LA BALADA DE

HALO JONES CREADO POR ALAN MOORE Y IAN GIBSON

 LA BALADA DE

ALAN MOORE
Guion

IAN GIBSON
Dibujante

Traducción: Carlos López Ortiz

Rotulación y diseño: Iosu Palacios y Juan Pedro Sen
Serializado originalmente en la revista 2000 AD Progs 376-385, 405-415, 451-466. Copyright © 1984, 2009 Rebellion A/S. Todos los derechos
reservados. Halo Jones y todos los personajes relacionados y elementos relacionados son marcas registradas de Rebellion A/S. 2000 AD es marca
registrada. Las historias, personajes y sucesos de esta publicación son completamente ficticios.

Copyright de esta edición EDICIONES KRAKEN, 2011

C/ Laurel, 23- 1º
28005. Madrid.
www.edicioneskraken.com
kraken@edicioneskraken.com

ISBN: 978-84-16086-67-2

Impreso en ESPAÑA / Printed in Spain

LA BALADA DE HALO JONES: LIBRO PRIMERO
Guion: Alan Moore
Dibujante: Ian Gibson

Publicado originalmente en 2000AD

Progs 376-385
 ÚLTIMA HORA, EL BARÓN DE LAS “LUX ROTH CHOP,
DÍA A DÍA, DANDO ALGAS LUX ROTH ¿LUCHARÁS POR
VERACIDAD A LA CHOP: ¿LO HARÁ? ¿NO SALVAR A LA E.S.S.
ACTUALIDAD... SOY LO HARÁ? ¿ES LA CLARA PANDY DE
SWIFTY FRISKO, INTERVENCIÓN SU LOS DISSEMBLER
¡HOLA! INTENCIÓN? SOBRE ELLO
JAZZ FIRPO DESDE LAS YARDS?”
TORRES CHOP EN PSEUDO-
PORTUGAL...

“CREO
QUE NO.”

HMM...
¡SUENA A
“ESPERA Y
VERÁS” DE L.R.C.!
SOY SWIFTY FRISKO,
AQUÍ ESTÁN LAS
TRAFFAX DE
HOY...

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 SE
ESPERAN
ATASCOS DE OZ LA NAVE, ÚLTIMA
EN EL ESTE-AM PARA DE LA FAMOSA
LA PRÓXIMA HORA, SERIE-S KRUPP-
NUBESNIK, PORQUE LA CORONA, ESTÁ
E.S.S. CLARA PANDY PROGRAMADA PARA
DESMONTARSE EN
ESTÁ FLOTANDO EN UN MES.
LA PLATAFORMA DE
MANHATTAN.

AHORA LO LLAMARÁN ‘EL PROCURADOR

BANDAGED ICE QUIEN SE PRECIPITÓ EN UNA
MAÑANA BORROSA SIN COSTAS AGITANDO LOS ¡HUH!
CALCETINES IMPRESCINDIBLES’.

POR ÚLTIMO, UNA

OFICINA DE IDENTIDADES
ANUNCIADA PARA LA
COMUNIDAD PROXIMAN...

DESPUÉS DE SU PROMOCIÓN A PROCURADOR

FISCAL, MR. BANDAGED ICE SE PRECIPITÓ
ESTA MAÑANA BORROSA SIN COSTAS Y AÑADIÓ
OTRAS TRES PALABRAS A SU NOMBRE...

¡UN
NOMBRE
ESTÚPIDO PARA UN

La Balada de
ESTÚPIDO REPTIL!
¡ESO ES SWIF
KTIK!
 TODOS LOS TÍOS CERCANOS
QUE CONOZCO TIENEN
UN SOLO NOMBRE. NO...
ESPERA... ESE GORDO “WILTED
CONTINENT”,
ÉL TENÍA DOS. ¿QUÉ
ESTOY DICIENDO? .
¿AIRE FRESCO? SÍ,
DEBO ESTAR MÁS RECUERDO HABER
ABURRIDA QUE RESPIRADO ALGO DE
UNA OSTRA. ESO UNA VEZ.
ESO ES PORQUE SABÍA A
NO TOMAS PESCADO.
SUFICIENTE AIRE
FRESCO, RODICE.

OYE
BRINNA,
¿PUEDO IR VALE, ME MARCHO A
CONTIGO? VER QUÉ PASA CON
LA CLARA PANDY.

LUDY SE QUEDA EN CASA BUENO, NOS

PARA TOCAR SU DOTA. LLEVAMOS A TOBY
ELLA LO GRABARÁ PARA CON NOSOTRAS...
QUE LO VEA LUEGO.
ACABARÉIS JODIDAS EN UNA
ARTERIA SECUNDARIA! LUDY DETODAS FORMAS,
DICE QUE VIO ALGUNOS BRINNA, ¡PENSÉ
DIFFERENT DRUMMERS POR QUE TÚ QUERÍAS
AHÍ ANTES. VER EL “ROMANCE
EXISTENCIAL” PARA ¿CÓMO TE
TU INVESTIGACIÓN! TRATA LA VIDA,
TOBY? MALAMENTE.

¿TOBY?
AH, NADA DE
VALE, SI TOBY VA, BROMAS SOBRE
¿QUÉ DIFERENCIA HAY? ESO, SEÑORITA.

¡HOLA!,
¡TOBE! ¿HAS
MUTILADO A ALGÚN
ADORABLE ANIMALITO
ÚLTIMAMENTE? ¡WOOF!
¡JA JA JA JA!
TANTA GENTE HALO, ¿TE CONTÉ QUE UNA ¿DISCULPA,
SOLO PARA ¡NO ES UNA CHATARRA! LA CLARA VEZ CONOCÍ A LA VERDADERA MA?
VER UNA PANDY HA ESTADO EN TODAS CLARA PANDY? ELLA TENÍA
CHATARRA PARTES... ¡INCLUSO PASARON POR LOS DRUMMERS
85 AÑOS Y YO 19. ESTÁN AHÍ.
VOLANTE. TODA LA NUBE MEGALLÁNICA!
ERA UNA MUJER
INCREÍBLE, ELLA...
¿VES RODICE?
HALO LO SABE.

PANDA DE
ASQUEROSOS,
GLOMBIES SIN
SESOS. CABECEANDO,
CONTINUAMENTE... SÍ, Y LO HACEN AL BRRR.
UNÍSONO...

¿TE
ACUERDAS DE LE PUSIERON UN IMPLANTE
SQUIB? A SU HERMANO LA SEMANA
PASADA. AHORA ÉL
TAMBIÉN ES UN DRUMMER.

¡MIRAD! ¡AHÍ
ESTÁ! OH,
BRINNA...

BRINNA, ¡ES
PRECIOSA!
 ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ DISOLVIÓ LAS ¡ALGUIEN DEBERÍA
ÁNGEL-MACHINES? ¡MÍRALA! ¡¡HA HACER ALGO! ¡LUX
ESTADO POR TODAS PARTES!! ROTH CHOP DEBERÍA
HACER ALGO!

¡CONTRÓLATE,
SOLDADO!
ESTE ES UN PLANETA
LIBRE, BICHOPROXI... ¡Y
AÚN NO ES TUYO!

¡HALA!
¡MIRA ESO!
¡SU RABO!

¡PASA DE LA CLARA PANDY! LOS ¡PODRÍA HABER

¡AHÍ ¡VAMOS A PIRAR- RUMBLE-JACKS VENDRÁN PARA CREO QUE
APLASTADO A ESE
APARECE! NOS ANTES DE QUE UNA ARO-PRIMICIA EN CUALQUIER SHMOO SIN TU AYUDA,
DEBERÍAS SEGUIR FIDO!
LE VUELE LA TAPA
¡UUUH! DE LOS SESOS!
MOMENTO... ANDANDO, AMIGO.
¡EI, MUÑECA! ¡MUÑECA ¡RODICE,
CON EL BRAZO VAMOS!
DESNUDO! ¿QUIERES ¡ESTO SE ESTÁ
SALIR CONMINGO? PONIENDO FEO!

PERO LA CLARA UH... CLARO... CLARO,

PANDY...
YO TAMBIÉN LO
CREO.
 NO.
JUSTO A TIEMPO. AHÍ ESTOY
VAN LOS COCHES DE ¿ESTÁS HARTA DE
LOS JACKS. BIEN, ESTE SITIO
HALO?
CADA VEZ QUE PASA
ALGO BUENO, EMPIEZA
UNA PELEA.

UN DÍA, ME IRÉ LEJOS

DE AQUÍ...

YA, TÚ Y TODO EL MUNDO,

INCLUSO LOS PERIQUITOS
DE SUS TÍOS.
¡DE VERDAD,
RODICE!

…PORQUE NO IMPORTA LO LEJOS

oLVÍDALO, SEÑORITA. QUE LLEGUES, TE TRAERÁN DE
AUNQUE CONSIGAS IRTE VUELTA Y TE DESCUARTIZARÁN
NO SERÁ TAN BUENO... EN TROCITOS.

PREGUNTA A
CLARA PANDY...

UNA
PEQUEÑA
PRÓXIMO
CAPÍTULO:
NOCHE
MUSICAL
 ¡BANG BANG BANG BANG
BANG!
DEL
2: UNA PEQUEÑA NOCHE MUSICAL La Balada de
¡SOY UN CHICO PE RD IDO
¡BANG BA N BA NG ! ¡TODO
PLANETA! INO !
SABE A PLAT

¿NO ES UNA
MONSTRUOSIDAD?
¿CÓMO TE PUDO
GUSTAR EL SOLO DOTA
DE LUDY?

¡FUE SIMPLEMENTE
BRILLANTE!
¡HEY!, ¡BOX! ¡FLEXIONA
LOS ANIMADERMS ASÍ!

¡RODICE!

..AUNQUE BOX ESTÁ UN

POCO TOCADO,
¿A QUE SÍ?

ROBOGUIONISTA: PERFECTO.
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE: VAMOSSS... “PLANETA PERDIDO”
IAN GIBson ES EL ÚLTIMO NÚMERO. VAMOS AL
CAMERINO...
 HOLA. SOY RODICE.
CAMERINO: LUDY, ¡FUE ¿QUIERES CASARTE
COJONUDO! CONMIGO?
GRACIAS.

RODICE, VOY A LA SALA LO HACES GENIAL, LUDY, ERES AH, ERA SOLO EL
DE MAQUILLAJE CON UN TALENTO. PRONTO, TÚ Y ICE HERMANO DE SQUIB. ES
LUDY PARA RECOGER SUS TEN SERÉIS LO SUFICIENTEMENTE UN GLOMBIE.
PERIFOLLOS... GRANDES PARA SALIR FUERA DEL
ES REALMENTE ¿SÍ? BUENO, !A ELLA ARO A POR ALGO MEJOR. YO, RODICE Y BRINNA
UNA MACARRA, LE GUSTARÍA PASAR CUiDAREMOS DE TI.
¿O NO? GANA OCHO NOCHES A LA ¡ERES NUESTRA
SEMANA ENSAYANDO OJALÁ FUERA... CÉLEBRIDAD
PELEAS Y ESAS
COSAS. OJALÁ CON BOX! MASCOTA!
FUERA COMO CLARO. ¿Y CÓMO
ELLA. SOBREVIVIRÉ HASTA
¿LUDY ENTONCES?
QUIÉN?

ME REFIERO, HABÍA
DRUMMERS EN EL
PLÚBLICO ESTA
NOCHE...

VAMOS, NOS VAMOS. ESO, NOCHE

¡RODEEEECE! NOCHE SEGURA, BOX. SEGURA. VALE.
 ¡OH NO! LOS AROPLA- SI SON DIEZ, LES TIRAMOS A LUDY
EN LA CALLE. NETARIOS ESTÁN SITUADOS Y CORREMOS.
EN ESE ARCO... CUALQUIERA QUE LO YA, PERO EL FLUSH-
MEZCLE CON NOSOTRAS FLUSH SOLO TIENE UN
SERÁ REALIÑADO CON DISPARO. ¿QUÉ PASA SI HEY, RODICE,
SU DESAYUNO. SON DIEZ? DÉJALA EN PAZ..
DEBERÍAMOS HABER ¡ERA UNA BROMA!
TRAIDO A TOBY... ¿NO SE OS PUEDE
HALO, TOMAR EL...
¡CÁLLATE!

RELAJA. TENGO UN FLUSH-

FLUSH EN MI BOLSILLO.
GARANTIZADO EL PASAJE
SEGURO.

EH... ¿UYY-HALO?

...PELO?

EH..
HEY, MIRAD, NO
NECESITAMOS ESTO
AHORA...
EH...
 TOCASTE UN SOLO
TÚ. ¿MMM-YO? DE DOTA ESTA
NOCHE.
LO AGRADECEMOS.
ERES BUENA PARA
LOS DRUMMERS.

CREO QUE ERA

NUESTRA ÚLTIMA
BOLSA DE
GRANCHITOS...
EN CASA:
HOLA, BRINA, ¿QUÉ
ESTÁS VIENDO?

“¡JOHN CAGE: EL
VENGADOR SIN TONO!”

LUDY, DATE CUENTA, NO NOS ¿¿RODICE?? ¡ESTAMOS ACABADAS,

HAN CRUJIDO GRACIAS A TI, POR ¿QUÉ ES ESTO? ES LO QUE ES!
VOY A VER SI
TU MÚSICA. ¡AHORA SOMOS COMO
TENEMOS MÁS VAGABUNDAS!
GRANCHITOS... ESPERO QUE ESTA
NOCHE HAYAS
APRENDIDO LA SÍ. SÍ, CREO QUE ¡NO HAY NADA
LECCIÓN... LA HE... …APRENDIDO DE COMIDA
EN MUCHOS EN ESTA
SENTIDOS. ¡OH, NOOOOOOO! POCILGA!

¿NADA? ENTONCES ESO

SIGNIFICA...

¡...UNA EXPEDICIÓN
DE COMPRAS!
PRÓXIMO
CAPÍTULO: PROTECCIÓN
AL CONSUMIDOR
 ÚLTIMA HORA, DÍA A DÍA,
SITUANDO LO COMESTIBLE DENTRO
DE LO CREÍBLE! SOY SWIFTY FRISKO,
¿CÓMO VA TODO?
TE LO CONTARÉ... MIENTRAS TANTO...
CLARA PANDY: ¿LO ARRIESGA TODO?
LUX ROTH CHOP DECLARÓ HOY QUE NO
IMPEDIRÍA LA DESTRUCCIÓN DEL BUQUE
ANTIGUO.

ESCUCHA, SI DE VERDAD
QUIERES ARRIESGARTE A UNA
EXPEDICIÓN DE COMPRAS,
TENGO UN INVENTARIO...
NECESITAMOS TOSTADAS-FAN-
TASMAS, GARBANZOS, GRANCHI-
TOS, UNA BOMBILLA DE PLÁSTICO
DE ALGARITMO, COMO UN TAMBOR DE
NULCEPT, ARROZ INTEGRAL...

¡YA SÉ CÓMO
PODEMOS
HACERLO!
SI HALO Y YO LLEGAMOS A
LA VÍA PRINCIPAL DEL ARO
A LAS 04.75, COGEREMOS
EL CUADRANTE NOROESTE
ANTES DE QUE CIERREN EL
AROFLEX A LAS 5.00...

La Balada de

NO PUEDO SOPORTAR UNA

EXPEDICIÓN DE COMPRAS.
¡NO PUEDO!
POR FAVOR...
DEJA QUE EL SATÉLITE
DE LAS ALGAS SE
ESTRELLE EN MI ROBOGUIONISTA:
CABEZA YA... ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
 …BETAS EN EL ESTE, ASÍ
QUE COJAN UNA BUENA
SOMBRILLA.
¡AAARGH!
OYE, PODEMOS ESTAR EN
EL CENTRO COMERCIAL A
LAS 8.80 ESTA NOCHE, Y...
ESPERA. NO, NO
PODEMOS. LOS AROPLAN-
TADOS DEL SURESTE SON
JODIDOS. TENEMOS QUE
DAR UN RODEO...

¡EY! ¡LUDY! ¿QUIERES IR A

LA COMPRA EN MI LUGAR?
¡NO! ¡TÚ ENSAYA! ES
MÁS IMPORtANTE...
AH. TIENES TU DOTA.
BUENO, YO... ESTÁS ENSAYANDO... ENSAYA HASTA QUE ICE TEN FICHE POR
CHOP LEISURE Y SEAS LO BASTANTE
RICA PARA DEJAR ESTE VERTEDERO.
CONTINÚA.
NOCHE SEGURA,
CHAVALITA.

EH, SÍ. PERO QUIZÁS...

QUIERO DECIR, NO
TENGO QUE...

¡EI, TENGO TODO PLANEADO.

SÍ. DÍA JONES! TENEMOS QUE ESTAR EN LA
VALE. CALLE, LISTAS PARA CORRER
SEGURO, ¡VENGA YA!
HALO... A LAS 3.90..

...y algunos sojague-

tis, y lentejas, y un
tubo de Quik-Quark...
 EN EL TERRENO
ECONÓMICO, KIKIT TRRIRIT,
CETÁCEO HABLANTE, DICE QUE
LA JUNTA DE LOS NAVEGANTES SE
OPONE A LA EXPORTACIÓN DE
AGUA, AMENAZANDO EL
DÓLAR HÚMEDO.
…Y UNA MEZCLA DE
PSICOHELADO, PERO SIN
AHORA, ¿TENDRÉIS
TROZOS DE MALVA. SOLO
SI LOS VES. SUFICIENTE CUIDADO,
“...¡HORA DE CORRER!”
RODICE, ¿DE VERDAD
TENEMOS QUE HACER
ESTO? ¡SOLO TENGO 18!
…Y UNA STACKET DE KAROBIX, Y
UNAS TIRITAS Y MICROESPUMA...
¡OH BRINNA!
ESO ES TODO. ¡DEJA DE
CACAREAR COMO TENGO SEIS ZENADES Y MI
FLUSHFLUS. ¡Y NUESTRA RUTA
UNA MADRE! MA, NO ME GUSTA ESTO. DEBERÍA
NIÑAS? ESTÁ PERFECTAMENTE PLANEADA! QUEDARME AQUÍ CONTIGO. LAS NIÑATAS
SEREMOS CAPACES DE ESQUIVAR A PUEDEN CUIDARSE SOLAS.
LOS ATORMENTADOS...
RODICE, EVITAS ¡POR MÍ
LOS PROBLEMAS COJONUDO, DERRO SIN DISCUSIÓN.
COMO LUX ROTH DOGMÁTICO! SON LAS 03.90...
CHOP APLICA LOS
CONSEJOS. TOBY OS
ACOMPAÑARÁ...
LA ALTERNATIVA
ES LA HAMBRUNA
MORTAL.
VALE, MIRA, A MÍ ¿NO? QUIZÁS TÚ TIENES
NO ME SUENA TAN SUFICIENTE SUPERÁVIT DE GRASA.
MAL... YO NO.
AHORA VAMOS A
COGER ALGUNAS VÍAS
RÁPIDAS. TENEMOS UN
HORARIO AJUSTADO...
 …MENOS DE OCHENTA
MINUTOS ANTES DEL INICIO DEL
DESMANTELAMIENTO DE LA VÍA
SERIE-’S’. SOY SWIFTY FRISKO,
SEAMOS COMPINCHES...

TOBE, ¿ES VERDAD QUE

TIENES MICRODIMINUTAS
PULGAS DE ALUMINIO?

NO, PERO TENGO UNOS

PREINCISIVOS DE ACERO, BIEN, NO LO SÉ. ESTOY
CABEZA HUECA... EI, NO TE SO- TENSA CON TODO ESTO... UMMM... ESTOY SEGURA DE
BREADRENALINES. “LOS PLANES MEJOR QUE ES MUY PROFUNDO.
DEJÉ UN MARGEN PARA CONFECCIONADOS DE ¿QUÉ SON RATONES?
MARRONES. LO ESTAMOS LOS RATONES Y DE LOS
HACIENDO BIEN. HOMBRES VAN CONTRA LA
POPA DE ALGAE”.
DE TODAS FROMAS,
¡YA ESTAMOS AQUÍ!
¿QUÉ ES UN MINUTO
APARTE DE CIEN
SEGUNDOS?

¿VAIS A PARAR? ¡SON LAS

04.76 Y NO ESTAMOS NI OH, TOBY, POR
SIQUIERA EN EL ANDÉN! FAVOR... NI LO ¡WUXTRY!
¡VAMOS UN MINUTO POR MENCIONES. ¡WUXTRY!
DETRÁS DEL HORARIO!

BUENO, ERAN
COMO RATAS, SOLO
QUE MÁS PEQUEÑAS
Y NO PODÍAN
HABLAR...

¿DE
VERDAD?

PARECE QUE HOY HAY ALGO DE

ATASCADERO EN EL ARO. PODRÍA
SIGNIFICAR PROBLEMAS.
 ¡NOTICIAS-NEÓN
ADICIONALES, ÚLTIMA A PESAR DE LOS ANTERIORES
HORA! SOY SWIFTY DESMENTIDOS, LUX ROTH CHOP,
FRISKO, CREAN ESTO... BARÓN DE ALGAS, HA HECHO
UNA OFERTA A LAS E.S.S CLARA
PANDY, LA DEMOLICIÓN HA SIDO
CANCELADA...

¡OH NO! ¡ES ¿QU-QUÉ QUIERES

TERRIBLE! DECIR RODICE?

QUIERE DECIR QUE TENEMOS

UN PROBLEMA, SEÑORITA...
¡MOTÍN EN EL ARO!

PRÓXIMO CAPÍTULO: CÍRCULO VICIOSO

 La Balada de

¿HALO?

Buah...
¿daño
¡EI, JONES! cerebral?
¡VENGA YA!

NO HAGAS DE ESTO UNA

FIESTA DE PICADILLO...
PROBABLEMENTE SOLO
TENGAS EL CRÁNEO FRAC-
TURADO Y ALGÚN PEQUEÑO
DAÑO CEREBRAL... ¡HEY! ¡ESTÁ
VIVA!
4: Círculos viciosos

¿DÓNDE ESTAMOS?
¿QUÉ HA PASADO?

ROBOGUIONISTA:
NADA INTERESANTE. ESTAMOS ATRAPADAS EN OBY Y YO TE HEMOS ALAN MOORE
UN MOTÍN EN EL ARO FUERA DE HORARIO, Y ARRASTRADO HASTA ESTA ROBODIBUJANTE:
ALGÚN PROXIMAN TE HA AZOTADO EN EL LOMO ARTERIA SECUNDARIA. IAN GIBson
CON SU RABO.

POR CIERTO, LO DEL DAÑO CEREBRAL AHORA, VAMOS A

ERA SOLO UNA BROMA. ...¡SOLO QUE LO PROPULSAR PROTO-
SE HUBIERAN AMO- HUBIERAN HECHO PLASMA. ESTAMOS EN LA
TINADO, OREJAS DE DESPUÉS! EXPEDICIÓN DE COMPRAS,
CLARO, RODICE, GILIPOLLAS CERDO... Y ESTE ASUNTO HA
SENSAYUMA. JODIDO TODO EL
ESE MOTÍN... ¿QUÉ HUBIERAN HECHO HORARIO!
SI LUX ROTH CHOP NO HUBIERA
SALVADO A LA CLARA PANDY?
 SI QUEREMOS ESTAR EN EL
CENTRO COMERCIAL POR LA ”PRIMERO, SALTAMOS A LA CORRIENTE
TARDE TENEMOS QUE COGER EL DE AIRE ELEVADORA HASTA LLEGAR A
CUADRANTE NOROESTE ANTES LA TELARAÑA/OESTE 15, Y SUBIMOS AL
SOBRESTRATO.
DE QUE LO ACORDONEN PARA EL
AROFLEX A LAS 5.00... …PERO TENGO UN
PLAN DE REFUERZO
PARA UNA EMERGENCIA
COLOSAL.

¿ES UNA EMERGENCIA

COLOSAL?

VAMOS, NO
PODEMOS COGER LA
AROVÍA PRINCIPAL
POR EL MOTÍN...
AÚN NO, PERO LO SERÁ...

“SUPONGO QUE HABRÁ LARGAS COLAS EN EL MAMPUNTO...

“...ASÍ QUE ATAJAMOS POR LA SALIDA DE LOS JARDINES

HASTA EL VEINTE DE ARRIBA AL OESTE.

“ES UN ATAJO PROHIBIDO, ASÍ QUE SI ALGUIEN PREGUNTA

DILES QUE NOS ÍBAMOS A SUICIDAR, PERO QUE VIMOS LO
BUENO DE LA VIDA EN EL ÚLTIMO MOMENTO.
“ENTONCES, ASUMIENDO QUE NO HAY “ENTONCES NOS MOSTRAMOS TAN INOCENTES COMO
DEMASIADAS REDES DE PORQUERÍA, CO- PODAMOS CON LA COMPAÑÍA DE COLMILLOS DE
GEMOS LA ESPIRAL DE MANTENIMIENTO HIERRO, Y ANDAMOS COMO SI NADA HASTA EL PATIO DE
HACIA ABAJO PASANDO LA BASURA-FLO...” LOS JACKS EN LA 24 OESTE...

“...LA CUAL, GRACIAS A QUE SOY UNA GENIAL ESTRATEGA

Y TÁCTICA, NOS LLEVARÁ HASTA EL CUADRANTE NOReSTE
EXACTAMENTE A LAS 04.97!”

¡YA ESTÁ! ¿QUÉ

TE DIJE, CÍNICO
CIBERNÉTICO?

VAIS DOS MINUTOS

TARDE. SON LAS
04.99

¿ASÍ? Y EI, VAMOS, ESTÁN

SI YO... LIMPIANDO LA
ZONA PARA
¡AK! ACORDONAR Y...
¿RODICE?
¿QUÉ PASA?

UNA REJILLA ¡CALLATE!

ESTRATÉGICA HA
ATRAPADO EL ¡CALLA Y
TACÓN DE LA GENIA AYÚDAME!
TÁCTICA...
 ¡RODICE, QUÍTATE PODRÍA MORDER POR
LA BOTA! EL TOBILLO...
¿¿QUÉ??

HALO, ¡HAY CHICOS

ALREDEDOR! ¡TENGO
EL PIE DESNUDO
BAJO LA BOTA!

¡EY! ¡ESPERA! ASÍ HACE LA ONDA OH-

¡NO CIERRES! QUINIENTOS, CHIQUILLAS...

…Y SI NO ABRIMOS
TENEMOS QUE EL ARO PARA
CRUZAR... DEJARLES IR,
REVENTARÁ POR
ALGÚN SITIO Y SE
TORCERÁ TODA LA
RUEDA.
OKEY, TODO EL
MUNDO

¡OH NO! ESTÁN

EMPEZANDO A
ACORDONAR...

¡PREPÁRENSE PARA
EL AROFLEX!
 ¿Y QUÉ? LO DEBERÍA HABER SABIDO. SI LA
LAS ACERAS RESBALADIZAS PREVISIÓN DEL MOTÍN DICE ‘BIEN’,
DEL SUROESTE ESTARÁN VÍSTETE PARA EL APOCALIPSIX.
MIRA, RODICE, CERRADAS POR ¡¡EY BONANZA!!
NO ES EL FINAL MANTENIMIENTO A LAS 05.65. SIN DISCUSIÓN...
DEL MUNDO. ¿NO SABES NADA? ¿QUIÉN TE HA ¡CIUDAD DE
PREGUNTADO A HALLAZGOS!
NOS RECONECTA TI, ALIENTO DE ¡LO TENGO!
A AS 05.80... NO HAY ESPERANZA. BUTANO? ¡PODEMOS IR
¡TODO EL HORARIO AFUERA!
SE HA JODIDO DE
PRINCIPIO A FIN!

¡HAY UN MAGNETRAX ARRIBA.

PODEMOS IR BORDEANDO EL ARO ¡Y LA PRIMERA PERSONA
ESO ES. QUE INTENTE ECHARME
EN LA OTRA DIRECCIÓN HASTA QUE
LLEGUEMOS AL CENTRO COMER- SABRÁ POR QUÉ!
CIAL! AHORRAREMOS HORAS, Y NO ¿ZENADES?
TENDREMOS QUE PREOCUPARNOS
DE NADA...

SALVO DE
ZENADES.

PRÓXIMO
LA SALVAJE
INMENSIDAD
CAPÍTULO:

MARRÓN...
 ZEN: VALORES DE MEDITACIÓN, INTUICIÓN Y TOTAL
NO-AGRESIÓN.
ZENADE: UN ARMA DE MANO DEL SIGLO 50 LA CUAL, NADIE INCLUSO LAS ZORRAS,
QUE TIENEN LA CABEZA …Y NO ESTOY SILBANDO UN
ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
CUANDO SE USA CONTRA UN OPONENTE, HACE QUE EL LLENA DE ONDAS ALPHA...
OPONENTE SEA INCAPAZ DE REALIZAR NADA EXCEPTO CONCIERTO DE ERSKOLD ROBODIBUJANTE:
MEDITAR, INTUIR Y NO AGREDIR. AKRON PARA SUBLIMIZADOR IAN GIBson
Y PERCUSIÓN DE VIDRIO!

La Balada de ¿¿UN FAROL??

BIEN, RIN TIN
TIN, ¡PILLA TUS
ÁNNODOS Y
REZA!
RODICE,
ESCUCHA, SÉ
CóMO TE SIENTES
EN LOS LUGARES
ABIERTOS, PERO
TENEMOS QUE
SALIR... UN PASO MÁS,
JONES, ¡Y
ESTARÁS EN EL
EXPRESO BLANCO
Y LUMINOSO!

¡¡RODIIICE!!
¡NO!
ES UN FAROL.
5: LA SALVAJE INMENSIDAD MARRÓN
 ¡ME HAN ¡VOY A MATAR A LA GLOMBIE
¡SE SUPONE KISSINGEREADO EN EL SUPER MOTÍN DE LA
QUE DEBERÍAN EL PELO POR UNAS SRA. ANTHROPE!
¿“PINC”? SER “OOMM”! FALSAS Y INÚTILES ¡¡FALSAS, MISERABLES, PATÉTICAS,
ZENADES! FALSAS, CUANMILUCIENTAS,
FALSAS!! MERDERAS, NADA
BUENAS...
COMPLETAMENTE
PUÑETERAS,
INÚTILES, ESTÚPIDAS,
OBSOLETAS...

¡ME SIENTO DE ESTÁ

¿BIEN? MARAVILLOSAMENTE.
MARAVILLA!
¿EH, RODICE?

¿ESTÁS BIEN?
ME ALEGRO
POR ELLA.
AHORA LLÉVALA AFUERA Y EMBARCAROS
EN EL MAGNETRAX DEL AROSUPERIOR
ANTES DE QUE CAMBIE DE PENSAMIENTO...
¡O LO QUE QUEDE DE ÉL!
 ¿VIENES CON VES, ES COMO SI IMAGINAS
NOSOTRAS, TOBY? EL SONIDO DE UNA MANO
APLAUDIENDO...
VALE
EH... BIEN, SÍ, CLARO, ESO ES FAS- HALO, TENGO
OLVÍDALO. MI GARANTÍA NO CUBRE RODICE, TENEMOS CINANTE DE VERDAD, TODO TAN CLARO
LA EXPOSICIÓN AL AIRE SALADO. QUE SUBIR LAS RODICE, PERO ¿PUEDES ¿QUÉ ES AHORA.
SOLO LLEGARÉ ANTES POR EL ESCALERAS YA, PARA SOLO SUBIR? ‘ARRIBA’?
ARO Y NOS VEMOS DESPUÉS EN EL SALIR... ¡ESTUPENDO! ¿QUÉ ES
CENTRO COMERCIAL. PORQUE, HALO, ‘ABAJO’? SOLO
MIRA, DENTRO ES BUDA CONOCE LA
NOS VEMOS FUERA. ¡ES TAN VERDAD.
POR ALLÍ. OBVIO! ¡ES COMO SI
HUBIERA VISTO
EL VACÍO FINAL!

¿SÍ?

Cuéntamelo
 CLARO, ES COMO SI ¿UN QUÉ QUE SE
TUVIERAS QUE DIBUJAR CAE EN QUÉ?
UN ÁRBOL CAYENDO EN ¡ANDA YA! MÉTETE
EL BOSQUE, PERO NADIE EN EL MAGNETRAX.
LO OYE...

Y ALGUNOS DE NO-
…Y ENTONCES SI ESTÁS SOTROS NO TIENEN
CONECTADA CON ‘EL AHORA’, QUE IR TAN LEJOS
TU MENTE PUEDE QUEDARSE COMO OTROS.
TOTALMENTE VACÍA.
VAMOS, CÓMO
HE ENTRADO
AL TRAPO...
¡AH!

¡NUNCA MÁS,
SE ESTÁ TAN CHIQUILLA! ¡ESTOY
TRANQUILO FUERA EN CONEXIÓN CON EL
DEL ARO. ¿POR QUÉ MUNDO!
NO LO HACEMOS MÁS PORQUE TE DAN
A MENUDO? PÁNICO LOS ESPACIOS
ABIERTOS, RODICE.

¡GENIAL! LLEGAMOS,
HAY UN INDICADOR DEL
CENTRO COMERCIAL.
¿AÚN
MARAVILLOSAMENTE,
RODICE?
¿RODICE?
 ¿QUÉ ESTAMOS HA- ¡RODICE! ¡ME CAERÉ
CIENDO AQUÍ AFUERA? ME CAERÉ Y ENCIMA DE TI SI
ENTONCES... NO TE CALLAS Y
¿DÓNDE ESTÁN
LAS PAREDES?
ESCUCHA, TE CHUTASTE
ZENADE, ESO ES TODO. SE
BAJAS!
¡HALO, ES-ESTOY TE ESTÁ YENDO EL EFECTO
ASUSTADA! LO DE LA ZENADE. MIRA, AHÍ
ODIO... ¿POR QUÉ ESTÁ NUESTRA ESCOTILLA...
ME HACES ESTO?
ESPERA,
ESTOY PARANDO ¡N-NO LO VOY
EL ‘TRAX, ¿VALE? A HACER!

¡RODICE!
¡SUÉLTAME!

¡YA ESTÁ! ¿VES?

¡NO HAY NADIE!
ADEMÁS, ESTAMOS EN EL CENTRO
COMERCIAL ANTES DE LO PREVISTO EN EL
HORARIO. RODICE, ADMÍTELO... AHÍ FUERA,
ESTUVIMOS PERFECTAMENTE A SALVO.

...HABLANDO
RELATIVAMENTE.

