzo siempre se negó a
involucrarme en sus planes; no soy una buena criminal, porque tiendo a soltar
todo lo que se me ocurre. También soy una mala mentirosa; me pica la piel y
me sudan las manos.
que ella quiere. Ella dice que es muy parecido a una actuación en el escenario.
Usas tus artimañas femeninas, tu cuerpo a tu favor, consigues que un hombre
piense con la cabeza equivocada. Entonces, se le va la cabeza... y la cartera.
Por encima de todo, juega inteligentemente, juega sutilmente. Incluso el
hombre más azotado reconoce una estafa cuando no hay delicadeza en ella.
No hace falta decir que esta noche ha sido una noche salvaje e
inesperada. Cuando tomé la decisión de trabajar en las salas VIP, lo hice con
la esperanza de poder empezar despacio, siempre con un límite duro en cuanto
a lo que llegaría. No ofrecía nada más que un trabajo que empezara con una
mano o un golpe.
Supuse que una vez que llegaran las 4 de la mañana, cuando el club
cerrara, habría terminado con mi primera noche. Compartiría el coche a casa
con Tasha y otra bailarina, Amaryllis. El coche que conducimos Enzo y yo
dejó de funcionar semanas después de que él se pusiera al día, y no tengo
fondos para arreglarlo. Una verdadera mierda de suerte.
Pero tenía que volver a casa al cutre apartamento de una habitación que
comparto con Enzo en East Vegas, con nuestra secadora que no funciona y las
persianas que siempre están torcidas por mucho que las arregle. Pero al menos
es un hogar.
48
Página
Seguro. Familiar.
—Gio —gimo, cerrando los ojos—. ¿Puedes... ponerte una toalla o unos
pantalones o...?
Y que él haga conmigo lo que quiera. Para que me destroce, para que
me destruya por una noche. ¿Qué coño me pasa?
Prácticamente estoy goteando, estoy tan mojada. Mis pliegues internos
y externos son un desastre resbaladizo. Puedo sentir lo resbaladiza que estoy a
cada paso que doy. Incluso cuando me quedo quieta junto a la ventana. Mi
coño palpita tan rápido como el corazón de mi pecho. La necesidad se vuelve
tan fuerte que es dolorosa.
—¡No soy una mojigata! —Le respondo con un chasquido, cruzando los
brazos con indignación—. ¿Olvidaste que acabo de mostrarte mis tetas, hace
como veinte minutos?
Su mano viaja más abajo, por el arco de mi garganta. Sus dedos rozan
mi clavícula. Su mirada está en mi pecho, como si viera a través de mí. Dentro
de mí.
Gio me deja la cama. Aguanto todo lo que puedo, pero a medida que
amanece y sale el sol, el cansancio me reclama. Acabo quedándome dormida y
52
protestando en un sillón, pero me despierto cuando me levanta en brazos y me
Página
coloca en la cama.
Mi corazón se acelera hasta que me doy cuenta de que me acuesta sin
intención de acostarse conmigo. Demasiado somnolienta para luchar contra el
sueño, me quedo dormida unos segundos después.
Es oficial: va a matarme.
Young and the Restless. Irónicamente, ambos programas tienen títulos que
describen mi vida en las últimas veinticuatro horas.
La cerradura de la puerta principal hace clic y alguien entra. No me
muevo ni un ápice cuando, un segundo después, Gio entra en el dormitorio
con otro conjunto bien confeccionado. Se ha olvidado de la chaqueta del traje
y lleva una camisa de vestir negra y un pantalón gris pizarra. Su aspecto de
GQ se ve interrumpido por sus nudillos inquietantemente ensangrentados.
También hay sangre fresca.
Enfoca una ceja al verme, como si yo fuera el raro que tiene sangre
fresca en los nudillos. —¿Cómo ha sido esta mañana? ¿Has dormido algo?
Qué cabrón.
En el momento en que la ducha se detiene, entro en el baño. Ha dejado
la puerta abierta. El vapor flota a mí alrededor, empañando el espejo.
—¿Te has lavado la sangre ahora que te has duchado? —le pregunto
mientras se seca con la toalla. Luego levanto el brazo y me huelo—. Hablando
de eso, probablemente debería ducharme... si está permitido.
—¿Cómo es eso?
—O hacerme daño.
Una risita baja acompaña su sonrisa. —¿Crees que eres la única mujer
negra con la que me he relacionado?
Sus ojos azules brillan de diversión. —Me gustan todos los colores del
arco iris, Falynn. El negro es uno de los más dulces.
Con eso, pasa por delante de mí y sale del baño como si la discusión
hubiera terminado. Le sigo hasta el dormitorio.
—¡A menos que lo hayas olvidado, he intentado acabar con esto! Sigues
57
alejándote.
Página
Se ríe y abre el armario. Está lleno hasta los topes de una variada
selección de ropa de lujo para hombres. Elige otra camisa de vestir y un par de
pantalones.
No estoy enfadada con él. Sólo está haciendo lo que le han dicho. Mi
sonrisa se convierte en una más sincera y le doy las gracias de todos modos.
Vuelvo a los confines del ático y observo el lujoso espacio. Las cosas de la
cesta de mimbre me llaman la atención. Si voy a estar atrapada aquí en el
futuro inmediato, más vale que lo aproveche. Vuelvo a meter los productos de
aseo y la ropa de diseño en la cesta y la llevo al baño.
Me miro de verdad.
La chaqueta del traje de Robby cae a mis pies y luego me sigue mi traje
de baño transparente y brillante. El agua está humeante cuando entro en la
vitrina y me sumerjo en su calor bajo la ducha. La suciedad y la mugre
desaparecen y mis rizos naturales se sienten nutridos incluso antes de aplicar
cualquier producto.
Se trata de poder decir que estás fingiendo. Para un artista, has fallado
en crear esa ilusión. La fantasía.
Una sonrisa astuta cruza mis labios. Si es una fantasía que Gio quiere,
es una fantasía que Gio tendrá.
1
Prenda de vestir femenina ajustada, sin mangas y por lo común sin tirantes, que cubre del pecho a
la cintura.
Su camisa se aprieta contra su amplio pecho, y la siguiente inhalación es
ligeramente más audible.
Su enorme polla está preparada para empezar, lista para follarme aquí y
62
ahora. Su respiración entrecortada y sus ojos de zafiro oscuro me dicen que
Página
Respiro su aroma almizclado y paso a acariciar sus labios con los míos.
Le rozo los labios, los dedos siguen jugando con su pelo, mi culo sigue
chocando con él. Suelta un gruñido de sorpresa y su mano me rodea el cuello.
Me acerca más, juntando nuestros labios en un beso contundente.
Me doy cuenta de que quiere hacerme daño, pero, por desgracia para
ella, es débil y yo soy de acero.
Sin embargo, esto más que nada plantea el punto que he estado evitando
durante casi veinticuatro horas. No puedo dejarla ir. Pero no puedo matarla. Ni
65
siquiera hacerle daño. A pesar de ser un hombre de sangre fría, metódico y sin
Página
emociones, me siento atraído por ella por una razón que no puedo explicar.
Me ha golpeado en la cara con mi propia arma, y aun así la deseo.
Me aprieto el puente de la nariz y cierro los ojos. Esto es un puto
desastre.
Son delirios de la gloria anterior. Los médicos ya han dejado claro que
no es cuestión de si, sino de cuándo. No le digo esto. Es inútil deprimir su
ánimo. No se gana nada con frustrar sus esperanzas.
papilla. Los restos han sido depositados en varios lugares para asegurar que
ninguna parte de él sea encontrada jamás.
—Siempre un paso adelante. Es lo que te hace tan hábil. Eres apto para
mi trono.
—Gracias, papá.
—Lo tendré.
Nicola fue una mujer que conoció y le gustó lo suficiente como para dar
el paso. Nuestra madre era quince años menor que él, y estaba dispuesta a
tener hijos para él. Giancarlo y yo nacimos como mellizos, dos niños
destinados a ser su heredero, sea quien sea. Treinta y un años después, todavía
no lo ha hecho.
Asiento con la cabeza a nadie más que a mí mismo. —Por supuesto, allí
estaré.
El amor y el romance nunca han sido un deseo. Las mujeres sólo han
ocupado breves espacios en mi vida con fines de entretenimiento y
gratificación. Nunca me he visto como el hombre de familia.
una realidad.
Incluso si me caso, será sólo una transacción más. Sólo una mujer para
tener mis hijos. Por eso, ella será recompensada con una existencia cómoda
para el resto de su vida. El amor no tendrá nada que ver con ello, nunca lo
tuvo para mis padres. Papá apenas asistió al funeral de mamá...
Le tiendo la bebida para que la coja. —Si lloras más, te dará dolor de
cabeza.
Vuelve su mejilla hacia la bebida. —Por favor... por favor, hazlo ya.
Ella gime. —¡No tengo ni idea de lo que estás hablando! Por favor,
para. Me duele la cabeza.
—Así es. No puedes volver nunca. Pero primero tienes que ayudarme.
—¡No voy a cometer ningún crimen por ti! Si crees que voy a ser tu
pequeña secuaz, entonces...
—¿Entonces qué?
70
—Necesito la ayuda de una mujer hermosa —digo, mirándola con
Página
humor—. Una que esté dispuesta a fingir ser mía durante unas semanas. Si
completas el trabajo a mi satisfacción, puedes seguir tu camino.
Me mira fijamente durante lo que vienen a ser sesenta segundos. —Lo
siento, pero... ¿estás pidiendo que me contrate como tu novia?
—Si ese lenguaje te hace sentir mejor, entonces puedes llamarlo así.
Exhala un profundo suspiro y se lleva las manos a las mejillas. Con los
dedos apretados en la piel, me mira fijamente como si le preocupara que esto
fuera una especie de trampa. Finalmente, se rinde y coge la bebida que le he
preparado. Se la bebe de un solo trago, y las gotas se derraman sobre sus
pechos cubiertos de satén.
72
Página
InTime - FKA Twigs
Anoche, hice un trato con el diablo. Acepté ser la novia de Gio por un
tiempo indeterminado a cambio de la libertad y una buena recompensa. ¿Pero
qué otra opción tenía?
minutos de las nueve de la mañana, no han cambiado mucho las cosas, ya que
capto fragmentos de su voz desde la habitación de al lado. Está hablando por
teléfono, ordenando a alguien que se ocupe de algo importante.
Me froto los ojos y me deslizo fuera de la cama. Llevo puesto el
conjunto de pijama satinado de la cesta. Al entrar en la sala de estar, el olor a
bacón frito me llega a la nariz. Hay todo un carro de servicio de habitaciones
esperando a que me atiborre. ¿Mi primer pensamiento?
Estoy asombrada. ¿Era eso humor? ¿Una broma real del hombre frío y
misterioso que me tiene cautiva? Me quedo de pie, escenificando otra protesta
improvisada. Él descubre los diferentes platos del carro y señala la comida.
—¿Todo tiene que ser una protesta para ti? —pregunta sacudiendo la
cabeza.
comida completa. Ayer, cuando Gio estuvo fuera durante horas, su ejecutor
Louis se asomó un par de veces para comprobar si quería algo. Demasiado
testaruda para mi propio bien, lo rechacé todas las veces.
Cojo uno de los cruasanes de mantequilla del carrito y arranco un trozo.
—Tú no eres igual. —Gio me lanza una mirada que no puedo ubicar, se
levanta del sofá y se alisa la corbata—. Ahora dúchate y prepárate. Uno de los
vestidos que elegí para ti. Y hazlo razonablemente rápido. Sé que las mujeres
75
tardan una eternidad si las dejas.
Página
Cuando salgo del baño, Gio ha vuelto. Se pasea por la enorme ventana
del dormitorio mientras habla por teléfono. Se detiene a mitad de la frase y su
mirada azul eléctrico se posa en mí. Aunque la suite está a temperatura
ambiente, me recorre un escalofrío.
Desde que conocí a Gio, he descubierto que no hay nada como recibir
su mirada. Es paralizante y penetrante al mismo tiempo, como si tuviera el
poder de atravesarme, más allá del exterior, en partes de mí que de otro modo
serían desconocidas.
Sin saber qué hacer, me pongo en pie con falsa confianza, sacando
pecho y llevándome una mano a la cadera. Tal vez pueda distraerlo con un
escote sexy mientras finjo que su mirada penetrante no hace bailar mi vagina.
—¿Te gusta lo que ves?
Se lame los labios y cuelga a quien sea que esté al teléfono. Pasando por
76
delante de mí, apartando su mirada de mí con lo que intuyo que es una
Página
Salimos de Jimmy Choo con el brazo lleno de bolsos, que uno de sus
secuaces lleva para nosotros. Luego pasamos a Versace y Valentino. En
ambos nos recibe otra encargada exagerada más que dispuesta a adularme
como si fuera la Reina de Inglaterra.
No era así como veía las cosas después de mi fallido intento de fuga.
Los nervios revolotean en mi interior mientras miramos Cartier y me cuelgan
del cuello y de la muñeca joyas caras con las que sólo había soñado.
Llámame paranoica, pero una parte de mí siente que mis días están
contados.
80
Página
Compramos hasta la noche, construyendo un armario completo que me
durará un mes, si no más. Gio me ha dado por lo menos veinte mil dólares en
una tarde. Ahora tengo que dormir con él, ¿no? Sólo digo que me he acostado
con muchos tipos por mucho, mucho menos. Incluyendo a Enzo.
Después de las compras, Gio me lleva a cenar a Nobu. Sus guardias nos
escoltan en todo momento. Toda una sección está acordonada para nosotros y
sus secuaces. Nos sentamos con nuestro camarero prometiendo volver con
sake. Gio despliega su servilleta, un misterio al otro lado de la mesa. No ha
hablado mucho, ni me ha mirado desde mi desfile en Valentino.
2
Acrónimo de “¿Qué haría Tyrone? Este acrónimo se expresa mental o verbalmente cuando el
sujeto plantea la pregunta.
—Te dije que el dinero no es problema.
El camarero vuelve con el sake más caro que lleva Nobu y toma nuestro
pedido. Como estamos en un restaurante tan bonito, decido ser una dama y
pedir sólo un rollo de atún picante y algo de sashimi. Tomamos nuestros
primeros sorbos de sake mientras le recuerdo una vez más que puede elegir a
las mujeres.
golpeado en la cara.
3
Tipo de taza de Sake.
—Ya te lo he dicho. Un poco de dolor es bueno. Pronto lo descubrirás.
—Falynn, ese no es el tipo de dolor del que hablo, y lo sabes. Por eso tu
piel brilla ahora mismo. Estás sonrojada.
—Negocios.
—No es de tu incumbencia.
suficiente, como anoche, cuando intenté huir. Antes de eso, cuando bailé para
él y la lujuria brilló en esos ojos eléctricos.
De repente, surge en mí el deseo de ser la que le haga perder el control.
De ser la mujer que desate cualquier oscuridad que contenga, para bien o para
mal.
Pulp Fiction.
Jadeo tan fuerte que el camarero que pasa por delante de nosotros nos
mira. —¡Me encanta Pulp Fiction! Bueno... la mayor parte de la obra de
Tarantino. Di lo que quieras de él y de su estupidez, pero es un gran director.
Excepto Once Upon a Time in Hollywood. Esa era una basura.
Gio se ríe por lo bajo. —Opiniones fuertes sobre sus películas. ¿Cuál es
tu favorita?
—Ya te lo dije. Pulp Fiction. Pero veré con gusto cualquiera de sus
películas.
Mis ojos se abren de par en par. —¿Perdón? ¿Quieres decir que quieres?
que hablemos?
—No tengas pelos en la lengua por mí, cazzo —le espeto. El hielo de
mi vaso chirría al dar un sorbo—. Esperaba un lenguaje mucho más
diplomático. No que fueras tan... directo.
Papá siempre ha dicho que tengo una cara de póker que puede hacerme
ganar el campeonato mundial si alguna vez estuviera en juego. La mayoría de
la gente es incapaz de separar sus emociones de sus reacciones físicas. Sus
cejas se arquean o sus fosas nasales se agitan. Sonríen y fruncen el ceño. El
resto de sus movimientos corporales les delatan, se mueven inquietos o dan
golpecitos con los pies.
Por muy tonto que sea, por muy desprendido y desalmado que sea, la
chica ha empezado a gustarme. En ningún sentido serio, sin consecuencias
reales, es decir, si fuera necesario, ella es prescindible. Más bien de una
manera que me divierte. De una manera que encuentro refrescante.
Es peligroso meterse con una mujer como ella. No sólo es hermosa, sino
que es encantadora e inteligente. Los hombres han arruinado sus vidas por
mujeres menos dignas. Pero yo no soy uno de esos hombres tontos. La
mantendré viva, me deleitaré con su compañía durante unas semanas, y luego
cortaré los lazos para siempre.
Se seca la frente con una servilleta de cóctel del minibar. —Lo que
digo, jefe, es que llevamos un par de semanas en Las Vegas y no hemos
establecido la estabilidad en nuestra operación. La gran inauguración del
casino está a punto de llegar. La compra de hoy en el Forum nos ha retrasado.
Esto es una trampa. Otra como la de anoche, en la que bailó para mí.
90
Agitó su buen culo, me puso en trance y luego me robó la pistola y me golpeó
Página
con ella.
Me quedo junto a la puerta, desabrochando mi reloj. Aunque es un
hábito, también me permite ganar unos segundos para serenarme. Mi mirada
se dirige a la película que se proyecta en la pantalla grande.
Eso la desconcierta. No es la primera vez que digo algo así hoy, pero
hasta ahora, se ha sorprendido cada vez. Me he aprendido sus señas para
cuando se pone nerviosa: parpadea muchas veces, separa los labios y su tez de
miel se ruboriza con un matiz rojizo. En este momento, se pasa un dedo por un
rizo y pone Pulp Fiction.
muslos. Quiero pasar mis manos por ese delicioso y gordo culo y ver cómo se
agita cuando golpeo mi palma contra él. Quiero agarrar su garganta y empujar
mi lengua en su boca, besándola con fuerza, forzando un pequeño gemido
suave de su boca. Quiero... hacerle tantas cosas. La lista es interminable.
Siento un tirón en mis pantalones, mi polla se agita para recordarme que
han pasado cinco días enteros sin satisfacción. Para un hombre que tiene
coños alineados de costa a costa, cinco días es mucho tiempo. Demasiado
tiempo para ir. Siempre puedo encontrar un coño en el casino, o incluso una
en Dollhouse, pero...
Falynn. Ella es la que anhelo. Nadie más lo hará hasta que la pruebe.
—Me encanta el baile de los malos —dice con sus ojos marrones
brillantes—. Ninguno de los dos se toma demasiado en serio.
—Todavía puedes.
—En realidad, me refería a Enzo. Pero gracias por admitir que eres un
infractor de la ley.
—No quiero faltar al respeto. Lo que digo es que aún puedes ser
abogado.
—Sí, claro. Ese sueño está bastante hecho. ¿Has olvidado que me dijiste
que tenía que dejar el país? Para siempre, supongo.
La miro fijamente con cara seria, pensando que no sirve de nada evitar
la respuesta.
—Sí.
96
Página
Dreamers - K.Flay
—Cualquiera que haga una secuela de un clásico como ese merece ser
golpeado.
vomitando.
Para mi sorpresa, me despierto en la cama grande. Me retuerzo,
enredada en las sábanas. La luz de la mañana entra en la habitación sin tener
en cuenta su luminosidad. Con las retinas quemadas y el cerebro hecho un lío,
me levanto de la cama. El problema es que mi pie sigue atrapado en la sábana.
Me caigo, golpeando la cara contra el suelo como un personaje de dibujos
animados.
¡SPLAT!
Todo lo anterior.
—Te metí en la cama… otra vez. Parece que es una costumbre tuya.
—Lo hiciste. 99
—Entonces cómo hiciste… sabes qué, no importa.
Página
—Por desgracia para ti, sí. Descansa hoy. Te necesito bien esta noche.
—Eso está por ver. Come, relájate. Prepárate para las seis.
—¿Y a dónde vas…?
El día se alarga. ¿Quién iba a decir que ser la novia de un mafioso iba a
ser tan jodidamente aburrido? Después del desayuno, convenzo a mi guardia
de seguridad, Louis, para que me acompañe al gimnasio del complejo. No se
puede confiar en mí para ir sola a ningún sitio, así que en cada máquina que
uso, Louis se sitúa a no más de metro y medio de distancia. Siempre lo
suficientemente cerca como para jalar mi trasero en caso de que intente huir.
Pero en este punto, estoy más allá de tratar de huir. He renunciado a esa
idea. Es inútil cuando no tengo dinero, ni teléfono, ni verdaderos amigos o
familia, excepto Tasha. Incluso si me escapo, ¿entonces qué? ¿Volver a mi
apartamento de mierda y esperar a que me localicen? ¿Trabajar otra noche en
el escenario de Dollhouse... que es propiedad de Gio y su familia?
No. En este punto, estoy atrapada. Sé que estoy atrapada. Acepto que
estoy atrapada.
101
Hasta ahora, Gio ha mantenido su palabra. Me ha tratado, más o menos,
con respeto. No me ha hecho daño, ni siquiera ha intentado obligarme a
Página
¿Alguna vez has mirado a un hombre y has sabido que sabe follar? Eso
fue lo primero que pensé cuando vi a Gio en Dollhouse. Lo noto en su forma
de actuar, lo percibo en su forma de moverse. Ahora que he visto su cuerpo
recortado y desnudo como el día en que nació y el apéndice que se balancea
entre sus piernas, tengo hambre.
Si mis días están contados, ¿por qué no salir con una explosión... como
la de Gio golpeándome?
Dejamos atrás las máquinas y nos dirigimos a la salida del gimnasio del
complejo. Cuando me pongo a su lado y le dirijo una mirada furtiva, me
abandona cualquier sentimiento de precaución. Parece un gran oso de peluche
más que nada, vestido con un traje negro. Su expresión es relajada y su tono
conversacional. Es como cualquier otro tipo normal de la calle... excepto que a
veces mata gente.
—No estoy segura de lo que quiere decir con tonto, pero lo tomaré
como un cumplido.
—¿Perdón?
—Es una bonita tarde para dar un paseo en coche —dice, esperando a
que suba—. Por supuesto, seguiremos teniendo cobertura.
—Buena chica. Sigue así, puede que te recompense más tarde —le digo,
pasando el brazo por su cintura. No pretendo que me importe ser manoseado.
No podría importarme menos. Falynn es mía mientras dure nuestro acuerdo.
Mientras lo sea, la tocaré como quiera y cuando quiera.
—Al señor Tony le gustaría sentarse a tomar una copa si está usted
disponible.
108
Dejo a Falynn con dos de mis chicos, asegurándome de que la
mantendrán cerca, y procedo a reunirme con Antonio Lovato.
Página
—Me alegro de que hayas podido venir, Gio —dice Tony, con su
llamativo reloj de oro brillando bajo la luz. Va engalanado de oro por todas
partes: las cadenas que lleva en el cuello, los llamativos anillos que lleva en
los dedos, incluso la funda que lleva en el diente—. Siempre es una ventaja
reunirse así, hablar cara a cara. Si no, hay problemas de comunicación. ¿Estás
de acuerdo?
—Mi padre nunca se equivoca. —Se inclina hacia delante, con los
codos sobre la mesa y los dedos apretados—. Estás pidiendo un
derramamiento de sangre al desafiarnos. ¿Es eso lo que quieres?
Un crack.
Le arranco el dedo índice de la cuenca y paso al siguiente. El dedo
corazón se arranca de un tirón sin piedad. Aúlla y sus rodillas se tambalean al
borde del colapso.
—¿Quieres un coño? Encuentra una de las putas que lo venden por cien
la noche. Si vuelves a tocarla con estos deditos mugrientos, te los corto y se
los envío por correo a tu madre.