BUENO, PRÓXIMO
SUPONGO
QUE SÍ...
CAPÍTULO: FLEURS
DU MALL
(* MALL: Centro Comercial)
 PIERNAS MUY DELGADAS, ZAPATOS MUY
GRANDES, UN COLOR DE VERGÜENZA ¿LO HAS OIDO,
NO ME GUSTAN DEL PASADO PSEUDO-INVIERNO. DIGO BOTASFEAS? NO
LOS ZAPATOS QUE LA MACHACAMOS... ESTÁS LO SUFI-
DE LA ALTA. ¡ME CIENTEMENTE
OFENDEN! GUAPA PARA PARAR
AQUÍ.

La Balada de ¡DEJADNOS EN
PAZ, ARPÍAS DE
RECEPCIÓN!
¿VEIS ESTO?
¡ES UN FLUSH-
FLUSH!

¿DESDE EL MOTÍN DE LA SRA. SUPER DE TODOS MODOS, LA FORMA

ANTHROPE? ¿SIGUE LA GENTE ESTÁ MAL. ESTE AÑO SE LLEVAN
YENDO ALLÍ? LAS ARMAS REDONDAS, COMO
LAS ZENADES O LAS MANCHAS DE
ALARIDO-ESFÉRICAS.

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
6: FLEURS DU MALL
 ¿ZENADES? ¡LAS UN PASO ATRÁS, O PREPARAROS
ZENADES ESTÁN PARA UNA RETRO-DIGESTIÓN
PASADAS RÁPIDA..

RODICE, NO
CREES QUE...

CÁLLATE, HALO.
TENÉIS CINCO ANTES PERO LA
DE QUE DESTAPE EL VENTIlux...
TAPE. UNO. DOS. TRES.
CUATRO.

¡CINCO! …ESCUPE DE
BIEN, SI ESE LADO.
QUERÉIS, AQUÍ
TENÉIS...

¿UALAAAA?

¡ARREA!
¡¡NI DE COÑA
VOY A TOCAR
ESO!!

¡YUG! NI YO. VAMOS A ALGÚN

SITIO ARRIBA CON AIRE...

HMM... NO SÉ.
HABÍA ALGO VAMOS, WINKY ¡ERES
DEL EFECTO DE INCORREGIBLE!
SALPICADURA DE
JACKSON
POLLOCK...

CREO QUE EL
EH, BUENO... NO NOS FLUSH-FLUSH
HAN MACHACADO. FUNCIONÓ AL FINAL.
 …NOTICIAS DE ÚLTIMA
HORA, EL CANTO
DEL ARO-TOSTADO ¿BUENO? ¿ME
DE ICE-TEN PARA EL CONSEGUISTE ALGUNOS
OCIO ‘LO-FI’ DE CHOP TRAPITOS NUEVOS? ¡VOY
LEISURE... A TENER QUE QUEMAR
LOS MÍOS!

¡NO ERA MIEDO! YO... YO

CLARO. COMPRÉ Y ME ENCON- SOLO PENSABA QUE NO
LOS MÁS BARATOS, PERO TRÉ A TOBY EN ERA SEGURO, ASÍ EN LA NECESITO GUARDAR
SON... YA SABES, BUENO. EL KIOSKUCHO CIMA DEL ARO. ALGO DE DINERO PARA ANDA, NO TE QUEDA
DE LOTERÍA. LA COMPRA, SINO NO TAN MAL. ES MUY, YA
ESTABAS TIENE SENTIDO ESTAR SABES...
HABLANDO DE LA AQUÍ...
CAÍDA DESDE EL
CIELO...

ES PARA TI,
ES LO QUE TE
MERECES.
¡ESO FUE POR LA
ZENADE! ¡JONES, ESTA
HOLA. VEO QUE SUPERASTE ROPA ES HORROROSA!
TU MIEDO A QUEDARTE
DESNUDA. BIEN, SOBRE EL
MIEDO, DE TODAS FORMAS...

¿SABES LO QUE TE VA A TI,

TOBY? ¿SABES POR QUÉ TU RODICE, VAMOS.
PERSONALIDAD ES TAN HOSTIL ¡ESTAMOS EN UNA
Y RETORCIDA? EXPEDICIÓN DE
TIENDAS! ¿QUÉ
DEBEMOS COMPRAR
ES PORQUE PRIMERO?
TIENES RABIAS UN CENTRO
CIBERNÉTICAS. COMERCIAL ENTERO
QUE PUEDA PONER EN ¡EY, MIRA!
MI CABEZA PARA QUE ¡EMPEÑOS-PROCK
NADIE ME RECONOZCA ESTÁ ABIERTO!
CON ESTAS PINTAS. VAMOS A VER QUÉ
TIENEN...
 TIENEN VARIOS DE ESOS TELEDRAMAS FILO- DESPUÉS, SI TENEMOS
GÓTICOS DEL SIGLO 4-6 QUE LE GUSTAN A DINERO SUFICIENTE.
BRINA. ¿LE COMPRAMOS ALGUNO? ¡EY! ¡HAY UNA DOTA!

¡TE ESTÁS HEY, ESTA ES

BURLANDO! ¿SABES IGUAL QUE LA SON LAS SIETE-O-SEIS. SI OS
¿PODEMOS CUÁNTO CUESTAN?
COMPRARLA PARA DOTA DE LUDY. DAIS PRISA PODÉIS COGER
MIRA INCLUSO LOS SÍ. ESO GANARÍA
LUDY? EL ROADSTER-CIRCULAR Y A DORMIR FUERA.
ARAÑAZOS... VA... ESTAR EN CASA A LAS SIETE- VAMOS, RODICE... ¿DE TODAS FORMAS,
DIECINUEVE.
CUÁNTAS DOTAS HAY
EN EL ARO?

LEIBCHIQUILLAS...

SOY SWIFTY FRISKO,

¿QUÉ TAL TU MADRE, ED?

HOY HABLANDO DESDE LA LO SIENTO, SOLO

NEBULOSA TARÁNTULA, EL GENERAL QUERÍA PILLAR UN TELEDRAMA
LUIZ CANIBAL DENEGÓ EL INFORME PARA BRINNA. SE TITULA
DE UNA PRESENCIA MILITAR EN EL ‘WITTGENSTEIN SE HA LEVAN-
MUNDO DE STA. RUTH... TADO DE SU TUMBA’, Y...

¿ANTES?
¡TOBY, EN EN
ARO, NUNCA ES
SI QUEREMOS ESTAR TEMPRANO!
EN EL ROADSTER-
CIRCULAR. PODRÍAMOS IGNÓRALO. TIENE
HABERNOS IDO ANTES.. RABIAS-CIBER-
NÉTICAS.

...¿PERO QUIÉN CREE A

ALGUIEN QUE SE LLAMA
CANIBAL? CUÉNTAMELO
CUANDO ESTEMOS
¡VAMOS, EN EL ROADSTER-
JONES! ¡DATE CIRCULAR.
PRISA!
 MIRA, VAMOS BIEN...
HAY ALGUIEN ESPE-
RANDO EN LA RAMPA
DE PARADA.

EY, ¿CUÁNTO ¿VES? ¡SE HARÁ ¿SEIS HORAS? ¿DICES QUE TENEMOS
QUEDA PARA VENDRÁ EN SEIS, TARDE, NO TEMPRANO!
¡QUÉ COMO ESTEMISMO QUE ESPERAR A QUE VUELVA?
QUE LLEGUE EL TENEMOS QUE ESPERAR
SUERTUDA! ROADSTER-CIR- CALCULA. SEIS MINUTOS... OH NO.
CULAR? TENDREMOS
QUE DORMIR
AQUÍ FUERA
SOLOS...

¡EY! ¡ESTEMISMO
EL CIRCULAR AQUÍ TAMBIÉN, PARA
SEIS SE ACABA DE ACOMPAÑAROS! NOMBRE ES
HORAS. IR HACE DOS ERA ‘LLORÓN’.
MINUTOS. TEMPRANO.

CUANDO PUEDA PERMITIRME UNA …PODEMOS

SEGUNDA PALABRA EN MI NOMBRE, VOLVER A LA CIMA
SERÉ ‘LLORÓN TERREMOTO’... DEL ARO Y COGER NOCHE
EL MAGNETRAX OH... SÍ SEGURA,
A CASA. RODICE.
CLARO...
NOCHE
ESCUCHA, ¿QUÉ PASA SI NO SEGURA,
ESPERAMOS AL CIRCULAR? halo
¡QUIZÁS PUEDA ENCONTRAR
OTRA RUTA PARA LLEGAR A CASA

SEGURO...

APÍTULO:
PRÓXIMO C
VUELVE, A CASA
VUELVE
 “No sé porqué estoy escribiendo
“El roadster-circular llegará pronto al Sector Oeste, así que esto. No he escrito nada en años,
tuve la idea de dormir. ni siquiera en mi diario. “Está tranquilo porque
ROBOGUIONISTA: nadie tiene que levantarse
“Afuera los túneles, el sol probable- para trabajar...
ALAN MOORE mente estará saliendo. “Se está muy tranquilo en el
ROBODIBUJANTE: aro a esta hora de la mañana.
IAN GIBson Parece que es la mejor opción.

“...aunque hay mendigos poniendo

sus puestos en el Punto-Mam.
Supongo que serán la excepción.

DATE POR CONTEN

TIENES COLA, YO NOTOTEN
PORQUE
GO.

“Rodice está dormida. Se está babeando el

cuello. (ja ja.) Cuando vuelva en sí jurará
que ha estado despierta toda la noche.
La Balada de
“Siento los ojos como las venta-
nas del circular: polvorientos y
sucios y manchados.

“Nunca limpian las

ventanas del circular.
Deberían.

“Nunca llueve aquí.” Vuelve,

a casa vuelve
“Acabo de vislumbrar un
emplazamiento, y creo que
tenía un holograma de Ice Ten.
Fue una ráfaga muy rápida, no
estoy segura

Quizás los han fichado.

¡Sería lo más superla-
tivo de este año!

¿Oí a Swifty Frisko mencionar que Chop

Leisure cantaba a alguien? No estoy segura.
Debería preguntarle a Toby, pero no lo haré.

No está muy hablador. Se vuelve pica-

joso cuando está lejos de Brinna.

“Que no cunda el pánico,

Toby. Estaremos en casa EH.
pronto. Espero que a Brinna le
guste eso que le compramos ¡EY! ¡TÚ! ¡ROBOT
filosófico-asqueroso. DE CARRETERA! ASÍ VA...
¡TENEMOS QUE
BAJARNOS AQUÍ! SU AUDIORES-
URRGH! ¡JONES, PUESTA ESTÁ ESTRO-
MI CUELLO ESTÁ PEADA. TENDRÉIS QUE
BABEADO! ¿ESE USAR EL MANUAL SOBRE
PERRO HA HECHO LA MARCHA SI QUIRÍS
ALGO A...? PARAR. AQUÍ,
DEJÁME
¡EY! ¡ESTAMOS EN EL VEINTE ENSEÑÁROSLO...
OESTE! ¡CASI PERDEMOS
NUESTRA PARADA! ¿TE HAS
QUEDADO DORMIDA O QUÉ?
¿llgbuh?

¿YO? BU...

“Oigo un ruido desagradable... Como si

un Proximan estuviera comiendo. Creo
que Rodice se está despertando.”
 SABES, ESTA EXPEDICIÓN DE COMPRAS HA
SIDO UN AUTÉNTICO DESASTRE. CASI CUATRO
HORAS MÁS QUE MI MEJOR MARCA.
SI NO TE HUBIERAS
PARADO PARA COGER
LA CHATARRA ESA PARA
BRINNA...

¡OH, VENGA YA,

RODICE! ¡BRINNA
NOS COMPRA
MUCHAS COSAS!

TE LO DIGO, ¡ESTE
Au no MEcANIMAL NECESITA QUE
LE EXAMINEN LOS FUSIBLES
PERDONADME. URGENTEMENTE!
TENGO ALGO
QUE HACER. ¿POR QUÉ SE
VA CORRIENDO
SÍ, CLARO, PERO Y ESCUCHAD: ASÍ?
ESO ES PORQUE LO SIENTO...
ELLA ES RICA. BAH. SU TIPO DE PERSONALIDAD
BUENO, YA CONO- ES ODIOSO-BÁSICO. TIENE UNA
ME REFIERO, ¡ES CES A TOBY. LE PLANTILLA EN EL ESTÓMAGO. LA VI.
TAN RICA QUE NO GUSTA EL MISTERIO.
NECESITA VIVIR EN ES SU TIPO DE
EL ARO! PODRÍA PERSONALIDAD... ¿SÍ? ¿Y QUÉ
VIVIR EN QUEENS O PLANTILLA
INCLUSO FUERA DEL TIENES EN TU
ESTADO. ASÍ QUE ESTÓMAGO?
¿POR QUÉ...?
‘PATAS ARRIBA’.

¡JA JA JA JA JA!
 ¿BRINNA? SO-
MOS NOSOTRAS.
ESTAMOS EN
CASA...

O TE Rías,
PAPÁ... ¡ESTAMOS
ENAMORADOS!
QUERE-

-O TE Rías, PAPÁ...
¡ESTAMOS ENAMORA- -O TE Rías, PAPÁ...
DOS! QUERE- ¡ESTAMOS ENAMORA-
DOS! QUERE-
-O TE Rías, PAPÁ...
¡ESTAMOS ENAMORA- -O TE Rías,
DOS! QUERE- PAPÁ...

..ESTAMOS
ENAMUUUUURRRRRRR
E-EY, ¿HALO?
¿BRINNA?
EY, ¿QUÉ ES ESTO?
ESTAS SON LAS NOTAS
HOLO-DRAMAS DE BRINNA, ¿ERES
BRINNA... TÚ...?
 Toby...
¿Brinna?
Toby debió
oler la
sangre.

PRÓXIMO
CAPÍTULO:

CUANDO LA MÚSICA
SE ACABA...
 ¡BRINNA CHILDRES- ¿SU NOMBRE Y SU
SELAO! ¿ERES RELACIÓN CON LA RODICE... ESTOS RUMBLEJACKS
GILLIPOLLAS? YA SON DELINCUENTES REINCIDENTES,
¿NOMBRE DE FALLECIDA? ¿TE ACUERDAS? LES HAN DEBIDO
TE LO HE DICHO
LA DIFUNTA? CINCUENTA VECES... LEUCOTOMIZAR. PUEDES VER LAS
PUEDES PILLARLO, CICATRICES DE SUS CABEZAS.
BRINNA BOBO...
POR FAVOR NO PUEDEN REACCIONAR.
FACILITE EL NOM- ES INÚTIL ENFADARTE
BRE COMPLETO DE CON ELLOS.
LA DIFUNTA.

OLVÍDALO,
RODICE.
SU NOMBRE ES RODICE
ANDELIA OLSUN.
COMPAÑERA DE CASA
DE... LA FALLECIDA.

LO SÉ...

…PERO NECESITO
ENFADARME CON
ALGUIEN.

La Balada de

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson CUANDO LA MÚSICA
SE ACABA...
 BIEN. MIRAD, TODOS
ESTAMOS METIDOS EN
ESTO. DIJISTE QUE LA SRA. TOBY, SÍ
CHILDRESSE-LAO TENÍA UN ÉL OLIÓ LA... LA
SABUESO, ¿HA SEGUIDO A SANGRE, Y ECHÓ A
LOS ASESINOS? CORRER...

ENTONCES LOS
QUIZÁS LIBRE A ENCONTRARÁ. DUDO
MIS HOMBRES QUE NOS DEJE
DE UN TRABAJO. SUFICIENTE PARA
¿QUÉ MODELO ES? ILIAC SEISCIENTOS. IDENTIFICAR. BUEN
TIENE DOS AÑOS. MODELO, EL ‘47
ILIAC...

ANOTARÉ LOS DATOS SOBRE ESTO. PARECE ¿TÚ LO SIENTES? ¡NO TIENES
UN LADRÓN PRECISO. LA SRA. CHILDRESSE- NI IDEA DE LO QUE SE SIENTE!
LAO ERA UNA SEÑORA ADINERADA, Y ¡LO HAS SENTIDO PORQUE POR SI SIRVE DE ALGO,
MUCHA GENTE LO SABÍA. LO TIENES PROGRAMADO EN SRTA. OLSUN, NO SOY
LA PARTE DELANTERA DE TU UN OPERATIVO POST-
BUENO, SRTA. LEUCOMOTIZADO. SOY UN
JONES, SRTA. CEREBRO!
VOLUNTARIO.
OLSUN... NO Y HACE MUCHO TIEMPO
...SIENTO CONOCISTE A CONOCÍ A BRINNA MUY
TODO ESTO. BRINNA... BIEN. ERA UNA MUJER
especial
AHORA, SI ME
DISCULPAN...
 PARECE QUE MAL- “...CUANDO ELLA
GASTAMOS EL DINERO VUELVA.”
EN EL REGALO DE
BRINNA. PARECE QUE
VIENE LUDY.
OH, HALO,
NO PUEDO
CREERLO... SÍ.
Y LUDY NO LO SABE ¿LUDY?
TODAVÍA. SE LO VAMOS A ¿HOLA?
TENER QUE DECIR...

HOLA.
¡OH, LUDY!
¿Ludy?
¿QUÉ HAS
HECHO?
 NADA.
¿¿Y QUÉ?? ERA TU DOTA LA LA VENDISTE
HE ABANDONADO QUE VIMOS EN
ICE TEN. ME HE UNIDO A LOS ¿TE HAS ALIADO A PARA COPRAR
LOS DRUMMERS? EMPEÑOS-PROCK, UN IMPLANTE,
DIFFERENT DRUMMERS. ¿Y QUÉ? ¿VERDAD?
ESTABA HARTA DE ESTAR ¿¿Y QUÉ?? ¿VERDAD?
ASUSTADA TODO EL TIEMPO. OH, PEQUEÑA
ESTÚPIDA SKATT...

¡NO ME
SERMONEES!

QUÉ ERES TÚ, TIENES

CUATRO AÑOS LUDY, ¡PODRÍAS
MÁS Y ¿ME ESTÁS HABERTE MARCHADO
SERMONEANDO? DE AQUÍ! TU MÚSICA...
¡TIENES TALENTO!

¡SÍ, PERO IGUAL NO QUIERO

SER ASESINADA EN UNA ¿NO? ¡VA A SER MEJOR NO NOS ESTÁ
ARTERIA SECUNDARIA SOLO QUE ME ESCUCHES! ICE TEN ESCUCHANDO.
PARA QUE ESTÉS ORGULLOSA ACABA DE FIRMAR. CHOP
DE MÍ! LEISURE TIENE...
ESTÁ ESCUCHAN-
¡ESTOY HARTA DE ESTAR A LA DO EL RITMO.
ALTURA DE TUS FANTASÍAS
PARA ESCAPAR, HALO! VAMOS...
¡NO QUIERO
ESCUCHARTE MÁS! Rodice...
¿JONES? ¿HALO? EY, ¿FUERA? ¿QUIÉN DIJO
¿DÓNDE VAMOS? ¿FUERA DÓNDE? ALGO SOBRE
VOLVER?
FUERA DE TODOS LOS LUGARES.

PERO, ESCUCHA, EL
PROBLEMA SEGUIRÁ
ESTANDO AQUÍ CUANDO
VUELVAS...

NO SÉ DÓNDE VAS
TÚ, RODICE.
YO VOY
FUERA.

¿HALO?
¡EY, HALO!
¡ESPÉRAME!

PRÓXIMO
CAPÍTULO: “TOMARÉ
MANHATTAN”...
 BIEN... ESO ESTÁ ANOTADO POR
PRÓLOGO: TRIPLICADO DE KAPPA-19 Y DE
DELTA-30, ¡LO QUE NOS DEJA SOLO
PHI-26!
¿VES? TE DIJE QUE
NO SE ALARGARÍA.

BIEN... LAS
ADVERTENCIAS
AHORA, SI VAIS BUSCANDO NORMALES: CUATRO: NO PODEIS
TRABAJO AL LADO DE TRES: LOS GRUPOS DE ENTRAR EN LOS MUNICIPIOS
MANHATTAN, TENDREMOS UNO: SI SUFREN DE CONNECTICUT, NEW
DAÑOS FÍSICOS O PROTECCIÓN DE LOS RESIDENTES
QUE PEDIROS VUESTRAS DE MANHATTAN TIENEN UNA BAJA JERSEY O NEW YORK. SI LO
MAMTARJETAS, SIN PSICOLÓGICOS EN SU INTENTÁIS, OS DISPARARÁN.
ESTANCIA, LA ESTIMA DE LOS AROLUGAREÑOS. HAN
CRÉDITO, TENDRÉIS QUE DISPARADO A TrEINTA Y NUEVE EN
VOLVER. MUNICIPALIDAD DE
MANHATTAN NO SE HARÁ LOS ÚLTIMOS TRES MESES. BIEN...,
RESPONSABLE. ESTAS SON LAS
EVITAD LAS ZONAS ADVERTENCIAS,
TOMADLO COMO DOS: MANHATTAN ES UNA ZONA RICAS E INTENTAD SEÑORITAS.
UN CONSEJO. DE APARTHEID. EVITEN LOS NO PARECER
BARRIOS DE LOS PROXIMAN. CRIMINALES.

HOOP
E
PONGR – NO D
A EL S EJES Q
O U
¡AQUL PARA TEI SE
Í!

POR CIERTO, EL TABLÓN

DE TRABAJO DICE QUE LAS
OPORTUNIDADES DE EMPLEO SON
ESCASAS. PENSÉ QUE TENÍA QUE
DECÍROSLO...
DISFRUTAD DE
VUESTRA VISITA,
¿OÍS?

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 La Balada de

¿HALO?

ESCUCHA, QUIZÁS NO
HA SIDO TAN MALA IDEA
DESPUÉS DE TODO...
“tomaré
manhattan...”

MIRA, OÍSTE LO QUE DIJO:

NO HAY TRABAJO.
NO, TIENES
rODICE, DE RAZÓN.
VERDAD NO ME BRINNA ESTÁ
IMPORTA NADA. MUERTA. LUDY SE SOLO ES QUE, SABES,
HA VUELTO UNA NUNCA HE ESTADO EN
GLOMBIE. ¡EL ARO MANHATTAN. NO ME GUSTA.
LAS TIENE!
¿PIENSAS QUE ME HUELE RARO...
VOY A SENTAR POR
AHÍ Y ESPERAR ESO
PARA MÍ?
NO VOY A
VOLVER.
 ¡Y QUIERO MI MAMTARJETA! ME
SIENTO DESNUDA SIN MI
ES DIFERENTE, ESO ES TODO. MAMTARJETA: SERÁ MEJOR QUE
ESAS LUCES FLOTANDO ESOS CABREJOS NO LA PIERDAN, O... ¿CoMO QUé?
HACEN QUE TODO PAREZCA
ASQUEROSO. NO HAY NADA DE PISADAS.
QUE ASUSTARSE. ¿RODICE?
¿HAS OíDO ¿DÓNDE?
ALGO? DETRÁS DE
NOSOTRAS.
OH NO. SIGUE
ANDANDO.
RODICE, ESTÁN
¿QUIEN SE ASUSTA MUY CERCA...
POR LAS LUCES? ¡ESTOY
ASUSTADA POR EL
EJÉRCITO PROTECTOR
DE LOS RESIDENTES!

RODICE, ¡NO SÉ
A DÓNDE ESTAMOS ¡CALLA Y
EH, SÍ. BIEN. YENDO! CORRE! ¿NO
VALE. LO OYES? ESTÁ
CASI ENCIMA...
OLVIDA LO DE
SEGUIR ANDANDO...
 HMMMPH. PENSÉ
QUE RECONOCÍ LA INTENTÉ
FRAGANCIA LLAMARTE una
manzana atrás SUPONGO QUE
NO ME OíSTE.

¿DE DÓNDE HAS SALIDO

¿T-TOBY? CHUCHO-MOTOR? NO TE HEMOS
PERO... VISTO DESDE...
BUENO, YA
SABES... DESDE
LO DE BRINNA.

SÍ.

A LOS CUATRO.
OLÍ LA SANGRE.
NO QUIERO HABLAR
LOS QUE LO DE ESO. BRINNA CONTRATÓ UN PROGRAMA YO TAMBIÉN, SEÑORITA. MÁS
HICIERON DEJARON DE HERENCIA EL AÑO PASADO. DE LO QUE TE IMAGINAS.
UN RASTRO. LOS Vale. EN EL SUPUESTO DE SU MUERTE,
TENGO QUE COGER TENÉIS QUE MANTENERME. AHORA QUE OS
YA. no me puedo LOS QUE LO HE ENCONTRADO
parar a charlar HICIERON AQUÍ, ¿QUÉ ESTÁIS
- ¿TIENES BUSCANDO?
UH...?

LO MISMO
QUE TODO EL
MUNDO BUSCA,
¿¿DE VERDAD?? ESTÚPIDO...
¡QUÉ SUERTUDAS!

CÁLLATE, RODICE. ES
GENIAL VERTE, TOBY – Y
SIENTO LO DE BRINNA.
“...UN TRABAJO” PODRÍAMOS COGER NUESTRAS
MAMTARJETAS Y VOLVER, CUANDO DE HECHO.
VEAMOS A LOS AROGUARDIANES. CREO QUE UNO
VAMOS, SIEMPRE HAY UN ¿QUÉEE? JONES, DE LOS CRUCEROS
nO-NO VACANTES MAÑANA... ¿DIJISTE EXTRA-
EN EL PERSONAL HA ESTADO
TERRESTRES? TÚ CONTRATANDO
BASE AHORA MISMO. ¿VES? TE LO DIJE, EL NO PUEDES SER .
TABLÓN DE TRABAJO TRIPULACIÓN.
ESTABA EN LO CIERTO. ¿QUÉ PASA CON OH, AHÍ POdRÍAIS
EL TRABAJO TENER SUERTE.
PARA EXTRA-
TERRESTRES?

¡TE ESTÁS
BURLANDO!
¿CUáL?

RODICE, YO...
CREO QUE
ME HE
ENAMORADO.

ESE.
¡LA CLARA
PANDY!
¿JONES? HEY,
JONES, SE TE
HA PUESTO
CARA DE TONTA.

PRÓXIMO
CAPÍTULO: saliendo
 ¿OSTRASKIRISTREBAJU? La Balada de
BONUNTREBAJU
TREBAJUNDO EN SIRVE-
CIODEAZATAFAZ. SIRÁ
UN VIAJE DOSYMEDIO
AÑIS, NUEVE MIL DINORE
PIR-AN. ¿SUS GUSTE LA
OFIRTA? ENTONCES...

¿QUI DICÍS?

SALIENDO
¿NUEVE MIL? DE REPENTE, LE
DIJO ALGO ¿QUÉ? TE
¿QUÉ DIJO? ¡NO SOBRE REFIERES... ACABO DE COMPREN-
HE ENTENDIDO SERVICIO DE ¿cada año? DER PERFECTAMENTE...
EH... PERDÓNANOS NI UNA PALABRA!
UN MOMENTO, MI snoproblema AZAFATAS, Y
AMIGA Y YO TENEMOS MENCIONÓ UN
QUE CONSIDERAR LA SUELDO DE
OFERTA. NUEVE MIL.

¡EY! ¡TÚ! ¡BUEN DA IGUAL DE LO QUE

SEA EL TRABAJO,
PAISANO! ¡LO HAREMOS!

RODICE...
ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 ¡DESGASTASENZA NUEVE MIL. SEREMOS
SITIUZIÓN! CUMO AZAFATAS, TENDREMOS … EN LA CLARA
DIREA... ZON NUEV MAIL UNIFORMES... PANDY! ¡TRABAJANDO
IN CUATRO PUNTADAS. PARA LUX ROTH CHOP!
¡YIIJAA!

¡EI, JONES! ¿CREES QUE ¡RODICE, ESO DIJO

VEREMOS CASIOPEA? MORLANE! ¡LO DE LOS
HOMBRES DE CASIOPEA
ERA UNA BROMA!

KABBINADUUBLE,
PERO TINDRAS
AUNA LITERA...

...Y HAISS SULO

UNO TREBAJUNDO
PAAZALIFEURA.

¿SOLO... UN ¿QUE SI HABLO

TRABAJO... CETÁCEO? ¡CLARO
PARA UNA DE QUE NO! ¿QUÉ
NOSOTRAS? CLASE DE PREGUNTA YO HABLO
ES ESA? CETÁCEO.
SÍ. CAMOPODES-VER
EZELTIMO. ¿CUÁLA BUENO, NUEVE MIL ES
SIRÁ? MUCHO DINERO...

¡RODIIIICE! ¡FUE
MI IDEA! ¡TÚ
TE APUNTASTE
DESPUÉS!

TREBAJUTUO.
USLODERÉ- ¿CRUALDI-
DOS HUBlA SETAYSIO?
 ¿QUÉ...?
¿ESTÁS CONFESANDO QUE
¡JONES! ¡TÚ NO HABLAS ESTUVISTE EN EL CLUB
YO... YO FUI MIEMBRO DE FANS DE RITIT RIKTI?
CETÁCEO! ¿DÓNDE APRENDISTE A DEL CLUB DE FANS DE
HABLAR CETÁCEO? ¿SOLO PARA CONSEGUIR
RITIT RIKTI. APRENDÍ ESTE TRABAJO?
ENTONCES.
NO QUERÍA QUE
LO SUPIERA NADIE ESO DICE
– NO QUERÍA QUE MUCHO DE TI,
ME LLAMARAS ¿O NO?
AQUABOPPETA.

VALE. EL TRABAJO
ES TUYO, Y TE
PUEDES QUEDAR CON
EL CHUCHO-PANZU-
SÍ. SIGNIFICA DO TAMBIÉN.
MUCHO. TENGO
QUE SALIR DE
AQUÍ, ¡RODICE!

OH, RODICE...
¡GRACIAS!

¡EY! ¡HOCICO
ESPUMOSO! DEJA ESO
¡ES MÁS RODICE, YO... YO
INTELIGENTE QUE TÚ! NO PUEDO SEGUIR
CON ESTO. ¡NO
PUEDO DEJARTE
AQUÍ!
 HALO, ¡TIENES
QUE IRTE!
¿DEBO? TENGO QUE ESA ES LA ACTITUD.
MARCHARME DEL CONSEGUIRÉ UN PASAJE ¿PARA LA CLARA PANDY
PLANETA AHORA PARA LA PRÓXIMA NAVE. EN CARLOMAGNO?
CLARO..., PORQUE LE MISMO.
VOY A DECIR A TODO NOS VEREMOS EN
EL MUNDO QUE FUISTE CARLOMAGNO EN UN AÑO.
UNA ADOLESCENTE
AQUABOPPETA.

TODAS LAS NAVES

PARAN AHÍ PARA
REPOSTAR PARA
SALIR DEL SISTEMA.
MORLANE ME CONTÓ
ALGO SOBRE UN
CLUB LLAMADO ‘AIRE
SÓLIDO’ DONDE TODO
EL MUNDO VA...

¿EN UN AÑO? LA ÚLTIMA QUE LLEGUE

¿PROMETES QUE COMPRA LAS BEBIDAS.
ESTARÁS ALLÍ? EI, ME ESTÁN ESCOCIENDO
LOS OJOS POR LOS GASES
DEL TUBO DE ESCAPE – VETE
ANTES DE QUE ME DEJEN
CIEGA... Y CUÍDATE, HALO...

STAFF DE LA CLARA PANDY,

SITÚENSE A LO LARGO DE LA
PARTE DERECHA DE LA EXPLANADA.
EL RESTO, FUERA DE LA NAVE.
GENTE,
DESPEGAMOS EN
QUINCE.
 ...Y ESTO FUE ICE TEN
CON ‘EL PLANETA
PERDIDO’.

ÚLTIMA HORA, DÍA A DÍA, OFRECIENDO

LAS NOTICIAS SIN OPINIONES NI HECHOS
- SIN BARBECHO, SOY SWIFTY FRISKO Y
¡ESTOY ORGULLOSA DE ELLO!

HOY HABLAMOS
CON UN ROBOT QUE
INCUBA POLLOS... PERO
PRIMERO, LA NEBULOSA
TARÁNTULA: ¿YA
ESTAMOS EN GUERRA?

JAZZ FIRPO HABLA

CON EL GENERAL LUIZ
CANIBAL...

GENERAL CANIBAL, ¿ES VERDAD QUE LA

TIERRA ESTÁ MANDANDO TROPAS A LA
NEBULOSA TARÁNTULA?

BIEN, JAZZ, NOSOTROS

LOS MARCIANOS TENEMOS
UN REFRÁN...

`ASOMBROSO-EL
ÚLTIMO-MES... LA CLARA PANDY...
ABANDONÓ LA PISTA DE MANHATTAN
HACE UNOS SEGUNDOS. ANTICIPAMOS,
LOS OZJAMS ESTARÁN ALREDEDOR DE
LA AM DEL ESTE HASTA ESTE I-EME
TEMPRANO.
“SI DAN CABEZAS POR TU DINERO, AHORA, SOBRE
SERÁS FAMOSO. SI DAN DINERO POR TU ESOS POLLOS...
CABEZA. ¡VETE DE LA CIUDAD!”
CREO QUE AÚN
TIENE SENTIDO
HOY, ¿TÚ NO LO
CREES, JAZZ?

Fin del
UH... CLARO.
DEVOLVEMOS LA

Primer Libro
CONEXIÓN, SWIFTY...
LA BALADA DE HALO JONES: LIBRO SEGUNDO
Guion: Alan Moore
Dibujante: Ian Gibson

Publicado originalmente en 2000AD

Progs 405-415
6427 A.D.- INSTITUTO DE BIEN. ¿PODEMOS
TENER UN POCO DE
ESTUDIOS PARA-HISTÓRICOS SILENCIO POR FAVOR?
¿SR. SOTGORE?
GRACIAS

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson

TE LO DIJE ANTES DE LAS DE TODAS LAS LEYENDAS PORQUE ACABAS DE PUBLICAR

VACACIONES DE MARXMAS QUE QUE HEMOS ESTUDIADO, UN TRABAJO SOBRE LA ¡SOTGORE,
ESTE PERIODO QUE HEMOS ESTA ES LA MÁS IMPORTANTE MATERIA, Y QUIERES QUE
ESTADO ESTUDIANDO ES UNA CÁLLATE!
MATERIA QUE ESTÁ MUY CERCA
PARA MÍ. ¿SABES POR QUÉ? TODO EL MUNDO LO COMPRE
DE MI CORAZÓN. ASÍ QUE PODRÁS DEJAR
¿MR. SOTGORE? DE DAR CLASES Y VIVIR EN
PERELANDRA.