—Se supone que Dominico debía vigilarla —le gruño a Robby. Está a
mi lado cuando subimos a los coches—. Tiene que aprender una lección sobre
el abandono de su puesto.
—Louis te seguirá.
—Pero, jefe...
Por eso mantengo la emoción a raya. Por eso la apago a toda costa. Por
eso soy sereno y calculador. Si realmente desatara la tormenta de fuego que se
desata en mi interior, quemaría el mundo.
Gruño como una bestia. Es lo mejor que puedo hacer en este momento.
—Dejémoslo claro: eres mi mujer. Eres mía. Como mis negocios, como
mi territorio. No toleraré que otro hombre toque mí...
117
Página
Burning Desire - Lana Del Rey
Las mamadas nunca han sido mis favoritas. A Enzo le encantan. Las he
tolerado por su bien.
Pero mientras mi lengua persigue una gruesa vena que sobresale a lo
largo del eje de Gio, un profundo deseo que quema el alma se despierta en mí.
Un fuego que chispea en mi vientre, uno que nunca había sentido antes, que
sólo su polla en lo más profundo de mí ser puede apagar. Me duele el coño de
celos al pensarlo.
Me meto entre las piernas para aliviarme y me toco. Mis dedos frotan
mi clítoris mientras mi gemido vibra en su polla. Su respuesta es un estruendo
más profundo que un trueno. Sale de su ancho y esculpido pecho y sus dedos
se clavan en mi pelo. Me guía.
Hacia arriba. Hacia abajo. Hacia arriba. Hacia abajo. Más rápido. Más
lento.
Mis ojos lloran. Estoy babeando toda su polla. Cuanto más sucia, mejor.
Su agarre en el pelo se hace más fuerte, forzándome a bajar hasta que su gorda
punta me golpea la parte posterior de la garganta. Lo aprovecho al máximo: es
una actuación como cualquier otra, y yo soy una artista. Lo doy todo.
Le chupo el alma.
LO ANTES POSIBLE.
—Si sigues jugando así con ese bonito coño, intentando sabotearme,
tendré que castigarte más tarde.
4
Idiota del Italiano
—Más tarde —promete mientras se levanta y retira la mano. Aspira el
aroma de sus dedos como si fuera su favorito en el mundo y vuelve a vestirse
a regañadientes—. Te quiero boca abajo, con el culo en alto cuando vuelva.
—Eso es dentro de quién sabe cuántas horas. Otro día atrapada en esta
suite. Al menos podrías dejarme un baño con una ducha decente. —Todavía
estoy haciendo un mohín cuando me mira por encima del hombro, con el ceño
fruncido. Me encojo de hombros—. ¿Qué? Una chica ha estado sola en este
ático estos últimos días. La alcachofa de la ducha del cuarto de baño no tiene
suficiente presión para excitarme.
Ahogo una risa sorprendida. —¿Es tan evidente que es una BBL5? Te
aseguro que pagó miles de dólares por ella en RD.
—No dije que fuera un mal trabajo, sólo que era innegable. —Se
detiene a pensar un segundo, ajustando su reloj de lujo—. Si te hace sentir 122
mejor ver a Tasha, ve a verla, sal a comer. Pero Louis te sigue. Y si le dices
una palabra sobre...
Página
5
La sigla para Brazilian Butt Lif como referencia al levantamiento de glúteos estilo brasileño.
—Lo sé, lo sé. No tienes que preocuparte. No diré ni una palabra de lo
que ha pasado —le digo, poniéndome de rodillas. Mis manos se deslizan por
su enorme pecho, ahora finamente adornado con una impecable camisa de
vestir de diseño, y le sonrío—. Una cosa de la que no te das cuenta, Gio, es
que no soy un chivato. Enzo se quedó involucrado en una tontería. Ni una sola
vez he dicho una palabra.
123
Louis me lleva a Mastro's Ocean Club, donde he quedado con Tasha
Página
para comer. Como todo lo demás últimamente, es por cuenta de Gio. Aunque
ella no lo sabe. Cuando la llamé para invitarla a salir, sólo mencioné que yo
invitaba. Sin detalles sobre quién pagaba realmente la cuenta en un lugar tan
caro.
No soy tan estúpida como para contarle a Tasha todos los detalles de lo
que está pasando. Ni siquiera quiero hacerlo. Lo que está pasando entre Gio y
yo es sólo para nosotros. Todo, desde el trato que hicimos, hasta los secretos
que guardo para él. Nada de esto es asunto de nadie, excepto de nosotros.
Nunca había sido tan imprudente. Nunca había estado tan fuera de la
realidad. Porque cuando estoy con Gio, es otro mundo, un mundo pecaminoso
y oscuro que me atrae como una polilla a la llama. No empiezo a entender qué
coño me ha pasado, pero la Falynn Carter que era hace una semana no es la
que soy hoy.
—¿Y qué?
—¿Así que no me vas a decir qué coño te pasa? Chica, ¿has dejado de
serlo durante cuántos días? ¿Sabes que tu mierda sigue en Dollhouse?
Amaryllis decía que te habías levantado y renunciado.
—No te preocupes por mí. —Le ofrezco una sonrisa antes de que mis
labios toquen la pajita de mi vaso.
—Bueno... recuerda que siempre estoy aquí para ti. Somos perras de
paseo o de muerte, ¿vale?
El resto del almuerzo pasa rápido. Tengo cuidado con los temas que
discutimos. Nos limitamos a cosas informales y divertidas, como reírnos de
anécdotas divertidas del club y charlar sobre el último episodio de Real
Housewives of Atlanta.
Después, nos despedimos con un abrazo. Por la forma en que Tasha me 126
mira, sé que sospecha que hay algo raro. Pero sigo con mi papel. Finjo que
nada es diferente.
Página
Joder. Estoy –dickmatizada-, ¿no es así? Soy una adicta. Cada vez más
adicta a él.
—Ya lo hice. Quería escucharlo de esos labios llenos que tienes. Pero
no seguiste mis indicaciones.
Sus manos son rápidas. En el siguiente segundo, una me agarra del 128
brazo y me atrae hacia él. La otra se sumerge bajo mi falda para palparme. —
Estás tan jodidamente mojada. Un puto océano ahí abajo. —Agarra los
Página
—¿Hmm?
—¿Te has tocado hoy? —Enuncia cada palabra, con un acento más sexy
y marcado que nunca—. ¿Te has follado este coño, mi coño, hoy?
Me pasa los dedos cubiertos de jugo por los labios. Me los llevo a la
boca, los chupo y saboreo mi dulce sabor. Tiene razón: es cómo la miel.
—Gio, por favor —gimoteo. Estoy al borde del puto sollozo—. Por
favor, sólo...
—Quítate esa camiseta. Saca las tetas —me dice. Sus caderas golpean
mi culo con cada fuerte empujón que da.
mundialmente conocida. Basta con que uno de ellos eche un vistazo al ático
del Vittoria. Estamos a la vista de todos contra la enorme ventana mientras
Gio se lanza hacia mí y yo enseño mis pechos a la ciudad.
Cualquiera puede mirar hacia arriba en cualquier momento y vernos
follando. La emoción me excita, provocando un escalofrío en mi columna
vertebral. Mi coño también se estremece, y sigue apretando la polla de Gio
con su agarre visceral. Sé que lo vuelve igual de loco. Puedo oírlo en su
respiración entrecortada mientras me folla.
Esta es una lección que aprendí hace mucho tiempo. ¿Mi hermano
Página
Recojo una maqueta del Vittoria Resort and Casino y juego con ella. —
Los Lovato no tienen la influencia que han tenido en el pasado, papá. Nadie se
retirará si los desafiamos. Nuestros acuerdos son sólidos. Me encontré con
Johnny Goldman la otra noche: está interesado en volver a trabajar juntos.
6
Amigo o miembro de la familia al que puedes acudir con cualquier cosa y te escuchara y
aconsejara.
—¿Una charla no tan agradable? —pregunta.
Robby sacude la cabeza, lanzando la bola de estrés. —No sé, jefe. Hizo
que le diéramos una paliza a Dominico por un simple descuido.
Robby toma aire y asiente. —Por supuesto. Falynn es tuya. Está aquí
para quedarse. No volveré a sacar el tema.
Una vez que Robby se ha ido, espero uno o dos segundos más. Entonces
una llama de ira me envuelve y soy una tormenta de fuego que destruye todo a
mí alrededor. La ira que tanto me ha costado mantener a raya ya no es algo
que pueda mantener fácilmente bajo control. Ahora que el control se ha roto,
soy un torrente de años de rabia y furia reprimidas.
Soy una bestia y me he desatado. Después de que me esforcé tanto por 136
contenerme. Después de haber pasado años practicando cómo mantener la
calma y la compostura. Respiro erráticamente mientras mi espalda golpea la
Página
conectan y veo esa hermosa cara con su pequeño cuerpo. Su coño no se parece
a nada que haya tenido antes. He follado con tantas perras que he perdido la
cuenta, pero Falynn...
Ella es una droga eufórica. Me deja colocado y con necesidad de otra
dosis. Es peligrosa para un hombre de mi estilo de vida. Ninguna mujer
debería tener tanto poder, tanta influencia.
—Sí, ¿y?
—Oh, gracias por demostrarme una vez más que no significo nada.
—¡Escucha, chica, trabajas para mí! —Me doy la vuelta, con la bebida
en la mano. El enfado contorsiona mi cara. Me doy cuenta, por la forma en
que me mira, que también arde peligrosamente en mis ojos—. ¡Haces lo que te
digo cuando te lo digo! Si llego a casa y quiero una mamada, te arrodillarás y
abrirás la puta boca.
Me restriego una mano por la cara. Las mujeres son tan exasperantes
durante discusiones como estas. Es como tener dos conversaciones separadas.
No se puede racionalizar cuando ella está en ese estado de ánimo.
Ella sonríe. Esa bonita sonrisa suya por la que estoy dispuesto a matar a
un hombre. —Inglorious Basterds está en Netflix.
—Ponla. 140
No fallaré en reclamar el trono de mi padre como propio. Pero Falynn
Página
—Si lo soy, debo haber tomado mucho más sol que todos. Eso explica
el bronceado.
Ni que decir tiene que ya estoy empapada. Estas lujosas bragas de 200
dólares no permanecen secas durante mucho tiempo estos días. El sol ni
siquiera ha terminado de salir, y ya nos hemos complacido mutuamente dos
veces. Parece que Gio es tan adicto a mí como yo a él.
—¿Y tu familia?
—No me gustan los hombres que abusan de las mujeres... y de las niñas.
Tú eras una niña.
La picazón se rasca un poco más en mi garganta. Tal vez no fue tan
buena idea contarle a mi novio mafioso, aunque sea temporalmente, sobre el
hombre que me agredió. Por otra parte, pasé mucho tiempo después de salir de
casa enfadada con el mundo rezando para que el karma se asegurara de que el
gilipollas sufriera. Esas oraciones quedaron sin respuesta como todas las
demás.
—¿Y tu madre?
—No hay más tiempo que perder —dice con frialdad, como si fuera un 144
extraño—. Hoy es un gran día. La gran inauguración del casino.
Página
—¿He hecho algo mal? —Me oigo preguntar. La voz suena tan tímida
que ni siquiera parece que sea mía.
mi vida, un Valentino negro sin espalda con atrevidas aberturas en la tela, que
dejan entrever muchas tetas, piernas y culo. Me he maquillado durante una
hora, con un acabado mate y un ojo ahumado espectacular. Mis rizos naturales
de color chocolate se alisaron y se convirtieron en un moño. Tengo muchos
defectos, pero sé cuándo y cómo activar el sex appeal.
Todos los hombres con los que nos cruzamos se detienen y miran
fijamente. Sus ojos recorren mi cuerpo y mi cara mientras me aferro a Gio y
nos acercamos a la pista de juego.
Había cientos de millones que ganar. Más dinero del que jamás vería en
mi vida.
Pero tenía que hacer mi parte: ser sexy y sensual del brazo de Gio. Nos
detuvimos en una mesa de blackjack, rodeados por una gran multitud de
personas que nos observaban con interés. Gio es el hombre del momento, pero
también del día.
148
Página
Heaven or Las Vegas - The Weeknd
—¡Que corra el vino, y que las cartas caigan como puedan! —grita
Everett Johansson entre vítores en el comedor de La Pérgola, el restaurante
italiano del casino. Las copas tintinean y se entablan decenas de
conversaciones paralelas.
Lleno mis manos con sus pechos, pellizcando un pezón. Se arquea ante
mis caricias y echa la cabeza hacia atrás. Los montículos de carne y grasa me
llaman y estoy demasiado excitado y excitante como para dejarlos pasar. Me
inclino hacia delante y me llevo una teta a la boca. Soy descuidado y agresivo
al respecto, haciendo girar mi lengua a lo largo de ese pezón que se endurece.
Se convierte en una cuenta de guijarros que rastrillo entre mis dientes y tiro de
ella.
—No te has puesto bragas otra vez, Falynn —la regaño, hundiendo dos
dedos en el fondo—. ¿Has estado en mi brazo toda la noche con este coño al
aire libre?
—Sí —respira. Su piel marrón miel brilla. Parece una diosa encaramada
a mi escritorio, con los labios entreabiertos, las piernas abiertas para mí y los
pechos expuestos sin pudor—. Quería sorprenderte —continúa sin aliento—.
Acceso fácil.
—El único que tiene fácil acceso a este coño soy yo. Mírame. —Con mi
mano libre, le agarro la barbilla y le obligo a mirarme. Soy un hombre
intimidante con una mirada que me dicen que es intensa. No me contengo a la
hora de mirarla. Mi mano baja hasta su cuello, ejerciendo algo de presión
mientras la beso con fuerza—. Ningún otro hombre puede verla, tocarla o
sentirla excepto yo. Soy el dueño de este coño. Se folla cuando yo lo digo.
¿Está claro?
—Mhmmm.
Una sonrisa lujuriosa se dibuja en sus labios. Esta vez me besa y vuelve
a meter los dedos en mi pelo. Pero no tengo más tiempo que perder. Ha sido
un día muy largo y necesito liberar algo de estrés y frustración. Entre la
apertura del casino, la lucha contra Lovato y esta guerra territorial, y el
travieso culito de Falynn que me distrae, estoy caminando por la cuerda floja.
Pero lo que es real son las deliciosas curvas de Falynn y este coño suyo
por el que salivo.
Aparto la parte inferior de su vestido hasta que no queda más que un
trozo de tela atado a su cintura. Ni siquiera me molesto en quitarme los
pantalones. Con el cinturón desabrochado, la cremallera bajada y la polla
fuera, la empujo de nuevo sobre el escritorio y le meto toda mi longitud. Jadea
y se arquea, separando más las piernas.
Ella se agarra a mis bíceps para no resbalar sobre el escritorio con cada
fuerte empujón que le doy. Sus ojos son más oscuros de lo que nunca he visto,
clavados en mi cara. Están llenos de lujuria, con un brillo oscuro que nunca
antes había visto.
—Esas son las peores: las chicas que saben cómo trabajarlo.
—Ella hace una mierda con eso que nunca he visto antes. Docenas de
chicas y ninguna como ella. Algún tipo de mierda Kegel de nivel maestro.
—Escucha, hay algo más que quería llamar tu atención. Es Lovato y sus
chicos, han sido vistos en el casino.
—Yo lo llamaría un éxito, jefe —dice Louis a mi lado, con los brazos
cruzados—. ¿Qué te parece?
Observo el piso, dejando que mis ojos viajen entre los grupos de
clientes. A lo lejos, un hombre con chaqueta de cuero me llama la atención en
el último segundo. Se mueve demasiado rápido para poder ver bien su cara,
pero su forma de retirarse se desliza por un pasillo lateral. Algo pasa.
158
Página
Toxic - 2WEI (cover de Britney Spears)
—El Sr. Sorrentino quería que fuera rápido. Hemos quedado con él en
la planta del casino.
Robby hace una mueca cuando finalmente salgo del baño. Está en el
piso privado con Gio y las oficinas de los otros gerentes. Me acompaña a los
ascensores al final del pasillo y bajamos a la planta baja.
Caminamos uno al lado del otro más desparejados que la extraña pareja.
Estamos en el suelo durante un par de segundos antes de que se acerque otro
tipo de la tripulación, Fozzi. Enseguida saca a Robby a conversar. Algo sobre
la seguridad y los avistamientos de la tripulación de Lovato. Bla, bla, bla.
Así que voy sola. Me escabullo, me alejo de lado, dejando que los
invitados que pasan me cubran. Ni Robby ni Fozzi se dan cuenta de nada.
Siguen charlando sobre la seguridad o lo que sea. Soy rápida con mis tacones
de aguja, sorteando a la gente en todas las direcciones. Llego al pasillo que
lleva a los ascensores privados.
Mi corazón golpea contra mi caja torácica mientras lucho con todas mis
fuerzas contra su agarre. Finalmente, me suelta y me deja tambaleándome más
que un maldito ciervo. Me doy la vuelta para verlo y me quedo boquiabierta.
Piel morena, una cabeza de brillantes mechones negros, una nariz con el
chichón de haberse roto demasiadas veces... Estoy soñando. Tengo que
estarlo.
—¡¿Enzo?! Me has dado un susto de muerte. —Le golpeo con toda la 161
fuerza que tengo en el hombro.
Página
¡¡¡SHACK!!!
Por más que intento zafarme, no lo consigo. Enzo es más de una cabeza
más bajo que Gio, pero probablemente es igual de fuerte. Siempre ha dedicado
mucho tiempo al gimnasio, fortaleciendo sus brazos.
—Secuestrándome.
—Se está gestando una guerra, Fal. No deberías haberte metido en esto.
Acabarás siendo una víctima —advierte de sopetón.
Mi voz es cortada por otras mil voces. Los gritos de los pisos de abajo
rasgan el aire de la noche, ahogados sólo por el chasquido más fuerte y
abrasivo de los disparos. Alguien está disparando en el lugar.
165
Página
Somewhat Damaged - Nine Inch Nails
—¡Qué coño está pasando! —Louis grita por encima de las balas. Se
Página
Debería poner balas entre los ojos de cada cazzo que fue lo
suficientemente audaz como para cruzarse conmigo en mi territorio. No hay
duda de que Lovato está detrás de esta maniobra. Ha lanzado el guante y ha
revelado que no está dispuesto a jugar limpio.
Lo que no sabe es que puedo jugar más sucio que los más sucios que
hay.
Aunque parezca una tontería, más de uno tiene que ver con Falynn. No 167
la he visto desde que follamos en mi despacho. Había ido a limpiar y se
suponía que se reuniría conmigo en la planta del casino. El único consuelo que
Página
tengo es saber que Robby está con ella. Puede que tenga sus recelos sobre ella,
pero no es tan estúpido como para dejar que le pase algo. Es su trasero el que
está en juego si lo hace.
Aun así, me preocupo mientras mi corazón late más rápido. Todo lo
relacionado con la noche se ha ido al infierno. La gran apertura del Vittoria
Resort y Casino resulta ser también el gran cierre. Al menos, hasta que se
solucione este lío.
Nos movemos para echar otro vistazo, pero entonces el martillo de una
pistola hace clic y nos quedamos paralizados. El frío cañón me aprieta la nuca.
Es el otro tirador. Ha rodeado el otro lado y ha llegado por detrás de nosotros.
Levanto las manos para mostrar que estoy desarmado y que no soy una
amenaza.
—No hay necesidad de que nadie más salga herido esta noche —digo
con calma. Mi voz está nivelada. Por fuera estoy firme como un cirujano. Por
dentro, soy una ardiente tormenta de rabia. Quiero desgarrar a este cabrón
miembro por miembro mientras grita de agonía—. Baja el arma y todos
podemos salir de aquí vivos y respirando. ¿Te parece un trato?
apretar el gatillo al mismo tiempo que el novato le apunta a él. Ambas armas
se disparan y los dos tipos caen al suelo. Estoy sobre el puto novato antes de
que toque la alfombra del casino. Le quito la pistola de su agarre y le doy un
puñetazo en su fea cara.
¡Contragolpe!
—¿Quieres decir que has perdido de vista a Falynn? ¿No sabes dónde
está?
empujo para que se aparte mientras atravieso el casino con la mirada fija en
busca de algún rastro de ella—. ¡Puede que esté acribillada y tú estás aquí
sudando como una puta! Nunca pensé que mi mano derecha pudiera ser tan
fallida.
—¡Jefe... Jefe, lo siento!
Ahora tengo pánico mientras miro por todas partes pero no hay ni rastro
de ella. Podría haber pasado cualquier cosa. Podría haber huido, rompiendo
nuestro trato. Podría haber sido disparada por las balas perdidas en el aire.
Podría haber sido secuestrada por los chicos de Lovato, sería una situación de
talón de Aquiles para vengarse de mí. ¿Cómo lo sabría Lovato? ¿Cómo iba a
saber que tenía que ir a por Falynn?
Sólo mi círculo más íntimo sabe el alcance de lo que está pasando entre
nosotros. ¿Alguien ha cambiado de bando conmigo? ¿Tengo una rata entre
nosotros?
Sólo entonces se revuelve y sale de su estado de trance. Pero tiene los 172
ojos muy abiertos y llenos de sorpresa. La agarro por los hombros y la sacudo
ligeramente.
Página
Está mintiendo.
¿Pero por qué me mentiría? ¿Sobre qué podría mentir? ¿Cómo se fue
sola en primer lugar? 173
Tengo cuidado con la mirada. Mi agarre en su hombro se hace más
fuerte. La amargura se apodera de mí, fría y escurridiza. Puede que tengamos
Página
174
Página
Nothing's Gonna Hurt You, Baby - Cigarettes After Sex
—Gio.
—¿Eh?
—Respuesta equivocada.
Completamente agotada.
181
Página
Gio se fue por horas. Soy un desastre durante horas. Al principio me
tumbo en la cama, enrollada en las sábanas, y miro por la ventana de pared a
pared, observando cómo las luces de la ciudad brillan en la oscuridad. En
algún momento, me incorporo y me dirijo a la ventana. Aprieto la frente
contra el cálido cristal y cierro los ojos, ordenando el fuerte ruido en mi
cabeza.
Entre lo que pasó con Gio y lo que pasó con Enzo, estoy en shock. Es
como si estuviera fuera de mí, impotente mientras me veo caer en una
madriguera. Al otro lado hay un mundo más oscuro, más peligroso de lo que
jamás imaginé para mí.
La noche que conocí a Gio, se plantó una semilla dentro de mí. Ahora
una flor oscura está floreciendo sin control, y soy impotente para detener su
sed de más. Incluso mientras estoy aquí, lo anhelo. Quiero que vuelva y me dé
cualquier cosa. Amor. Afecto. Castigo. Todo ha empezado a confundirse.
¿Pero cómo puedo sentir tanto por un hombre que nunca será mío? Él
mismo lo ha dicho: no se enamora. No le gustan las relaciones ni los finales
felices. Soy la mujer que pretendía comprar para la noche, y nada más.
Cuando la situación se jodió, mostró un poco de piedad y me mantuvo durante
unas semanas. ¿Cómo me he engañado pensando que le importo?
Incluyendo a Enzo.
—Déjame.
Por primera vez desde nuestro revolcón en su oficina, Gio me mira bien
la cara. Está desnudo, limpio de maquillaje. Su frente se arruga. Me lleva el
pulgar a la boca y me recorre el labio inferior, se detiene en la comisura,
donde está mi pequeño corte por el golpe de Enzo. Me sobresalto y giro la
cabeza.
185
Página
Dragon – LVNDVN
Joder.
187
Página
—Les echamos el guante —dice el capitán Rodrigo la tarde siguiente
durante la comida. Somos los únicos sentados en La Pérgola.
—¿Y el tercero?