JA JA La
MUY BIEN, SR. SOTGORE. TIENES
RAZÓN... ACABO DE PUBLICAR EL
TRABAJO – MI VIDA ES TRABAJAR,
VAMOS A EMPE-
ZAR NUESTRA
Balada
DE HECHO. PERO ESO NO ES LA
CAUSA POR LA QUE ESTA LEYENDA
CLASE SOBRE EL
HOLOGRAMA. de
ES TAN IMPORTANTE. QUE, CASUALMENTE, TIENE EL
ES IMPORTANTE MISMO TÍTULO QUE MI TRABAJO
PORQUE ES PUBLICADO RECIENTEMENTE...
VERDAD.

PRÓLOGO DEL
LIBRO SEGUNDO
 DURANTE SIGLOS, MUCHOS
SINSENTIDOS Y DISTORSIONES PARA SABERLO,
SE HAN DICHO ENTORNO A LA TENEMOS QUE
FIGURA DE HALO JONES. REMONTARNOS
HASTA EL DÍA DE SU
NACIEMIENTO – AL
SE DIJO QUE ERA SIGLO 50 A.D., DE
UNA CRIMINAL DE ACUERDO CON EL
GUERRA QUE AYUDÓ ENTONCES... VIEJO CALENDARIO.
EN LA MATANZA DE ¿QUIÉN FUE
MILLONES... HALO JONES?

SUPUESTAMENTE, ELLA DURANTE EL IMPERIO

CONOCIÓ A MUCHOS TRU-HOMBRES EN EL
PERSONAJES HISTÓRICOS SIGLO 52, INCLUSO SE LLEGO A
COMO LUX ROTH CHOP, LUIZ AFIRMAR QUE ERA UN HOMBRE,
CANNIBAL Y SALLY QUASA. LLAMADO HAL JONES.

ENTONCES, CONCORDIA ERA HALO JONES NACIÓ EN UN

CONOCIDA COMO LA ALIANZA DE GIGANTE ARO FLOTANTE
MUNICIPIOS DE AMÉRICA. CAUTIVO DE MANHATTAN, HOY
LLAMADO SERENÓPOLIS.

“ SI PERDÍAS TU TRABAJO TE TRASLADABAN AL ARO, DONDE VIVÍAS EN UN

“EL ARO ERA UN CALLEJÓN SIN SALIDA PARA VERTER A TODOS LOS ESTADO CON UN SISTEMA TARJETAS DE CRÉDITO SUMINISTRADAS POR EL
DESEMPLEADOS DE AMÉRICA. ESTADO LLAMADO MAM HASTA QUE ENCONTRARAS TRABAJO.

“LLAMADO ‘PROGRAMA DE REDUCCIÓN DE “A EXCEPCIÓN DE QUE NO HUBIERA NINGÚN

LA POBREZA’, NO REDUJO LA POBREZA... SOLO DESEMPLEADO.”
SIGNIFICABA QUE LA GENTE NO TENDRÍA QUE VER
A MÁS POBRES.
 SE LLAMABAN LOS RUMBLEJACKS, ERAN CASI TODOS
EL ARO ERA UN EXCONVICTOS CONVERTIDOS EN UNA ESPECIE DE
MUNDO INFESTADO ZOMBIS GRACIAS A UNA OPERACIÓN DE CEREBRO.
DE CRIMEN CON UN
CUERPO DE POLICÍA
INCOMPETENTE EN
GRAN PARTE.

ENTONCES, POR SUPUESTO, ESTABAN

LOS DIFFERENT DRUMMERS... UNA
SECTA ADOLESCENTE CUYOS IMPLANTES
CEREBRALES LES PROPORCIONABAN UN DR. BRUNHAUER, ¿NO
RITMO DE BATERÍA HIPNÓTICO DENTRO DE FUERON LA MAYORÍA DE LOS
SUS CABEZAS. ALGUNAS DRUMMERS ASESINADOS EN
VECES, LES HACÍAN LA MASACRE EL MIÉRCOLES
FRENÉTICOS, ROJO?
OTRAS VECES
VIOLENTOS, PERO.

MM. SÍ. MUY BIEN... VOLVIENDO A 4949, LA VIDA ERA

PERO FUE EN 4952, MUY DIFERENTE. HOY, HAY ALGUNOS
TRES AÑOS DESPUÉS
ALIENS RESIDIENDO EN LA TIERRA.
DE QUE HALO JONES
DEJARA LA TIERRA. EN 4949, SIN EMBARGO,
HABÍA MUCHOS INMIGRANTES
DE PRÓXIMA Y DE ALPHA
CENTAURI. CASI TODOS
TERMINARON EN EL ARO,
Y SE CREARON TENSIONES
RACIALES.
SI LA POBREZA Y LOS
…¡Y TE PODÍAN PONER UNA
MOTINES ERAN MUY INYECCIÓN LETAL PARA
DEPRESIVOS, PODÍAIS DORMIR TRANQUILAMENTE!
VISITAR UNO DE LOS
JARDINES EXTERIORES DEL
ARO... OLER LAS FLORES...
ESCUCHAR MÚSICA...
 HALO JONES NACIÓ EN ESTE
MUNDO LACRADO Y EN 4949 ABANDONÓ LA
MISERABLE EN 4931. TIERA... ¿POR QUÉ?
NINGUNA DE LAS LEYENDAS
MENCIONAN A SUS PADRES.
SE SUPONE QUE MURIERON
CUANDO ERA JOVEN.

ASÍ QUE NO TUVO QUE ¿SRTA. KOPEK?

ESCUCHAR CLASES SOTGORE:
ABURRIDAS COMO ESTA - ¡CIERRA EL ¿SABES LA
PICO! RESPUESTA?

¡JA JA JA! NO, ME TEMO QUE

ES UNA DE LAS LEYENDAS
MÁS ROMÁNTICAS QUE HAN
EH... SURGIDO.

eH, BUENO, LEÍ QUE DEJÓ LA

TIERRA POR UN DESENGAÑO
AMOROSO CON SU NOVIO,
RODRICE.

EN REALIDAD, “RODRICE” NO ERA EL NOVIO

DE HALO – ¡NI SIQUIERA ERA UN CHICO! SU
NOMBRE ERA RODICE.
SIN EMBARGO, HALO LA
DEJÓ EN LA TIERRA, Y
QUEDARON EN VERSE
EN EL PLANETA
CARLOMAGNO UN AÑO
DESPUÉS.

PARECE QUE HALO … Y QUE OTRA SE

JONES DEJÓ LA RECLUTARA EN LOS PSICO-
TIERRA CUANDO SE PATÉTICOS DIFFERENT
HARTÓ DESPUÉS DE DRUMMERS.
QUE ASESINARAN
BRUTALMENTE A UNA
DE SUS AMIGAS...

EN EL EXTERIOR, UNA NAVE CLÁSICA DE LUJO,

LLAMADA ‘LA CLARA PANDY’ POR UNA FAMOSA
CONFÍN-MUJER GALÁCTICA, EN LA QUE SE ALISTÓ
HALO JONES CON UN PERRO ROBOT... … Y NUNCA
VOLVIÓ.

ESA ES TODA LA
HISTORIA.
 VES, ME HE
PASADO 15 AÑOS
INVESTIGANDO
SOBRE ESTA MUJER.
¿Y SABES QUÉ HE
DESCUBIERTO?
ESTO ES...
NO ERA NADIE
ESPECIAL.

NO ERA TAN VALIENTE,

NI TAN INTELIGENTE, ¡ Y LO HIZO!
NI TAN FUERTE. CLARO, SÍ. ES
¡SE MARCHO Y PASÓ POR “CUALQUIERA COMPLETAMENTE
SOLO ERA ALGUIEN QUE VEGA, PASÓ POR MOULQUET PODRÍA HABERLO CORRECTO.
SE HARTÓ DEL CAMINO DE Y LANBARD! ¡VIO LUGARES HECHO.”
SU VIDA. QUE NO HAN ESTADO ALLÍ ESTÁ MUY BIEN,
NUNCA MÁS! SRTA. KOPEK.
SOLO ERA
ALGUIEN QUE ELLA DIJO...
NECESITABA ¿Y SABES LO QUE “CUALQUIERA
MARCHARSE. DIJO? ¿SU CITA MÁS PODRÍA HABERLO
CÉLEBRE? HECHO.”

BIEN, LO DEJAREMOS POR ESTA

SEMANA. PARA LA PRÓXIMA VEZ
QUIERO QUE HAYAS LEÍDO ‘EL
MITO DE HALO JONES EN LA
CONCORDIA DEL FOLCLORE
MODERNO’ DE VAN EYCK. ESO ES
TODO.

¿DR. BRUNHAUER? OH...¡SRTA.
KOPEK!
ME HAS DEJADO MUY
IMPRESIONADO HOY. NO
ESPERABA QUE NADIE
COMPARTIERA MI INTERÉS
¿HMM? POR UNA FIGURA HISTÓRICA
TAN OSCURA...
BUENO, HE LEIDO TODOS LOS
LIBROS SOBRE ELLA, Y CREO
QUE FUE VERDADERAMENTE ¿DE VERDAD TARDASTE 15 AÑOS
ESPECIAL. EN ESCRIBIR TU TRABAJO? ¡ESO
ES MUCHO TIEMPO!
Y, EH, HAS HABLADO
SOBRE ELLA DE FORMA
MUY CONMOVEDORA...

GRACIAS.
SUPONGO QUE CON TU
INVESTIGACIÓN, NO HAS
TENIDO TIEMPO PARA... BUENO...
NINGÚN GRAN AMOR EN TU
VIDA O ALGO...

YO NO DIRÍA ESO. HUBO UNA OH, LO SIENTO.

MUJER QUE ME IMPORTÓ DE ¿HACE POCO?
VERDAD, PERO TEMO QUE
MURIÓ. NO

HACE MIL
CUATROCIENTOS
AÑOS.

PRÓXIMO
CAPÍTULO: UNA POSTAL DESDE PLUTÓN
 “QUERIDA RODICE: La Balada de
“ HACE DIEZ MINUTOS QUE HEMOS PASADO POR PLUTÓN. LO SÉ PORQUE
MI COMPAÑERA DE CAMAROTE - TOY- ME AGARRÓ DEL CUELLO, LO
ESTAMPÓ CONTRA LA VENTANA Y ME DIJO ‘¡MIRA!’ ¡AHÍ ESTÁ PLUTÓN!

“ NO PUDE VER NADA.

UNA POSTAL DESDE PLUTÓN

“EL NOMBRE DE TOY ES TOY MOLTO. ES MUY “TAMBIÉN HAY UNA PEQUEÑA POLIZÓN “SER AZAFATA ES UNA MIERDA,
MAJA, DE VERDAD. MIDE 2 METROS Y AYER, EN NUESTRO CAMAROTE. PERO NO AL PRINCIPIO TUVE DUDAS SOBRE
CUANDO UNO DE LOS SLABS SE PITORREÓ DE RECUERDO NADA SOBRE ELLA... EL UNIFORME...”
MÍ, ELLA LE PARTIÓ LA MUÑECA.
“ DE HECHO, PUEDE QUE NO SEA ¡NO ME
“ ES LA MUJER MÁS DURA QUE HE UNA. ES DIFICIL SABERLO. MIRÉIS! ¡SOY
CONOCIDO NUNCA. TÚ LA ODIARÍAS. UNA ATROCIDAD!

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 PERO... ¡ENSEÑO MIS PIES Y TODO! ME MIRA, YO HE OÍDO HABLAR SOBRE ESE
REFIERO, EN EL ARO, SI UNA MUJER HACÍA ARO. PARECE QUE ERA EL FONDO DE UNA PREGUNTÉ.
NO SEAS ESTÚPIDA. ESTO, DIGO... ALCANTARILLA. LAS COSAS SON DIFERENTES
ESTÁS TOTALMENTE ¿QUÉ ES...?
FUERA DE AHÍ... TE ADAPTARÁS.
NORMAL. BUENO, NO LO
HACÍAMOS. O MORIRÉ DE HUMI-
LLACIÓN. CREO QUE
SERÁ MEJOR QUE EM-
PECEMOS A TRABAJAR.

PEGUNTÉ, ¿QUÉ
ES UN LUGAR
GRANDE?

“ALGUNOS DE LOS PASAJEROS DE LA CLARA PANDY SON

EXÓTICOS DE PRIMERA CLASE, AUNQUE LA MAYORÍA SON SOLO
HORTERAS Y RICOS.

“LO MEJOR DE A BORDO ES EL CIBERNETISTA DE LA NAVE. SU NOMBRE

“HAY UNA PASAJERA, SU NOMBRE ES CEZANNE ES MIX NINEGOLD.
GOLEITER. ES FABULOSA.
“SE PARECE BASTANTE A RULPH
APOLO EN ‘CIAO, ALDEBARAN’...
NO HABLA MUCHO, PERO PARECE
INCLEÍBLEMENTE INTERESANTE.”

“SOLO HE HABLADO CON ELLA UNA VEZ HASTA AHORA. SU VOZ

ME ES MUY FAMILIAR, PERO NO SÉ QUIÉN ES.
 “EL GOBERNANTE ES LO SEGUNDO MEJOR EH... ¿PARA EL GROBENATE ESTÁ EN LA CAMBRINA
DE A BORDO...” QUÉ? QUIÉRETE COMPAÑÍA. DE NAVEGASIÓ DE-
LANTRERA. PUIDES
¿JONES, H.? TÚ AZATAFA COGIR LA NAGUACHA-
HABLAS CETÁCEO, ¿VERDAD? QUETA DE LA QUE VAS...
TRIENES QUE VENIR CONMÍ.

“ SU NOMBRE ES KITITIRIK TIKRIKITIT, Y ES LA CRITATURA MÁS

MARAVILLOSA QUE HE VISTO TAN DE CERCA.”

EH... ¿KITITIRIK
TIKRIKITIT?

¿TIKRIKRIK TIKITIT “POR EJEMPLO, ‘ITIKTI’ SIGNIFICA ‘AGUA’, PERO TAMBIÉN

IKTIKTIK? SIGNIFICA ‘VIDA’, ‘ESPACIO’, ‘TIEMPO’, ‘DIOS’, ‘CAMBIO’, ‘DESTINO’
Y ‘ESTABILIDAD’.
KIT.

RIKIKIKITITIK
RITITIK...
KI RITITITIK.

“MUCHAS NOCHES SOLO QUIERO SENTArME Y

“ME DEJA LLAMARLE ‘KIT’. DE VERDAD, HABLAR CON ÉL. MI CETÁCEO VA MEJOR, PERO “POR LO VISTO, DEPENDE MUCHO DE CÓMO MUEVAS LA COLA...
RODICE, DEBERÍAS VERLO...” ES UN IDIOMA MUY COMPLICADO. A NO SER QUE ÉL SOLO LA MUEVA PARA DIVERTIRME.”
“DEBERÍA DECIR QUE TOBY TE MANDA RECUERDOS, PERO LO QUE DE VERDAD ME HA DICHO QUE TE DIGA NO ES MUY
VIABLE, ASÍ QUE NO LO ESCRIBO. “PIENSO MUCHO EN ELLA, PERO SUPONGO QUE TÚ TAMBÉN
LO HACES, ASÍ QUE NO NECESITAMOS HABLAR DE ESO.
“PARECE FELIZ, A PESAR DE LA PÉRDIDA DE BRINNA.
“AHÍ. HE ESCRITO SU NOMBRE. “TOBY NECESITA UN RECAMBIO DE SUS
CARRETES DE MEMORIA PRONTO. LOS
DE AHORA TIENEN 6 MESES.

“¿ESTARÍA BIEN, O NO, SER CAPACES DE COGER

TODOS LOS RECUERDOS Y TIRARLOS, Y COMENZAR DE
NUEVO CON UN CARRETE LIMPIO...?

“¿QUÉ MÁS TE TENGO QUE CONTAR? OH... HAY UN MISTERIOSO

PASAJERO EN LA CABINA 215. ES LA CABINA PRESIDENCIAL.

“LE TENEMOS QUE DEJAR LA COMIDA FUERA. EL JUGUETE DICE

QUE ES EL MISMÍSIMO LUX ROTH CHOP, PERO NO SÉ.

¿HAS CONSEGUIDO YA UN TRABAJO

EN UNA NAVE? SI NO, TE SACUDIRÉ
“DEBO DEJAR DE ESCRIBIR. ESPERO QUE ESTÉS BIEN, EN CARLOMAGNO. ¡Y ENTONCES
Y QUE ESTO TE LLEGUE BIEN. LAS BEBIDAS LAS TRAES TÚ!”
 HALO. LO
EH, BUENO, TENÍA QUE RECORDARÉ.
TERMINAR UNA CARTA Y POR FAVOR...
¿AZAFATA JONES? NO LLÁMEME HALO.
SABÍA QUE VENÍA A LA – Y PENSÉ QUE SERÍA
BONITO, YA SABE, MIRAR ¿ESTABAS MIRANDO
BURBUJA DE OBSERVACIÓN A ALGUNA ESTRELLA
TAN TARDE. A LAS ESTRELLAS Y ESO.
EN PARTICULAR? EH, BUENO, SÍ.
ESTABA MIRANDO A ESA
GRANDE Y BRILLANTE,
¿LA VES?

PENSABA QUE PARECÍA SrZA. JONES...

UN POCO SOLITARIA
ALLÍ FUERA EN LA PERO AL MISMO TIEMPO, HALO. ¿SÍ?
OSCURIDAD, TAN SOLA. PENSÉ QUE PARECÍA...
BUENO... PRECIOSA.

NO ES UNA
ESTRELLA.
ES NUESTRO
TRAILER DE
ELIMINACIÓN DE
BASURAS SÓLIDAS.

PRÓXIMO
CAPÍTULO: EJERCITANDO AL PERRO
 UN MES FUERA:
VOY ABAJO A HABLAR CON
KIT UN RATO A LA CABINA DE
NAVEGACIÓN.
YA SABES QUE HAS TENIDO MU-
CHA SUERTE. EL CIBERNETISTA
HOLA, TOBY. NINEGOLD PUEDE REEMPLAZAR
¿ADÓNDE VAS? CUANDO QUIERA MI CARRETE
DE MEMORIA.

¿AFORTUNADO?
SÍ, BUENO, ESTÁ BIEN ESTAR POR NO TE QUEJES.
AHÍ CONTIGO... PERO NO HAGO TODO POR UNA
MUCHO EJERCICIO CON ESTE VIDA TRANQUILA.
POR FIN HE CONSEGUIDO UNA TRABAJO DE SEGURIDAD... TE VEO LUEGO.
CITA CON EL CIBERNETISTA.
VOY A RECAMBIAR MIS
CARRETES DE MEMORIA
AUDITIVA, ¿Y TÚ?

¿KIT?
¿TRITITIK
La Balada de
KITRITITIKIK-TIRIK? ENTRA Y CHAPA LA
HEY, ¿KIT? PUERTA, POR FAVOR, O
¿DÓNDE...? TE VUELO LA TAPA DE
LOS SESOS.

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
EJERCITANDO AL PERRO
 EHH...¿QUÉ...?

¡SILENCIO! ¡HAZ ALGO REHÉN HUMANA. MUY BIEN.

Y TE MATO, ÑASCA, AHORA PODEMOS HABLAR
JUSTO ASÍ! CON EL CAPITÁN...

CAPITÁN SLOVIK, ESCÚCHANOS,

CAPITÁN SLOVIK AL POR FAVOR. SOMOS SOLDADOS
HABLA. ¿QUÉ CARAJO DEL EJÉRCITO DE EMANCIPACIÓN
ESTÁ PASANDO EN EL QUISIÉRAMOS
DE TARÁNTULA. HABLAR A TRAVÉS AHORA, POR
MUNDO QUEMADO? FAVOR, O MATAMOS
DEL COMUNICADOR
PÚBLICO DE LA NAVE, A LA REHÉN
PARA QUE TODO EL Y DESPUÉS AL
MUNDO NOS OIGA. NAVEGANTE.

¿TE CREES QUE ESTAMOS ASUS-

TADOS? ¿PIENSAS QUE TENGO
MIEDO DE MATARLA, EH?

OH, POR FAVOR, NO
DISPAREN. POR FAVOR
NO ME DISPAREN...
PRIVILEGIADAS PER- BAJO EL MANDO DEL ODIADO TORTURADOR EL BILLONARIO LUX ROTH CHOP ES EL DUEÑO DE
ESTA NAVE, LA CLARA PANDY, SU DINERO SUSTEN-
SONAS DE LA TIERRA, LUIZ CANIBAL, LA COLONIA LIBRE DEL
ESCUCHAD A LA VOZ TARÁ VUESTRO ESFUERZO PARA LA GUERRA.
MUNDO DE LA NÉBULA TARÁNTULA OS HACE
DE LA REVOLUCIÓN. UNA GUERRA NO DECLARADA. AHORA, ESCUCHAD
NUESTRAS EXIGENCIAS, O
PRIMERO MATAREMOS A LA
CHICA Y DESPUÉS A VUESTRO
GOBERNANTE.

EH... VALE. OS PONGO EN

EL COMUNICADOR PÚBLICO.
ESCUCHAD, NO LE HAGÁIS DAÑO
AL NAVEGANTE...

… O A LA
CHICA, CLARO.
UNO: EXIGIMOS QUE LA VERDAD DE NUESTA
LUCHA SEA RETRANSMITIDA POR LOS
MEDIOS MENTIROSOS DE ESE LADO DE LA
TIERRA, DIRECTAMENTE DESDE LA NAVE...
AHORA, ESTE ES
EL CARRETE...
¡ESPERA! ¿A
DÓNDE VAS?
¡NO DESCANSAREMOS HASTA
QUE LA VERGÜENZA DE VUESTRA
PERSECUCIÓN SEA REVELADA!
DOS: EXIGIMOS QUE LA ASOCIACIÓN
DE LOS GOBERNANTES CETÁCEOS RE-
ABRAN LAS NEGOCIACIONES SOBRE EL
AGUA CON EL CONSEJO ECONÓMICO
DE LA TIERRA.
NO ENTIENDO
NADA. POR FAVOR,
YO...
¡TÚ TE CALLAS YA!
CONCUBINA TERRÍCOLA
DE LOS RICOS, ¡O TE
ESCUPO ENCIMA!
NO DESCANSAREMOS HASTA QUE
TERMINE VUESTRA GUERRA INJUSTA
CONTRA NOSOTROS, Y PODAMOS
PROSPERAR UNA VEZ MÁS...
… A MENOS QUE NO CUMPLÁIS
TRES: SERÁ UN VIAJE SEGURO EN NUESTRAS EXIGENCIAS.
LA NAVE, CON EL GOBERNANTE ENTONCES, MATAREMOS AL GOBERNANTE Y
COMO REHÉN, PARA MI Y PARA LUX ROTH CHOP TENDRÁ QUE CONTESTAR
MIS SOCIOS SOLDADOS CONTRA ANTE LA ASOCIACIÓN DE GOBERNANTES.
LA OPRESIÓN. NO CREO QUE QUERÁIS ESTO.
NADIE SALDRÁ
HERIDO...
¿RIRRI-TITIK-
KIT-RIKIT-IK?
¡TÚ TAMBIÉN!
¡CÁLLATE!
… EN UNA PAZ
COMPLETA.
 ¡I-Il mera las
Deihova!

¡¡SUÉlTALA!!

¡¡SUÉlTALA!!
¡¡SUÉlTALA!!

¡AHORA!
NNAAOWW-RRRRRR...

¡LA MATO!
LO JURO YO... ...MATO...
 ¡MUY BIEN! ¡SEGURIDAD!
¡TODO EL MUNDO
QUIETO! YO HE PASADO.
...EH...
¿QUÉ HA
PASADO?
¿DÓNDE
ESTÁBAIS?

¡CIELOS, HA DEBIDO SER ¡JOEE! PENSABA QUE

TERRIBLE! ME IBAN A MATAR...

EH...
BIEN, CREO QUE
NECESITABA
EJERCICIO.

¡MIRAD LO QUE LE HAN

HECHO AL QTP 405 ESOS
CRETINOS. Y AL CÓRTEX
DEL ESTADO SÓLIDO!
¡TARDAREMOS DÍAS EN ARREGLARLO! OYE,
TU PERRO ES UNA PIEZA DE INGENIERIA.
¿O NO? ¡SE ASALVAJÓ!
PRÓXIMO
CAPÍTULO: NUNCA OLVIDARÉ CUALEZSUNOMBRE
 VOY A PEDIR A LA ROCA DE
¡BOXTROT! ¡ESTOY LA TIENDA QUE ME ENCUEN-
HARTA DE ESTOS MOD- TRE UN 5-G GRANDE Y QUE
TRES MESES FUERA: ELOS 4-G ENDEBLES Y FUNCIONE.
PEQUEÑOS! ¿QUÉ HACES?

OH, SOLO ESTOY ESCRIBIENDO Yo fui

A UNA CHICA QUE CONOCÍ EN una chica
EL ARO. SE HABRÁ MARCHADO una vez.
DE LA TIERRA YA, PERO
QUIZÁS HAYA UNA DIRECCIÓN
DE ENVÍO.

¡CLARO! TAMBIÉN SABÍA ¿Estáis

QUE ESTABAS, ¿QUÉ interesadas
MIRA, ¡YA SÉ QUE HACES EN NUESTRO en mí?
LE ESTABA CONTANDO A RODICE LO DEL ESTÁS POR AQUÍ! CAMAROTE? ¿Que... queréis
EJÉRCITO DE EMANCIPACIÓN DE TARÁNTULA, ¿QUIÉN ERES? saber quién
Y LO DE TOBY Y TODO ESO... soy?
CLARO,
De hecho, fui ¿QUIÉN ERES?
una chica varias
veces.
Y, YO, EH...
 No sé.
La Balada de

NUNCA OLVIDARÉ
CUALEZSUNOMBRE

“RECUERDO QUE COMENCÉ “LA CUESTIÓN ES, NO ERA FELIZ COMO

“...O QUIZÁS ME INICIÉ COMO UNA CHICA...EH... O TAL VEZ NO ERA
COMO UNA CHICA. DE ESO UN CHICO. NO IMPORTA, DE
ESTOY SEGURO... VERDAD NO IMPORTA. FELIZ COMO UN CHICO...

“ASÍ QUE ME REMODELÉ
TODO EL CUERPO Y ME
CONVERTÍ EN UN CHICO... O
QUIZÁS EN UNA CHICA.
“ESO TENDRÍA QUE HABER ESTADO BIEN, PERO 6
MESES DESPUÉS DEL TRATAMIENTO ME EMPECÉ A
ARREPENTIR DE MI DECISIÓN.
“ASÍ QUE ME REMODELÉ OTRA VEZ
PARA VOLVER AL ESTADO – EN EL QUE
HABÍA COMENZADO.”

Los siguientes cinco

años, cambié de opinión Supongo que todas esas
sobre si quería ser un remodelaciones hicieron
chico o una chica cuarenta algo a mi cerebro y a mi
y siete veces. cuerpo...
ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 “AL FINAL, NO ERA NI UN CHICO NI UNA CHICA. NO ERA NADA. INCLUSO NO PODÍA RECORDAR LO QUE FUI
AL PRINCIPIO. LOS MÉDICOS ESTABAN CONFUNDIDOS TAMBIÉN.

“ADEMÁS, MI PERSONALIDAD FUE BORRADA POR COMPLETO. ES POR ESO POR LO

QUE SOY TAN ABURRIDO.

“LA GENTE SE PARABA Y ESCUCHABA LO QUE YO DECÍA, Y NO PARECÍA QUE NADIE SE DIERA LA VIDA ES MUY DIFÍCIL CUANDO NADIE SABE QUE ESTÁS AHÍ. NO PODÍA CONSEGUIR UN TRABAJO
CUENTA QUE ESTABA AHÍ. PORQUE DIEZ SEGUNDOS DESPUÉS DE LA ENTREVISTA SE OLVIDABAN DE MÍ.
“TODO EL MUNDO SE OLVIDÓ DE MÍ. NO ERA UN CHICO, NO “ADEMÁS, ERA IMPOSIBLE QUE ME SIRVIERAN
ERA UNA CHICA... EN UN RESTAURANTE.
“SOLO ERA UN DON NADIE, UN CERO
A LA IZQUIERDA.

“ANDUVE POR LAS CALLES LLENAS DE GENTE Y NI SIQUIERA ME MIRABAN...

“AL FINAL, MI CASERA SE OLVIDÓ DE QUE VIVÍA EN MI SOLO PASABAN DIRECTOS POR MI LADO.
APARTAMENTO Y SE LO ALQUILÓ A OTRA FAMILIA.
“ERA COMO SI DE ALGUNA MANERA HUBIERA DESAPARECIDO DEL UMBRAL DE
“PROTESTÉ, PERO NO SE DIERON CUENTA. AL FINAL, ME FUI. LA CONCIENCIA HUMANA.”

No tenía casa, ni dinero,

ni amigos, ni trabajo... Pero, resultó
Lo único de lo que tenía que, no pasé
que preocuparme era de hambre.
pasar hambre.
 “VEiS, SER UN SIN-ENTIDAD TIENE ALGUNAS VENTAJAS. PRONTO DESCUBRÍ QUE PODÍA CONSEGUIR “ENTRABA EN LAS CASAS DE LA GENTE Y ME SENTABA CON ELLOS
LO QUE SIEMPRE HABÍA QUERIDO, Y NADIE SE DABA CUENTA DE LO QUE HACÍA. A DESAYUNAR... Y NADIE PENSABA EN PREGUNTARME QUÉ ESTABA
HACIENDO AHÍ.

“PRIMERO VIAJÉ DE POLIZÓN EN LA CLARA PANDY HACE TRES AÑOS, CUANDO SE PARÓ EN EL
MUNDO DE RULF EN VEGA,

“ENCONTRÉ UN CAMAROTE VACÍO Y ME INSTALÉ AHÍ. NI SIQUIERA

LOS ROBOTS DE LA NAVE SE DIERON CUENTA DE MÍ

“ESTOY AQUÍ DESDE ENTONCES. DE VERDAD, ES UNA VIDA SOLITARIA. “AÚN ASÍ, NO ME QUEJO. ME GUSTA ESTAR CERCA … ya lo hago otra vez,
CUANDO SALÍA DE LA HABITACIÓN ERA COMO SI NUNCA HUBIERA ESTADO. DE LA GENTE... hablar de mí y aburrir a
todo el mundo con mis
“ES COMO SI ESTUVIERA EN UNA DIMENSIÓN “PUEDO ESCUCHAR LO QUE DICEN, Y FINGIR QUE problemas.
DIFERENTE AL RESTO DEL MUNDO. ME UNO A SUS CONVERSACIONES. ES DIVERTIDO, No quiero daros pena. Solo
DE VERDAD...” os estoy agradecido por
haberme escuchado un
momento...
 No pido mucho, quizás Podríais decir cosas como...
podríais decir “hola” “Bonito día, Don Nadie”, o...
de vez en cuando, o “¡Qué pasa, Don Nadie!” O, eh, os podría contar
preguntarme cómo me algunos chistes... o, eh...
siento. eh...

NO SOLÍA VER LAS HOLO-NOVELAS, PERO MI

NO LO VI AYER. AMIGA BRINNA LAS SOLÍA VER TODO EL RATO.
¿QUIÉN ES EL CHICO LE ENCANTABAN.
RUBIO? ¿NO SABE ZUZA
QUE EN REALIDAD OH, SÍ, ¡HACE SEMANAS! A MÍ TAMBIÉN: NO PUEDO
ES EL QUE ESTÁ ES UNA CLON? ELLA IRRUMPIÓ EN LA ENTENDER A LA GENTE QUE
ESPIANDO A LA NOVIA HABITACIÓN Y DIJO NO LE GUSTA LAS HOLO-
DEL MARIDO DE ZUZA, “¿CUÁL DE VOSOTRAS NOVELAS. HAY MUCHO DRAMA
Y SOLO LE QUEDA UN APESTOSAS COLILLAS HUMANO...
MES DE VIDA, PERO ES MI DONANTE DE
ZUZA NO LO SABE. CÉLULAS?” ¡ES UNA
GENIA!

Eh...
¿perdón?

¿hola?

ASÍ QUE, ¡ASÍ SOY CLARO, ¡EY! ¡SI CAMBIAMOS DE CANAL

YO! CREO QUE ESTOY PODEMOS VER EL FINAL DE “CORAZONES
INTERESADA EN LA EN ÓRBITA”!
GENTE, SUPONGO.

Próximo
capítulo: CON CITA REAL
 CUATRO MESES FUERA:
La Balada de

¡EY! ¡HALO, MIRA

– GRUPOS DE
CHATARRA!
¿DÓNDE?

AHH, YA HAN
PASADO. TE LOS
HAS PERDIDO.

CON CITA REAL

SABES, ¡TODAVÍA NO HE ¿ESO PIENSAS?

VISTO NINGUNA DE LAS NUNCA SIENTO QUE
MARAVILLAS NATURALES ME ESTOY MOVIENDO HEY, ¡TÚ-NIÑO! ¡SOLO
DEL ESPACIO! ESTA NAVE CUANDO ESTOY POR PERSONAL! ¡PÍRATE!
VIAJE MUY DEPRISA. EL ESPACIO.

SON CASI LAS 5.75. ¡QUÉ SUERTUDA! EH... ¿SRA. GOLEITER? ¿ERA ‘CAMBIO ROJO’, CON
TENGO QUE LLEVAR LA SUYO EL ‘CAMBIO ROJO’ O EL SABES, ESA CEZZANE SEGURAMENTE
COMIDA AL CAMAROTE HIELO, SIN PIÑA, ESTÁS PENSANDO
VALE, DEJA ESAS BEBIDAS ‘GATO DE SCHRÖDINGER’? GRACIAS, MUY AMABLE, GOLEITER, ESTOY SEGURA
PRESIDENCIAL. QUE RECONOZCO SU VOZ EN LAS UÑAS
Y CUBRO LO TUYO. ESTÁ AQUÍ ESTÁN DOS CHIRRIANDO EN
MUY TRANQUILO. CRÉDITOS. DE ALGÚN SITIO...
UNA POLIPIZARRA.

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
DEBES MARCHARTE. EL
IAN GIBson MISTERIOSO HUÉSPED
ESTARÁ HAMBRIENTO...
 VENGO A RECOGER ¿NOMBRE?
LA COMIDA PARA LA
CABINA PRESIDENCIAL.
¿NOMBRE?

OH, VAMOS, ¡SABÉIS

QUIÉN SOY! ¡VINE
AYER!

OH, POR FAVOR, NO ESTOY SEGURA DE QUE

VALE. COGE LA COMI- SE PREOCUPEN. PODRÉ RECORDAR TODAS
HAHHH DA Y DÉJALA FUERA ESAS INSTRUCCIONES
DEL CAMAROTE. COMPLICADAS...
JONES, HALO, ...idiotas.
AZAFATA
NÚMERO 035. NO ENTRES EN EL CAMAROTE.
HM- PARECE NO QUITES LA TAPA DE LA
QUE TERMI- COMIDA.
NASTE YA...
YA SABES, HARÍAMOS ESTE TRABAJO
NOSOTROS MISMOS SI NO FUERA POR
LOS REGLAMENTOS DE LA CAPILLA...
 HMM...

¿GACHAS?
¿PARA EL CAMAROTE
PRESIDENCIAL?
PERO...

¿HOLA?
EH...
¿FUISTE TÚ? ESTÁS...
¿ESTÁS BIEN?
¿TIENE DOLORES? DEBO
IR A POR ALGUIEN, O...

...¿O
ENTRO?

…BIEN.

VALE, VALE,
¡ESTOY
ENTRANDO!

¡NO TENGA
MIEDO! TODO VA A
SALIR...

¿RATAS?
 NO ENTIENDO. ¿POR EH... ¿PODÉIS ENTENDER LO
QUÉ ESTÁIS ATADAS QUE DIGO?
JUNTAS POR LAS
COLAS?

NECESITO
AYUDA. UNA DE
NOSOTRAS SE
ESTa MURIENDO.

NOSOTRAS SOY REINO DE

LA RATA. CINCO UNIDAS
COMO UNA. UNA DE
NOSOTRAS ESTa
MUERIENDO. DEBE
SUSTITUIR, O EL NUDO
SE ROMPERa, UNA MENTE
ROTA EN CINCO MENTES
ESTuPIDAS. NUNCA MaS
REINO DE LA RATA.

¿REINO DE LA RATA? “ENCONTAR UNA NUEVA MENTE EN LA “SI EL REINO DE LA

NAVE, PARA SUSTITUIR LA DEL HERMANO RATA MUERE... “...TÚ
OH, JONES, ¿QUÉ MORIBUNDO Y ARREGLAR EL NUDO.
MUERES
HACES AQUÍ “ENCUENTRA UNA NUEVA TAMBIÉN.”
DENTRO? RATA, SANA Y FUERTE, EN
UNA HORA.
¿QUÉ QUERÉIS QUE
HAGA... EH... SU “SIN FALTA, NO
ALTEZA? SE LO DIGAS
A NINGUNA
PERSONA.”

PRÓXIMO
CAPÍTULO: EL GATO Y EL RATÓN
 ¡NO!
VUELVE AQUÍ, ASQUERO-
SA, DESPRECIABLE...

La Balada de
ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson

EL GATO Y EL RATÓN
HOLA. PARECE QUE TIENES ALGÚN … PEQUEÑA
PROBLEMILLA. MUGRIENTA... EH...
PEQUEÑA... ¿HOLA?
DIJE QUE PARECÍA
¿CÓMO PUEDES QUE TIENES
LLAMAR A ALGO QUE PROBLEMAS.
ES PEOR QUE UNA
… ASQUEROSA, “RATA”?
APESTOSA,
MISERABLE..
 AH. ERES TÚ.
¿EH? ME GUSTARÍA QUE NO TE
ACERCARAS TAN SIGILO-
SAMENTE A LA GENTE.
NO SOY NADIE. SOY LO SIGUIENTE
MEJOR A NO SER NADIE. ME LO PUEDES
CONTAR.
INCLUSO SI SE LO CONTARA
A ALGUIEN LO OLVIDARÍAN
DOS MINUTOS DESPUÉS.
SI NO ENCUENTRO OTRA
RATA, O SI LE CUENTO A
ALGUIEN QUÉ PASA EN EL
CAMAROTE PRESIDENCIAL SIN
PERMISO, ¡ME DIJERON QUE
ME MATARÍAN!
¡ES INÚTIL! ¡NO
PUEDO COGER
RATAS!
¿PROBLEMAS?
¡TE ESTÁS BURLANDO!
Y- YO LO SIENTO. SOLO
PENSÉ QUE PARECÍA QUE
TIENES PROBLEMAS.
BUENO, TODO COMENZÓ
HMMM.
CUANDO DESCUBRÍ QUE
HAY RATAS EN EL CAMAROTE
PRESIDENCIA.
ME REFIERO, NO SON UN
PLAGA NI NADA... ¡DE HECHO
VIVEN AHÍ!
PODRÍA
AYUDAR.
¡LO ÚNICO QUE TENGO ES QUE COGER ¿PROBLEMAS?
A UNA RATA SIN QUE NADIE SE ¿YO?
PREGUNTE POR QUÉ, Y ENTONCES
QUIZÁS NO ME MATEN!
PERO UNA DE ELLAS SE ESTÁ
CINCO RATAS, UNIDAS POR MURIENDO. ¡Y TODO EL GRUPO
SE VENDRÁ ABAJO SI NO SE
LOS RABOS. ES COMO UN
GRUPO DE INTELIGENCIA... SUSTITUYE!
SE AUTO LLAMAN ‘EL REINO
DE LA RATA’.
PODRÍA
AYUDAR.
¿EH? ¿AÚN
ESTÁS AHÍ?
ESCUCHA, SI NO ERES DE AYUDA,
¿PUEDES DEJARME SOLA?
¡PERO
PUEDO
AYUDAR!
 VES, LAS RATAS
TAMPOCO ME ¿VES...?
SIENTEN.

ES MUY
SENCILLO...

ESTÁ BIEN SABER QUE PUEDO TAL VEZ PODRÍA HACERTE VARIAS EH..
AYUDAR A ALGUIEN TAREAS SI QUIERES.
BUENO, ADIÓS.
DIGO, QUE NO TENER UNA NO QUIERO SER PREPOTENTE O
ENTIDAD NO ES UN TALENTO... AUTORITARIO, ME ENTIENDES. FUE BUENO
PERO A VECES ES ÚTIL. SOLO PENSABA QUE PODRÍAS HABLAR CONTIGO.
TENERME EN CUENTA, Y... EH...
 ¿SU ALTEZA?
¿HOLA? EH... BIEN.
TENGO AQUÍ ESTÁ.
UNA...
DATE PRISA Y DANOS ¿Y AHORA
QUÉ?
AL NUEVO HERMANO.
DEBES SEPARAR AL
ENFERMO Y HACER UN
NUEVO NUDO ANTES
DE QUE EL TIEMPO
TERMINE.

¿ES-ESO ES TODO?
¿ME PUEDO IR?
DEBERÍA ESTAR
AYUDANDO EN LA SALA
PRINCIPAL...
“COGE AL HERMANO MUERTO ¿PERO CÓMO SABRÉ
Y DÉJANOS. SI ALGUIEN SE QUE NO SE LO DIRÉIS A
ENTERA DE QUE HAS ESTADO NADIE?
AQUÍ, TE MATARÁN PARA

i
GUARDAR EL SECRETO.”
CONFIA EN
NOSOTRAS

CUIDADO
RESIDUOS

¡ARGG!

DESPUÉS: ¡TENGO QUE CON-

FIAR EN UN PUÑADO
… Y SI TE MARCHAS Y ME DE RATAS!
DEJAS AGOBIADA EN MEDIO
DE LA HORA DE LA COMIDA
OTRA VEZ, HALO, SERÁ MEJOR
QUE TENGAS CUIDADO, ¡ESO
ES TODO!

¡PEDAZO MIERDA!
¡AQUÍ TENEMOS
OTRA!

¿EH? HAS SIDO UNA MUJER

¡EY! ¡ME ACABO DE DURANTE DIECIOCHO
DAR CUENTA! AÑOS, ¿Y SOLO TE HAS
DADO CUENTA DE ESO?

PRÓXIMO
CAPÍTULO: LOS RECUERDOS ESTÁN HECHOS DE ESTO
 EH, BUENO, NO LO SÉ. YO, YA
ES CIERTO. ¿IRÁ USTED, SABE, NO TENGO NADIE CON
OCHO MESES FUERA... SRZA. JONES? QUIEN IR...
MI NOMBRE
ES HALO.

¿HOLA?
¿MIX?
LA ROCA DE LA
TIENDA ME HA
MANDADO QUE TE
DÉ ESTAS PIEZAS QUE
NECESITAS.
SUPONGO QUE QUERRÁS
TERMINAR PRONTO Y
PREPARARTE PARA LA
FIESTA DEL ECUADOR
DE ESTA NOCHE...

HMMM. BONITO NOMBRE,

¡NUNCA IMAGINÉ QUE LE
ESCASEARÍA LA COMPAÑÍA,
SRZA. JONES!

BUENO, NORMALMENTE A MÍ, SABE,

NO ME ESCASEA LA COMPAÑÍA...
HMMM. NO PODEMOS DEJARTE
EN EL ARO TENÍA MUCHOS EN CASA ECHÁNDO DE MENOS
AMIGOS. LOS ECHO MUCHO A TUS AMIGOS, ¿A QUE NO LAS CINTAS VIEJAS
DE MENOS. PODEMOS? TUVE A TU PERRO
ROBOT HACE UN MES O ESTÁN POR AQUÍ,
SOLO ES QUE NO CONOZCO ¡CLARO ASÍ, PARA SUSTITUIRLE EN ALGÚN SITIO.
A MUCHA GENTE AQUÍ. NOSOTROS... QUE NO! SUS CINTAS DE MEMORIA ENCONTRÁN LAS
SEGURAMENTE ME QUEDE DE AUDIO. VOCES DE TUS AMIGOS
¿NO EN ELLAS.
EN CASA ESTA NOCHE. PODEMOS?
 ¡AHH! ¡AQUÍ ESTÁN! FUNCIONARÁN
EN CUALQUIER MÁQUINA. ¡QUE TE
DIVIERTAS!
MÍRALAS COMO UN AGRADECI-
MIENTO POR TRAER LAS PIEZAS
HASTA AQUÍ.
La Balada de

Sin
duda.

6: los recuerdos están hechos de esto

¿CONOCES AL CHICO BUENO, PUES ESTABA

DESPUÉS: ¡EY! ¡HALO! GRANDE DEL BIGOTE? RECOGIENDO MI EJERCITA-
¿ADIVINA QUÉ? ¿ESE QUE TRABAJA EN DOR 156 QUE ESTABA ROTO
LA SALA DE MANTE- Y POR EL QUE ME QUEJÉ, Y
¡TENGO UNA CITA NIMIENTO? ME LO PIDIÓ, ¡DIRECTA-
PARA LA FIESTA MENTE!
DEL ECUADOR!

Eso es
genial,
Toy.

QUIZÁS ME PONGA MI CAPA CON ¡OHH! ¡ÉL TE MERODEA

SALPICADURAS. ME PUEDES DEMASIADO! NO ES BUENO, DESDE LUEGO NO ME VOY A PASAR LA
AYUDAR A PINTARLA. NATURAL EN UN ROBOT NOCHE SOLLOZANDO POR UNAS CINTAS VIEJAS,
¿CON QUIÉN SANO. ¡ESO ESTÁ CLARO!
VAS TÚ? ¡AÚN TENGO ALGO
DE TODAS FORMAS, DE DIGNIDAD!
TOBY ESTÁ DE
PATRULLA ESTA
NOCHE. LES OÍ
DECIRLO.

¡QUÉ BOBA!
¡PLANTADA POR
UN PERRO!

OH, ES MUY DIFÍCIL DECIDIR

CON CUAL DE LOS ZILLONES ROBOGUIONISTA:
DE LOS QUE ME HAN PEDIDO... ALAN MOORE
ASÍ QUE TAL VEZ ME QUEDE EN ROBODIBUJANTE:
CASA CON TOBY. IAN GIBson
 ¿HALO? YA ME ¿CÓMO HAGO
MÁS TARDE: FUNCIONAR ESTA
MARCHO. GRACIAS MÁQUINA OTRA
POR PINTARME LA NADA. EI, OYE,
ANTES DE QUE TE VEZ?
CAPA.
VAYAS...

DESPUÉS: ¡EY! PERdONA...

TOBY, ¿NO?

¿EH?

DEBERÍA MORDER TU
PEQUEÑA CARA DE
CERDO.
Y SI HA ESCUCHADO ESAS
CINTAS, CREO QUE LO HARÉ.
PERDÓN POR
INTERRUMPIR TU CLARO. LE DI TUS
PATRULLA... CINTAS VIEJAS DE
AUDIO-MEMORIA
ME PREGUNTABA SI TU AMIgA COMO MEMENTO
SRZA. JONES CONSIGUIÓ DE SU CASA.
ESCUCHAR LAS CINTAS QUE LE DÍ
SIN DESATASCAR. CREO QUE NO HA
TENIDO OPORTUNIDAD
¿CINTAS? DE DECÍRTELO AÚN,
¿EH?
 EHH... ¿QUÉ ES
TODO ESTO?

¿RODICE?
¿ESTÁS BIEN? ME ALEGRO POR ELLA.
SE SIENTE DE AHORA LLÉVALA AFUERA Y ¡RECUERDO!
¿QUE SI ESTOY MARAVILLA. EMBARCAMOS EN EL MAG- ¡RODICE CHUTADA
BIEN? ¡ME SIENTO DE NETRAX DEL AROSUPERIOR POR SU ZENADE!
MARAVILLA! ANTES DE QUE CAMBIE DE
PENSAMIENTO... ¡O LO QUE
QUEDE DE ÉL!

¡JA JA JA!

¿TOBY? ¿ERES TÚ? VOLVÍ A CASA, MA. HAY ALGO

¿VIENES CON OLVÍDALO. MI GARANTÍA OH..., TOBY NOS PENSABA QUE ESTABAS CON HALO Y QUE TENGO QUE HACER.
NOSOTRAS, TOBY? NO CUBRE LA EXPOSICIÓN DEJÓ AHÍ Y COGIÓ RODICE
A LOS SALTOs DE AIRE. UN ATAJO.
SOLO LLEGARÉ ANTES TOBY, ¡TE DIJE QUE
POR EL ARO Y NOS VEMOS LA ADELANTARÉ TE QUEDARAS CON
DESPUÉS EN EL CENTRO UN POCO... ELLAS!
COMERCIAL.
NOS VEMOS ¡AQUÍ! DEBERÍA
POR ALLÍ. ESTAR AQUÍ.

¿EH?
¿BRINNA?
 PERDONA, MA, ES ADIÓS, MA. ¡TOBY, FUISTE TÚ!
POR ESE PROGRAMA GRACIAS POR
DE HERENCIA QUE TODO. ¡TÚ MATASTE
REGISTRASTE, ME A BRINNA!
DAS A HALO SI TE
MUERES.
LA AMO, MA.
¿TOBY? ¿QUÉ ESTAS…
¡TOBY! ¡DÉJAME! ¡AAAAAH! ¡TOBY NO!
POR FAVOR... POR

OH, NO...
OH, NO...
TOBY...

¡LO HICE TODO

POR AMOR!

POR AMOR,
SEÑORITA...

Próximo capítulo:

aMOR DE
CACHORRO
 … ASÍ QUE PIENSO QUE
LO QUE LA TIERRA ESTÁ
HACIENDO EN LA NEBULOSA
TARÁNTULA ES VERDADERA- ROBOGUIONISTA:
MENTE TERRIBLE!
RUIDO DE FIESTA: ALAN MOORE
¿QUIÉN DICE ROBODIBUJANTE:
QUE LES ESTÁN IAN GIBson
HACIENDO ALGO?

ADEMÁS, PARA LAS RATAS

¡OH, VAMOS! TODO EL MUNDO
SABE QUE LA TIERRA ESTÁ
INTENTANDO RECUPERAR LAS
COLONIAS TARÁNTULAS, Y TODO
EL MUNDO SABE POR QUÉ.
TIENEN RECURSOS MINERALES,
LA TIERRA NINGUNO. TODA LA
TIERRA TIENE QUE VENDER SU
AGUA, PERO LOS CETÁCEOS NO
LES DEJAN...
DE GUERRA NECESITAS UN...
LOS CETÁCEOS SON LA ÚNICA ¿CÓMO SE LLAMA? UN
ESPECIE QUE PUEDE NAVE- EMPERADOR RATA O ALGO. LO
¡AH, YA VEO! NO ESTUDIÉ EN HISTORIA...
SABEMOS CÓMO GAR POR EL HIPERESPACIO... ¡NO ES UNA EXCUSA PARA
ATENTAR CONTRA ATACARLOS, ¡Y COLAPSAMOS PERMITIR A LUIZ CANIBAL
LOS DELFINES, ¡ASÍ LAS NAVEGACIONES! SOLTAR LAS COLONIAS ¿QUÉ PASA CONTIGO,
QUE INVADIMOS UN TARÁNTULAS! JOY? PARECES
PUÑADO DE COLO- ¡ES UN PSICÓPATA! USARÍA PENSATIVa, ¿QUÉ
NIAS INDEFENSAS! CUALQUIER COSA-BOMBA OPINAS SOBRE TODO
DE MELANOMAS, RATAS DE ESTO?
GUERRA...

¿QUÉE? LAS RATAS

DE GUERRA FUERON
ILEGALIZADAS HACE
SIGLOS!

BUENO, ESTaBA PENSANDO
SI MARALYNTHA DEL ‘HOTEL
ESPACIAL’ SE IBA A CASAR CON
DERVID...
…O SI SU MADRE IBA A
SALIR DEL COMA A TIEMPO
PARA DESVELARLE QUE
ESA COMILONA ESTABA
ESPERANDO UN BEBÉ DE
DERVID.
RUIDOS DE ANIMAL:
HALO, INTENTA VER LAS
HALO... COSAS COMO YO LAS VEO...

UY... SÍ. S-SÍ,

¡ESO SUENA GENIAL, TOBY!

OLVÍDALA. YA ESTÁ MUERTA, Y ELLA ME HALO... NO ME

DEJÓ PARA TI. MIENTAS. PUEDO
PODEMOS IRNOS AL MUNDO OíR TUS LATIDOS
DE KAPEK Y ENCAJARME CON ACELERÁNDOSE.
SÉ QUE ESTÁS UN CUERPO HUMANOIDE. SERÉ
ENFADADA POR COMO UN NOVIO NORMAL. ME TIENES MIEDO Y ESTÁS
LO QUE LE PASÓ INTENTANDO CONSEGUIR
A BRINNA, PERO ¿QUÉ DICES? TIEMPO HASTA QUE PUEDAS
ERA MUY BUENA TRAICIONARME.
OPORTUNIDAD COMO
PARA PERDERLA.
ESTABA ESCRITO,
HALO.
EN EL SENTIDO
DE TÚ Y YO.

ESO SIGNIFICA
QUE TE VOY A
TENER QUE MATAR
A TI TAMBIÉN.
LO SIENTO,
CHIQUILLA.
PODRÍAMOS HABER
HECHO SONIDOS MUY
DULCES JUNTOS.

La Balada de

AMOR DE
CACHORRO
 MI NOMBRE ES ‘TOY’,
¿VALE?, CON ‘T’
PARECE QUE NO …Y NO, NO ME ESTÁ
ESTÁS METIDA EN OYE, NENA... SABES
DIVIRTIENDO LA FIESTA.
LA FIESTA, JOY. CREO QUE ME GUSTAS.
QUE HALO TUVO UNA
IDEA MEJOR QUEDÁNDOSE
EN CASA. TE PUEDO
DECIR...

ME GUSTARÍA
ACERCARME
A TI, JOY...

¡TOY, TOY,
¡ES TOY! TOY, TOY! SI ALGUNA VEZ
TE ‘ACERCAS
A MÍ’, Y SI ME
ENTERO...
...¡ME VOY A
VOLVER LOCA,
LOCA DE
VERDAD!
 ¡HE
VUELTO!
Y AHORA ME VOY VALE, LA FIESTA ERA PÉSIMA,
A CASA, ¿VALE? VALE... Y MI ACOMPAÑANTE
RESULTO SER UN
CHICO, UNA VEZ QUE GUSANO.
HAS HINCADO EL
DIENTE A ALGO NO ¡HOMBRES! ¿QUÉ
LO DEJES MARCHAR, ¿HALO? TIENES QUE HACER
¿VALE? PARA QUE PILLEN EL
MENSAJE?

¿HALO? HOLA,
YO, EH...
¿Halo?
 YO... EH... ERO
ACCESO TRASA
BUENO, NOS A LA SAL
VEMOS POR AQUÍ, ERO
ACCESO TRASA
DE MOTO S
RE
FUE
SUPONGO... BONITO HABLAR A LA SAL
DE MOTORES
CONTIGO.

¿HALO? AH... ¡LO COJO! ES POR LO QUE

VINISTE AQUÍ, ¿NO? PORQUE ESTÁ
¿DÓNDE ESTÁS? MUY OSCURO COMO PARA QUE PUEDA
VERTE, Y MUY RUIDOSO COMO
ESTÁ MUY PARA QUE PUEDA OÍRTE.
OSCURO Y
RUIDOSO AQUÍ, INTELIGENTE, SEÑORITA.
¿VERDAD? MUY INTELIGENTE, DE
VERDAD.

INFRARROJOS
ACTIVADOS

AHORA, ¿QUIERES
ESCUCHAR LAS
MALAS NOTICIAS...? PRóximo
capítulo:

¡ACOSADA!
 LA VISIÓN INFRARROJA... ES UNA
CARACTERÍSTICA BÁSICA DE MI
MODELO. PUEDO VER TU PATRÓN DE
¿HALO? TEMPERATURA, A TRAVÉS DE LAS
ES INÚTIL QUE SOMBRAS, DE LAS PAREDES...
TE ESCONDAS,
SEÑORITA... ES GENIAL
ME GUSTARÍA
VERLA EN
PRIMER PLANO.

¿TOBY?

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson

La Balada de
¡AAH!

: ¡ACOSADA!
 AQUÍ...
DEMASIADO MAL HA IDO PARA TERMINAR
ASÍ. DE VERDAD, TE AMABA TANTO, HALO...

..PERO SI SIGUES
VIVA LE DIRÁS A
TODO EL MUNDO
LO QUE LE HICE
A BRINNA, Y ME
REPROGRAMARÁN.
NO PUEDO
PERMITIRLO.

NO TE PREOCUPUES. NO SENTIRÁS
ESTOS DIENTES SON NADA.
COMO CUCHILLAS.

¡ESTÁ AHÍ DENTRO! ¡EL ¡LOS VI!

PERRO LA CAZÓ EN EL YO...
PASILLO DE LOS MOTORES!
YO... EH...

¿Halo?
 ¡AAACH! NO PUEDO ABRE LA PUERTA
¡HALO! DE LA CALDERA.
COGERLO...
¡ESTÁ DETRÁS DE
TI! ¡RÁPIDO!

MNF
¡GRAAARRR!

¡NO! ¡NNRRAAAAAAAGHH!

SUBE EL
TERMOSTATO AL
MÁXIMO. ES EL
BOTÓN BLANCO.
YA ESTÁ. A 450 GRADOS EN OH, TOY, YO... OH, NO. NO
VEINTICINCO SEGUNDOS. LE PUEDE ESTAR...
TENEMOS. OH, PENSÉ QUE ME
IBA A... ATRÁS.
ES UN VÁMONOS DE
CHARCO. AQUÍ...
YA ESTÁ.
HALO, ¿QUÉ TRANQUILÍZATE.
CARAJO HA YA HA
PASADO? TERMINADO
TODO.

¡TOY, NO
PUEDO CORRER!
DÉJAME...

DEMASIADO
TARDE.

MADRE MÍA,
ES ÉL...
 NO.

NADIE HA
MUERTO
HOY.
¿TOY?
TOY, ¿QUÉ HA NO...
PASADO? ¿ESTAMOS
MUERTAS?

PRÓXIMO CAPÍTULO: EL ÚLTIMO BAILE...

DOCE MESES AFUERA:

La Balada de

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson

¡EI, HALO!

¿TE VAS A
PREPARAR PARA LA
FIESTA O QUÉ?
EL úLTIMO BAILE
KITITIKTI-RITITITIK,
TIKTITRI-KITIT IKIT-IKTIRIK,
ESTÁS CELOSA. DE ¿DOS FIESTAS EN DOCE
MESES SON MUCHAS? YA RIKITIT.
TODAS FORMAS, ¿LA
GENTE DE ESTA NAVE SABES, QUE DE VERDAD
SÍ, ESO CREO. SOLO ESTABA NO HACE OTRA COSA DEBISTE TENER UNA
VAGUEANDO CON KIT UN RATO. QUE DAR FIESTAS? EDUCACIÓN ESTRICTA.

YA SABES QUE EL MÉDICO DE LA NAVE LA MEJOR.

ME PRESCIBIÓ REPOSO COMPLETO
DESPUÉS DEL ASUNTO DE TOBY.

CLARO.
SUERTUDA.

¡HA-LO! ¿VAS A TERMINAR

DE DESPEDIRTE DEL PEZ Y
TE VAS A VESTIR? ¡VAMOS
A LA FIESTA DE CHOP!
 NO ES SÍ- ¡LA FIESTA DE ES LA ÚLTIMA
CHOP! COMO LUX NOCHE ANTES DE OYE, ESTA NOCHE ES TU ÚLTIMA OPORTUNIDAD
UN PEZ. PARA LIGARTE AL CIBERNETISTA QUE TE MOLA.
¿DIJISTE LA ROTH CHOP EL QUE ATRAQUEMOS BUENO, POR NADA... ES
FIESTA DE PROPIETARIO DE EN CARLOMAGNO. QUE EN EL ARO SOLÍAMOS NUNCA PENSÉ DE DóNDE
CHOP? LA NAVE. ¿POR QUÉ ESTÁS TAN DECIR ‘LA FIESTA DE CHOP’ VENÍA LA FRASE... ASÍ QUE ESTA VEZ ¿POR
SORPRENDIDA? PARA REFERIRNOS A ‘UNA QUÉ NO TE PONES ALGO
LIADA GORDA’. IRRESISTIBLE EN VEZ DE
ESA BASURA MULTI-CAPAS
OH, ¡LAS FIESTAS DE CHOP QUE TE PONÍAS EN EL
SON MÍTICAS! ARO?

NO SÉ... QUIZÁS...

HEY, ¿NO ECHAS

EN FALTA NADA EN
VALE, SI ME VAS EL CAMAROTE?
NINGÚN “PERO” A TORCER EL ES COMO SI LA
SOBRE ESTO. TE BRAZO... HABITACIÓN FUERA
DEJARÉ ALGO DE MÁS AMPLIA...
BLISHA, TIENE TU
TALLA.
NO SÉ.
SUPONGO QUE
NO SERÍA NADA
IMPORTANTE.

HMMM. JUSTO ES COMO SI

EL OTRO DÍA HUBIERA HABIdO
LO PENSÉ. ALGÚN MUEBLE
O ALGO QUE NO
USÁRAMOS NUNCA,
Y YA NO ESTÁ.

SÍ. ME
PREGUNTO QUÉ
ERA.
MÁS TARDE: ¿A QUe MOLA? ¡EI, AHÍ ESTÁ ¿TE ESTÁS BURLANDO? ¡ERES
NINEGOLD! ¿POR QUÉ NO LE UN BOMBÓN! ¡NO SABES CÓMO
PIDES BAILAR? LE IMPACTARÁS!
¡VAMOS! ¡VAN A
ANUNCIAR EL ÚLTIMO
BAILE YA!

BUENO, SI
ESTÁS TAN
SEGURA...

OH, NO SÉ. ¿ESTOY

BIEN CON ESTE
CONJUNTO?

EH, SÍ...
HOLA, SRZA. SR. NINEGOLD, QUÉ ENCANTADOR, QUÉ ALEGRÍA
JONES. EH, MIX, OYE... ME PREGUnTABA VERLE, ES EL ÚLTIMO BAILE, ¿LE APETECE?
SI QUIERES, EH...
ENCANTADO DE CÓMO NO, SRZA. PERDÓNEME, SRZA.
VERTE. SIENTO LO GOLEITER... CEZANNE... JONES. FUE BONITO
Hola. QUE PASÓ CON TU BUENO, VES, DESDE QUE ESTARÉ ENCANTADO. HABLAR CON USTED.
PERRO. PERDISTE UNA COMENCÉ EN LA CLARA
PIEZA DE INGIENERÍA PANDY SIEMPRE HE PENSADO BUENO, ES
COJONUDA. QUE TÚ ERAS UNA ESPECIE QUE...
DE, EH...
 ¡EY! ¡EI, ESPERA SRZA. GOLEITER,
UN SEGUNDO! PERDÓNEME, PERO ¿ERA ‘SWIFTY FRISKO’
CREO QUE POR FIN HE LA LOCUTORA DE LAS
RECONOCIDO SU VOZ... NOTICIAS?

¿SWIFTY FRISKO? ¡CLARO,

SÍ! ¡QUÉ GRACIOSO!
ERA UN ORDENADOR, SABES,
ESTABA PROGRAMADO CON MI
VOZ, MEZCLADO CON UN PEQUEÑO
HOLOGRAMA ANIMADO.
¿QUIERES UN
AUTÓGRAFO? ¿NO?
TENGO UNA PRISA
ESPANTOSA, DEBEMOS
MARCHARNOS...

NO ME LO CREO. ESO NO
SWIFTY FRISKO ME HA ¡LAS FIESTAS IMPORTA.
ROBADO A MI HOMBRE. DE CHOP! ¿POR ¿EH? SOLO QUERÍA DECIRTE
¿CÓMO SE LO VOY A QUÉ SON TAN QUE PIENSO QUE ESTÁS
DECIR A RODICE? ESPECIALES? AH... HOLA. ¿QUÉ PRECIOSA...
EN FIN. QUIERES?
PERDONA... … Y PEDIRTE SI
MIRA, NO ESTOY MUY QUIERES BAILAR LA
HABLADORA AHORA ÚLTIMA CANCIÓN.
MISMO, ASÍ QUE...
 EH.. BUENO, ¿POR VALE, ALLÁ VAMOS... OYE, SI ¡EY! ¡BAILAS MUY ¡JA JA JA! ¡ES
QUÉ NO? ALGUIEN SE RÍE DE NOSOTROS, BIEN! GENIAL!
¡IGNÓRALOS!
NADIE MÁS ME LO
VA A PEDIR DE UNA NO SE REIRÁN.
FORMA TAN BONITA.

GRACIAS.

IGNÓRALOS. EL BAILE
EH... ¿ESTÁ LA PISTA VACÍA SE VA A TERMINAR YA.
O SON IMAGINACIONES DISFRUTÉMOSLO.
MÍAS? PARECE QUE TODO
EL MUNDO NOS MIRA...

¡ESCUCHA! ¡TODOS ES EL MEJOR BAILE ME TENGO QUE IR... QUIZÁS MI NOMBRE

APLAUDEN! QUE HE TENIDO EN TE VEA ANTES DE QUE ES HALO. LUX ROTH CHOP.
TODA MI VIDA. SABES, ATRAQUEMOS EN CARLOMAGNO ¿CUÁL ES EL
PARECES UN NIÑO. Y TE COMPRARÉ UN HELADO DE TUYO? BUENAS NOCHES.
KAROB O ALGO.

EL PLACER HA
SIDO MÍO.

PRÓXIMO HELADA EN
CAPÍTULO:
CARLOMAGNO
 La Balada de

NO TE RESBALES CON
ESE TRAJE DE FRíO. LOS
BIEN, AQUÍ FILTROS DE ESCAPE DE LA
ESTAMOS... CALEFACCIÓN SE PONEN
ROJOS – SI TOCAN UN POCO
EL OXÍGENO CONGELADO,
EXPLOTARÁS.

HELADA EN CARLOMAGNO

NO ME PUEDO SÍ. LAS NAVES VAN A TODAS HMMM. LO ESTÁN DIRIGIENDO

CREER QUE HAYAMOS PARTES DESDE CARLOMAGNO. HACIA EL SECTOR EN EL QUE ESTÁN
LLEGADO HASTA ESTE MUCHOS PASAJEROS ESTARÁN LES VI SACARLO ESTA MAÑANA AMARRADOS LOS BARCOS DE LA
LUGAR! HACIENDO UN TRANSBORDO ¡EY! HALO, ¡MIRA ALLÍ! DE LA SUIT PRESIDENCIAL. NÉBULA TARÁNTULA...
¿HAS VISTO AQUÍ... ESOS CHICOS CON EL DEBEN ESTAR TRASPASANDO A
TODAS ESAS NAVES CARRO CUBIERTO... OTRA NAVE.
ATRACADAS RARO... NUNCA
ATRÁS? SABREMOS QUÉ
HAY EN ESE
CAMAROTE.

EH..., NO... NO,

NUNCA.

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 HALO, ¿VAS A LA VERÉ EN
CAMBIAR DE EL CLUB AIRE
BARCO AQUÍ O TE NO SÉ. VERÉ A MI SÓLIDO, DONDE
VAS A QUEDAR EN AMIGA RODICE AQUÍ. QUIERA QUE
LA CLARA PANDY? CASI TODO DEPENDE ESTÉ.
DE LO QUE ELLA
QUIERA HACER. TENEMOS UNA QUÉ MONA. EL CLUB AIRE
APUESTA, ¿SABES?, SÓLIDO ESTÁ AL FINAL DE ESTA
LA QUE LLEGUE LA CALLE POR AHÍ..
ÚLTIMA COMPRA LAS
BEBIDAS.

OH, TOY, ¡DAME TE VEO LUEGO DENTRO

UN RESPIRO! DE LA NAVE. NOCHE
SEGURA.
PÁSATELO BIEN.. ¡Y
RECUERDA LO DE LOS
FILTROS DE ESCAPE DE
LA CALEFACCIÓN!
HOLA. EH... NO HABRÁ ESTADO SÍ, SRZA. - EN OH, FUIMOS MUY POPULARES ¿HOLA?
POR AQUÍ UNA CHICA ALTA Y CARLOMAGNO HACE UN AÑO - PERO OH, ERES TÚ
DELGADILLA EN LOS ÚLTIMOS TENEMOS MUCHO CLARO, CUANDO LA GENTE VENÍA OTRA VEZ.
DOS DÍAS, ¿O SÍ? HIELO... SUPONGO QUE AQUÍ, LOS COMERCIOS SE
LO TENÉIS. TRASLADARON A OTRO ¡YA TE HE
NO, SRZA. LUGAR... DICHO ANTES
EL LOCAL ESTÁ BASTANTE QUE AQUÍ NO
VACÍO, ¿NO? TENÍA HAY NINGUNA
¡JA JA! ¡BIEN! ¡DAME ENTENDIDO QUE TODO EL “HOLA JONES”!
DOS ESPUMOSOS MUNDO VENÍA AQUÍ.
FOMALHAUTIAN!
¿TIENES HIELO?

PERDÓNAME. TENGO
QUE CONTESTAR EL
RETORLINK.

¡ESPERA! ¡NO CUELGUES!

¡ES PARA MÍ! YO SOY HALO
JONES...
 ¡RODICE! ¡JA
JA! ¡GANÉ LA ¡JONES! ¡NO ME LO CREO! ¡HAS
APUESTA! LLEGADO A CARLOMAGNO
ENTERITA!