188
Las cejas de Rodrigo se conectan. —¿Qué tercero?
Estaba acechando cerca del pasillo que lleva a los ascensores privados.
Entonces la mierda estalló. —No mencioné que este es también el imbécil que
estoy seguro que Falynn encontró. Debe haberla usado como rehén y luego se
fue. He revisado las grabaciones de las cámaras de seguridad en todos los
ángulos, pero las cámaras no han conseguido una buena toma de su cara.
Cuando Rodrigo se va, su tripa está más redonda que antes. Se asegura
de decirme lo buena que está la comida y que esperará mi llamada sobre
Lovato. Me quedo sentado en la mesa un rato más. Es el primer momento a
solas que tengo desde el tiroteo de anoche.
Es humillante.
—Te ves lo suficientemente bien como para comer. —Me acerco por
detrás de Falynn, deslizando los brazos alrededor de su cintura. Lleva los rizos
recogidos, dejando al descubierto la nuca. La franja de piel es demasiado
tentadora para dejarla pasar. Presiono mis labios en el espacio entre sus
hombros y luego trabajo desde allí, besando hasta llegar al punto detrás de su
oreja que la hace estremecerse—. ¿Cómo se supone que voy a mantener mis
manos lejos de ti durante la cena?
—¿Pero...?
—Muy bien... muy bien, me has convencido con esa sonrisa tuya... y tu
culo gordo.
No necesita decir una palabra para decirme cómo se siente. Al igual que
papá, siente que estoy perdiendo la concentración. Me estoy desgastando
demasiado con cosas frívolas y no con lo importante. Si estuviera llevando a
cabo los negocios como de costumbre, tan calculado y astuto como
normalmente soy, el tiroteo de anoche nunca habría ocurrido. Se reduce a
Falynn con él.
Sé que lo hace.
—Sí, ¿y?
—¡Es el gueto! ¿Por qué nos dirigimos a la ciudad de los robos de
coches después de haber estado en un tiroteo no hace ni veinticuatro horas?
—Jefe...
—¿Qué va a hacer que ese ceño fruncido en tu fea cara se vuelva del
revés, eh? ¿Un coño? ¿Es ese el problema? ¿Tienes un mal caso de bolas
azules y estás enojado con el mundo?
—Buena elección.
Somos los únicos que cenamos, excepto otra pareja en el lado opuesto
de la sala. No es que haya más de cinco mesas apiñadas en el local. Las
paredes son de un feo color mostaza con fotografías de todos los años
colgadas. Los ventiladores del techo están en marcha, haciendo circular el
sabroso aroma de la salsa barbacoa. En el fondo del restaurante hay una
ventana de la cocina por la que se pasan los platos, y luego un corto pasillo
lateral con tres puertas. Una para la cocina, otra para un baño unisex, y la
última marcada como oficina.
Una mujer mayor de piel morena y sonrisa amable nos trae los menús y
se presenta como Hattie. Conoce a Falynn por su nombre. Sus ojos giran hacia 194
mí y me dice: —Y tienes un buen hombre que te lleva. Me das miedo, cariño.
Página
—El aliño seco normal está bien, pero si lo que buscas es sabor, tienes
que elegir el aliño de lujo. Extra de pimienta, macarrones con queso al lado,
pan de maíz también.
Se ríe. —¿No dices siempre que puedes permitirte comprar una nueva?
Un tipo duro como yo debería gruñir y fruncir el ceño. Decirle que está
muy equivocada si cree por un segundo que me voy a poner un puto babero
195
para comer unas costillas. Pero cuando suena el sonido melódico de su risa,
me encuentro rompiendo a reír con ella.
Página
Yo... realmente quiero más de esto. Sea lo que sea lo que hay entre
nosotros.
Llega nuestra comida y, efectivamente, Hattie nos trae baberos. Falynn
se pone el suyo y me mira expectante. Con un suspiro, fingiendo que es una
tarea, hago lo mismo. Cuando en Roma...
cae libremente de su lengua—. ¿Qué tal si te echo salsa barbacoa por encima?
¿Qué vas a hacer entonces?
Una risa lobuna reverbera en mí. Hermosa como el infierno. Sexy como
el pecado. Inteligente y divertida a más no poder. Esta chica va a ser mi
muerte.
197
Página
Broken Clocks – SZA
Los ojos de Gio se encuentran con los míos como si hubiera contado un
chiste. —Estamos en el avión, ¿no? Despegaremos en unos minutos.
—Sí, pero... eso no significa que tenga que ir contigo a verlos. Puedo
esperar mientras tú vas.
parece que hace mil años que no bebo agua, pero reúno una frase ronca.
Mis labios se separan mientras mi cuerpo se rinde a él. Soy suya para
tomarla, de la manera que él considere oportuna. Sólo pensar en él y en esas
manos, en su gorda polla, me excita. Mi coño ya está húmedo, suplicando por
él con frenéticos latidos. Me oigo respirar, una colección de jadeos y gemidos
agudos.
Gio me come como si fuera el mejor manjar del mundo. Sus gemidos,
sus quejidos y su fuerte respiración son los de un hombre que saborea hasta la
última gota de mí, porque no puede, ni quiere, desperdiciar nada si puede
evitarlo.
Todo mi cuerpo tiembla, embelesado por el placer que me inflige.
Vuelve a pasar su lengua antes de cambiarla por sus gruesos dedos. Tres de
ellos se enroscan contra mis paredes, buscando mi santo grial, las yemas de
sus dedos encuentran el tesoro escondido que es mi punto G. Un escalofrío de
descargas brota del botón mágico y se extiende por todo mi cuerpo.
Su boca chupando mi clítoris, sus dedos dentro de mí, estoy lista para
explotar. Ni siquiera me resisto. Mi coño se agita mientras mi orgasmo estalla
como una bomba de relojería. Me derramo por toda su cara, pero él no se
detiene, devorando mis jugos.
Pero como Gio se ha ido, tengo rienda suelta a la enorme casa, y sé que 204
es enorme incluso antes de poner un pie fuera de su habitación. Cuando el
tamaño de su dormitorio es mayor que el del apartamento de una habitación
Página
que compartía con Enzo, es evidente que el resto de la casa también será
enorme.
Las puertas dobles se abren a un amplio vestíbulo con suelos de
obsidiana oscura y paredes con paneles blancos. Recorro el pasillo con
miradas curiosas de derecha a izquierda. Muchas puertas se alinean en el
vestíbulo, junto con alguna obra de arte abstracta, cada una de las cuales es
más lúgubre que su predecesora. A Gio le gustan los ambientes oscuros,
limpios y casi estériles.
7
Juego de palabras con plantillas de frases creado por Leonard Stern y Roger Price.
Gio se ríe. —Te conozco mejor de lo que crees, Falynn. Y tienes razón.
Robby es un gilipollas. Es parte de lo que lo hace un buen activo para nuestra
familia. Ninguno de nosotros es un buen tipo, ni siquiera Lou.
—Pero al menos Lou y los otros tienen modales. Robby... me mira mal
cada vez que me mira.
Mi risa es nerviosa. —¿Ah, sí? Supongo que es cierto lo que dicen: hay
una primera vez para todo.
Los primos Alonzo y Marco aparecen con sus esposas e hijos. Julianna
está distraída saludándoles, así que me escapo por el pasillo que espero que
lleve a un baño. Tengo que refrescarme, asegurarme de que mi pelo planchado
no tenga cabellos sueltos y comprobar que no haya manchas en mi sencillo 209
vestido blanco para la cena (Julianna me ha obligado a beber vino). Después
de eso encontraré a Gio.
Página
—Todo se maneja.
Sus voces se acercan cada vez más y me alejo de la puerta por miedo a 210
que salgan. Es demasiado arriesgado quedarse en el pasillo y escuchar su
conversación. Sigo adelante hasta encontrar el baño de invitados que busco.
Página
Quizá he dejado que mis fantasías sobre un futuro con Gio se me vayan
de las manos. Me he permitido creer que es posible que estemos juntos cuando
la realidad parece apuntar en la dirección contraria. Gio y yo estamos
destinados a separarnos. Nunca funcionaremos.
Con esa nota sombría, suspiro y salgo del baño. Vuelvo a pasar por el
estudio cuando un –pssst- me llama la atención. Levanto la vista y encuentro a
Claro en la puerta. Me agarra de la mano y me lleva a la habitación con él,
cerrando la puerta una vez que estoy dentro.
—Claro, ¿qué...?
—¿No lo estás?
—Claro que no. Tal vez puedas hacer entrar en razón a mi sobrino de
cabeza dura. Eres su chica, ¿verdad?
—Apuesto a que es por eso que Gio te eligió. Una verdadera moneda de
diez centavos en su brazo.
—Ya sabes qué. Lo sé todo sobre usted, señorita Falynn Marie Carter.
8
Expresión vulgar hacia los genitales femeninos.
cerradura del pomo y me apoyo en la pared, inspirando y expirando como si
hubiera corrido varios kilómetros.
213
Página
Terrible Thing – AG
Louis está en la barra junto con C.J. Ambos chicos sacuden la cabeza.
—No, no la he visto, jefe. ¿Pasa algo?
Juliana dice que no la ha visto desde antes. Las dos compartieron una
214
bebida en la cocina y charlaron sobre alguna cosa. Julianna jura que fue bien,
y que no dijo nada que molestara a Falynn. Entonces, ¿por qué ha
Página
desaparecido mi mujer?
Claro intenta llevarme a su guarida para otra charla, pero su conferencia
puede esperar a otro momento. Es más importante que encuentre a Falynn.
Mientras deambulo por el pasillo de la planta principal, una vez más se hace
evidente cómo esta chica me tiene envuelto en su dedo. La estoy buscando
como un cachorro perdido.
—¡Ya sabes a quién! ¿Le has dicho que soy una prostituta? —exige.
—Vamos a dejar una cosa clara. Contesto lo que quiero cuando quiero,
¿entendido? —Levanto un dedo de advertencia, aferrándome a mi manto de
jefe independientemente de lo que sienta por ella—. Si te refieres a Claro, yo
no he dicho nada de ti.
Claro tiene puntos de vista de la vieja escuela. Lo que significa que trata
a las mujeres con poca o ninguna consideración. 216
No soy un santo, y tampoco lo son la mayoría de los hombres. Pero me
Página
gusta pensar que sería más inteligente que presumir a la mujer con la que me
he casado de que me estoy follando a otras tres chicas aparte.
—Cuéntame.
—¡Lo haces! ¿No es por eso que me hiciste vestir así? —Señala el
conservador (para Falynn y su asombrosa figura) vestido para la cena, que le
queda fenomenal, pero que no tiene nada que envidiar a todo lo que ha
llevado. Incluso se ha quitado el maquillaje—. ¿No es por eso que me
preparaste sobre ellos? ¿Por qué seguías diciendo que me veía bien en tu
brazo?
218
Página
—¿Qué? Es la verdad, ¿no? ¡No todo el mundo es como yo! ¿Sabes que
tengo a Steve Jobs en marcación rápida?
—Steve Jobs murió hace una década. Se fue, Claro —dice Juliana entre 220
risas alrededor de la mesa.
Página
—No te preocupes por mí. Voy a coger otra botella. Es una celebración,
¿no?
—G-Gio —balbucea.
No estoy seguro de estar preparado para dejarlo ir. Mientras miro la cara
fea y flácida de Claro, con los ojos salidos de las órbitas, hay algo placentero
en verle retorcerse. Después de ser inapropiado con Falynn, se merece cada
segundo. Si ella no se hubiera escapado, ¿habría dejado de hacerlo cuando ella
lo dijo? Dado el tío y su historia con las mujeres, sé la respuesta.
Sabe que lo haré. No tengo otra opción. Dejo atrás a Falynn y a los 222
demás, siguiéndolos como un niño a punto de recibir una paliza, y eso es
básicamente lo que está a punto de ocurrir. Entramos en la guarida de Claro, la
Página
—¿Por qué?