¿EN QUÉ NAVE ESTÁS … BUENO, EN MIRA, ERA MUY DIFÍCIL

AHHH, ¡HA ESTADO OYE,
Y CUÁNDO LLEGA AQUÍ? REALIDAD NO ESTOY ENCONTRAR OTRA NAVE EN EL
CHUPAO! ¡TE VOY A IR ACUMULANDO EN NUNGUNA NAVE. ¿Tú...? ASTILLEROESPACIAL, Y... BUENO,
EN UNA CUENTA BEBIDAS NO ME GUSTABA LA IDEA DE SALIR
BUENÉRRIMAS PARA QUE TE LLAMO POR AHÍ, YA SABES, POR TODO EL
LAS PAGUES! DESDE EL ARO. ESPACIO.

DE TODAS FORMAS,
ESTOY MÁS A GUSTO
EN EL ARO...

EH, HALO,
YO, EH... YA TE HE OIDO.
NO VOY A
VOLVER AL ARO.

OYE, TE TENGO QUE CONTAR

MUCHAS COSAS, PERO ESTA
LLAMADA ME ESTÁ COSTANDO
ZILLONES..
TE LO CONTARÉ TODO
CUANDO LLEGUES AL
ARO, ¿VALE? ¿HALO?
DIJE...
 ¿QUE NO VAS...?
PE-PERO YO PENSABA QUE TÚ SOLO, YA
SABES, QUERÍAS TOMARTE UN RESPIRO,
Y LUEGO VOLVER A CASA. AFUERA.
¿DÓNDE IRÁS? ADIóS,
RODICE.

EI, ES UNA CANCIÓN GRACIAS, SRZA. ES UNA VERSIÓN MÁS AH-HAH. SÉ CUáL
MUY BONITA. ¿PUEDE MELÓDICA DE UNA POPULAR ES ESA.
QUE LA CONOZCA? MÁS RECIENTE.
POR CIERTO,
SE LLAMA ¿TIENES NOMBRE?
‘PLANETA PERDIDO’.

MI NOMBRE ES
YORTLEBLUZZGUBBY,
SRZA. ¿PUEDO HACER
ALGO POR TI?

SÍ.

TÓCALA OTRA VEz,

YORTLEBLUZZGUBBLY.

FIN DEL LIBRO SEGUNDO

LA BALADA DE HALO JONES: LIBRO TERCERO
Guion: Alan Moore
Dibujante: Ian Gibson

Publicado originalmente en 2000AD

Progs 451-466
ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 “DEJÓ LA CLARA PANDY EN 4951,
DEAMBULÓ POR LOS SISTEMAS
INTERIORES, BUSCANDO TRABAJO
PARA PAGARSE UN BILLETE A LAS
ESTRELLAS LEJANAS.

“EN OTRO LUGAR, LA GUERRA EN TARÁNTULA LLEGÓ A SU SEGUNDA

DÉCADA, Y LA ECONOMÍA GALÁCTICA ESTABA AL BORDE DEL COLAPSO.
ALGUNOS TRABAJOS INCLUSO PAGABAN PARA SOBREVIVIR.

“NINGUNO PAGABA LO SUFICIENTE

COMO PARA UN VIAJE INTER-SISTEMAS.
“NO ACEPTÓ RENDIRSE A LA BRUTALIDAD DE LA SIMPLE ARITMÉTICA
DE SU EXTRACTO DE CRÉDITO MENSUAL, HALO PERSEVERÓ. ERA
DECIDIDA, Y TODAVÍA JOVEN.

LOTERIA LABORAL
COJA UN NÚMERO
TOME ASIENTO
Y ESPERE ¡396!
“AFERRÁNDOSE CON UÑAS Y DIENTES A SU CANTATRABAJOS
SUEÑO DE ESCAPAR, FUE DE EMPLEO EN EMPLEO.

“DURANTE 4952, LOS DOCU-

MENTOS QUE HAN SOBREVIVIDO
INDICAN QUE TRABAJÓ EN UN
BAR LIVEFOOD EN PRÓXIMA IV.

“SE SUPONE QUE HALO TENÍA ESTE TRABAJO CUANDO SE

ENTERÓ DE LA MATANZA DE LA TIERRA.

“ENFURECIDA POR UN INCIDENTE

MENOR, DOS MIL MIEMBROS DEL “SE CONOCIÓ COMO LA MASACRE
EJÉRCITO DE PROTECCIÓN DE ROJA DEL MIÉRCOLES.
RESIDENTES DE MANHATTAN
ARMADOS CON ASPASELEC-
TRÓNICAS Y CON BUNTPISTOLAS
ASALTARON EL ARO.
 “NO PODEMOS DECIR CÓMO
LE AFECTó ESTO A HALO.
“TODO LO QUE SABEMOS ES QUE
DEJÓ EL TRABAJO EN EL LIVE-FOOD
BAR A PRINCIPIOS DE 4953 Y SE FUE
A TRABAJAR A UN MUNDO LLAMADO
VESCUE EN EL SISTEMA ALFAN.

“VESCUE ERA UN
MUNDO DE MADERA “AUNQUE NO ERAN INTELIGENTES,
CUBIERTO POR BOSQUES “NO HABIENDO VISTO LOS ÁRBOLES HABÍAN APRENDIDO TRU-
DE UN POLO A OTRO, NUNCA ÁRBOLES EN LA COS PARA SOBREVIVIR DEL ABUSO DE
A SALVO DE LOS LA HUMANIDAD DURANTE SIGLOS. “EN SEGUNDO LUGAR, CANALIZANDO EL VIEN-
ASQUEROSOS AGUJEROS TIERRA, HALO JONES TO A TRAVÉS DE SUS RAMAS SUPERIORES
QUE DEJARON LAS NO DEBÍA ESTAR NADA HUECAS Y CON SUS RUDIMENTARIAS CUERDAS
EMPRESAS MADERERAS PREPARADA PARA SU TRA- VOCALES VEGETALES, CHILLABAN COMO
QUE LO CORROYERON BAJO COMO NIVELADORA NIÑOS A MEDIDA QUE LES IBAN TALANDO.
DURANTE SIGLOS. DE SELVAS EN VESCUE.
“EN PRIMER LUGAR,
“EN VESCUE, LOS ÁRBOLES APRENDIERON CÓMO
TENÍAN CARAS Y GRITABAN. CONVERTIR SUS CORTE-
ZAS EN UNA PARODIA
RECONOCIBLE DE LAS
CARAS HUMANAS.

“PSICOLÓGICAMENTE, EL
TRUCO FUNCIONABA. ALGUNOS
LUMBERJACKS, INCLUSO LOS MÁS
FUERTES, NO PODÍAN SOPORTAR
AQUEL AMBIENTE TERRIBLE Y
DEPRESIVO MÁS DE UN MES.
“HALO JONES LO DEJÓ
DESPUÉS DE TRES DÍAS.
“ EL HISTORIAL DE SUS
MOVIMIENTOS DURANTE LOS
SIGUIENTES AÑOS ESTÁ “EN 4955, UNA TAL “H. JONES” FUE
INCLOMPLETO, PERO INTERROGADA POR LAS AUTORIDADES
REVELAN UN PATRÓN DE SYRIAS POR UN DELITO DE CONTRA-
CRECIENTE DESESPERACIÓN... BANDO DE UN ICEBERG.
COMO SI ANDuviera
POR LA GALAXIA
INTENTANDO SALIR.

“ HACIA EL 55, SEIS AÑOS DESPUÉS

DE QUE LOS DATOS HUMANOS
PRESENTARAN EL ALTO CONTRA
EL CONTRABANDO DE ICEBERG,
LA EXPORTACIÓN DE AGUA
DE LA TIERRA ERA COMÚN. LE
RETIRARON LOS CARGOS.

“EN 4956, TRABAJÓ

COMO CUIDADOrA DE
GRANJA EN EL MUNDO
DE SKINNER CERCA DE
IRS 5 EN LA CONSTELA-
CIÓN DE PERSEUS.

“ EN 4958, UNA MUJER

CON UNA CARA ASOM-
BROSA QUE SE PARECÍA A
JONES – PERO QUE DIo EL
NOMBRE DE “H. OLSUN”
- FUE ARRESTADA POR
VAGABUNDEAR EN EL
CRUCE SUR-ERN DE
POPOTOPLEC.

“ LOS TRABAJOS ERAN MÁS

ESCASOS Y LOS CÍRCULOS
EN LOS QUE SE MOVÍA ERAN
MÁS Y MÁS CERRADOS.

“AL FINAL SE PARÓ EN PWUC.

 “ERA UNA MUJER SIN “HUYÓ DEL ARO PARA ENCONTRAR UNA
DINERO, SIN ESPERANZA PRISIÓN MÁS GRANDE ESPERÁNDOLE AFUERA.
PARA ALCANZAR EL VIAJE
MÁS ALLÁ DE LOS CONFINES
DE LA GALAXIA PARA EL QUE
HABÍA NACIDO.

“TENÍA VEINTINUEVE AÑOS...

“EN PWUC, DESPUÉS DE DIEZ AÑOS,

ADMITIÓ FORZOSAMENTE QUE ERA
INELUDIBLE MALTRATARSE EN LOS
“...Y TENÍA PROBLEMAS BARES DE ESA PRISIÓN.

“ CUANDO LAS TREINTA Y SIETE

HORAS DEL DÍA SE VOLVÍAN
TEDIOSAS, PENSABA SOBRE
UNA MUJER DE OCHENTA AÑOS
QUE UNA VEZ BAILÓ CON LUX
ROTH CHOP.

“CUANDO ESTO SE VOLVÍA

TEDIOSO, SIEMPRE HABÍA
SANGRE-DE-GATO...

“EN PWUC, LA
SANGRE-DE-
GATO NUNCA SE
AGOTABA...

“...SOLO LOS SUEÑOS.”

DE ‘LA BALADA DE HALO JONES’

POR DR. I.J. BRUNHAUER
PUBLICADO 64-27

PRÓXIMO
CAPÍTULO:
EL LEVANTAMIENTO DE TARÁNTULA
ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
UOOW...
NNUUGH.
: El levantamiento
de Tarántula La Balada de
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson

¡EY! ¿VAS A PARAR DE HACER ¿BARCAZA-GLORIA?

RUIDO? ¿QUÉ ESSTÁ ES LA BARCAZA-GLORIA, ¿QUÉ CARAJO ES...?
PASANDO AHÍ FUERA? ¡VIENE A TRAER TRABAJOS EH...
PARA MUCHA GENTE!
¡CORRE, O TE
QUEDARÁS SIN
NINGUNO!

¿HAS DICHO
TRABAJOS?
 LA CONGREGACIÓN
ESTÁ CERCA, AMIGOS. ¡VAMOS!
¡NO SEÁIS TÍMIDOS! QUIERO ECHAROS
UN VISTAZO...

¡QUIERO VER SI TENÉIS LO ¡TÚ, SEÑOR! ¿TIENES

NECESARIO PARA MONTAR FUEGO EN TU CORAZÓN?
EN LA BARCAZA-GLORIA!
ESTA GRAN
OPORTUNIDAD NO ES
PARA CUALQUIERA...
¡SE NECESITA
VALOR EN LA VIDA EHH
PARA IR A LA MILICIA ¡SÍ! SÍ,
MODERNA! CLARO.
ENTONCES IMAGÍNATE CON ESTE
UNIFORME – BAJO EL COLORIDO MUY AFAMADO,
TELÓN DE FONDO DE UN BAR DE ESPECIALMENTE
OFICIALES EN TERHUNE. ENTRE LAS
SEÑORITAS.

¡SE NECESITA HIERRO EN

LA ESPALDA, Y FUEGO EN
EL CORAZÓN!

Y HABLANDO DE ¡SOLO MIRAD A ESTA NUEVA UN PASO ADE-

SEÑORITAS, NO OS RECLUTA, VISTE EL UNIFORME LANTE, SOLDADO.
SINTÁIS EXCLUIDAS. DISEÑADO Y PENSADO PARA LAS DÉJALES QUE TE
MUJERES LUCHADORAS! VEAN...

¡POR LAS BARBAS

DE CHOP! ¡ES UNA ¿CÓMO HAN
GIGANTE! CONSEGUIDO UN
UNIFORME QUE LE
QUEDE BIEN?
¿Toy?
 NO HACE NI DOS SEMANAS,
ELLA ERA UNA CIVIL CUAL-
¡TOY! QUIERA. ¡ABURRIDA Y SIN
UN RUMBO A SEGUIR, COMO
MUCHOS DE VOSOTROS!
PERO, SIMPLEMENTE
MIRADLA AHORA...
¿HALO?

¡EEEEEEEE!

¡HALO
JONES!
¡EEEEEEEEE!

¡TIENE UNA
INTENCIÓN! ¡UNA
DISCIPLINA! ¡TIENE
UN UNIFORME
SE HA GANADO UN MOMENTO DE ELEGANTE!
RELAJACIÓN: UNO DE TANTOS ¡TIENE...
QUE SE PERMITEN BAJO NUESTRO
DADIVOSO PROGRAMA DE PERMISO
DE RECREO...

HALO. ¿QUÉ ESTÁS

HACIENDO AQUÍ?
¡NO ME LO PUEDO
CREER!
¿HAY ALGÚN LUGAR
DONDE PODAMOS
TOMAR ALGO PARA
CELEBRARLO?

SÍ, CLARO, ¿PERO NO BUENO, HAY UNA MÁS TARDE: AAH, TUVE UNA PELEA CON UNA
LE IMPORTARÁ A ESE BEBIDA LOCAL ASÍ QUE, MUJER, ELLA ME LA ARRANCÓ.
OFICIAL? ¿IMPORTARLE? ¿PODRÍA? LLAMADA SANGRE-
ES UN ANDROIDE DE RECLUTA- EH, ¿CÓMO PERO ESTE PEQUEÑO
DE-GATO QUE ES MUY PERDISTE TU
MIENTO. LOS OFICIALES REALES BUENA, PERO BEBÍ IMPLANTE ES COJONUDO
SON POCO PROMETEDORES,
MUCHO AYER POR LA
OREJA? – ¡PUEDO OíR TODAS LAS
UNOS PELMAS. VAMOS, AUDIO-NOVELAS!
NOCHE, ASÍ QUE SOLO
¿CUÁL ES TU TOMARÉ UN VASO
MIERDA? PEQUEÑO...

AH, VALE. YO
TAMBIÉN. SOLO UN
VASO PEQUEÑO.
¡EY! ¡BARMAN!
 ESSTA BUENO, ¿POR QUÉ LO ¿A MÍ? ¿UN ¿A OTRAS GALAXIAS?
GENIAL. DICES NENITA? ES POR SOLDADO? ¡JA BUENO, NO SÉ. ¿A QUÉ
TOY, ESTÁS MUY RARA LO QUE ESTAMOS AQUÍ JA JA JA JA! OTRAS GALAXIAS?
CON ESE UNIFORME. PARA... RECLUTAR.
¡TOY, TE ESTÁS
SUPONGO QUE TENDRÁS BURLANDO! POR TODAS: LA
BUENA VIDA EN LAS NÉBULA DEL CAN-
FUERZAS ARMADAS. GREJO, LA NUBE
NO, DE VERDAD, PIÉNSALO MEGALLANIC, ES
– ES UNA SALIDA DE ESTA SOLO UN TRABAJO
BOLA DE PORQUERÍA, PARA MANTENER
BUEN SALARIO, VIAJAR A LA PAZ.
OTRAS GALAXIAS...

“¿HALO?”

ADEMÁS, ME DIJERON
QUE ERA PRÁCTICAMENTE
IMPOSIBLE QUE NOS
MANDARAN A TARÁNTULA...
¿HALO? ¿ESTÁS BIEN? ESCUCHA,
SI HAS BEBIDO DEMASIADO
PUEDES QUEDARTE EN MI
CAMAROTE EN LA
BARCAZA-GLORIA.
GRACIAS YO...
ESTABA REVIVIENDO
UN SUEÑO QUE TUVE.

¿TE HA PASADO
ALGUNA VEZ?

NAHH. NO
SUEÑES.
VAMOS... ES POR
AHÍ ARRIBA.

GRACIAS.
QUIZÁS LO
SI AÚN TE GUSTA LA HAGA. BUENO...
IDEA DE ALISTARTE,
MAÑANA POR LA
MAÑANA, CUANDO
ESTÉS SOBRIA, TE DARÉ
LOS PAPELES PARA QUE ¿QUÉ PUEDO
FIRMES. PERDER? PRÓXIMO
CAPÍTULO: CON TU MOSQUETÓN, UN
PÍFANO Y UN TAMBOR...
 “¿CHICAS... OS SENTÍS SO-
LAS? ¿LE FALTA A VUESTRA
VIDA UN PROPÓSITO?
“EN LAS FUERZAS AR-
MADAS ENCONTRARÉIS
UNA GRAN FAMILIA, UNA
BUENÉRRIMA FAMILIA
DE GENTE CARIÑOSA,
DE GENTE GENEROSA...

La Balada de
“¡GENTE
COMO TÚ!”

ESA ES MI RACIÓN
DE KAROBIX Y MI
HAMBURGUESA DE TOFU, Y
SI NO ME LAS DEVUELVES,
¡TE ARRANCO LOS LABIOS!

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
Con tu mosquetón, un pífano y un tambor
SOMOS JONES Y ¡P-PASA! ESTA ES LA SECCIÓN
MOLTO. ESTAMOS B-BETA. ¡T-TU DEBES SER
BUSCANDO LA MUY ESPECIAL SI TE HAN A-A- A-SÍ QUE..
SECCIÓN BETA, PERO ASIGNADO CON NOSOTRAS! ¿CU-CUÁLES SON
ESTA NO PUEDE SER... LOS PEQUEÑOS
D-DEFECTOS QUE
TENÉIS?
¿ESPECIAL?
¿DE VERDAD?
¡SUÉLTALO!
¡ES MÍO!

¡O-OH SÍ!
TODAS SOMOS
ESPECIALES EN
LA SECCIÓN BETA.
¡NO LO SOY M-MONA. AHÍ ¡AAARRGH! ¡LO VAS
TRAGUES! ¡NO ABAJO, ES-ESA ES A VOMITAR! ¡NO LO
LO TRAGUES! BEKTI Y DITTO. DIGIERAS!
 “VUESTRA NUEVA “COMO UN AGENTE
POSICIÓN NO SOLO ESPECIALISTA DE
OS LLENARÁ DE PRIMERA CONSE-
ORGULLO, OS LLENARÁ GUIRÁS MUCHAS
DE EXPERIENCIAS. DESTREZAS
ESPECIALES...

“...CON LAS QUE SOPREPENDERÁS E

IMPRESIONARÁS A TUS AMIGOS A LO LARGO ¿JONES? ¿DÓNDE CREES HEY, TOY, ¿ESTÁS
DE TU VIDA.” ¡B-BUENO, LO SIENTO! ME
MONA, ¡ESO HAN ORDENADO TIRAR QUE VAS? ACABAS DE MUERTA TAMBIÉN?
“¡ESO ES! LOCALIZAD EL DUELE! UN PUÑAL ELECTRI- RECIBIR 800 VOLTIOS EN TU TENGO EL CEREBRO
PUNTO MARKOV EN LA PAN- FICADO EN TU CEREBRO CÓRTEX CEREBRAL. ESTÁS FRITO.
TALLA ILUMINADA, ENTONCES MUERTA. TE TIENES QUE NO PASA NADA.
VIVO Y SI DUELE, ¡NO ES YO ME HE CON-
APUNTA CON TU ELECTROPIC MI CULPA! QUEDAR AQUÍ.
A EL SUCIO CRÁNEO DE LOS ¡EL RESTO, VIGILAD VERTIDO EN UNA
TERRORISTAS! AL MANGANTE DE MASA DESHUESADA
HUEVOS ENEMIGO! IDENTIFICABLE POR
UNA VIBRO-MINA.
ESTOY HARTA DE
MANIOBRAS. SIEMPRE
ME MATAN Y TER-
MINO AQUÍ SENTADA,
MUERTA.

VALE, ¡TÚ, MUJER!

LA DEL CURSO DE
ASALTO...

NO TAL VEZ ESTAR

IMPORTA. MUERTA ES UNA
DESTREZA QUE
NOS SERÁ ÚTIL EN
VUESTRA VIDA.
 “ADEMÁS, ¡NO OLVIDEMOS LAS “EN LAS FUERZAS
OPORTUNIDADES PARA VIAJAR ARMADAS DE HOY DÍA, OS
Y ENCONTRAR NUEVAS RAZAS CONTAREMOS TODO LO QUE
NECESITÁIS SABER SOBRE
INTERESANTES! NUESTROS PRIMOS DE POR
AHÍ, MÁS ALLÁ DE LA VÍA
LÁCTEA...

“...SU MODO
DE VIDA Y SUS ¡ESTÁN ADORANDO A UN ¡SOLO ENTIENDEN
RETRATOS ¿TOY? ¿HAS POR LA FUERZA!
VISTO SU ÁRBOL! ¡SON INCAPACES
ROBOTS DE LAS DE VALORAR LOS AVANCES ¡NO PODÉIS HABLAR
ADUANAS.” COLLAR? ¡SHH! ESTOY CAP- CON ELLOS!
CULTURALES QUE LES
TANDO ‘LA ESPIRAL DIMOS!
DEL SATÉLITE’ EN MI
IMPLANTE.

¡MÍRADLA!

¡NO LA ESCUCHES TEES!

¡ESTÁ MINTIENDO! ¡BLYTHA
HA ESTADO VIÉNDOSE
CON EL CAPITÁN RINK A
TUS ESPALDAS DESDE EL
CAPÍTULO NUEVE!
ESTA DEGENERADA VES, TESS
SUB-HUMANA ENDEMO- TESSERACT ESTÁ
NIADA VIVE EN UNA ROÑOSA CONVERSANDO
CONEJERA CLANDESTINA Y LARGO Y TENDIDO
COME FLUIDOS MAMARIOS CON BLYTHA SOBRE
COAGULADOS DE ANIMALES: SU RELACIÓN CON EL
CAPITÁN RINK.
iNADAPTADAS SOCIALES,
ESTAS PRIMITIVAS
PRODUCEN GRANDES
FAMILIAS CON DOS E
INCLUSO TRES NIÑOS. NO
TIENEN NADA EN COMÚN
CON LOS HUMANOS
VERDADEROS. TOY...

OOPS
 “ Y BUENO, POR
SUPUESTO, ¡AQUÍ
ESTÁ EL UNIFORME!
“ PARA ESAS NOCHES
LARGAS DE PERMISO EN
TIERRA, NO HAY NADA
COMO UN UNIFORME
PARA ATRAER A LOS
HOMBRES.

“CHICAS, ¡OS DARÁ UNA MAGIA QUE

LOS HOMBRES NO PODRÁN RESISTIR!” ¿ERES UN ESPECIALISTA ÓPTICO?
QUÉ COINCIDENCIA. HOY HE
APRENDIDO CÓMO CEGAR A LA
GENTE CON MIS PULGARES.
¡YO TAMBIÉN!
¡CHOFCHOF!
¡JA JA JA!

CLARO, QUE NUNCA ¡CLARO! PERO, ¿DÓNDE SE

PODRÍA HACERLO. SUPONE QUE DEBES LIMPIARTE
DE VERDAD, SOLO DE LOS PULGARES DESPUÉS? EH, MIRA, ME ACABO
PENSARLO ME ENTRAN DE ACORDAR DE QUE
GANAS DE VOMITAR. HABÍA QUEDADO.
TENGO QUE IRME...

¡EY! ¿DÓNDE
VAS? ¡SIÉNTATE!

Ek.

SABES... ESTOS QUIZÁS NECESITEN

UNIFORMES NO PILAS NUEVAS.
FUNCIONAN.
 “...Y SOBRE TODO, NO OS
DEJÉIS PARALIZAR POR LOS
PELIGROS QUE ENTRAÑA EL ¡HAH!
MIEDO EXAGERADO. ALREDEDOR
DEL CUARENTA POR CIENTO DE
LOS CANDIDATOS NUNCA VEN A
LAS FUERZAS EN ACCIÓN.”

¡TOY, ESTE FOLLETO SARGENTO, NO CREO QUE ALGUIEN NOS HA PERO NO TE

ES UNA BROMA! ¡NUNCA ME GUSTA ESTO. TOMADO EL PELO. ¿CÓMO NOS VAN PREOCUPES...
A MANDAR A LA ZONA DE GUERRA
DEBERÍA HABER DEJADO TAN PRONTO? ¡AQUÍ DICE QUE EL TAL VEZ SEAS UNA AFOR-
QUE ME CONVENCIERAS CUARENTA POR CIENTO NUNCA VE TUNADA DEL SESENTA
PARA ALISTARME! UN COMBATE! POR CIENTO A LA QUE SE
LE ABRE EL TRAJE DE
DESLIZAMIENTO.

ESOS DATOS SON

COMPLETAMENTE
PRECISOS, JONES.

BIEN, MUJERES,
¡ENTRAMOS EN LA ATMÓS-
FERA DE ZONA DE GUERRA
HACE 18 ONCE MINUTOS!
AJUSTAD VUESTROS
TRAJES DE DESLIZAMIENTO
Y PREPARAROS PARA EL
SALTO.

¿QUÉ ACABA
DE DECIR?

PRÓXIMO
CAPÍTULO:
OCUPACIONES
 LOS NATIVOS LLAMAN A ESTE SIGNIFICA “TODO LO QUE TENEMOS” O “LO
MUNDO “LOBIS LOYO”. TENEMOS TODO” DEPENDE A QUE CAJA DE
LOCUCIÓN ESTÉS ESCUCHANDO.

LOS NATIVOS NOS NADIE ESTÁ SEGURO DE QUÉ

LO LLAMAMOS ZONA LLAMAN “KOYOKS” SIGNIFICA, PERO TAMBIÉN LO
DE GUERRA 18. UTILIZAN PARA LLAMAR A LA
ENFERMEDAD DE ESTÓ-
SIGNIFICA QUE HAY 17 MUN- MAGO DE LOS PERROS.
DOS COLONIZADOS EN TODA
LA NÉBULA TARÁNTULA QUE
OCASIONAN MÁS PROBLEMAS
A LA TIERRA QUE ESTE.

NUNCA HABÍA VISTO

PERROS REALES, PERO
ME SORPrENDIÓ QUE NI
SIQUIERA PUeDEN HABLAR.

SI PUDIERAN, PROBABLEMENTE,
SOLO DIRÍAN “KOYOKS IROS A
ODIO ESTE LUGAR. ODIO CASA” COMO TODO EL MUNDO.
CACHEAR A LAS PERSONAS
MAYORES Y A LOS NIÑOS POR
SI LLEVAN ARMAS, POR MUY
TERRORISTAS DE LOBIS LOYO
FANN QUE SEAN.

ODIO CÓMO
ME MIRAN.

AÚN PIENSO QUE LAS COSAS

PODRÍAN SER PEOR. AL MENOS,
ESTO ES UN TRABAJO. La Balada de

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson Ocupaciones
NUESTRO CAMPAMENTO ESTÁ EN EL ROLTIP DHIM, QUE LOS CUARTELES DE LA SECCIÓN BETA SE HUMEDECEN NO HAY NINGUNA FALICIDAD PARA DIVERTIRSE, ASÍ QUE
ES UNA ESPECIE DE POBLADO EN EL BORDE DE LA SELVA POR LAS NOCHES, Y NO HAY NADA MÁS QUE HACER quí TENEMOS QUE HACER ALGO PARA ENTRETENERNOS...
PETRIFICADA. EN LA SELVA PETRIFICADA ES DONDE LAS QUE PREOCUPARSE. ES POR LO QUE HE VUELTO A ¿QU-QUÉ ESTA
GUERRILLAS DE LOBIS LOYO FANN ESTÁN ESCONDIDAS. ESCRIBIR. (POR PRIMERA VEZ DESDE EL ARO.) PASANDO AHORA,
¡BLYTHA HA TOY?
estás aquí AMENAZADO CON SUI-
cuarteles de CIDARSE SI EL CAPITÁN
oficiales
RINK NO CONFIESA
QUE ES EL HERMANO
DESAPARECIDO DE
TESSEACT!

cuarteles de
oficiales

¡LO SABÍA!

ESTOY CONOCIENDO A OTRA ¿H-HAS OIDO ALGO ¡Y-YO TAMPOCO!

MUJER MEJOR. MONA ES LA SOBRE QUÉ HACEN LOS ¿NO ES PREOCU-
MÁS AMABLE, AUNQUE ES LOBIS LOYO FANN A SUS PANTE?
DEMASIADO NERVIOSA. PRISIONEROS?

¿NO?

ALGUNAS MUJERES DE OTRAS SECCIONES

SON MUY EXTRAÑAS. HAY UNA A LA QUE
LLAMAN ‘CADENA PERPETUA’ QUE NO
QUISO IRSE DE TARÁNTULA CUANDO SU
VIAJE TERMINÓ.

ASÍ QUE SE RE-ALISTÓ...

ONCE VECES.
NUNCA LA HE OIDO
HABLAR.

LLEVA ESE COLLAR DE HIGOS SECOS O LO QUE

SEAN. ALGÚN DÍA ENCONTRARÉ EL VALOR PARA
PREGUNTARLE DóNDE LO CONSIGUIÓ.
POR SUPUESTO, LA GRAN NOTICIA DE ESTA ¡MOLTO, QUÍTATE EL POLVO
SEMANA ES QUE EL MISMÍSIMO GENERAL HA DE LA PARTE DE ARRIBA DE
VENIDO PARA DARNOS UNA ARENGA... LA GORRA! ¡EL GENERAL
LLEGARÁ EN CUALQUIER
MOMENTO!

¿PERO? NADIE VA A VER EL BUENO, ¿Y QUÉ CREO QUE NO ESO

POLVO DE MI GORRA, NADIE PASA SI TE PIDE QUE OH. UHH...
NO SERÁ NECESARIO.
ES TAN ALTO. TE ARRODILLES?
¡SECCIÓN! ¡ATEN-SSIÓN!
¡SE OS VA A DIRIGIR EL
COMANDANTE DE LA
OFENSIVA TERRAN EN
TRARÁNTULA...

OH.
 LO SIENTO MUCHÍSIMO, COMPLETAMENTE TÚ... ¿CÓMO TE
GENERAL. SU VISITA LE HA COMPRENSIBLE, AUNQUE LLAMAS?
DEBIDO EXCITAR MUCHO... NO SOY TAN ATERRADOR. J-JONES,
¿A QUE NO? SEÑOR. JONES.
NO SEA CONDESCEN- ¡Y LA SOLDADO
DIENTE CONMIGO, JONES ME VE
SARGENTO. HA VISTO UN ATERRADOR?
GIGANTE CON COLMILLOS
Y SE HA DESMAYADO.

NO

SEÑOR.

BIEN. CON RESPECTO A LA

ESO ME GUERRA AQUÍ, ESO ME
COMPLACE MENOS. EL DEBEMOS INTENSIFICAR LA
COMPLACE. LOBIS LOYO FANN ESTÁN
BÚSQUEDA Y LA QUEMA DE ESTE MUNDO ES VUESTRO
GANADO TERRENO. CAMPO DE ENTRENAMIENTO
MISIONES DENTRO DE LA SELVA ANTES DE MARCHAR A
PETRIFICADA. ZONAS DE GUERRA MÁS
PELIGROSAS.
TOMAD CADA OPOR-
TUNIDAD PARA GANAR
EXPERIENCIA DE COMBATE
COMO UN REGALO
PRECIOSO. VUESTRA VIDA
DEPENDERÁ DE ELLO.
LO SERÁ
TODO.

...Y ESO FUE TODO. SE VOLVIÓ Y SE MARCHÓ, Y EL SARGENTO

DESPERTÓ A MONA ASÍ QUE LE PUDO GRITAR.

CURIOSO... CUANDO ME
TOCÓ SUS DEDOS ESTABAN
CALIENTES. PENSÉ QUE
LOS TENDRÍA HELADOS.
P.D. (DOS DÍAS DESPUÉS): AL FINAL LO HICE. CONSEGUÍ LLÁMAME CADENA NO ES UNA CADENA
EL VALOR PARA HABLAR CON ‘CADENA PERPETUA’... PERPETUA OTRA PERPETUA, ES SOLO MI
VEZ Y TE CORTARÉ TRABAJO, ¿VALE?
EHHH... HOLA, EL PESCUEZO.
¡CADENA HE OÍDO QUE TE VAS A
PERPETUA! LA SELVA MAÑANA. ¿HAS
ESTADO EN MUCHAS
LUCHAS EN LA SELVA?

V-VALE. LO
SIENTO...
V-VALE. LO
SIENTO...
LA LUCHA DE LA TRESCIENTAS
SELVA... LA LUCHA DE LA MUJERES SE
SELVA ES EXTRAÑA. TE METIERON EN UN
CONTARÉ UNA HISTORIA MATORRAL Y NUNCA
SOBRE ESO... SALIERON.

EHH... ¿SÍ? ¿QUE QUÉ PASÓ? NADA OH. EHH... LOS HIGOS
¿Y QUÉ PASÓ PASÓ, ESO ES. ESA ES LA BUENO. NO LLEVAN
ENTONCES? HISTORIA COMPLETA. ¿HIGOS? PENDIENTES.
YO... YO NO HE PODIDO DEJAR
NO LO DE FIJARME EN TU COLLAR. JUU JUU
ENTIENDES. ERES ES POCO CORRIENTE. COLGAR JUU. NO SON
BOBA. SUPONGO JUNTOS HIGOS SECOS ASÍ... HIGOS.
QUE MORIRÁS.

PRÓXIMO
CAPÍTULO:
LA SELVA PETRIFICADA
HOY SALÍ CON LA PATRULLA DE LA
SELVA, Y VI ALGO EXTRAÑO.
VI A GENTE ENVEJECER
DESPUÉS DE MUERTOS.
SIEMPRE HABÍA PENSADO QUE CUANDO LAS Y LOS ÁRBOLES, EN EL BOSQUE... SE HAN
COSAS SE MUEREN, NO ENVEJECEN MÁS. SI CONVERTIDO EN PIEDRAS POR LA EXPLOSIÓN DE
PIENSO EN BRINNA, ELLA TIENE LA EDAD QUE LA BOMBA KAPPA HACE OCHO AÑOS.
TENÍA LA ÚLTIMA VEZ QUE LA VI VIVA.
SE QUEDARON ASÍ DESDE EN-
TONCES. NO HAN CAMBIADO.
NO HAN CRECIDO...
ES COMO SI EL SI EL FOGONAZO DE LA
BOMBA-K LES HUBIERA RETENIDO EN UNA
HOLO-FOTO, CONGELANDO LA IMAGEN EN EL
MOMENTO DE LA DESTRUCCIÓN.
SUH... SUH...
SUH...
EN CIERTO MODO, SIEMPRE HABÍA
PENSADO QUE LA MUERTE ERA ASÍ
La Balada de
PARA TODOS...
… PERO DESPUÉS DE
HOY, NO ESTOY SEGURA.
SUH... SUH...
SUH...
ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
La selva petrificada
 ¿DESDE DÓNDE VIENE?
¿DESDE DÓNDE VIENE
ESO?

SUH...
SUH...

..SUH ...SUH. PODRÍAMOS TIRAR EL ÁRBOL

¡UNA FRANCOTI- CON UNA BOMBA DE TEMBLOR,
RADORA! MANTENEROS PERO ESTAMOS FUERA DEL ¿DÓNDE ESTÁ LA
VERDAD. GRACIAS, DETRÁS DEL CAMPO DE TIRO. FRANCOTIRADORA?
MONA. ¿TODO EL JEEPRASTREADOR. NO VEO NINGUNA
MUNDO ESTÁ BIEN? ESTÁ ENCIMA DE FRANCOTIRADORA..
LOS ÁRBOLES A LA
IZQUIERDA...

¡TOY!
¡AGÁCHATE!
ESCUCHAD, ¿ALGUIEN PUEDE ACERCARSE
POR DETRÁS DE ESE ÁRBOL LO SUFICIENTE
COMO PARA TIRAR EL TEMBLADOR? SI LO
TIRAMOS DESDE ESTE LADO, NOS
CAERÁ ENCIMA...

CLARO. YO Y
HALO PODEMOS
HACERLO.
¡YARK!
TE LO
DIJE...

¿QU-QUÉ VAMOS A
HEC-HACER? ¡HAY
UNA TERRORISTA
DE LOBIS LOYO
FANN AHÍ ARRIBA!

¿QUÉ?

¡SERÁ FÁCIL! ¡SOLO

SÍGUEME Y EVITA LAS
BALAS! ¿HUH-HALO? SI TE MATAN, ¿ME
PUEDO QUEDAR CON TU RACIÓN
DE KAROBIX?

EH...SÍ. SÍ, CLARO...


NO PARECE REAL. ALGO NO PARABA DE
MORDISQUEARME LOS PIES DESDE LA
GRAVILLA, Y POR ENCIMA DEL TIROTEO
PODÍA OíR A UNA MUJER GRITAR
“¡ANWO KOYOK GA!”
OYE, ¡DEJA DE HABLAR
SOBRE CÓMO CORRO!
TOY, ¡NO QUERÍA SER UNA
VOLUNTARIA PARA ESTO!
¡BUENO, ES OBVIO! SI AL FINAL
DE TODO ESTAMOS VIVAS,
HABRÁ SIDO UNA EXPERIENCIA
DE COMBATE.
AHORA, NO TE MUEVAS.
DEBEMOS LLEGAR HASTA
DETRÁS DE ESE ÁRBOL YA,
SEGÚN DE DONDE VENÍA
SU VOZ...
LAS BALAS ERAN TODA LA TRA-
DUCCIÓN QUE NECESITABA.
¡ANWO
KOYOK GA!
MIRA, ES LO QUE DIJO EL
GENERAL CANIBAL... ¡LA
EXPERIENCIA DE COMBATE
AQUÍ ES MÁS PRECIADA QUE
EL AGUA!
ENTONCES TOY COMENZÓ A CORRER HACIA
EL REFUGIO MÁS CERCANO, Y COMO UNA
COMPLETA GILIPOLLAS YO LA SEGUÍ.
LÓGICAMENTE, SUS PIERNAS SON MUCHO MÁS LARGAS QUE LAS MÍAS, ASÍ QUE
PARA CUANDO ELLA ESTABA A CUBIERTO YO AÚN ESTABA A MEDIO CAMINO.
¡AGÁCHATE! SABES,
CORRES COMO UN
PROXIMAN ¡QUÉ
HORROR!
PERO, ESO NO TIENE SENTIDO.
VAMOS.
POR AHÍ... COMBATIR ES LO QUE MÁS CERCA
ESTÁ DE QUE TE MATEN, ¿NO?
ME REFIERO, ¿ESTAMOS
COMBATIENDO O SOLO
COGIENDO EXPERIENCIA?
¿CÓMO LO SABES?
 ¡AH! AHÍ ESTÁ. ¿PUEDES DARLE AL
DAME UNA DE LAS ÁRBOL DESDE AQUÍ?
TEMBLORES...

LA TEMBLADORA COMENZÓ A DESTROZÓ EL TRONCO DEL

ENTRAR EN CONTACTO, VIBRANDO A ÁRBOL PETRIFICADO CASI
OCHENTA CICLOS POR SEGUNDO. EN EL ACTO.
YUP.

LA FRANCOTIRADORA PUDO VER

LO QUE SE LE VENÍA E INTENTÓ
SALTAR AL ÁRBOL DE AL LADO.

¡Unngh!

¡HA!

… Y ENTONCeS
BEKTI LE DISPARÓ
EN LA ESPALDA.
 ¡JA JA JA! ¡LE HE DADO!
¿LO HABÉIS VISTO? ¡HEMOS
ECHADO A ESA SUCIA RATA
APESTOSA DE SU ÁRBOL!
¡JA JA
JA!

BUEN ¿O-ONCE? ¡NAH! ¡NI DE COÑA! ¡NI

BIEN. LA ÚNICA MANERA DE TENER MUY
TRABAJO. CERCA A UNA GUERRILLERA DEL LOBIS LOYO DE COÑA! ESTAS MUJERES DE LA PUD-PODRÍA SER IN-
FANN PARA ECHARLE UN BUEN VISTAZO ES SI GUERRILLA PARACEN MÁS JÓVENES, CLUSO MÁS MAYOR...
TU ESTÁS MUERTA O LO ESTÁ ELLA. ASÍ QUE PORQUE SON MÁS PEQUEÑAS... ESE CAMUFLAJE DE
AQUÍ TENÉIS VUESTRA OPORTUNIDAD. TENDRÁ BARRO QUE LLEVA
AW.
DIECIOCHO TRAN- TAPA LAS ARRUGAS...
AWWW, ¿LA VAS ELLA... ELLA... QUILAMENTE.
A MIRAR? NO TENDRÍA
MÁS DE ONCE
AÑOS...

LA SOLDADO JUKES TIENE RAZÓN.

PODRÍA TENER VEINTICINCO ¡HUH! O
DEBAJO DE TODA ESA MUGRE... TREINTA...

da-dale
la vuelta

NOS FUIMOS DIRECTAMENTE AL JEEPRASTREADOR, DEJA-

MOS EL CUERPO EN EL SUELO Y VOLVIMOS AL CAMPAMENTO LA FRANCOTIRADORA ENVE-
A TRAVÉS DE LOS ÁRBOLES PETRIFICADOS. JECIÓ DE CAMINO A CASA...

… Y PARA CUANDO LLEGAMOS A

LA BASE ELLA HABRÍA MUERTO
DE VIEJA, PROBABLEMENTE.

PRÓXIMO
CAPÍTULO:
EJÉRCITOS DE LA NOCHE
 La Balada de
ESTO, EH... ESTA ES LA
GRABADORA BOLA NEGRA
DE LA SGTO. VERNA KRAUSE,
ESTACIONADO EN LA ZONA
DE GUERRA DIECIOCHO,
NÉBULA TARÁNTULA.

MI... OWW... MI
INFORME CONTINÚA...

¡OHHH! BORRAJAS, ESTO

DUELE. ¿ESTO FUNCIONA?
SI LA LUZ ESTÁ ENCENDIDA,
¿ESO SIGNIFICA QUE FUN-
CIONA?
OH BORRAJAS.
VALE. VALE...
¿ALGUNA ME VA A
CONTESTAR, GOLFAS?

“ESTA TARDE – EH, ESTO ES, DÍA CUATRO, MES

DIECISÉIS, HORA LOCAL- COGÍ LA SECCIÓN BETA
EN SU PRIMERA NOCHE DE RECONOCIMIENTO.

“HAN ESTADO AQUÍ SEIS

SEMANAS. YO... YO PENSÉ QUE
ESTABAN PREPARADOS.”

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE

Ejércitos de la noche
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 “DEJAMOS LA BASE DE ROLTIP DIM A LAS CERO CIEN
HORAS. PRESENTACIÓN, ADEMÁS DE MÍ MISMA ESTABAN
LAS SOLDADOS RASOS WHEELER, MANISH, JONES, “EL RESTO... OWWW... EL RESTO DE
MOLTO, WELCH Y VASSAR. LA SECCIÓN QUE FALTABA, SOLICITA-
RON UNA EXENCIÓN DEL CICLO.

“A LAS CERO CERO SETENTA HORAS HABÍAMOS QUé PENA QUE NO

PENETRADO EN LA SELVA PETRIFICADA EN ESTÉ AQUÍ PARA EH-OH. ALGO HUELE MAL.
CINCO DE PROFUNDIDAD... OWWW... CINCO ESCUCHARLA. VAMOS EL TEST DE LA ENFERMERA
KILÓMETROS. LA MORAL ESTABA ARRIBA. MOLTO, ¿QUÉ TE PASA? CHAVETTE HA SALIDO POSITIVO,
Y LA PEQUEÑA LOANNE NECESITA
UNA FUNDA PARA SU MUELA!

¿LOANNE? ¿NO ES LA
¡TREINTA MINUTOS PARA NIÑA PEQUEÑA QUE
LA UNA! ¡MI IMPLANTE CECEA HORRIBLEMENTE
ESTÁ CAPTANDO “EL Y QUE SE MORÍA O TENÍA
DENTISTA TRANSOLAR!” ALGUNA ENFERMEDAD? ¡ME
GUSTARÍA ENFUNDARLE LAS
MUELAS CON UNA LLAVE DE
GRAVEDAD!

¡ES LA FAVORITA
DE MONA!

“A LAS CERO CERO SETENTA Y DOS

FUIMOS... OWW... ATACADAS POR
UNA MOLE DE MINAS.

“OW.
 “LA SOLDADO WHEELER, LLEVANDO UNA ESCOPETA, MURIÓ AL
INSTANTE. EL CILINDRO DE CONDUCCIÓN SE HIZO PEDAZOS
POR TODO EL SUELO DEL TRANSPORTADOR, HIRIÉNDONOS A LA
SOLDADO MOLTO Y A MÍ.

“CREO QUE LAS DEMÁS

SALIERON DISPARADAS DEL
VEHÍCULO CUANDO DIo VUELTAS.

“YO... UNNGH... YO ME
DESMAYÉ UN MOMENTO.
CUANDO VOLVÍ EN MÍ ESTABA UG...
DEBAJO DEL VEHÍCULO.
PODÍA ESCUCHAR LOS UG...
GRITOS Y EL TIROTEO. ¡PUEDO VERLOS!
PUEDO...

“VI A LA SOLDADO BEKTI VASSAR ABATIDA, Y

ENTONCES, CREO QUE LA SOLDADO MANISH TIRÓ
UNA BENGALA ENTRE LA MALEZA... UNNGH...

¡DITTO ESTÁ QUEMADA!

UN GRUPO DE GUERRILLEROS DE LOBIS ¡ESTÁ COMPLETAMENTE
LOYO FANN... DOS HOMBRES, UNA MU- QUEMADA!
JER, DOS NIÑAS... NOS TIROTEABAN DESDE
SU TRINCHERA. NOS HABÍAN TENDIDO UNA
EMBOSCADA.

“DOS GUERRILLEROS
SALIERON DE SU TRINCHERA,
QUEMÁNDOSE Y GRITANDO.

“LOS HELECHOS PETRIFICADOS

COMENZARON A ARDER, EL...
UHHHNH... EL RESTO CON PÁNICO
CONTINUARON DISPARANDO SUS
ARMAS DE VEZ EN CUANDO.
 “LAS SOLDADOS SHAHI MANISH Y LYNCIE WELCH
HIRIERON MORTALEMTNE A DOS GUERRILLEROS MÁS
ANTES DE QUE LES DISPARARAN A ELLAS. YO... EHH-
HGH... NO SÉ SI SUS HERIDAS FUERON MORTALES.
“ LA ÚLTIMA TERRO-
RISTA... UNA CHICA
DE TENDRÍA SIETE
AÑOS... SE MARCHÓ
CORRIENDO.”

AHORA TODO ESTÁ OH, QUERIDAS MATTHEW,

TRANQUILO. ESTOY DEBAJO MARX, LUKE Y JUNG...
DEL VEHÍCULO GRABANDO ESTO UHHNK.
Y NADIE ME HA CONTESTADO OUGHHH... ¿QUÉ VOY A
CUANDO HE PREGUNTADO. ¿DÓNDE...? HACER?

¿DON-DóNDE
¿ESTARÁN TODAS MUERTAS? ESTÁN?
OH. OH. ¡ESO ME DUELE!
VOY A INTENTAR SALIR DE
AQUÍ... A VER SI ESTÁN MUY ¿DÓNDE
DAÑADAS MIS PIERNAS... ESTÁN MIS...

NO SÉ.

¿HAS OÍDO
ALGÚN CHISTE
BUENO?
¡TOY! ¡OH, ESTÁS BIEN! ¿HERIDAS DE ¿T-TOY? ¿ESTÁS
PENSÉ QUE ESTABAS NO SEAS BOBA. NOS DIMOS CON UNA MINA. A MÍ CARNE Y HUESO? SEGURA DE QUE ESTÁS
MUERTA. ¡NUNCA HE ESTADO ME DIÓ EN LA CABEZA, CREO, BIEN? QUIZÁS PUEDA
MUERTA EN MI VIDA! PORQUE CUANDO VOLVÍ EN MÍ EL HACER ALGO PARA
RESTO ESTABAN M... LLEVARTE DE VUELTA NO... NO SÉ.
AYÚDAME A SALIR DE A LA BASE... OIG...
DEBAJO DE ESTA COSA. ¿TOY? ¿QUÉ TE
¿QUÉ HA PASADO? PASA EN EL PIE? OIGO UNA VOZ QUE
AHH, NO ES NADA. ME HABLA...
SOLO SON HERIDAS DE
CARNE Y HUESO.

SÍ..., SÍ..., TAL VEZ. ME... ME

SIENTO UN POCO DÉBIL.
ES COMO... ES COMO...
¿TOY? TOY, VAMOS...
¡ME ESTÁS ASUSTANDO!
¡NO PUEDES OíR
VOCES!

PUEDO. PueDO OíRLA

CON CLARIDAD...

¿TOY? ¿T-TE ESTÁ

LLAMANDO? ¿QUÉ TE
DICE?

ES... ESTÁ
DICIENDO...

ESTÁ DICIENDO QUE

LA PEQUEÑA LOANNE
QUIZÁS PIERDA SU MUELA
INFERIOR DERECHA. PRÓXIMO
CAPÍTULO:
UN ASUNTO DE SOLDADOS
 PARTE DEL INCIDENTE 00050-35C: DESPUÉS DE LA ANIQUILACIÓN DE LA SECCIÓN
SECCIÓN BETA. TOY, TE ESTÁ DOLIENDO.
BETA SORPRENDIDA POR LA ACCIÓN DE LOS VAMOS... DÉJAME HACER
GUERRILLEROS DE L.L.F., LAS SOLDADOS JONES UNA ESPECIE DE CAMILLA
Y MOLTO INTENTARON VOLVER A LA OSCURA PARA ARRASTRARTE...
BASE ROLTIP DIM ANDANDO. ¿TÚ? ¿ARRASTRARME EN
UNA CAMILLA HASTA EL
CAMPAMENTO? LA
LA SOLDADO MOLTO SUFRÍA POR HUMILLACIÓN ME MATARÁ.
LAS HERIDAS DE SUS PIERNAS.
CONSÍGUEME
OTRA VENDA PARA
¡AOW! MI PIE Y PODRÉ
DESLIZARME.

PERSONAL AFECTADO: JONES,

H. SDO. + MOLTO, T.S SDO

UNA TABLILLA DE KAROB...

UNA CAJA DE LOCUCIÓN...
NULCEPT... NO HAY
VENDAS. TENDRÉ QUE
USAR OTRA ALMOHADILLA
ABSORBENTEX.

BIEN. SUNPONGO QUE NO HABRÁ

NINGÚNO DE ESOS CACHARROS QUE TE
SACAN DE CUALQUIER PROBLEMA, Y
QUE ADEMÁS MASAJEAN LA ESPALDA Y
PREPARAN BEBIDAS, ¿NO?

EH...
NO...
Y CREO QUE EL
KAROB SE HA
DERRETIDO POR
La Balada de
TODA LA CAJA DE
LOCUCIÓN.

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
Un asunto de soldados
CAMBIANDO EL VENDAJE DE LA SDO ¿H-HALO? TE ESTOY HACIENDO UNA … ASÍ QUE IN-
MOLTO, JONES SE DIO CUENTA DE QUE LA ¿QUÉ ESTÁS CAMILLA PARA SACARTE DE ESTA TENTA DESCANSAR,
HERIDA DEL PIE ESTABA EMPEZANDO A HACIENDO’ SELVA FANGOSA ANTES DE QUE ¿VALE?
INFECTARSE, LIMPIÓ LA HERIDA, AUNQUE ALGÚN PEQUEÑO LOBIS LOYO FAN
NO TENÍA VENDAS ESTERILIZADAS. DE SEIS AÑOS NOS ACECHE NOS
CORTE EL PESCUEZO...
DESPUÉS DE VARIAS HORAS CAMINADO, MOLTO
SE SENTÍA MUY MAL PARA CONTINUAR.

SABES... ME SIENTO RARA, ESTANDO AQUÍ

TUMBADA. ME SIENTO... NO SÉ. ME SIENTO NO... NO SÉ. CREO QUE A VECES NO
COMO SI HUBIERA COSAS QUE DEBERÍA SOY UNA PERSONA MUY SINCERA.
HABER DICHO... CREO, QUE... QUE ALARDEO MUCHO
Y QUE ME HAGO LA FUERTE...
ESAS COSAS DE LAS
QUE NO HABLAS A
MENOS QUE ESTÉS EN
ESTA SITUACIÓN. TOY, NUNCA HE
PENSADO QUE
TÚ...

¿QUÉ CLASE
DE COSAS?

CÁLLATE.
SÉ LO QUE
DIGO.

SOY GRANDE, Y SOY FUERTE, Y

NUNCA LE HE DEJADO A NADIE
SABER CÓMO ME SIENTO. A CLARO. MEJORES
VECES ES MUY DIFÍCIL... AMIGAS.
ME... ME GUSTAS, ESO ES A
HALO. LO QUE ME
REFERÍA.

SÍ, CLARO. A MÍ
TAMBIÉN ME GUSTAS, TOY. ATANDO RAMAS CON TIRAS DE TELA, SDO. JONES CONSTRUYÓ UNA CAMILLA
ERES MI MEJOR AMIGA. RUDIMENTARIA, Y LA PAREJA CONTINUÓ POR LA SELVA PETRIFICADA.
 AL AMANECER, DESPUÉS DE DOS LARGAS
HORAS DE UN ARRASTRE AGOTADOR,
SE ENCONTRARON DE NUEVO CON LAS
RUINAS DEL VEHÍCULO DE RECONO-
CIMIENTO DE LA SECCIÓN BETA.

COMO LES FALTABA UNA COMPU-

BRÚJULA, HABÍAN CAMINADO EN
CÍRCULO.

SDO. JONES SE DIO CUENTA QUE DURANTE LA

NOCHE, LOS TRAFICANTES DE CADÁVERES
HABÍAN DESPOJADO A LOS CUERPOS DE
SUS CAMARADAS DE LAS ARMAS Y DE LOS
OBJETOS VALIOSOS.

ADEMÁS, LOS CUERPOS HABÍAN SIDO...

FORZADOS CON... Y HABÍAN GRAFFITEADO EN
LAS RUINAS MENSAJES ANTI-TERRÍCOLAS.

¿HALO...? HUELO A
QUEMADO. PODRÍA SER EL
PERRO ROBOT, QUE AÚN
SIGUE VIVO DENTRO DE LA
CALDERA.
¡HEY! ¡SÉ DÓNDE ESTAMOS! ¡ESTA- ESPERA, ESPERA... EL SOL
¿QU-QUÉ? TOY, ESTÁS MOS EN EL ‘HOSPITAL ESPACIAL’! HABIÉNDOSE ORIENTADO POR EL SOL, SDO.
DELIRANDO. ESO PASÓ AHORA ESTÁ ARRIBA. ASÍ QUE
PUEDO OíR A LA ENFERMERA AHÍ ESTÁ EL ESTE. TENEMOS JONES COMENZÓ A ARRASTRAR A MOLTO EN
EN LA CLARA PANDY QUILLA... LO QUE ELLA ESPERABA FUERA LA DIRECCIÓN
HACE AÑOS... QUE IR EN EL OTRO SENTIDO...
TOY, LES HAN HECHO COSAS SIGUIENDO LAS HUELLAS DEL DEL CAMPAMENTO.
A TODOS LOS CUERPOS, Y VEHÍCULO HASTA LA BASE...
TOY, ESCUCHA. YO NO QUIERO TERMINAR
HEMOS VUELTO A ASÍ, ¿PODRÍAS CALLARTE Y
LAS RUINAS. ESTOY DEJARME PENSAR?
PERDIDA.

LA ENFERMERA PERO POR ENTONCES ELLA MISMA

QUILLA ESTÁ HABÍA EMPEZADO A SUFRIR EL
HABLANDO CON EL DR. SHOCK CON RETRASO.
ZAR SOBRE MÍ. PARECE
TRANQUILA.
 ¿TOY? SÉ QUE ESTAMOS YENDO EN ¿PIENSAS QUE LO ESTOY
BUENA DIRECCIÓN. VEO LAS HUELLAS HACIENDO? ESTOY COMO AUSENTE.
MUY BIEN, COMO SI ESTUVIERAN SIEMPRE HABÍA TENIDO MIEDO DE
“IGNÓRALO. LO ESTÁS QUE ALGO ASÍ ME PASARA, PERO
PINTADAS EN LA TIERRA... HACIENDO BIEN.” AHORA ESTOY AQUÍ, Y LO ESTOY
SOBRELLEVANDO.

EI... ¡ESO ES CIERTO! EL

“ES UNA BUENA GENERAL CANIBAL DIJO QUE
EXPERIENCIA DE LA EXPERIENCIA DE COMBATE
COMBATE, HALO.” ERA MÁS PRECIADA QUE EL
AGUA AQUÍ.

“ESO ES LO QUE DIJO, MUY

BIEN. TE GUSTÓ, ¿O NO,
HALO?”

¡NO! ¡NO, ÉL NO BUENO, OYE, ¿ESTÁS

ME GUSTÓ! ESOS INTENTANDO INSINUAR ALGO?
COLMILLOS... ¿EH? PORQUE SI ESTÁS...

¡EY! ¡LAS
ENCONTRÉ!
¡SON JONES Y
MOLTO!
¡HUH – HALO! ¡NO ¿MONA? ¿DE ¡MÉDICO!
ESTÁS EH – MUERTA! DÓNDE VENÍS TENEMOS A UNA
¡ESTOY TRA, TRA, TAN CHICAS? MUJER HERIDA...
CONTENTA!

HEMOS ESTADO BOS- PERO HE TENIDO QUE HMMM. ESTO ES

BUSCÁNDOOS. ¿ESTÁS ARRASTRAR A TOY EN PELIAGUDO, ¿HACE
HE-HERIDA? UNA CAMILLA. CUÁNTO MURIÓ?

NO. NO, YO ELLA NO QUERÍA,

ESTOY BIEN. PERO LO HICE.
 HE DICHO, ¿HACE CUÁNTO ¿NO SABES HACER TU
MURIÓ? PARECE QUE EL OH. TRABAJO? ¿QUÉ CLASE DE
¿QUÉ? OH, POBRE MÉDICO ERES? ¡ESTÁ BIEN!
VENENO DE SU PIE FUE LO
QUE LE HIZO MORIR... ¡NO SEAS GILIPOLLAS! HALO... ¡TODO EL MUNDO PUEDE
VERLO!
¡NO ESTÁ MUERTA!
¡ACABO DE ESTAR
HABLANDO CON ELLA!

¡QUÉDATE LEJOS HEY, SOLDADO, UH – OH. COLaPSO

DE ELLA! TRANQUILA... MENTAL. SERÁ
MEJOR DARLE LA
¡TE QUEDAS LEJOS DE TRANXPIKE.
ELLA, INÚTIL PEDAZO DE
MIERDA!

TRANQUILÍZATE.
ESTO NO TE
DOLERÁ... ¿TOY?

¡TOY, VAMOS! ¡NO SE DAN

CUENTA QUE BROMEAS!
¡ABRE LOS OJOS,
IDIOTA!

ANÁLISIS FINAL: SDO. MOLTO MURiÓ EN

UNA ACCIÓN – SDO. JONES AÚN ESTÁ BAJO
SEDACIÓN. LOS EFECTOS DE SDO. MOLTO (1
PAR DE TENSORES DE MUÑECAS, 1 COPIA DE LA
HOLO-GUÍA ‘LA TEMPORADA DE NOVELAS’) HAN
SIDO CEDIDOS A LA SDO. JONES. PRÓXIMO
CAPÍTULO:
FIN DEL INFORME.
DESPEDIDA
 …Y ENTONCES ME DES-
PERTÉ, TODO HABÍA SIDO
UN SUEÑO HORRIBLE.

¡HE SOÑADO QUE ESTABAS
¡TOY, ESTÁS MUERTA! ¡NOS HABÍAN TENDIDO UNA
VIVA! EMBOSCADA, Y TÚ ESTABAS HERIDA,
Y CUANDO TE LLEVÉ DE VUELTA A LA
BASE YA ESTABAS MUERTA!
¿LA CLARA PANDY? PERO... YO ¿R-RODICE? ¿QUÉ
ERA MAYOR. ESTÁBAMOS EN EL HACES TÚ AQUÍ? ESTOY TAN FELIZ. ¡RODICE ESTÁ AQUÍ!
EJÉRCITO... ERA TAN REAL... ¡LO CONSIGUIÓ! TODAS BAILAMOS EN
CÍRCULO...

¡HUH! NO HAS QUEDAMOS EN

¿BASE? ¿QUÉ BASE? ESTAMOS A CAMBIADO JONES. VERNOS EN
BORDO DE LA CLARA PANDY, EN SIEMPRE SOÑANDO CARLOMAGNO. ¿NO
CARLOMAGNO. CON ALGO. TE ACUERDAS?

… Y ENTONCES
DESPERTÉ.
Y TOY ESTÁ
La Balada de
MUERTA.
Y LLORÉ HASTA QUE SE ME
SALIERON LOS HIGADILLOS

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE

Despedida
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
DESPUÉS DE QUE SE ME TER-
MINARAN LAS LÁGRIMAS, SEGUÍ
HACIÉNDO RUIDOS DE DOLOR CON RECUERDO GRITAR Y GRITABA “¡SOLTADME! ¡SOLTADME!”... UNA Y OTRA VEZ.
MI PECHO, MÁS GRANDES Y FEOS. ARAÑAR Y MORDER
HASTA QUE ME
TRANQUILIZARON Y ME
PUSIERON UNA CAMISA
DE FUERZA.

RECUERDO TODO.

DESPUÉS DE QUE LOS ME PIDIÓ QUE ME QUEDARA LE DIJE A LA MUJER QUE ESTABA DETRÁS DEL
TRANQUILIZANTES EN EL EJÉRCITO, Y POSÓ SU MOSTRADOR DE CESE QUE ESTABA ACABADA.
HICIERAN EFECTO ESTABA ENORME MANO EN MI HOMBRO.
MÁS RAZONABLE, PERO ¿ACABADA? ¡SEÑORITA,
AÚN ASÍ ME QUERÍA IR NO ESTÁS ACABADA!
DEL EJÉRCITO. NO PODÍA NEGUÉ CON LA CABEZA, NO
PODÍA DECIR NADA. Y AL FINAL SOLO ESTÁS DE PERMISO.
SOPORTARLO MÁS. SERÁN SEIS DÍAS, SEIS
ME DEJÓ EN PAZ. SEMANAS O SEIS MESES,
PERO ES UN PERMISO...
MIENTRAS ESTABA
FIRMANDO MIS PA-
PELES DE CESIÓN, … Y ESO ES TODO
ENTRÓ EL GENERAL LO QUE ES.
CANIBAL.

TODAVÍA ME PREGUNTABA
OCHO HORAS DESPUÉS LO QUE SIN CASA.
QUERÍA DECIR CUANDO LOS
TRANQUILIZANTES DEJARON
DE ACTUAR, Y ME ENCONTRÉ SIN TRABAJO.
EN UNA ESQUINA DE LA CALLE
EN EL PLANETA HISPUS.
 INCLUSO RESCINDIÉNDOME DE LAS FUERZAS ARMADAS,
TODAVÍA TENÍA SUFICIENTE RETRIBUCIÓN PARA PAGAR ¡SIGUIENTE!
EL ALQUILER DE UNA HABITACIÓN TRANQUILAMENTE.

EL ASUNTO DEL TRABAJO NO

FUE MUY FÁCIL...

VAMOS A VER... JONES, NO PINTA MUY BIEN, ME HMMM.

HALO, 28 AÑOS, DEJÓ TEMO. ¿HAS ADQUIRIDO
EL ÚLTIMO TRABAJO POR HABILIDADES ESPECIALES? ¿HAS PENSADO EN
DECISIÓN PROPIA... EL EJÉRCITO?
BUENO,
PUEDO LOCALIZAR
EL PUNTO MARKOV
EN LAS PANTALLAS
ILUMINADAS DE
LOS ENEMIGOS Y
PUEDO INCRUSTAR
UN ELECTROPIC EN
UN CEREBRO VIVO.

TAMBIÉN,
PUEDO DEJAR CIEGA
A LA GENTE CON LOS
PULGARES.

NO HAY TRABAJO AQUÍ,

Y LAS HOLO-PAN-
TALLAS SOLO EMITEN DESPUÉS DEL DESAYUNO, ME CORTÉ EL
PELIS DE PROPAGANDA PELO CON UN CUCHILLO DESAFILADO. ME
TERRÍCOLA. SENTÍA HACIENDO ALGO DESAGRADABLE
Y DOLOROSO Y ESTÚPIDO.
CASI NO HAY RAZONES
PARA SALIR DE LA ME PREGUNtO SI VENDERÁN
CAMA, PERO LO HAGO SANGRE-DE-GATO EN HISPUS.
DE TODAS FORMAS

SALÍ Y COMPRÉ UNA PISTOLA, DE SEGUNDA
MANO. ME DIJE A MÍ MISMA QUE ERA PARA
DEFENSA PERSONAL, PERO NO ES CIERTO.
EN EL EJÉRCITO APRENDÍ CÓMO DESMONTAR LAS
PISTOLAS, LIMPIARLAS Y MONTARLAS. ESO ES LO
QUE HAGO CUANDO ESTOY EN MI HABITACIÓN.
ASÍ SE PASA LA TARDE.
SIETE U OCHO VECES.

ES PORQUE ESTOY
ABURRIDA.

CUANDO ME ABURRO
DE ESTO, COJO LA ¡UUUUUUGH!
PISTOLA Y ME SIENTO
EN LA VENTANA.
¡NO!
¡¡NO!!
¿QUÉ ME ESTÁ PASANDO?
ME ESTOY VOLVIENDO
LOCA, TENGO QUE SALIR
DE AQUÍ...

HAY UNA MUJER MAYOR

ABAJO EN LA CALLE.
APUNTO CON LA MIRA
EN ELLA... SOLO PARA
DIVERTIRME.

GIRA LA ESQUINA
Y SALE DE LA
MIRA... PERO
AQUÍ VIENE UNA
NIÑA PEQUEÑA.

LA SIGO POR TODA

LA CALLE, ESTÁ EN
MI BLANCO. SERÍA
MUY FÁCIL. SI TOCO
EL GATILLO. POR
ACCIDENTE...

PODRÍA
VOLAR

SU PEQUEÑA
CABEZA

DE UN
TIRO
… PERO SOLO HAY
UN LUGAR AL QUE BIEN. ¿CUÁL ES EL SIGUIENTE PARA
PUEDO IR. EL RECLUTAMIENTO? DÉJAME
TU NOMBRE Y TUS PAPELES, POR
FAVOR.
HALO
JONES...

¿QUÉ? VAMOS,
DESEMBUCHA, NO
TENGO TODO EL DÍA...

OH. ASÍ QUE, ¿SE

HA TERMINADO
EL PERMISO?
JONES.
NO TE DEBERÍAS
SENTIR TAN MAL,
HALO SEÑORITA...
JONES.

DESPUÉS DE TODO, NO ESTÁS SOLA. SOBRE

EL 90% DE LA GENTE QUE DEJA ANTES
DE TIEMPO LAS FUERZAS ARMADAS SE POR SUPUESTO. ¿DÓNDE SINO
RE-ALISTA. ¿DÓNDE SINO PUEDEN IR? PUEDO IR?

ENTONCES, ¿TE VAS

A IR CORRIENDO
A COGER TU
UNIFORME?

PRÓXIMO
CAPÍTULO:
UNA DURA OBLIGACIÓN
 AHH... SOLDADO JONES. OÍ QUE TE
FUISTE Y VUELVES A RE-ALISTARTE. BIEN,
VALE... COSAS QUE PASAN. BIENVENIDA
DE NUEVO A LA SECCIÓN BETA.
TÚ NO ME CONOCES... SOY LA
SARGENTO JUNO MYRMIDON,
SUSTITUYO A LAS SARGENTO
KRAUSE COMO COMANDANTE
DE LA UNIDAD.
ENCONTRÁS CASI TODAS LAS DE GAMMA
ALGUNAS CARAS FUERON ELIMINADAS EN UN
NUEVAS POR AQUÍ... BOMBARDEO DE LOS LOBIS LOYO
FANN Y LAS SUPERVIVIENTES
FUERON DESTINADAS A BETA
REPLAZANDO LAS BAJAS. ES LO
QUE PASA POR AQUÍ...
SÍ. LO SÉ.

HOLA MONA. LO
¡H – HALO! ¡HAS V-VUELTO! CORTÉ.
DIJERON QUE VUH-VOLVÍAS,
PERO NO ESH-ESTABA SEGURA... UH... ¿Q-QUÉ
¡OH, QUÉ B-BUENO V-VERTE! LE HA PASADO
A TU PELO?

OH. B-BUENO, BIEN. PUEDO

ESTÁ M-MUY USAR EL
BONITO. CAMBIO.