Con la puerta cerrada, padre e hijo solos, papá me hace un gesto para
que me siente. Esta vez escucho, eligiendo el sillón más alejado de donde se 223
sienta él.
—¿Creías que no iba a investigar? Dejas que una chica que ha sido
testigo de tus actividades comerciales ande libre, ¿y crees que esto no es una
preocupación?
—No es de tu incumbencia.
—¿No he demostrado...?
Lanzo una sonora carcajada, con los latidos del corazón rugiendo en mis
oídos. —No es mi padre asesino, traficante de drogas y blanqueador de dinero
quien juzga a nadie por lo que ha hecho. Es irónico, ¿no crees, papá?
—Estoy pensando más claramente que nunca. Sólo que no te gusta que
vaya en contra de lo que quieres.
—Vas a tener que hacer las paces con ella. Me gusta la chica —digo
tras una pausa.
del sillón, pero papá levanta la mano en señal de que no voy a ninguna parte.
—No hemos terminado. No te he contado los hombres con los que está
liada.
Un músculo de mi mandíbula se tensa. —Sea cual sea el ángulo que
estés trabajando...
—Ese nombre significa una mierda para mí. Lo mismo que cualquier
otro nombre.
—¿Lo hace Lovato? —pregunta papá, con las palmas de las manos
sobre el mango de su bastón. Su sonrisa se extiende—. Lorenzo es uno de los
chicos de la calle de Lovato. La acusación que recibió -la que te contó Falynn-
era de la noche en que intentaron matar a tiros a Everett Johansson en
venganza por nuestra asociación. Lorenzo fue uno de los tipos contratados
para hacerlo.
—Tal vez. Tal vez no. Pero ella conoce su último trabajo. Disparar al 226
Vittoria Resort y Casino. ¿Ese tercer tipo que has estado buscando? ¿Adivina
quién?
Página
Papá no puede dejarlo estar. Tiene que retorcer el cuchillo. —Habló con
ella esa noche, Giovanni. ¿La vez que desapareció? Sabes con quién estaba.
Ella estaba dando información al enemigo, a Lorenzo, a Lovato.
—No...
Pero no tengo defensa. Porque... porque hay una posibilidad real de que
sea la verdad. Reproduzco cada momento con Falynn. Lo bueno y lo malo.
Los momentos en los que se ha ganado mi confianza. Las veces que rompió
mi confianza o puso a prueba mi paciencia. Hasta el último recuerdo se pone
en duda. ¿Fue su lealtad alguna vez la mía en primer lugar?
Por más hombres que haya manejado, por más actos oscuros que haya
hecho, la idea me da náuseas.
228
Página
Boys Like You – Tanerélle
—¿Ves? Ahí vas, siendo estúpida. Los dos sabemos que no eres una
tonta, Falynn, así que ¿por qué actúas como tal?
—Tienes que salir de aquí —dice Robby, echando humo. Utiliza los
dedos que sostienen su cigarrillo para señalarme en las sombras—. Sólo te voy
a dar este out una vez.
—¿Un... un out?
calculado mejor esos pasos. Ahora la historia ha sido tejida, y el objetivo está
en ti. Te des cuenta o no, ya está en marcha —explica. Una sonrisa se forma
alrededor del cigarrillo que tiene entre los labios—. Ahora, voy a decirte cómo
salir de esto. Depende de ti si aceptas la salida.
—Pero si dices que Gio nunca me hará daño, ¿entonces de qué tengo
que tener miedo?
—No he dicho que vaya a hacerte daño ahora. Sólo que... si llegan
órdenes, lo entiendes. —Lanza la colilla al suelo y luego la pisa con el tacón
de su zapato—. Pero con esto fuera, te libras. Deja de sabotear a mi jefe, y la
mierda puede volver a la normalidad.
Se siente mal. Hasta la última parte. Sigo sin respirar, apenas puedo
formar un pensamiento. Trago contra un nudo en la garganta y trato de
parpadear algunas lágrimas. Me duele el corazón ante la idea de lo que Robby
está sugiriendo. ¿Cómo puedo seguir adelante con esto? Me importa
demasiado Gio. Ya no puedo imaginar mi vida sin él.
No tengo idea de lo que está pensando. Los pensamientos que pasan por
su cabeza mientras me clava su intensa mirada. Pasa un segundo largo y
aparentemente interminable en el que nos enfrentamos en extremos opuestos.
Finalmente, suelta una risita y sacude la cabeza.
—¿Quieres saberlo?
—No, no quieres...
Antes de que pueda procesar lo que está pasando, me besa. Pega sus 235
labios a los míos y me aprieta la garganta. Sin aire y con la cabeza dando
vueltas, me sumerjo en un charco de deseo en cuanto pruebo sus cálidos
Página
—A ti —jadeo.
Sus labios vuelven a los míos, duros y feroces. Su lengua se abre paso
en mi boca, imponiendo su dominio sobre la mía. El mareo me invade en
oleadas, luchando contra el deseo que se ha apoderado de mí. Veo las estrellas
detrás de los párpados y me duele la posibilidad de tenerlo dentro.
—Dilo otra vez —gruñe. Sus dedos se enredan en mis rizos y tira de
ellos, echando la cabeza hacia atrás para que la garganta quede más
expuesta—. Dime otra vez a quién perteneces.
Gimo, con los ojos agitados bajo los párpados cerrados. Su otra mano
empuja hacia abajo el tirante de mi bata y me manosea el pecho. Me hace
rodar el pezón entre sus dedos, pellizcando más fuerte que de costumbre. El
dolor me atraviesa mientras jadeo para recuperar el aliento, pero él no se
detiene. Vuelve a pellizcarme, para recordarme que está esperando mi 236
respuesta.
Página
No tiene piedad. Sus caderas son como una máquina, golpeando contra
las mías. Me perfora, llenándome antes de retirarse. Su polla sale por
completo y luego se sumerge hasta la empuñadura. Desarrolla un ritmo duro y
rápido que es como una intensa montaña rusa de subidas y bajadas.
No puedo hacer otra cosa que arañarle. Mis uñas se hunden en su piel, 238
dibujando líneas de sangre en una retorcida forma de represalia. Lo estoy
marcando de la misma manera que él me marca a mí. Los arañazos son
Página
recordatorios para después, cuando me haya ido. Para que pueda mirarse en el
espejo y saber que estuve aquí.
Mi cuerpo se retuerce incontrolablemente mientras él se hunde en mí.
Cuanto más fuerte empuja, su polla se entierra una y otra vez dentro de mí,
más brota mi coño. Mis paredes tiemblan en torno a él, apretándolo para
obtener más.
Me tumbo y miro al techo, sabiendo ahora más que nunca lo que tengo
que hacer.
Gio sufre de insomnio. Es una de las primeras cosas que aprendí de él.
Otra cosa que he aprendido sobre él en el último mes es que si hay una forma
de dormirlo, es el sexo antes de acostarse. Le hace dormir mejor que cualquier
medicación nocturna.
Miro hacia mi lado, donde está acostado. Gio duerme de espaldas. La 240
mayoría de las noches me rodea con un brazo, prefiriendo que nuestros
cuerpos se toquen. Esta noche, después de follar, fue la última vez que me
Página
tocó. Su cama king-size es lo suficientemente grande como para que los dos
nos tumbemos en lados opuestos y ni siquiera nos acerquemos el uno al otro.
Un escalofrío recorre mi cuerpo. No quiero hacer lo que estoy a punto
de hacer, pero ¿qué otra opción tengo? Cuanto más reflexiono sobre mi charla
con Robby, más encajan las piezas del rompecabezas. Gio se ha enfadado
conmigo esta noche porque se ha enterado de mi supuesta traición. No importa
que no le haya dado a Enzo ninguna información sobre él, en la mafia
cualquier sospecha es una mala sospecha. Nunca más se confiará en mí.
242
Página
Lie To Me - Black Atlass
Hay algo en conducir tan rápido que casi pierdes el control que te hace
sentir más controlado.
Nunca hay que perder el control. Nunca te dejes llevar por las
emociones. Aferrarse al control con cada gramo de fuerza que se tenga.
Es una lección que he vivido durante toda mi vida. Una que había
desarrollado como una habilidad hasta que conocí a Falynn.
Pa hace un ruido tsk con la lengua. —¿Por qué te empeñas en esa chica?
Has hecho el ridículo con ella, Giovanni.
—No hay que preocuparse, jefe. Este lugar es más seguro que
Guantánamo —dice Louis. Sigue con su cabestrillo, aunque con más
movilidad. Termina nuestro recorrido por la planta del casino de Vittoria
donde empezó, justo delante de las jaulas de dinero—. No habrá nada raro la
noche del estreno.
Observo la planta desde donde estamos, con una expresión neutra. —Lo
has hecho bien. ¿Cómo está el hombro?
—Unos cuantos puntos no son nada. ¿Has hablado con C.J.? ¿Qué ha
averiguado?
—Se supone que te llamará más tarde. Dice que tiene información sobre
el paradero de Lovato.
Lovato no va a sabotearme una segunda vez. Tal como están las cosas,
tiene una deuda que pagar. El precio es su cabeza. He terminado con los
juegos. Las pequeñas batallas de teta a teta en las que nos hemos enfrascado
en las últimas semanas se han vuelto aburridas. La noche que Lovato disparó
al Vittoria, escaló la mierda a un nivel del que no hay vuelta atrás.
Esta guerra territorial por la Ciudad del Pecado no terminará hasta que
su cabeza esté sobre mi manto. Mejor que cualquier trofeo, consolidará mi
lugar como el nuevo rey de la familia Sorrentino. No importa si Pa sigue vivo
y respirando. Si Claro ha sido liberado del Club Fed. Soy el heredero legítimo,
y se me ha acabado la paciencia. Es hora de que ascienda al maldito trono.
Un mes después…
Tengo toda una lista de cosas que hacer en cuanto llegue a casa.
más apretada. ¿Puede culparme? Parece que estoy destinada a ser la mujer del
canal ID de la que se habla. Ya sabes, la que huyó de un ex psicópata, intentó
empezar una nueva vida y luego acabó muerta de todas formas.
Excepto que mi ex resulta ser un miembro de alto rango de la familia
del crimen Sorrentino.
Ahora mismo, con lo nerviosa que estoy, anhelo una voz. Algo familiar
que me tranquilice. El problema es que, cuando abandonas tu antigua vida, se
supone que no puedes contactar con nadie conocido. He cumplido esa
promesa.
Hasta ahora.
—¿Hola?
—¿Tasha?
—¿Qué coño, chica? ¿Dónde has estado? Sabes que tu lugar ha sido…
Página
Esa es otra de las cosas que tiene el empezar una nueva vida. Se oyen
muchos golpes en la noche.
—Ohh...Gio...
Si antes daba el cien por cien, ahora doy el mil. El deseo recorre mi
cuerpo, tomando el control de mi actuación. Me agarro a la barra y me agito el
pelo con rapidez para recibir más silbidos y gritos. Mis caderas ondulan al
ritmo del oscuro compás, con los ojos pesados puestos en el público.
Los caballeros sentados no saben para quién es. Puedo estar mirando a
cualquiera de ellos. En realidad, sólo hay un hombre que tiene mi atención. Es
el único para el que bailo. El único hombre que anhelo.
Me resisto por los pelos, bajando del escenario con la adrenalina aún
caliente como el fuego en mis venas.
Acabo de hacer dos –g- ahí arriba —anuncia Kylie con voz cantarina.
Entra en el camerino y se detiene en seco. Vuelve a tener mala cara—. ¿De
quién es eso?
263
Página
Worst Behavior - Drake
Una vez que Lovato esté oficialmente fuera del camino en unas horas, el
camino estará despejado. La costa oeste nos pertenece.
—Y la policía.
—Por una razón —digo con una ceja levantada—. Rodrigo nos ha dado
todo el apoyo para esta noche. No habrá incidentes.
—Lo cual juega a nuestro favor. ¿Cómo va el golpe para esta noche?
Robby deja pasar un latido vacilante. —No estoy tan seguro de que lo
atrapemos, jefe.