ESTÁS DE
VUELTA J-JUSTO A
TIEMPO.
ROBOGUIONISTA: LA S-S-SECCIÓN BETA ¿CUÁL ES LA
ALAN MOORE SE ESTÁ EMPEZANDO A VELOCIDAD DE MOAB?
ROBODIBUJANTE: M-MOVER DE LA ZONA DE ¿ES UNA ZONA DE
IAN GIBson GUERRA DIECIOCHO AL GUERRA DIECINUeVE,
P-PLANETA MOAB... VEINTE, ALGO ASÍ?

¿M-MOAB? OH
BUENA GRAVEDAD, MOAB ES ZUH-ZONA
¡NO! DE GUERRA UNO.
La Balada de

Una dura
obligación
“ZONA DE GUERRA UNO. MOAB. EL
MUNDO CON LAS BATALLAS MÁS DES-
CALABRADAS DE TODA TARÁNTULA.
AHÍ ES DONDE VAMOS A IR.
“BIENVENIA DE VUELTA A LA
SECCIÓN BETA, HALO JONES.
(QUÉ GRAN CHISTE. JA JA.)
“LAS SECCIONES HAN CAMBIADO MIENTRAS “HOY EN EL COMEDOR SACÓ LA CARA POR MÍ. UNA PAREJA
NO ESTABAS. ‘CADENA PERPETUA’ ES UNA DE CHICAS NUEVAS ESTABAN COMENTANDO...”
DE LAS MUJERES DE LA SECCIÓN GAMMA
QUE HAN CAMBIADO A BETA. ¿LA HAS VISTO?
¿ESA CON EL PELO A
TRASQUILONES?
“TODAVÍA LLEVA
SU COLLAR. ¿SÍ?

ESA ES JONES. SE VOLVIÓ

LOCA EN UN COMBATE Y
SE ARRANCÓ EL PELO. QUÉ
DESHONRA DE UNIFORME.
ALGUIEN DEBERÍA...
EHH...

¿qué
quieres?
QUIERO QUE
OS CALLÉIS. VA PARA TODAS.
DEJADLA EN PAZ.
ELLA ESTÁ BIEN,
¿VALE?
ELLA ESTÁ
BIEN.

“CADENA-PERPETUA”, AHORA, DOS IGUALES.

NO TE PREOCUPES. YO ¿VERDAD? HUH HUH
TE CUIDARÉ. TE HAS ¿ENTIENDES LO QUE TE
HUH HUH. ESTOY DICIENDO?
RE-ALISTADO. ERES
COMO YO.

“Y LO PEOR DE
TODO FUE, QUE
LO HICE...
“... PERO AÚN NO ENTIENDO LO DE MOAB. INCLUSO DESPUÉS DE LA HOLO-PELI QUE MOAB, ZONA DE GUERRA
NOS ENSEÑARON.” UNO, ES EL ÚNICO
PLANETA NO GASEOSO
Y EL MÁS GRANDE QUE
HA DESCUBIERTO LA
HUMANIDAD.

ES ALGO MÁS GRANDE QUE JÚPITER,

EN NUESTRO SISTEMA. A DIFERENCIA
DE JÚPITER, ESTÁ COMPUESTO DE
ROCAS SÓLIDAS Y DE MINERAL.

LA GRAVEDAD ES ENORME. FUERA

DEL TÚNEL G-PROTECTOR DE
AMBIENTE QUE CUBRE LA SUPERFICIE
DE MOAB, NADA PUEDE VIVIR SIN EL
TRAJE DE GRAVEDAD.

LOS REBELDES COLONOS, MÁS

ACOSTUMBRADOS A ESTO, ELIGIERON
LAS ZONAS MÁS DURAS PARA LUCHAR
DESDE ELLAS.
EN GRAVEDAD TAN FUERTE,
HAY QUE TOMAR TODAS
LAS PRECAUCIONES PARA
SOBREVIVIR.
SI UN TRAJE DE GRAVEDAD TIENE
ALGÚN DEFECTO SIN COMPROBAR
FALLARA, EL QUE LO LLEVE SE
CONVERTIRÁ EN UN GRAN CHARCO
ROJO, DE ALGUNAS MOLÉCULAS DE
GROSOR. EN EL ACTO.

PERO EL ASPECTO MÁS

DESAGRADABLE DE LA GRAVEDAD
DE MOAB ES EL TIEMPO. DE
ACUERDO CON EINSTEIN Y
KLEMPERE, EL TIEMPO ES UN
PRODUCTO DE LA GRAVEDAD. POR
LO TANTO...

“POR AQUÍ DEJÉ

DE ESCUCHAR.

“CIENCIA. ¿QUIÉN LA
NECESITA?
“DOS DÍAS DESPUÉS. ESTA MAÑANA UNNGH...
NOS DEJARON PROBAR LOS TRAJES DE
GRAVEDAD, LISTOS PARA MOAB...”
BIEN,
CHICAS. PRIMERO,
LEVANTAD EL PIE
IZQUIERDO...

OH. CRE-CREO QUE

HE ENGANCHADO
VALE, ESTÁ MUY BIEN. ALGO.
AHORA PONERLO DELANTE BIEN. HABÉIS
DE VOSOTRAS. DADO UN
PASO.

AHORA
LEVANTAD EL
PIE DERECHO...
“MUY PRONTO, MONA SE TROPEZÓ Y CALLÓ Y LA
SARGENTO MYRMIDON NOS DIO UN DESCANSO
MIENTAS INTENTABA LEVANTARLA.”

A-AYUDA.

VALE, AHORA OS VOY A ENSEÑAR EL

PUNTO DÉBIL DE LOS TRAJES.

OS ACOSTUMBRARÉIS AL PESO. EL VERDADERO ESTAD SEGURAS DE QUE

¿CUÁL, APARTE PUNTO DÉBIL ES ESTA VÁLVULA, AQUÍ. SIEMPRE ESTÁ CERRADA
DE NO PODER CUANDO ESTÉIS FUERA.
MOVERTE? SI NO, DESPUÉS DE CINCO
MINUTOS, VUESTRO
TRAJE SE DESTRUIRÁ...
AYUDA.

… Y OS MANDARÁN A
CASA PARA MIMAROS
EN UNA SÁBANA DE
PAPEL ABSORBENTE.

“DE ACUERDO CON LA SARGENTO MYRMIDON, EN

MOAB PESAREMOS VARIOS CIENTOS DE TONELADAS,
¡A-AYUDA! ASÍ QUE ME SALTÉ EL POSTRE, PARA COMPENSAR...
“MAÑANA DEJAREMOS LA ZONA DE GUERRA BUENAS TARDES SOLDADO JONES, SI RECUERDO BIEN. ¿FEA? ¿PERO
QUE NOMBRE TAN RARO. POR QUÉ QUERÍAS
DIECIOCHO PARA IR A MOAB. EL GENERAL
CANIBAL HA ESTADO AQUÍ HOY, YA VEO QUE HAS DECIDIDO ESTAR FEA?
SUPERVISANDO TODO. RE-ALISTARTE, PERO DIME...

¿POR QUÉ TE HAS

“ME LO ENCONTRÉ CORTADO EL PELO?
ESA TARDE CUANDO
IBA A POR LA ÚLTIMA
BEBIDA AL BAR EN
ROLTIP DHIM...”

PORQUE
QUERÍA
ESTAR FEA.

BUENO, TÚ TIENES
COLMILLOS IMPLANTADOS.
¡TÚ ME DIRÁS!

MUY BIEN. MAGNÍFICO.

QUIZÁS TE LO
CUENTE, UNO DE
ESTOS DÍAS.
BUENAS
NOCHES,
SOLDADO
JONES. TE
VERÉ EN MOAB.
¡JA JA JA JA!

“NO SÉ POR QUÉ LE DIJE ESO Y NO PUEDO ENTENDER

POR QUÉ NO ME FRIó. QUIZÁS ARCHIVE UNA QUEJA
DESPUÉS, ¿CÓMO ME VA A CASTIGAR?

“¿ME MANDARÁ A
MOAB?

PRÓXIMO CAPÍTULO:
LA GRAVEDAD DE LA SITUACIÓN
 FUE RARO... TODOS LOS
SOLO TIENES QUE … Y EL GIGANTE TE ABRAZA RELOJES SE PARARON.
ALCANZARLO... CONTRA SU PECHO CON TAL SUPUSIMOS QUE POR EL
FUERZA QUE TE SACA EL AIRE UN GRAN BLINDADO DESLIZA-
DOR G-PROPTECTOR LLEGÓ Y IMPACTO DEL ATERRIZAJE
DE LOS PULMONES. (EL CUAL ROMPIÓ EL DEDO
EL ATERRIZAJE DE LAS NAVES NOS TRANSPORTÓ AL TUNEL –
ENTRADA DEL SISTEMA. GORDO DEL PIE DE MONA).
FUE GRANDE, CON CHISMES
ACOLCHADOS: DOS-TERCIOS DEL
CHOQUE AMORTIGUADOS. ES ASÍ
PORQUE EN MOAB NO PUEDES
HACER ATERRIZAJES SUAVES. ES
UN PLANETa GIGANTE.

A PESAR DEL IMPACTO, NUESTRO

ATERRIZAJE FUE SILENCIOSO. LAS ONDAS
SONORAS NO ERAN TAN RÁPIDAS COMO
PARA ESCAPAR A LA GRAVEDAD DE AQUÍ.

EN EL DESLIZADOR NOS ENCONTRAMOS CON EL PRIMER SIMPÁTICO

MOABITA. TODOS TIENEN UNA ESPECIE DE FIGURA COMO UNA PERA,
COMO SI SUS CUERPOS GORDOS SE HUBIERAN RECHONCHADO.

TAMBIÉN, TODOS PERTENECEN A UN

ANTIQUÍSIMO CULTO PURITANO
TERRESTRE QUE POHÍBE TODO.
La Balada de

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE PARECE QUE EN ESTE LUGAR VA A SER
ROBODIBUJANTE: UNA COMPLETA RISIÓN.
IAN GIBson
La gravedad de la situación
 EVIDENTEMENTE, LA RELIGIÓN LLEGÓ A MOAB CON LOS COLONOS. TODOS LLEVAN
ESA COSA DEL “LIBRO” NEGRO LLENA DE HISTORIAS VIOLENTAS Y ATERRADORAS,
DESDE QUE LO PROHIBIERON EN LA TIERRA.
AL PARECER, TOMARON SU NOMBRE DE
UNA TRIBU ANTIGUA.

LA TRIBU ERA DESCENCIENTE DE LOT. LOT FUE UN TÍO Y

SU MUJER SE CONVIRTIÓ EN UN PILAR DE SAL PORQUE
SE DIO LA VUELTA PARA VER A ALGO O A OTRO. OYE, ¡TE SIGO DE CERCA, P-PERO MI
JUKES! TIENES UNA VIDA DUH DEDO
AFORTUNADA. ESTÁ ROTO.
SUPONGO QUE TODO ALREDEDOR DE NUESTRO
EL MUNDO TIENE QUE NUEVO CUARTEL, MUCHA
CREER EN ALGO. GENTE HA EMPEZADO A
CREER EN MONA JUKES,
MUCHA GENTE...

¿A QUIÉN LE IMPORTA? ESCUCHA...

EN LOBIS LOYO, SOBREVIVISTE A UNA
FRANCOTIRADORA, ¡REPRIMISTE LA
ENFERMEDAD LA NOCHE EN QUE TU
SECCIÓN FUE ANIQUILADA!
TÚ ERES DE ESA CLASE
QUE SALE DE LAS
GUERRAS INDEMNE.
¡ERES AFORTUNADA POR
NATURALEZA!

¿ YO-YO-
YO SOY?

¡EI, CHICAS! ACABO DE IR AL ¿HOMBRES?

CLARO QUE COMEDOR Y EN MOAB SIRVEN ¡BORRAJAS,
SÍ. NO SÉ... HOMBRES! RECUERDO ESO!
SIMPLEMENTE
IRRADIAS BUENA
SUERTE...

¡ES-ES-ESPERA! NO
P-PUEDO ANDAR- QUE
ALGUIEN ME D-DÉ LA
MANO.
N-NO ME
DEJÉIS ATRÁS. ¡SOY
AFORTUNADA POR
N-NATURALEZA!
MONA NO TENÍA POR QUÉ PREOCUPARSE. LOS PASILLOS
DE MOAB SON LIOSOS, ENCONTRAR EL COMEDOR FUE
MUY COMPLICADO, INCLUSO SIN UN DEDO ROTO.
DE VERDAD, DEBERÍAMOS HABER SABIDO QUE
AQUÍ HABÍA HOMBRES. ES LA ZONA DE GUERRA
UNO. NOS NECESITAN A TODOS.
… CON LO CUAL PODREMOS EXTRAER Y EXPORTAR
LAS RIQUEZAS MINERALES DE TARÁNTULA EN VEZ
DEL AGUA DE LA TIERRA, ADEMÁS EL GOBERNANTE
DELFIN QUE YA NO SE PODÍA VENDER MÁS AGUA.

UNA URBANI- ES EL PLANETA CLAVE EN LA

ZACIÓN DE CAMPAÑA DE LA TIERRA. SI MOAB DESPUÉS DE ESTO, LA
TÚNELES QUE NO CAE ANTE LA TIERRA, LO HARÁ TODA ECONOMÍA GALÁCTICA
DEJAN PASAR LA LA NEBULOSA TARÁNTULA... SE RECUPERARÁ Y
LUZ. ME RECUERDA TODO EL MUNDO SERÁ
AL ARO. FELIZ. POR LO MENOS,
ESA ES LA TEORÍA.

ASÍ QUE POR ESTO ES POR LO QUE ¡HUH! MIÁ HUH. OYE, ¿ALGUINA DE
NECESITAN HOMBRES EN MOAB. (Y CUANTA MUJÉ. VUSUTRAS TRAE ALGÚN
CRÉEME, HABIENDO VISTO A LOS ARMA CHULA?
HOMBRES EN CUESTIÓN, ¡ESTA ES
LA ÚNICA RAZÓN!

HUH. ¿VES ISTA CARA? ¿TODAS

ISTAS CICATRISES? DIBE HABIR ES- LOS SOLDADOS
TADO EN DOS CIENTRAS CINCUENTA HOMBRES ERAN UNOS HABÍA VISTO BURROS-OBREROS NORMALES
PELEAS, POR LO MENOS. BURROS..., AUXILIARES ANTES. PERO EL MODELO MILITAR ERA NUEVO
ESPECIALES DE TRABA- PARA MÍ. NO PUEDO DECIR QUE FUERAN MI TIPO.
SÍ, BUENO, NO
TE DESANIMES. JO, BIO-CONSTRUIDOS.
NADIE PIERDE
SIEMPRE.

ASIMISMO LA COMIDA DE TARÁNTULA,

CON TODO ESE QUESO MAMARIO
COAGULADO Y DERRETIDO . UGGH.
POR OTRO LADO, SI NO HUBIERA ESTADO ¿HUEVOS? ¿QUÉ DICES, DE OVARIOS NO! ¡CLARO QUE NO! ¿QUÉ
TAN DISGUSTADA POR LA COMIDA NO DE ANIMALES? QUIERES DECIR... TE PIENSAS DE MÍ...?
ESTARÍA ESTCRIBIENDO ESTO... ¿PARA COMER?
¿AGRIETADOS? ¿ESTÁS
¿QUÉ ES ESO? HUEVOS, EH... ¿SE SUPONE QUE LOCA? ESTOS HUEVOS NO
¿ME ESTÁS NO ES BROMA, VES... ESTÁN... ...AGRIETADOS...
FRITOS. TOMANDO EL TODOS ESTÁN ASÍ DE
¿QUIERES? HUEVOS POR AQUÍ. AGRIETADOS?
PELO? VENGA, ¿QUIERES
O NO?

AW NO. AW NO. ¡DÍJAME

SALÍ DAQUÍ!
¡FUERA! ¡TODO EL MUNDO
FUERA! ¡EL ESCUDO
DE GRAVEDAD SE ESTÁ
DESTRUYENDO!

¡LO SABÍA! EM-

PEZABA A DOLERME
LA CABEZA Y ¡LO
SABÍA!

LAS SIRENAS SONARON CUANDO TODO EL

MUNDO CORRÍA A LA SALIDA. SENTÍ UNA TE-
RRIBLE PRESIÓN EN MI CABEZA, EN MI CUERPO...

DETRÁS DE MÍ,
EL ESCUDO DE
LA GRAVEDAD SE
DESTRUYÓ, LOS
HUEVOS EMPEZA-
RON A ESTALLAR.
 FUE COMO UNA PESADILLA PARA ESCAPAR ENTRE
PATADAS. TODOS INTENTABAN ALCANZAR LA SALIDA
ANTES DE QUE LAS PUERTAS PROTECTORAS
PRECINTASEN EL ÁREA.

ENCONTRAMOS A MONA, HABÍA UNA SOLDADO CLAVADA AL FINAL...

JUSTO LLEGANDO. UNA MUJER QUE NO CONOCÍA.

LAS PUERTAS ESTABAN CERRÁN- SE GIRÓ PARA VER … ENTONCES LAS

DOSE Y ELLA CORRIÓ HACIE ELLAS. ESTALLAR A LOS PUERTAS SE CERRARON
LA GRAVEDAD LA RETUVO. Y SENTIMOS CÓMO LOS
HUEVOS... TÚNELES TEMBLABAN
EN EL SECTOR ABAN-
La miré a los ojos DONADO, REVENTADO
mientras se daba TOTALMENTE POR EL
cuenta de que no SELLO DE GRAVEDAD.
podría lograrlo

PARECE SER QUE PASA ¡EY! ¿VES JUKES? ¡FUE LO CUANDO AYUDÉ A MONA A VOLVER AL CUARTEL ME PREgUNTÉ SI QUIZÁS ALGÚN DÍA
CONTINUAMENTE. SUFICIENTEMENTE RÁPIDA COMO PASAMOS JUNTO A LA MUJER DE LOT, GIRÁN- ALGUIEN CREARÁ UNA RELIGIÓN SOBRE
PARA ESCAPAR Y EVITAR EL DOSE Y CONVIRTIÉNDOSE EN UNA ESTATUA DE ELLA. NO LO CREO.
PELIGRO! SAL, Y PENSÉ EN LA SOLDADO (¿MU-
JER DE ALGUIEN?) GIRÁNDOSE NO SE PUEDE CONS-
ESO COMO TE DIJE... TRUIR UNA ESTATUA
¡ESTÁ ENCANTADA! PARA MIRAR A LOS HUEVOS.
DE CENIZAS.

MI N-NARIZ
ESTÁ
SANGRANDO.

PRÓXIMO
CAPÍTULO: EL CRUSH
La Balada de
¡JUKES, LO COMPARTIRÉ
ES-ES-ESTÁ
CONTIGO! ¡ERES MI MASCOTA
SUERTUDA!
VES, TE ENTIENDO, JONES. NECESITAS
¿PREPARADA PARA LA ACCIÓN,
JONES? QUIZÁS ENCONTREMOS A
ALGÚN TERRORISTA F.M.A., ¿EH?
QUÉ CLASE DE OREJAS TENDRÁN.
El Crush
ZONA DE GUERRA UNO, MOAB. PLAN
USAD LOS ELECTROMAPAS,
COMPARTIRLOS Y REGISTRAD LOS
TÚNES LIBRES DEL EJÉRCITO MOABITA.
NOS ENCONTRAREMOS EN LA PRÓXIMA
DE LA MISIÓN, SEMANA UNO: TÚNEL BIEN, CHICAS... ESTOS INTERSECCIÓN.
DE COMBATE (BÁSICO). PASILLOS SON TERRITORIO
NEUTRAL, PERO ESTÁN
PROTEGIDOS, ASÍ QUE NO
NECESITAMOS LOS TRAJES DE
GRAVEDAD.
YO Y JONES IREMOS POR
LOS TÚNELES DEL SUR-
BIEN... EHH, CLARO...
OESTE. ¿VALE, JONES?
SARGENTO, LO SIENTO.
ME ENCONTRÉ A JUNES DE
ACCIÓN, COMO YO, POR ESO TE
RE-ALISTATE. REPENTE EN EL TUNEL Y
PENSÉ QUE ERA UN TERRO-
RISTA Y LE DISPARÉ.
LA VIDA CÍVICA NO ES PARA NOSO-
TRAS, NUNCA MÁS. NO PODEMOS
SOPORTAR LA PASIVIDAD, EL
SILENCIO. NOSOTRAS... ¿QUÉ...?
SOLO EN EL PIE,
AFORTUNADAMENTE.
VOLVEREMOS AL
CUARTEL PRONTO
PARA CURARLA.
¡CHICO! ¡VAYA
GOLPE DE
SUERTE! ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
SEMANA DOS: TÚNEL DE
COMBATE (AVANZADO).
BIEN... EL PRÓXIMO TRAMO DEL SIEMPRE VERIFICAMOS LA
TÚNEL TIENE ALGUNAS FILTRA- VÁLVULA, SARGENTO. ESO ES.
BIEN, AHORA
CIONES DEL G-ESCUDO, ASÍ QUE VAMOS.
NECESITAMOS LOS TRAJES.
¿QUÉ HACEMOS
SIEMPRE
CUANDO LLEVAMOS
LOS TRAJES-G?

¡ESTAMOS I-I-
¡HE DICHO INTENTÁNDOLO!
VAMOS!

SARGENTO, ME SIENTO
AHORA, EN ESTA SECCIÓN NO ALGO RARA. TODO PARECE
HAY NADA ENTRE NOSOTRAS Y EXTRAÑO Y LENTO E IRREAL.
LOS MOABITAS SIN PROTECCIÓN ESO ES POR EL
CONTRA LA GRAVEDAD. EFECTO DE DILATACIÓN SOLO ESPERA
DEL TIEMPO. TE QUE LLEGUE
DAOS CUENTA DE LA ACOSTUMBRARÁS CON
GRAN MANCHA QUE LA HORA DE LA
LOS EJERCICIOS DE VERDAD.
HAY EN EL SUELO. ENTRENAMIENTO.
ES PORQUE UNA
VEZ A UN SOLDADO, Y A ESTE SOLO ESPERA.
NUESTRO O SUYO, LUGAR TAN
NO LE FUNCIONÓ EL RARO...
TRAJE.

¡YURRGH!
SEMANA TRES: RECONOCIMIENTO
EXTERNO (BÁSICO). BUENO, COMO
VEÍS, TODO ES MUY
LLANO AQUÍ.
ESE AGUJERO EN LA TIERRA DE
AHÍ EL EL CRÁTER QUE QUEDÓ
CUANDO NUESTRO COMEDOR
IMPLOSIONÓ EL MES PASADO.

YUJU. UN AGUJERO EN LA
TIERRA. ¿CUÁNDO VAMOS
A VER A NUESTRO PRIMER
TERRORISTA? ESTE LUGAR
ES UN ABURRIMIENTO.

OH, NO SÉ... ALGUNOS

M-MOABITAS ME
EXPLICARON SU
RELIGIÓN RUH. ES M-MUY
INTERESANTE...

PARECE SER QUE HAY UN DIOS

G-G. Y CUANDO MUERES,
SI HAS SIDO BOH-BUENO,
F-F-FLOTAS POR EL CIELO EN … PERO PUEDO
SU CENTRO DE DESCANSO. IMAGINARME ME-
BUENO...UNK... JORES LUGARES
ES UNA BUENA ADONDE IR.
SI HAS SIDO M-M-MALO,
TE HUNDES A UN LUGAR IDEA...
TERRIBLE DEBAJO DE LA HMM.
TIERRA.
SEMANA CUATRO: ORIENTACIÓN EL
ZONA DE GRAVEDAD ALTA.

HAY MÁS DE DOS DOCENAS

DE ZONAS DE ALTA GRAVEDAD
FLUKE EN MOAB, Y LA MÁS
CERCANA A AQUÍ ES LA PEOR... LA
LLAMAMOS
EL CRUSH

EINSTEIN DEMOSTRÓ DE VARIAS

MANERAS QUE EL TIEMPO ES UN
PRODUCTO DE LA GRAVEDAD, Y
ESTÁ INFLUENCIADO POR ESTA.

HABÉIS VISTO COMO LA ¿ES POR LO QUE MI CONÓMETRO NO ¿FORMAS LEVES? EN EL CRUSH, EL TIEMPO SE
SUPER-GRAVEDAD DE NOS S-SENTIMOS FUNCIONA DESDE QUE ¿SIGNIFICA QUE HAY FISURA COMPLETAMENTE...
AQUÍ TRITURA EDIFICIOS Y TAN EXTRAÑAS ESTAMOS AQUÍ. PEORES? Y ES POR LO QUE LOS
PERSONAS... BUENO, PUES EN LAS ÁREAS SIN TERRORISTAS MAOBITAS
TAMBIÉN TRITURA PROTECCIÓN? NATIVOS ELIGEN ESTA ZONA
AL TIEMPO... PARA SU POSICIÓN.

NOSTÁ BIEN. AÚN

NO ME LO PUEDO
IMAGINAR.

ESOS DOS
FENÓMENOS ESTÁn
UNIDOS AL EFECTO DE
TRITURACIÓN, PERO
SOLO EN SUS FORMAS
LEVES.

ES UNA HOLO-BOBINA EN
BUENO, QUIZÁS AYUDE MOVIMIENTO DE SOLDADOS
SI EXPLICARA ESO CON LUCHANDO DENTRO DEL
ESTE FOTOGRAMA CRUSH, COMO VISTO DESDE
DE UNA HOLO-TOMA FUERA.
DETRÁS DE MÍ, AUNQUE
NO ES UN FOTOGRAMA.

LA SEMANA
Y SI AÚN NO TE LO PUEDES QUE VIENE, LO
IMAGINAR, NO TE PREOCUPES. NO VEREMOS DE
LO TENDRÁS QUE HACER. VERDAD.
 UN MINUTO Y
SEMANA CINCO: COMBATE EXTERIOR DESCONTANDO.
(AVANZADO; EL CRUSH) ¿TODO EL MUNDO
PREPARADO? JUKES, ¿HAS
VERIFICADO TU
VÁLVULA?

¡OH! N-NO, LO OHL VALE, ¡DEPRISA! LAS PUERTAS DESDE LA LÍNEA Y PRE-
OLVIDÉ. LO HAGO DE PROTECCIÓN DEL CRUSH PARAOS PARA MOVEROS,
AHORA MISMO. SE ABREN YA. VAMOS CHICAS.

¿PREOCUPADA, VAH. DESPUÉS DE TODO

JONES? ESTAR POR AQUÍ, TENDREMOS
ACCIÓN Y SERÁ UN ALIVIO. ¡YA
NO ME ACUERDO DE LO QUE
ES PELEAR!

¡PUERTAS
ABRIÉNDOSE AHORA!
¡VAMOS! ¡VAMOS!
¡VAMOS!

OH.
OH, CLARO.
AHORA
LO RECUERDO.

PRÓXIMO
CAPÍTULO: MUERTE LENTA
 MINUTO 1:
A TRAVÉS DE LAS PUERTAS PROTECTORAS, TROPE-
ZÁNDONOS UNAS CON OTRAS, ENTAMOS EN EL CRUSH,
GRITÁNDONOS EN NUESTROS CASCOS INSONORIZADOS.
DELANTE, LUCES VIOLENTAS, CHISPEANTES Y
CENTELLEANTES: LAS ARMAS DE LOS ENEMI-
GOS BRILLABAN TANTO QUE PODÍAN DERRE-
TIR LAS ROCAS. AVANCÉ HACIA ELLAS...
NO HAY RAZÓN PARA HUIR.
NO CON UN TRAJE-G.

TODO A MI ALREDEDOR PARECE DEFORMADO

COMO SI EL MONSTRUO DE LA GRAVEDAD
POR UN MOMENTO PUEDO VER SOPLARA, RETORCIENDO Y ESTIRÁNDO TODO
CLARAMENTE. UN POCO A LO LEJOS, VEO COMO SI FUERA GELATINA.
SILUETAS, NO SE ESTÁN MOVIENDO...

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson

La Balada de

Muerte lenta
 MINUTO 2: CLARO QUE SÍ. LA
¡JONES! ¡VAMOS! ¡NO TE GRAVEDAD EN SU ZONA
QUEDES PASMADA O LA DE ESTE ÁREA DE MIERDA
ESTELA DE LUCES TE ES MÁS INTENSA, ASÍ QUE
ASPARÁ! SU ESCALA DE TIEMPO ES CUANTO MÁS NOS
¿SARGENTO? DIFERENTE. ACERQUEMOS, ¡PARECERÁ
ES-ESA GENTE... QUE SE ACELERAN!
NO SE MUEVE... ¡MUÉVETE YA!

ES VERDAD. ESTAMOS CORRIENDO HACIA LAS

PERSONAS-ESTÁTUAS CON NUESTROS TRAJES
DE PATOSAS, Y TODO EMPIEZA A MOVERSE...

LAS BALAS AVANZAN DESPACIO. EL AEROSOL DE LA

ARTERIA CRIMSON DESCIENDE GRADUALMENTE

UN ROCÍO LENTO LA DISTANCIA

Y HORROROSO... ENTRE NOSOTROS
SE ESTRECHA.
DIEZ METROS.
NUEVE METROS.

CERO. LA MUJER MUERTA ESTÁ GRITANDO.

YO ESTOY GRITANDO, LA SARGENTO
MYRMIDON ESTÁ GRITANDO...
¡MUÉVETE! HAN
TRASPASADO SU TRAJE.
¡LOS ESCUDOS FALLARÁN
EN CUALQUIER MOMENTO!

¡MUUUUUUÉVETE!
 MINUTO 3: NOS MOVEMOS. DETRÁS DE MÍ HAY UN SONIDO COMO DE ALGO MUY
GRANDE, CHASQUIDOS, EL TRAJE-G DE LA SOLDADO HA ESTALLADO...
… Y DE REPENTE,
ESTOY SOBRE ELLA.

OH NO. OH
NO. OH NO.

¡DEJA YA DE GIMOTEAR O TE
DISPARARÉ YO MISMA!

¡TENEMOS QUE LLEGAR A LA

ZONA CENTRO Y SUPERVISAR
SI NUESTRA AUTO-ARTILLERÍA
ESTÁ INTACTA TODAVÍA!

CORRO HACIA
EL DELIRIO, CON
UNA MUJER EN EL GIGANTE CHASQUEA SUS LABIOS
SOY UN POCO CONSCIENTE DE QUE EL RESTO DE
MIS BOTAS. LA SECCIÓN VA DETRÁS DE LA SARGENTO Y DE MÍ. OTRA VEZ. EL TRAJE-G DE ALGUIEN
HA ESTALLADO. NO ME ATREVO A
MIRAR EL DE QUIEN.
¡Y DE REPENTE ESTAMOS
ALLÍ! ¡ESTAMOS EN
LA POSICIÓN DE
ARTILLERÍA!

ESTÁ MUERTO. ESTA

COSA DEBERÍA BOM-
BEAR A DOS CIENTAS
PULSACIONES POR
SEGUNDO.

TENEMOS QUE VOLVER Y

COMUNICÁRSELO A LOS
CIBERNETISTAS.
MINUTO 4:
¿QUÉ ERES? ¿UNA
VOLVEMOS. TENEMOS QUE VOLVER. TODO ESTO ES UNA GILIPOLLAS? ¡FUERA DE MI
MIERDA Y ME DA MUCHO MIEDO. ME GIRO Y ME CHOCO CAMINO! ¡SI NOS CAEMOS SOLO QUIERO VIVIR.
CON MONA, ESTÁ JUSTO DETRÁS DE MÍ. CON ESTOS TRAJES NUNCA
NOS LEVANTAREMOS!
OH, QUIERO VIVIR
MUCHO TIEMPO...
ESTÁ LLORANDO DENTRO DE SU CASCO.
¿POR QUÉ LE ESTOY GRITANDO?

VOLVEMOS DEPRISA HACIA LAS PUERTAS

ESCUDO, SALPICANDO POR LOS CHARCOS
ROSAS QUE UNA VEZ TUVIERON UN
NOMBRE, SIN DARNOS CUENTA.
LA SARGENTO MYRMIDON ESTÁ
DETRÁS DE MÍ. DELANTE LAS PUERTAS
ESCUDO SE ESTÁN ABRIENDO.

OH NO. EL PESO DE ESTE TRAJE... LA VELOCIDAD...

¡NO PUEDO SEGUIR CON ÉL! ¡ME TROPEZARÉ ANTES
DE LLEGAR A LA PUERTA!

NO SIRVE DE NADA. NO
CREO QUE VAYA A...

CONSEGUIR-

lo

¡UUWAAH!
MINUTO 5:
BUEN TRABAJO, CABO JONES.
LO CONSEGUISTE. ¿EN QUE
ESTADO HA QUEDADO LA
AUTO-ARTILLERÍA? ESTÁ... ESTÁ DESTRUIDA.
NECESITA A UN
CIBERNETISTA..
UHH...

¿CABO
JONES?

OH... CLARO. LO OLVIDÉ.

NO LO SABES. ASCENDISTE
UNA SEMANA DESPUÉS DE
ENTRAR EN EL CRUSH.
SOY LA SARGENTO WO,
POR CIERTO, SUSTITUYO
A LA ÚLTIMA SARGENTO,
MYRMIDON.

ESPERA. ESPERA UN SE- CINCO MINUTOS DENTRO DE LA SEÑORITA, CABO DOS MESES... PERO NO TE
GUNDO... LA SARGENTO JONES. ALGO MÁS AQUÍ. Y SOBRE MYRMIDON, SE HAGAS ILUSIONES.
NO ESTÁ MUERTA. ESTABA TROPEZÓ Y CAYÓ HACE DIEZ DÍAS, JUSTO ANTES
JUSTO DETRÁS DE MÍ... DE QUE TÚ LLEGARAS A LA SALIDA.NUESTROS SOLO TE PAGARÁN
Y NO ENTRÉ EN EL OBSERVADORES LO VIERON. POR CINCO MINUTOS.
CRUSH HACE UNA
SEMANA. ¡HACE ¿DIEZ...?
CINCO MINUTOS FUE MI ¿CUÁNTO... CUÁNTO
PRIMERA VEZ! TIEMPO HEMOS
ESTADO AHÍ?

PRÓXIMO
CAPÍTULO: LA GUERRA A CÁMARA RÁPIDA
 PASAMOS LAS PUERTAS ESCUDO, GRITAMOS Y CORREMOS MI RELOJ CORPORAL ESTÁ HECHO MIERDA, CADA VEZ QUE
HE ESTADO LUCHANDO EN EL CRUSH POR AHÍ Y DISPARAMOS A COSAS DURANTE CINCO MINUTOS,
DURANTE DOS DÍAS. SALIMOS PARECE QUE ES LA HORA DEL DESAYUNO. ME HE COMIDO
DESPUÉS SALIMOS Y VEMOS QUE HA PASADO UN MES FUERA SEIS DESAYUNOS GRASIENTOS EN DOS DÍAS...
HE ESTADO LUCHANDO EN EL
CRUSH DURANTE SEIS MESES. COMO DIJO LA
SARGENTO WO, ASÍ
SE PASA EL TIEMPO.
… O UN DESA-
YUNO GRASIENTO
EN UN MES.