—No me gusta cómo suena eso, Robby. ¿Estás desarrollando pies fríos?
265
—No es eso. ¿No crees que es demasiado repentino? Lovato lo está
Página
esperando.
—¿Quién lo dice?
—¿Cómo no va a estarlo?
—Mi padre aún estaba en la pubertad. ¿Qué tal si nos ceñimos al siglo
XXI?
Sonríe, mostrando su hoja de espinacas. —Cuando llevas tanto tiempo
como yo y tu padre, te das cuenta de que no hay nada nuevo en este mundo.
Toma nota.
Gruño desde donde estoy sentado, con las piernas levantadas sobre mi
escritorio. He pasado la última hora bebiendo whisky, rodeado de una
persistente neblina de humo de cigarro. Tengo levantadas las pantallas de
seguridad, un panel de ventanas de televisión que se accionan por control
remoto y se revelan cuando pulso el botón que hace retroceder las paredes.
—Sí.
—Pero, jefe...
—La única vez que te lo voy a decir. —Con el cigarro echando humo,
paso las yemas de los dedos por la pistola que está encima de mi escritorio.
—¿Qué es esto? ¿Me llamas para hablar de mierda? ¿Ahora eres grande
y malo? ¿Después de que acabas de salir de la ciudad como una pequeña
perra?
—Lo que sea que haga que un cabrón de gambas como tú se sienta
mejor por la noche. Sólo tienes que saber que esto no ha terminado. Te estaré
esperando cuando decidas ser un hombre y mostrar tu cara en mi ciudad de
nuevo. Será mejor que duermas con un ojo abierto.
271
Página
War Of Hearts – Ruelle
La siguiente vez que abro los ojos estoy perdida. Estoy desplomada en
un asiento en una sala estrecha con ojos de buey como ventanas. Cuando
intento moverme, un cinturón de seguridad me sujeta. Mi cuerpo parece flotar
en el aire, pero luego se hunde. Yo no me muevo, el suelo sí. Toda la
habitación. La visión borrosa se desvanece, vuelvo a mirar a mí alrededor y
jadeo.
Y Enzo. ¡Enzo!
los lados.
Espera a que Lovato esté hablando con uno de sus compañeros antes de
dirigirse a mí.
—Ex-novio y no fue así. ¡Pero eso no viene al caso! Enzo... ¿qué estás
haciendo? ¿Cómo has podido? —Mi voz se quiebra, las lágrimas salen
rápidamente.
Enzo sigue mirándome, con un brillo amargo que ilumina sus ojos
marrón oscuro. —Tu única esperanza, Fal, es que tu novio aparezca y acepte
la oferta.
277
Página
Burn it Down - Linkin Park
—Falynn.
No es la primera mujer que tengo del brazo en los eventos. Es una entre
un millón. ¿Cómo pudo adivinar que ella es la única por la que he desarrollado
sentimientos?
—¿Y Falynn?
Duda tanto que supongo que lo deja caer. Ha sopesado los pros y los
contras y ha decidido que no merece la pena provocar mi ira. Sobre todo
cuando los dos estamos a un pie de distancia de una ventana gigante de ocho
pisos de altura. Pero, por segunda vez esta noche, he calculado mal.
—Ella te dejó —dice tras su pausa. Dice la sencilla frase sin rodeos,
como si estuviera anunciando el puto tiempo, diciéndome que hay un setenta
por ciento de posibilidades de que llueva—. Lo que digo es, jefe, que ella
tomó su decisión. Ahora tiene que lidiar con las consecuencias...
Sin piedad.
de la semana.
—Jefe...
—¡HEMOS TERMINADO AQUÍ!
Cuando doy un paso hacia él, retrocede. Pero lo hace con aire
displicente, como si supiera que aunque lo mande a la mierda, eso no cambia
el panorama general. Que es... 282
Me detengo en seco, mis puños caen a los lados. —Tú eres la rata.
Página
—Oh, así que vas a hacer que te persiga como a un juego. Eso también
encaja.
—¿Sabes qué más encaja? Que has permitido que una stripper arruine tu
imperio —me incita—. ¡Una perra estúpida que te tiene azotado el coño es tu
perdición! ¡Otra cagada de Sorrentino para los libros de historia! Igual que tu
padre.
—Si lo hubiera sido, las cosas habrían sido diferentes. La familia habría
prosperado. Ya tendríamos nuestro imperio establecido en cada rincón del
país. No estaríamos jugando a alcanzar a los putos Lovato como tú y tu
incompetente padre.
Robby se ríe. —La chica no vale mí tiempo, Gio. La única utilidad que
tiene es la de joder contigo. Lo cual hice cuando la convencí de que te dejara.
Gruñe luchando contra mi fuerza. Hay sangre por todas partes. De él. La
mía. Tropezamos con los fragmentos del centro de entretenimiento roto.
Consigue enredar los dedos en un trozo irregular y me lo clava en el muslo.
Y Falynn me necesita.
—Oí cómo se rompían los cristales del nivel inferior y vine tan rápido
como pude. ¿Qué demonios, jefe? ¿Robby está... muerto?
—Robby era la rata. —Me levanto sobre unas piernas que no son tan 286
firmes. Salgo caminando, arrancando mi camisa y usándola para limpiar la
sangre de mi cara—. No me dio otra opción. Que Fozzi se deshaga de él.
Página
—Se supone que debo ir solo, pero ¿puedo contar contigo y con los
demás para que me proporcionén refuerzos?
—Jefe, estoy listo para ir yo mismo con las armas si la señorita Falynn
está en problemas.
—¿Sí, jefe?
Louis sonríe. —Disfruta mientras puedas. El mes que viene, voy a hacer
Weight Watchers.9
287
Página
9
Plan comercial de pérdida de peso.
27. 27 Hours – Banks
Maldita sea. Realmente me había dejado caer con fuerza por él. Regla
número uno del manual del trabajador sexual: nunca te enamores de tu cliente.
Definitivamente, nunca te enamores más de lo que él se enamora de ti.
Sin embargo, lo único que he hecho, incluso en las últimas semanas que
hemos estado separados, es fantasear con Gio. Recordar su tacto y las raras
sonrisas. La forma en que me estudia y me hace sentir segura. Incluso las
cosas tontas, como que lo primero que hace al llegar a casa es quitarse el reloj,
o cómo se burla de mí cuando me llama Cariño.
medio morir.
A Lovato le pilla igualmente desprevenido. Sostiene la pistola hacia el
cielo y ladea la cabeza en dirección a Enzo. —No, ¿qué, Lorenzo? Di lo que
piensas, novato.
Lovato me mira, con un brillo salaz de nuevo. —Ya le dije qué otro uso
tiene.
—Es una bailarina, una buena. La has visto esta noche. Piensa en
cuántos millones puede hacerte.
—Ella puede hacerte ganar dinero con otros servicios en el lado. ¿Qué
crees que estaba haciendo en Dollhouse?
así?
Es todo lo que tiene que decir antes de que cuatro de sus hombres se
vuelvan contra Enzo. Lo rodean, bloqueando cualquier forma de salida. Enzo
intenta atravesar a uno de ellos, pero lo empujan de nuevo al centro y entonces
empiezan los golpes. Tiran a Enzo al suelo, dándole puñetazos y patadas sin
piedad.
una fracción de segundo en darnos cuenta de la causa: desde muy por encima
de nuestras cabezas desciende un helicóptero negro sin marcas. Sus aspas
giran en círculos vertiginosos mientras el helicóptero nos eclipsa.
El corazón se me paraliza en el pecho. No puede ser quien creo que es...
Un esbirro que estaba sobre Enzo cae al suelo. Está muerto antes de que
se dé cuenta. Otro tipo, esta vez uno justo al lado de Lovato, es eliminado con
una bala que aterriza limpiamente en su cuello. Cae al suelo como un cuerpo
inerte que chorrea sangre. Lovato salta hacia atrás como si fuera él quien ha
recibido el disparo.
Pero es demasiado tarde. Otros dos de los hombres que golpean a Enzo
son abatidos. El guardia de la puerta de la azotea es el siguiente. Estoy
moviendo la cabeza de derecha e izquierda, viendo a los hombres caer como
moscas, cuando una ráfaga de aire fuerte pasa por delante de mí. Las
desagradables uñas que se clavan en mi piel se aflojan y el esbirro que me
sujeta cae hacia atrás con un fuerte golpe.
Lucho contra él, pero como siempre, no puedo dominarlo, por mucho
que lo intente. Echo la cabeza hacia atrás e intento pisotear sus pies. Incluso
voy por su zona inguinal. Lovato me sujeta con fuerza y empieza a esquivar 293
hacia la puerta que lleva al interior. Su aliento desgarrado me golpea el
costado de la cara y la bilis sube dentro de mí.
Página
Nos hace retroceder el resto del camino hasta la puerta. No puedo evitar
que mi cuerpo tiemble ni que las lágrimas mojen mis ojos. Gio está tan cerca y
a la vez tan lejos. ¿Y si realmente es la última vez que lo veo? Ni siquiera he
tenido la oportunidad de decirle una palabra, de decirle lo mucho que le he
echado de menos.
Los sonidos familiares del casino llegan a mis oídos. Lovato gira
alrededor de otra esquina y luego se detiene bruscamente. Tumbado boca
abajo en el suelo en un charco de su propia sangre hay otro de los chicos de
Lovato. Está directamente en el camino hacia la última puerta del pasillo.
trapo. Lanzo una mirada de pánico por encima de mi hombro a tiempo de ver
a Gio saltando por las filas de escaleras.
Lovato sólo nos empuja más rápido. Bajamos los escalones dando
tumbos y nos lanzamos por el siguiente grupo. Las estruendosas pisadas de
Gio resuenan sólo un tramo por encima de nosotros mientras le cierra el paso a
Lovato.
Si esto se reduce a puro físico, Lovato está frito. Gio es más rápido, más
fuerte y más hambriento. Lo sabe, y por eso se da la vuelta y hace más
disparos de advertencia.
cortando el tráfico!
A estas alturas estoy más allá del terror. El corazón se me acelera tanto
como la conducción y estoy helada de sudor, pero es imposible precisar qué
está causando estas reacciones: cada momento de la última hora ha sido
igualmente traumatizante y peligroso.
Lovato se baten como dos titanes, sé que tengo que hacer algo.
Gio escupe una bocanada de sangre, pasa por encima del cuerpo de
Lovato y me quita hábilmente la pistola de las manos. La guarda en la funda
que lleva atada a la cintura y luego se quita la chaqueta, envolviéndome con
ella. Sus labios rozan mi frente.
301
Página
Worship - Amber Run
Hay mucho que hacer. Ahora que la Vittoria está operando a pleno
rendimiento, es hora de avanzar en el territorio de Lovato. Con él muerto, sus
soldados están obligados a correr de vuelta a la costa este, corriendo a casa de
Don Lovato para lamer sus heridas. Pero son los tipos de la calle los que
estarán en juego, los tipos como el ex de Falynn, Lorenzo, cuya lealtad
depende de la mejor oferta que se haga.
—Me imaginé que todavía estaría dormida —dice en tono bajo—. Pero
será agradable despertarse con el desayuno.
—Se levantará muy pronto. Entonces se comerá todo lo que hay en ese
carro. —Me acerco a la puerta que comunica el dormitorio con el resto del
ático y la cierro suavemente. Falynn ha pasado por un infierno en las últimas
veinticuatro horas. Necesita descansar tanto como sea humanamente posible.
—No.
Como el cielo.
Creo que está traumatizada. No es que pueda culparla. Por segunda vez
en dos meses, fue secuestrada por un mafioso. Aunque al ver cómo temblaba,
algo me dice que Lovato fue mucho menos considerado y mucho más cruel
que yo. Estuvo a segundos de matarla. Y cuando llegó el momento, y se
presentó la oportunidad, Falynn lo mato. Ella nunca había quitado una vida.
Para alguien tan pura como ella, me preocupa que haya oscurecido su
alma. Estar conmigo oscurecerá su alma.