LO PEOR FUE CUANDO ME DI

CUENTA DE QUE ME HABÍA PER-
DIDO MI CUMPLEAÑOS, POR NO IMPORTA. IGUAL TENGO MÁS SUERTE CUANDO
DOS SEMANAS. AHORA TENGO TENGA TREINTA Y UNO, EN TRES DÍAS.
TREINTA, PERO NO RECUERDO
QUE LOS CUMPLIERA.

La Balada de

HE LUCHADO EN EL CRUSH
DURANTE DOS DÍAS. HE
LUCHADO EN EL CRUSH
DURANTE SEIS MESES. NO
ESTOY LOCA...
… PERO LO
ESTARÉ.

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:

La guerra a cámara rápida

IAN GIBson
 CON LA VIDA TAN DESORDENADA QUE
LLEVO EN EL MUNDO REAL, ESTAR EN … SOLO CASI.
EL CRUSH ES CASI UN ALIVIO... ¡WHURP!

¿RODARLA? ¡NO LA VOY A ABANDONAR! ¡ELLA ES LA BUENA

¡SOLDADO, ESCUCHA! NO SUERTE Y ES LA QUE HACE QUE SIGA VIVA EN ESTA
PODEMOS LEVANTARLA SIN QUE GUERRA! AHORA, VAMOS - ¡ES CUESTA A BAJO
¡NO TE PREOCUPES, JUKES! LAS ESTELAS DE LUCES DE LOS HASTA LAS PUERTAS ESCUDO!
OH NO. ERES MI AMULETO DE LA ENEMIGOS NOS ASPEN...
¡A-AYUDA! ¡NO SUERTE. ¡TE SACARÉ DE
MONA... P-P-PUEDO
LEVANTARME! AQUÍ EN UNA PIEZA!

¿QUÉ CARAJO ESTÁS

DICIENDO ‘SOLDADO’ JONES?
¡SOLO HACE DOS DÍAS QUE
ERES CABO!
DE TODAS FORMAS,
VAMOS A RODARLA, NO A
COGERLA.

LAS ESTELAS DE LUZ BAILABAN A NUESTRO … Y ENTONCES ME CAÍ MIENTRAS … Y LA SOLDADO EXXON
CUanDO MONA RODABA SIN CHOCAR TRANSPASABA LAS PUERTAS
ALREDEDOR MIENTRAS CORRÍAMOS CUESTA ABAJO CON NADA, OÍ UN CHASQUIDO ME SEGUÍA JUSTO DETRÁS.
HACIA LAS PUERTAS ESCUDO QUE ESTABAN ABIERTAS. DETRÁS DE MONA...
HÚMEDO DETRÁS DE MÍ...
¿LA SOLDADO
EXXON?
SÍ. FUE HORROROSO, LAS
ESTELAS DE LUZ LA PILLARON
ASÍ. LLORÉ CUANDO SUCEDIÓ
PERO YA LO HE SUPERADO.
PERO HEY, ¿VISTE A JUKES AHÍ? ¡DEBE
SER LA PRIMERA PERSONA QUE SE HA ¡HEY, SUERTUDA! ¿TE ¡SÍ! ESTÁN SIRVIENDO
CAíDO DENTRO DE EL CRUSH Y SE HA IMORTA QUE ESTEMOS EL DESAYUNO. ¡TE
SALVADO! CONTIGO UN RATO?
NO TE LO PUEDES COMER MI
PREGUNTES ¡LA HUEVO!
LLAMAN ‘SUERTUDA’
JUKES!

HORP

ME INTENTÉ SENTIR APENADA POR LA

MUERTE DE LA SOLDADO EXXON, PERO ME
TERMINÉ SINTIENDO VACÍA Y CONFUNDIDA.

P-POR FAVOR...
A-ALGUIEN... ME ESTOY
MURIENDO AQUÍ DENTRO...
CLARO, EN EL TIEMPO REAL LLEVA
MUERTA UNA SEMANA. ESO, DE ALGUNA
MANERA, LO HACE DISTANTE.
OOOGH...

ANTES DEL TIEMPO LIBRE NOS ENSEÑARON

HOLOGANDA REALIZADA EN LA TIERRA PARA
SUBIRNOS LA MORAL.

EL ASUNTO MÁS IMPORTANTE

ES LA BODA DE LUX ROTH
CHOP, QUE TIENE VEINTITRÉS.

BAILÉ CON ÉL UNA

VEZ, CUANDO ÉL TENÍA
ONCE Y YO DIECIOCHO,
Y TODO EL MUNDO
APLAUDIÓ.

¿FUI REALMENTE YO
LA QUE HIZO ESO? SÍ.
SÍ, ESA FUI YO...

no esta
EN EL DÍA CINCO NOS DIJERON QUE LA
TIERRA ESTABA GANANDO LA GUERRA EN
TARÁNTULA, Y ME PERDÍ MI 32 CUM-
PLEAÑOS HACIENDO LA MISMA SANDEZ...

EN EL DÍA DIEZ, EDAD DE TREINTA Y TRES AHORA,

HE ASCENDIDO A SARGENTO CUANDO LA SARGENTO
WO LLEGÓ A TENIENTE. NOS DIJERON QUE LA
VICTORIA SOLO ESTABA A UNOS DÍAS...

¿QUERÍAN DECIR SUS

DÍAS O LOS NUESTROS?

NUNCA ACABA.

PASANDO LAS PUERTAS DEL ES-

CUDO: CORRER, GRITAR, DISPARAR,
AFUERA OTRA VEZ... NUNCA ACABA.

CORRER, GRITAR,
DISPARAR... NUNCA
ACABABAN...

LAS AEREOLUCES QUE CON-

VERTÍAN A LOS HOMBRES Y A
LAS MUJERES EN MANCHAS...

NUNCA...

UH, EH, SE...

SE HA acabado.

NOS QUeDAMOS UN RATO MIRÁNDONOS UNAS A LAS

OTRAS, DESPUÉS UNA A UNA NOS DIRIGIMOS HACIA
LAS PUERTAS DEL ESCUDO... ANDANDO PORQUE NO
HABÍA AEROLUCES DE LAS QUE HUIR...

NADIE HABLÓ. LA
AUSENCIA DE PELIGRO...
DA MIEDO.
 TODO HA ACABADO.
LA DA DEEDA, BANG
BANG BANG BANG BANG,
APARECIMOS CON CUENTA SOY UN CHICO PERDIDO
GOTAS, Y ALLÍ NO OLÍA A DESA- DEL PLANETA... BANG
YUNO DE AGRADECIMIENTO... BAN BANG BANG DUM DE
DUM, TODO SABE A LA
LA LA...

¡EY! ¡EI, TÚ! ¿QUÉ

HA PASADO?
¿QUÉ HA PASADO
CON LA GUERRA?

¿GUERRA? LA GUERRA LOS CETÁCEOS INTERVINIERON

TERMINÓ HACE SEMANAS, PARA ADMINISTRAR LOS ASUNTOS ¿NO LO
CUANDO LA ECONOMÍA DE LA
ECONÓMICOS, Y NEGOCIARON UN HABÉIS OíDO
TIERRA SE DESPLOMÓ. CHICAS?
ALTO EL FUEGO CON LAS COLONIAS
DE TARÁNTULA.

¡NO! ¡NO ES ¿QUÉ HAS HECHO CON

VERDAD! ¡ESTÁS ELLA, MEQUETREFE? NOS
MINTIENDO! LA TIENES QUE DEVOLVER
EI, ESPERA UN YA, ¿ENTIENDES?
¡DEVUÉlVENOS
SEGUNDO... NUESTRA
GUERRA!

PRÓXIMO
CAPÍTULO: CUANDO SUENA EL ÚLTIMO,
TODO SE ACLARA...
 “OOOWWWWW”.

LAS SIRENAS SUENAN COMO UN GEMIDO

POR LOS CAMINOS DE MOAB, DIFUNDIÉN-
DOSE POR LAS AEROLUCES– POR LAS
BRECHAS DE LOS CAMPOS DE BATALLA:
“OOOWWWWW”.

LAS SIRENAS INFORMAN A TODO

AQUEL QUE NO LO SEPA QUE ES
SEGURO VOLVER. LA LUCHA HA
TERMINADO HACE SEMANAS.

NADIE MÁS TIENE

QUE MORIR.

“OOOWWWWW”... CONTINUA- ES EL SONIDO QUE HACE UNA

MENTE EL MISMO SONIDO, HORRIBLE GUERRA ANTES DE QUE CAMBIE
Y DOLOROSO, IMPOSIBLE PARARLO. EL RUMBO Y SE TERMINE. SUENA
A AMARGURA Y A UN CORAZÓN
ROTO Y A DECEPCIÓN.

SUENA A
ENGAÑO. La Balada de

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
ROBODIBUJANTE:
Cuando suena el último, todo se aclara...
IAN GIBson
LA NAVE DE LA SECCIÓN BETA
SALDRÁ EN UN MES DE MOAB.
HASTA ENTONCES, ESTAMOS
OCUPADAS EN LIMPIAR NUESTRO
DESASTRE DE VIDA.

TENEMOS MUCHO
TRABAJO CON ESTO.

TODAVÍA HAY ESCUADRONES DE LOS DOS BAN-

DOS EN LAS ZONAS DE BATALLA, INCAPACES DE ESTÁN ESPERANDO
ADMITIR QUE LA GUERRA HA TERMINADO. A LEVANTARSE Y A
GRUÑIR OTRA VEZ.

¿SECCIÓN DELTA?
ES LA SARGENTO ES IMPOSIBLE HABLAR. NO ESCUCHAN.
JONES, DE LA PODRÍAN ESTAR EN CASA CON SUS
SECCIÓN BETA. BUEN INTENTO, CARA ESPOSOS, CON SUS HIJOS, PERO DE
¡AAA! ALGUNA MANERA SE HAN AFERRADO A
ESPÁTULA, PERO ¡AGACHAOS!
ESCUCHEN, LA GUERRA NUESTRAS ÓRDENES NO UNA GUERRA QUE YA NO EXISTE.
HA TERMINADO, CHICOS. DICEN ESO.
LA TIERRA HA LLEGADO AHORA, ALGUNAS DE ELLAS HAN
A UN ACUERDO CON CHÚPATE ESTA... ESTADO AQUÍ DURANTE AÑOS.
TARÁNTULA.

PUEDEN IRSE.

¿CÓMO VAMOS A SOLUCIONAR ESTE DESASTRE?

¿CÓMO VAMOS A SOLUCIONAR ESTE DESASTRE
QUE ESTÁ EN LAS CABEZAS DE LA GENTE, EN SU “OOOWWWWW”.
VIDA: TODAS ESTAS BAJAS Y EL DOLOR?
CREO QUE SERÁ DIFÍCIL, PARA LA
MAYORÍA DE NOSOTRAS, OLVIDAR
ESTE DESASTRE SOLO CON
MARCHARSE Y CON DEJARLO
PORQUE LOS CETÁCEOS AHORA
DIRIGEN LA TIERRA, Y NO NOS
DEJARÁN OLVIDARLO.
LE ENSEÑAMOS A LOS MOABI-
TAS, VIVIENDO CON LA POCA
COMIDA QUE LA GUERRA LES
DEJÓ ENTRE LAS RUINAS DE
SUS ICONOS DE SU LUCHA.
ASÍ SON ESTOS CETÁCEOS.
LES DEJARON SENTIR LAS
COSAS DE MANERA MÁS
INTENSA QUE NOSOTROS.
SON VALIENTES
PREPÁRENSE ¿IKTITIKRIK
PARA LA INSPEC- … SU SERENIDAD, RITIKTIKIK-ITRIK?
CIÓN DE LA KIKIKITITI RIKRIKIKIKIT.
NUEVA MINISTRA
LA MINISTRA QUIERE
TERRÍCOLA DE
LA PAZ... VER EL ESTADO DE
LA POBLACIÓN CIVIL
LOCAL.
EXTRAÑO. NO HABÍA
PENSADO MUCHO EN
ELLOS ANTES.
IIIITIKTIKTIK.
¿IIIITIKTIKRIK-TIK? CONTINUÓ CON LA INSPECCIÓN,
SIGNIFICA: “¿QUÉ HEMOS HECHO?” ¿QUÉ LES DEJÁNDONOS CON NUESTRO
HEMOS HECHO? ¿QUÉ NOS HEMOS HECHO? SILENCIO VIOLENTO. SI LE PUDIERAS
DAR UNA FORMA A LA CONCIENCIA,
SERÍA COMO LA DE UN DELFÍN.
NADIE SABE LA RESPUESTA.
QUERÍA IR CORRIENDO A
SU CISTERNA, PERO NO SÉ
, LLORO O ME DISCULPO O
ALGO. PERO NO LO HICE. NO
PODÍA MIRARLE A LOS OJOS.
DE LAS SESENTA MUJERES QUE
PASAMOS POR LA SECCIÓN
BETA, ALREDEDOR DE TREINTA ¿CUÁL ES el
SOBREVIVIMOS A LA GUERRA. PROBLEMA, SOLDADO?
PERO NO TODAS DE ESTAS
SOBREVIVIERON A LA PAZ...

ES CADENA-
PERPETUA. ¡LLEVA
EN EL RETRETE UNA
HORA!

HMM. QUIZÁS
TENGA UN CASO
DE VIENTRE TIRAMOS LA PUERTA, PERO YA
TARÁNTULA. ¿HOLA? ¿HOLA? OH, BORRAJAS. ¿QUÉ? MIRA, SI DE VERDAD
¿VA TODO BIEN? NO PUEDES ESPERAR, TIENES HABÍA PERDIDO MUCHA SANGRE
¿SARGE...?
OTRO SERVICIO EN LOS
TÚNELES DEL ESTE QUE...
OH.

OH NO.

NO TENÍAS QUE CLARO QUE SÍ. LA

HACERLO. ¡NO TENÍAS GUERRA... ERA COMO SU SONRISA SE CONGELÓ Y SU MIRADA ERA RARA, Y ESO
QUE HACER ESTO! UNA MADRE PARA MÍ. MI FUE TODO. CADENA PERPETUA HABÍA TERMINADO.
MADRE ESTÁ MUERTA,
¿QUÉ SENTIDO TIENE? “¿QUÉ SENTIDO
TIENE PARA MÍ?
¿QUÉ SENTIDO
TIENE PARA
MÍ?

DE VERDAD ESPERO QUE ESE

NO SEA EL PENSAMIENTO
CON EL QUE ME VAYA A LA
ETERNIDAD...
 SOLO UNO DE MIL
… PORQUE NO CREO QUE YO TENGA UNA AÚN ESCRIBE.
RESPUESTA MEJOR QUE LA QUE TENÍA “OOOWWWWW.”. ¿SABÍAS ESO?
ELLA. ESTOY APÁTICA Y SOLA Y TENGO
TREINTA Y TRES. TODOS MIS AMIGOS
SE HAN IDO. UH, NO
NO LO SABÍA.
M-ME DEBO IR A
¿ESCRIBIENDO, MI BARRACÓN...
SARGENTO
JONES?

QUÉ EXTRAORDINARIO.

ESPERA. ¿TIENES UN
SARGENTO
JONES... AMANTE?

NO. NO, SEÑOR. YO TAMPOCO. TUVE SUENAN POR

UNA. ERA EXCELENTE Y ELLA.
NO TENGO.
TERRIBLE Y PRECIOSA,
PERO MURIÓ. NOS PARAMOS Y ESCU-
OYE... ¿ESCUCHAS CHAMOS, Y PASANDO POR
TODOS LOS TÚNELES DE
ESAS SIRENAS? LA NOCHE, LAS SIRENAS
GEMÍAN UN CANTO FÚNEBRE,
REPETITIVO E HIPNÓTICO,
POR LA AMANTE MUERTA DEL
GENERAL CANIBAL.

FUE ANTES DE QUE

ME DIERA CUENTA DE
QUE ME HABÍA DADO
LA MANO.

PRÓXIMO
CAPÍTULO: DESAYUNO EN LAS RUINAS
 ME INVITÓ A DESAYUNAR CON ÉL ESA MAÑANA,
EN UNA DE LAS ÁREAS MÁS PINTORESCAS Y
DESOLADORAS DE MOAB.
COMIMOS PERAS EN
VINAGRETA AMARGA.
La Balada de
ESTABAN DELICIOSAS.

RECUERDO SUS MANOS ENORMES QUE

SOSTENÍAN LA PEQUEÑITA CUCHARA
DE ALUMINIO SIN DIFICULTAD, REBA-
ÑANDO LA PULPA DE LAS PERAS.
RECUERDO TODO UN
PLANETA ASOLADO A TODO LO QUE TENÍA ESTÁ HECHO AÑICOS:
NUESTRO ALREDEDOR. MIS AMIGOS, MIS SUEÑOS, MIS AMBICIONES.

LOS FRAGMENTOS DE MI
VIDA ESTÁN DESPARRA-
MADOS A MI ALREDEDOR.

ESTA MAÑANA, ME SENTÉ

ENTRE LOS ESCOMBROS...

… Y COMÍ LA MEJOR
COMIDA DE MI VIDA.

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE

Desayuno en las ruinas

ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson
 MI NOMBRE ES HALO. NO ME
¿TE GUSTAN LAS LLAMO SARGENTO JONES Y YA VEO. ¿Y QUÉ
PERAS, SARGENTO DESEARÍA QUE ACABARAS CON ESTÁN DICIENDO
JONES? SON DE MI TODO ESTE ROLLO ESTÚPIDO Y MIS OJOS?
PROPIO HUERTO. FORMAL CUANDO TUS OJOS ESTÁN
DICIENDO ALGO MÁS.
HALO PERO, SÍ, LAS
PERAS ESTÁN
¿QUÉ? ESTUPENDAS.
SEÑOR.

OH, VENGA YA, POR

FAVOR. SOY DEMASIADO
MAYOR PARA ESTOS
JUEGUECITOS. ME
ATRAES. ESO ESTÁ
BIEN. YO TE ATRAIGO A
TI, TAMBIÉN.
¿TE ATRAIGO?
¿POR
QUÉ?

CREO, QUE SIGNIFICA

QUE NOS ENTENDEMOS
EL UNO AL OTRO. …HALO.
VAMOS... VAMOS A
LOS HANGARES DEL
ESTE, HAY ALGO
QUE QUIERO QUE
VEAS...

PORQUE ME PORQUE TIENES

ASUSTAS. UNAS MANOS
BONITAS.

SÉ QUE TE VAN A DAR

MALAS NOTICIAS Y AuN ASÍ
QUIERO ESTAR CONTIGO.
¿CREES QUE SIGNIFICA QUE
MI ACTITUD ES INSANA?
 LOS HANGARES DEL OESTE ERAN
SILENCIOSOS, ENORMES Y ESTABAN
CASI VACÍOS. HABÍA HUELLAS EN
EL POLVO DEL SUELO DONDE LAS
NAVES DE COMBATE HABÍAN SIDO
REMOLCADAS...

ALLÍ.
¿NO ES COLOSAL?

NO. ES UN NUEVO
OH. ¡OH, ES SISTEMA POR EL CUAL
INCREÍBLE! ¿QUÉ ES SE CREAN DE LA NADA
ESO? ESO NO ES ESO PARTÍCULAS MÁS
UN ENSAMBLADO RÁPIDAS QUE LA LUZ
COMBADO... POR UNA INTERACCIÓN
SUBATÓMICA.
LO LLAMAMOS
EL PROPULSOR
SIN COSTES.

CON SU POTENCIA, UNA

NAVE DE CRUCERO PUEDE NO ENTIENDO. ME REFIERO A QUE LA
VIAJAR HASTA LOS SISTEMAS ¿QUÉ QUIERES GUERRA HA TERMI-
MÁS LEJANOS. DECIR? NADO AQUÍ. CON LOS
PODRÍA IR A DELFINES GESTIONANDO ¿MARCHAR? PERO TU
CUALQUIER LUGAR LA TIERRA ME TEMO CARRERA...
EN ÉL. QUE LA GUERRA HABRÁ
TERMInADO EN TODAS LOS CETÁCEOS ESTÁN COMPLI-
PODRÍAMOS IR A CANDO LAS COSAS PARA AQUELLOS
CUALQUIER LUGAR EN ÉL. PARTES.
. QUE GESTIONÁBAMOS LA GUERRA. NOS
DEBERÉ MARCHAR PRONTO. ENFrENTAMOS EN AUDIENCIAS
QUIERO QUE VENGAS E INVESTIGACIONES.
CONMIGO. TENGO UNA ESTA MAÑANA. DESPUÉS
DE TODO MI CARRERA NO
DURARÁ MUCHO.

¿TE GUSTARÍA
VENIR?

LE DIJE QUE IRÍA. NO SABÍA A QUÉ

CLASE DE INVESTIGACIONES SE
REFERÍA, PERO QUERÍA ESTAR
ALLÍ CON ÉL.

MÁS QUE NADA, QUERÍA

OíRLE HABLAR, VER SU
ACTUACIÓN.
 SU SERENIDAD QUERÍA
SU ACTUACIÓN FUE MAGNÍFICA... SABER SI EL GENERAL
CANIBAL ESTABA AL
TANTO DE LOS ATAQUES
PERO EL INTERROGATORIO A LA POBLACIÓN CIVIL
FUE CRUEL, Y MÁGNÍFICA SE DE LA TIERRA EN LAS
QUEDA CORTA. ZONAS DE GUERRA
CUATRO, DOCE Y
QUINCE.
¿ITITIKITITITIRIK
RIKITITIKTIRIK?

GESTIONANDO CONFRONTACIÓN
EN UNA NÉBULA TAN AMPLIA,
NO SIEMPRE PODEMOS ESTAR
AL TANTO DE CADA OFICIAL, DE
CADA SOLDADO...

NO HA CONTESTADO A LA
PREGUNTA, GENERAL CANI-
BAL. ¿ESTABA AL TANTO DE
LOS ATAQUES?
NO. NO LO
ESTABA.
GRACIAS, GENERAL.
SU SERENIDAD ME HA PEDIDO QUE
LE PREGUNTE POR QUÉ LA ZONA
DE GUERRA CINCO, EN EL PLANETA
CHARON, HA SIDO ARRASADA POR
UN FUEGO ATÓMICO.

UN ACCIDENTE. HUBO UNA

CORRERÍA NUCLEAR MA-
SIVA DESDE EL DEPÓSITO
MAYOR DE MUNICIONES. EL
PLANETA SE QUEMÓ.

UN ACCIDENTE.
YA VEO. LA VISTA PRELIMINAR
SE TERMINÓ, PERO
GRACIAS, GENERAL. LA ÚLTIMA PREGUNTA
NO HABRÁ MÁS DERRAMÓ SANGRE.
PREGUNTAS.
SE QUEDÓ MIRANDO
FIJAMENTE AL DELFÍN,
TENÍA LOS NUDILLOS TAN
GRANDES COMO EL CRÁNEO
DE UN PÁJARO, BLANCOS Y
AGARRADO A LOS LADOS DEL
ESTRADO DE TESTIGO.
DESPUÉS DE LA VISTA
TENÍA TRABAJO EN OTRA TODO EL MUNDO PARECÍA DISTANTE.
PARTE, ASÍ QUE VOLVÍ A LA SUPONGO QUE SABÍAN QUE HABÍA ALGO
SECCIÓN BETA. ENTRE EL GENERAL Y YO, AUNQUE NI
SIQUIERA YO SABÍA LO QUE ERA.
NO PODÍA DORMIR CON ESE
PENSAMIENDO DANDO VUELTAS
POR MI CABEZA: “¿QUÉ TENGO
QUE PERDER?”
ME TROPECÉ POR
UNA PUERTA DE
SALIDA Y CAÍ EN UNA
MARAÑA DE HILOS
PEGAJOSOS.
ME DIJE A MÍ MISMA QUE NO HABÍA NADA DE
QUÉ PREOCUPARSE. LA GUERRA HA TERMINADO.
NO ESTARÉ EN PELIGRO NUNCA MÁS. POR
ENCIMA DE MÍ ALGO GRANDE ME PRESIONÓ...
ESA NOCHE CENAMOS JUNTOS OTRA VEZ. ÉL ME
DIO UNA COPIA DE LAS LLAVES dE LA CABINA DE LA
NAVE DE CRUCERO, Y LE DEJÉ QUE ME BESARA.
SUS COLMILLOS ME ARAÑARON
EL HOMBRO Y ME DEJARON UN
BUEN RASGUÑO.
EN MIS SUEÑOS LOS PASILLOS ESTÁN LLENOS DE
TELARAÑAS Y DE CADÁVERES.
DESPUÉS, DE VUELTA EN EL BARRACÓN, ME TOQUÉ CON LA
LLEMA DEL DEDO LA CICATRIZ, PREGUNTÁNDOME.
SI ME ESCAPABA CON ÉL... LA IDEA ES MUY
TENTADORA, Y DE OTRO MODO MI VIDA ES UN
CAOS. ¿QUÉ TENGO QUE PERDER?
…Y DE REPENTE SUPE DE LO
QUE TENGO QUE PREOCU-
PARME POR ALGO. SUPE QUÉ
TENÍA QUE PERDER...
…PERO CUANDO ME
DESPERTÉ NO PODÍA
RECORDAR NADA. NADA
EXCEPTO EL TERROR.
PRÓXIMO
CAPÍTULO: DESCENSO A
TARÁNTULA
 TODAS LAS NOCHES NO PUEDO SALIR. TODAS LAS PERSONAS
SUEÑO CON ARAÑAS. NOS IREMOS QUE HE PERDIDO MERODEAN SILEN-
TODAS LAS NOCHES PELEO CONTRA UNA PRONTO, MI AMOR. CIOSAS A MI ALREDEDOR, NO PELEO ESTAS AUDIENCIAS...
TELARAÑA REPLETA DE CADÁVERES, INCA- LEJOS, A LOS MÁS. PRONTO SERÉ COMO ELLAS. SON COMO JUICIOS DE
PAZ DE LIBERARME. ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ SISTEMAS REMOTOS. CRÍMENES DE GUERRA.
TENGO QUE SOÑAR QUE ESTOY EN PELIGRO
CUANDO LAS COSAS VAN BIEN? LES DIJISTE QUE ERES
INOCENTE. ¿POR QUÉ
NO TE CREEN?

LOS DELFINES ME
PERSIGUEN, QUIEREN
UNA CABEZA DE
TURCO POR LA
GUERRA, PERO ESO
NO IMPORTA. ESTAMOS
JUNTOS. Y TENEMOS
ESTA NAVE.
PRONTO SEREMOS EN LA PARTE DE ABAJO
LIBRES. DE LA TELERAÑA, ALGO
ENFADADO Y SIN CORAZÓN
AVANZA HACIA MÍ...

PORQUE NO VEN MÁS ALLÁ,

ESTÚPIDOS QUE SE CREEN
SUPERIORES MORALMENTE.
NO IMPORTA. POR LO MENOS
TÚ ME CREES. POR LO MENOS
TE TENGO A TI.

ME ATRAPA. ALGO SUAVE Y HÚMEDO ME

ROZA LA MEJILLA, SU PELAJE ENMARA-
ÑADO ES PEGAJOSO EN ALGUNAS ZONAS.
ME QUEDO MIRANDO, ME PARALIZO,
DENTRO DE DEMASIADOS OJOS.
EL GRITO CONMIENZA...

… Y ENTONCES ME
La Balada de
DESPIERTO...

… Y TODO ESTÁ BIEN.

ROBOGUIONISTA:
ALAN MOORE
Descenso
ROBODIBUJANTE:
IAN GIBson a Tarántula
ESTA TARDE, HABÍA OTRA AUDIENCIA. SIGUIERON UN MUNDO
PREGUNTÁNDOLE A LUIZ SOBRE LA ZONA DE QUEMADO.
GUERRA DEVASTADA: TODO UN PLANETA ARRA-
SADO POR TORMENTAS DE FUEGO.

GENERAL CANIBAL, SU SERENIDAD

TOMÓ NOTA DE SU EXPLICACIÓN
CON GRAN INTERÉS SOBRE EL
ACCIDENTE NUCLEAR EN SU
MUNDO.
SIN EMBARGO, LE
QUIERE PREGUNTAR
POR QUÉ LOS ÚLTIMOS
INFORMES DE SU
MUNDO CONDENAN AL
CÓLERA Y A LA PESTE
BUBÓNICA.

¿QUÉ ESTÁ
INSINUANDO?

ESTAMOS INSI-
NUANDO, GENERAL, QUIZÁS ALGÚN MÉTODO DE
QUE ALGO MÁS DEBE PROPAGACIÓN INDISCRIMINADA
HABER DESTRUIDO PARA PROVOCAR MUERTES Y
SU MUNDO ANTES SUFRIMIENTO ENTRE TODA LA
DE que LAS POBLACIÓN GLOBAL...
TORMENTAS
DE FUEGO
ERRADICARAN LAS
PRUEBAS.

ESTÁS HABLANDO DE LA
GUERRA DE LAS RATAS.

POR FIN.
SÍ, GENERAL.
ESTAMOS HABLANDO DE
LA GUERRA DE LAS RATAS.
GUERRA DE LAS RATAS: MILLONES DE AFECTADOS, RATAS
VICIOSAS, SUS MOVIMIENTOS ESTABAN CONTROLADOS POR LOS NINGUNA CLASE DE GUERRA
HOMBRES, FLUÍAN A TRAVES DEL MUNDO LLEVANDO A VECTO- ES MÁS TERRIBLE. LA PROHI-
RES PREDETERMINADOS LA PESTE , DEMENCIA, MUERTE... BIERON HACE UN SIGLO.

SUS ALEGACIONES SON RIDÍCULAS. NUNCA LAS HE UTILIZADO,

PARA UNA GUERRA DE RATAS, UNO UN REY RATA... VARIAS RATAS TAMPOCO PENSÉ EN UTILIZAR-
NECESITA RATAS SUPER-INTELIGENTES LAS PARA UNA GUERRA DE
SE ANUDABAN PARA UNA RATAS EN TARÁNTULA.
Y EXTRAORDINARIAS PARA QUE INTELIGENCIA. HE VISTO UN
ACTÚEN DE INTERMEDIARIAS. REY RATA. HABÍA UNO EN SIN PRUEBAS QUE
¿TIENE PRUE- LA CLARA PANDY, QUE LO RESPALDEN VUESTRAS
BAS DE QUE HE LLEVABAN A TARÁNTULA. FANTASÍAS DIFAMATO-
OBTENIDO UNA RIAS, SUGIERO QUE
FIERA ASÍ? ESTAS AUDIENCIAS
SON UNA FARSA Y UN
SALVÉ SU VIDA. INSULTO.
¿UN REY RATA? BUEN
NO, DESAFORTU- DÍA.
NADAMENTE, NO
LAS TENEMOS.

DEJARON A LAS RATAS

POR LA ZONA DE GUERRA. CULPA MÍA. TODA
LA CULPA ES MÍA.
SALVÉ SU VIDA. OH, LUIZ...

SE COMIERON EL
MUNDO ENTERO Y
ROYERON LOS HUE-
SOS DE SUS NIÑOS.
LUIZ, HAS
MENTIDO.
 HALO, TENGO QUE RECOGER ¡JA JA! PERO AHORA
HAS MATADO A UN PLANETA ENTERO Y ME ALGUNAS COSAS DE VALOR QUE EN LA NAVE HAY DE TODO: NO VOY A ESTAR MUCHO
HAS ARRASTRADO CONTIGO. INCLUSO ANTES ENTERRÉ EN LOS TERRITORIOS COMIDA, VINO, UNIDADES
TAMBIÉN LA TENGO. TIEMPO FUERA EN LA
DE QUE TE CONOCIERA. ESO ES LO PEOR: SIN PROTECCIÓN. VE Y CALIENTA DE ENTRETENIMIENTO... TENDRÉ UNA JUBILACIÓN ZONA SIN PROTECCIÓN,
PENSÉ QUE YO ERA INOCENTE ENTONCES. LOS MOTORES DE LA NAVE. DEBE- COMPLETA. MI AMOR. DÉJAME QUE
LUIZ, HAS ENSUCIADO MOS IRNOS. REVISE QUE MI VÁLVULA
MI PASADO Y ERA DE TODO ESTÁ CERRADA... LUIZ...
TODO LO QUE TENÍA. EXCEPTO UNA
MUJER, ¿EH?

BÉSAME.

AHORA... VE Y CALIENTA LOS MOTORES

HASTA QUE REGRESE, Y ENTONCES NOS
ABRAZAREMOS DE VERDAD, ENTRE LAS
ESTRELLAS, LIBERADOS DEL PESO DE
LOS TRAJES DE GRAVEDAD.

AU REVOIR, MI
AMOR.

ADIÓS, LUIZ.
 “ADIÓS.”
ÉL, TOY, BRINNA, LUDY, RODICE... TODOS
SE MARCHA, ENGREÍDO, SATISFECHO. EN DIEZ SE HAN IDO. INCLUSO YO, LA CHICA
MINUTOS SERÁ UN CHARCO DE GELATINA. ÉL AÚN NO INOCENTE QUE PENSÉ QUE FUI UNA
LO SABE, PERO ESTÁ MUERTO. VEZ. ELLA SE HA IDO TAMBIÉN. TODO MI
PASADO YACE COMO UNA ROCA MUERTA.
SARGENTO JONES, AUTORIZADA
POR EL GENERAL CANIBAL. VOY
A COGER LA NAVE PARA UN
TEST DE VUELO. AQUÍ TENGO
LAS LLAVES.

TODO LO QUE VALE. ¿A

TENGO AHORA DÓNDE VAS?
ES MI FUTURO. AFUERA.

LOS ESCUDOS
DEL HANGAR
SE ABREN Y LA
NAVE RUEDA
POR LA PISTA DE
DESPEGUE.

ES DE NOCHE, Y HAY MUCHAS

ESTRELLAS AHÍ ARRIBA.
POCO A POCO, LA NAVE COGE
VELOCIDAD...

EL MORRO COGE IMPULSO MIENTRAS ME PREPARO PARA

LLORAR SIN LA GRAVEDAD DE MOAB.

PARECE UNA TELA DE ARAÑA, PRESIONÁNDOSE CONTRA MÍ,

CRECIENDO TIRANTE, CHASCANDO HEBRA CONTRA HEBRA...

… Y ENTONCES
ESTOY FUERA. JUSTO
FUERA. FIN DEL LIBRO Tercero