Mi madre había hecho una apuesta, y no había vivido para ganarla. Ella
pagó el precio de estar con mi padre. A su vez, su muerte dejó a dos niños
pequeños -yo y Giancarlo- sin madre y cerrados a las emociones. Estaba
seguro de que cualquier relación que mantuviera imitaría a mis padres, porque
¿qué otra posibilidad hay en este estilo de vida? 304
Pero he aprendido que puede ser diferente con Falynn. Puedo tenerla y
Página
—¿Guerra?
—Puede que hayas ganado una batalla en Las Vegas, pero has
asesinado al único hijo de Vincent Lovato. La guerra acaba de empezar.
Prepárate para que sea larga.
—Eres tú, Giovanni. Siempre has sido tú. Pero tenía que ponerte a
prueba. Tenía que asegurarme de que lo querías. Te envié a Las Vegas con la
esperanza de que hicieras lo que yo hice hace cincuenta años y conquistaras la
ciudad. Lo has hecho incluso más rápido que yo —explica. La flema se le
atasca en la garganta y se disuelve en un ataque de tos.
—Pero mi padre tiene razón cuando dice que esto es sólo el principio.
Los Lovato no reaccionarán bien a lo que ha pasado.
—Con más razón necesitas el día de hoy libre —dice Louis. Se ríe ante
la mirada escéptica de mi cara—. Jefe, ¿no crees que te vas a arrepentir más
adelante, cuando seas el jefe de la empresa, metido hasta las rodillas en el
negocio? Mejor tómate un tiempo libre ahora.
—¿Por qué el mousse de chocolate sabe tan bien? —Me sirvo otro
bocado con la cuchara. La textura cremosa pasa por mis papilas gustativas en
una ráfaga de bondad chocolatera. Gimo con deleite, olvidando que no estoy
sola. Cuando abro los ojos, con la cuchara todavía boca abajo en la lengua,
recuerdo el segundo en que miro a través de la mesa iluminada por las velas.
llevo más que un albornoz, con mis rizos húmedos recogidos sobre la cabeza y
la piel fresca y desnuda de nuestra ducha caliente y húmeda.
Estamos en el balcón del ático con vistas al paisaje urbano nocturno.
Estaremos solos durante el resto de la noche, ya que Gio ha pedido a sus
hombres que nos den tiempo para estar solos sin interrupciones. Una vez
servida la cena y el postre, nos dejaron solos.
Me siento tan bien al reunirme con Gio. Nunca habría imaginado que lo
que dicen es cierto: la ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso.
—Me encanta hacerte callar con mi polla. —Me agarra la cara y me 311
provoca un beso—. Sabes que el trato se cancela, ¿verdad?
Pero han pasado muchas cosas en los últimos dos meses. No puedo
volver a ser la Falynn que era antes. Ahora he cambiado, soy diferente.
312
El futuro es inexplorado, y no sé qué significa eso para Gio y para mí.
Página
—Ya te he dicho que no hay trato —dice, con la voz más baja y ronca
que de costumbre—. No te dejaré ir.
Aunque sólo llegan a mis oídos los sonidos del viento que susurra y del
tráfico de la ciudad, se habla mucho.
Dirigir esta ciudad pecadora con él. Gobernar el mundo con él.
Eso es lo que pasa con Gio: cuando está listo para un festín, no pierde el
tiempo. Ahora mismo, es uno de esos momentos. Quiere follar, y mientras mi
excitación se desliza entre mis muslos, deseo cada golpe duro y dominante.
Sus manos firmes me agarran por las caderas y su larga y pesada
longitud me roza. Aplasta sus labios contra los míos con tanta fuerza que su
beso casi me hace perder el aire de los pulmones. Pierde el último asomo de
control sobre sí mismo mientras sus dedos se clavan en mi cadera y se acaricia
la polla.
Nos besamos y nos burlamos el uno del otro hasta que no podemos
aguantar más. Gio me sujeta al colchón con su cuerpo más grande y
musculoso, y me abre los muslos con su rodilla. Se hunde en mí, cubriendo mi
cuerpo con el suyo mientras se acerca y me besa el cuello y la cara.
Cuando no puede aguantar más, arrastra sus caderas hacia atrás y luego
empuja hacia delante. Llega hasta el fondo, llenándome hasta el gemido de mi
sorpresa. Me aferro a sus brazos y le rodeo con las piernas mientras él va
adquiriendo un ritmo lento pero profundo.
colgado sobre mi cadera. Sus dedos siguen jugando con mis rizos, con tiernas
caricias que me provocan hormigueos en el cuero cabelludo y en la columna
vertebral.
No hay más que un silencio de satisfacción durante unos minutos, y
luego...
—Quise decir lo que dije antes —dice, hablando con más claridad
después de la locura—. El trato se cancela. No puedo dejarte ir, Falynn.
—No nos dejó llorarla durante mucho tiempo. Limpió nuestro hogar de
todo rastro de ella. Su transacción había terminado. Ella había cumplido su
propósito. No lo entendí —explica con otra respiración pesada—. No entendía
cómo podía ser tan cruel, pero pronto lo haría. Nos enseñó a Giancarlo, y a mí,
a ser bastardos de corazón frío como él. Nos dijo que el amor, los sentimientos
son una debilidad para los hombres como nosotros. Los reyes no tienen
corazón. Así es como son capaces de gobernar.
—Me dije a mí mismo que te tendría sólo una noche, luego fueron unas
semanas. Ahora ya no puedo mentir. ¿Qué puedo decir? Me he enamorado de
ti, mi dulce cariño Falynn.
Y yo por él.
320
Página
No Church in the Wild - Jay-Z & Kanye West featuring Frank Ocean
and The Dream
la calle para Lovato, sino que ha puesto sus manos sobre Falynn. La secuestró
y casi se quedó mirando su asesinato.
Es el hombre que le falló en primer lugar; si no hubiera sido por su
fracaso, ella nunca se habría puesto a la venta aquella noche en Dollhouse.
Pero aunque su fracaso es mi victoria, su mera existencia me repugna.
—Te mojas como una perrita. Deberías rogarme que acabe con esto.
—¡No... no!
—Trabajaré para ti. Seré... puedo ser uno de tus nuevos chicos de la
calle.
—Creo que sí. ¿Siempre la trataste tan mal? ¿Te hizo sentir como un
hombre grande y malo cuando la abofeteaste? Ahora estás aquí meándote
como un niño moja la cama. No tienes un ápice de orgullo, y por eso no
mereces vivir.
Falynn no sabe lo que está a punto de ocurrir. Aunque haya quitado una
vida, sigue siendo demasiado pura. Ella lo perdonaría. Me rogaría que dejara
ir a este pedazo de mierda. Ella nunca puede saber lo que estoy a punto de
hacer.
Pero esto es para ella. Una oda sangrienta y violenta de mi amor por
ella.
Que se sepa: mataré hasta el último cazzo que se atreva a hacerle daño.
—Siete. 324
—No es tan buena elección. Son siete agujeros.
Página
—Ha sido espantoso, jefe —dice Louis una hora y media después.
Falynn no se da cuenta.
insinuación es clara.
Me sirvo un dedo de bourbon y asiento con la cabeza. —Él lo sabe. Al
igual que Claro. Ninguno de los dos está extasiado con este giro de los
acontecimientos, pero lo que sientan es irrelevante. Mi padre ha hecho su
elección.
Pronto.
tratar, puede hacerlo directamente. Hay asuntos más urgentes esta noche,
como la cena.
CONTINUARÁ...
328
Página
Sólo quería dar las gracias a los lectores por dar una oportunidad a King
of Vegas. Significa mucho para mí.
Si tienes un segundo libre, por favor deja una reseña para el libro 1. Te
lo agradecería mucho.
329
Página
Dos hermanos. Una reina.
¿Quién será su Rey de la Mafia?
Mi padre ha tomado su
decisión: ha elegido a mi hermano
gemelo, Giovanni, para ser el Rey
del imperio Sorrentino.
Sabe lo que hace. Con el vestido de satén sin espalda que lleva, la visión
de su piel desnuda es mi perdición. La lujuria se despierta dentro de mí. Si es
que se ha dormido en primer lugar. Estos días, con Falynn a mi lado, nunca ha
ardido más en mis venas.
Estamos en una sala llena de gente, pero nunca hemos estado más solos.
No importa quién esté alrededor ni lo que se diga. Lo único que importa es
Falynn y el calor que se desprende entre nosotros. Si hay alguien más cerca
cuando ese calor explote en un ardiente y apasionado festival de sexo, que así
sea. Apártate o prepárate para quemarte.
Nos escabullimos por un pasillo lateral. No hay nadie más, salvo algún
camarero que se dirige a las cocinas. La agarro con fuerza de la mano mientras
tiro de ella. Los afilados tacones de sus zapatos de aguja chocan contra el
suelo de mármol. Nos deslizamos por otra puerta que lleva a la terraza.
Como socios comerciales del Vittoria Resort and Casino, lo que es suyo
se ha convertido en mío. Un hecho que Johansson no quería aceptar hasta que
lo presionamos. ¿Qué otras opciones tiene cuando está en deuda con nosotros?
Lo salvamos de ser acribillado por Antonio Lovato y sus hombres, uno de los
cuales era el ex novio de Falynn, Enzo.
Sus ojos siguen encapuchados. Las puntas de sus labios casi se mueven
hacia arriba en una nueva sonrisa. —Estaba siendo amable.
Sus palabras salen como un susurro. El sonido es tan erótico, tan ligero
contra el viento de la noche, que mi polla se sacude en mis pantalones. Ella
sabe exactamente lo que me está haciendo.
Como ahora.
—Que no te gusta.
—¿Y qué debería pasar ahora que me has desobedecido? —Mis palmas
acarician sus hombros desnudos y mis dedos se deslizan bajo los finos tirantes
de su vestido. A pesar de lo ligero que es el contacto, ella aspira más aire en
sus pulmones.
La perfección.
encanta marcarme con las uñas y hundir sus dientes en mis músculos. No me
canso de ver sus reacciones salvajes cuando la llevo al límite. Una pareja
perfecta, dos glotones de castigo.
La castigo un poco más con otra profunda embestida. Su sedoso y
caliente coño se aferra a mi polla con más fuerza, como si tuviera una mente
propia, y trata de introducirme más profundamente en ella.
Cuando Falynn se suelta, ella se deja ir. Está líquida en mis brazos
mientras su cabeza se inclina hacia atrás y se corre. Su coño me atrapa en un
torrente de calor y humedad. Gimo, salgo de ella y vuelvo a entrar.
No hay nada más bonito que ver a Falynn correrse. La beso en la boca y
me introduzco en ella como un loco, necesitando sentir más de ella. Me
consume, el sudor moja mi camisa y mi respiración se agita mientras corro
hacia el final. Mi última embestida es brusca, empujando su cuerpo con fuerza
contra la pared, enterrando mi polla en su calor.
Ella tiene esa hermosa mirada aturdida en su rostro. La mirada que tiene
siempre que la he follado bien. Siempre me dan ganas de volver a follarla, y lo 337
haré esta noche, en nuestro ático, donde podremos jugar de verdad.
Página
338
—¿En qué estás pensando?
Página
Alargo la mano para empujar los rizos detrás de su oreja y hago como si
no la oyera. —¿Hmmm?
—Vale. ¿Qué tal que me encanta cuando te frustras y haces ese pequeño
gruñido?
—Es porque siempre estás muy caliente. Perfecto para cuando tengo
frío.
Le he dicho que la amo, que es la verdad, pero no creo que ella entienda
lo extraordinario que es: un hombre tan frío y despiadado como yo que
finalmente se enamora de una mujer después de pasar toda una vida jurando
que nunca lo haría. Ella es única.
Una anomalía.
Mi esposa.
CONTINUARÁ...
341
Página
A Sienne le gustan los alfas oscuros y melancólicos y las mujeres que
los aman. Le gusta escribir historias en las que los límites son difusos y el
romance es oscuro y delicioso. En su tiempo libre, se relaja con una buena
copa de vino y un atracón de Netflix.
342
Página