A y )MN > E

WARS
AS

¡1

¡CUATRO ANS
ALUCINANTES e vor
13:01») LLENAS DE ACCIÓN 8 deA(le
JUACIORY ASOMBROSA! PS
 Los eventos de esta historia suceden
durante las Guerras Clon.

UNIVERSO
STARWARS
www.droidfactory.mforos.com www.universostarwars.mforos.com

STAR WARS: CLONE WARS ADVENTURES Volumen 8.

Octubre 2007. Publicado por Dark Horse Comics. Inc.
STAR.
WARS
ADVENTURES

“VERSUS”
guión y dibujo Hermanos Fillbach
dibujo Tony Avina

“CUENTAS PENDIENTES”
guión Chris Avellone
dibujo Hermanos Fillbach
color Pamela Rambo

“ÚNICA EN SU ESPECIE”
guión Jason Hal
dibujo Ethen Beavers
color Ronda Pattison

“SENDEROS”
guión Jeremy Barlow
dibujo Hermanos Fillbach
color Dan Jackson

traducción
Gasconjedi

rotulación
Gasconjedi y Beleko

portada
Hermanos Fillbach
 LUMINARA UNDULI en

El fa] AAIEY

LA PERDICIÓN DE UNA GRAN

MONDO-MOD PELEA ESTA NOCHE/
EL HUTT/ UNA ÚNICA JED/
) INTENTARÁ GANAR
TRES BATALLAS
DISTINTAS...

PO! w

PRIMERA VEZ, Y APUESTO E

¿JEDI CONTRA EL DIEZ MIL CRÉDITOS ¿
WAMPA! ¡DIRECTA- PA. POR El WAMPA.
MENTE DE HOTH/ 4 3
¡APUESTEN/ ¡TODOS JAPUESTA
USTEDES! ACERTADS
SEÑOR! y

A
]
L

on
 <¿ESTAS
LISTA, JEDI?>

2
Mn
E
E
E
E
A
Ñ
 <¡HAS HECHO »
MONDO-MOD. HE
¿TRUCOS JEDI!) [| UTILIZADO SIMPLE
| FÍSICA. EL TAMAÑO
DEL WAMPA HA
SIDO su
PERDICIÓN.
 BATALLA
¡HAGAN NÚMERO DOS.
SUS APUESTAS! E ¡¡LA JEDI CONTRA
J¡HAGAN SUS Ñ EL DIABÓLICO Y
APUESTAS!! Ñ TEMIDO DURKTI!?/,

Mí y,
CIENTOS H ¿APUESTA
j ML crabros S l ACEPTADA?! TAL
POR EL DURKII.
 <¡JA-JA! NO
HAY “SIMPLE FÍSICA”,
¿EH JEDI?>
 Sí,
MONDO-MOD... ESTÚPIDOS SON,
SIMPLE FÍSICA. PEOR ES LA
AÍDA.

—
 ¡HAGAN
SUS APUESTAS! -
J¡HAGAN SUS / _ HBATALLA
L- NÚMERO TRES//
¡OLTIMA BATALLA DE LA
NOCHE!/ LA JED/ VS EL
DROIDE PARA ACABAR
CON TODOS LOS
SUPREMA!

<AHORA
PERDER. NO TE SIEN- TE UNIRÁSA
TAS MAL, GRANDES ELLOS. ADIÓS,
HECHO BIEN. GUERREROS HAN JEDI.)
HAS HECHO UNA
GRAN NOCHE EN MI
MUERTO AQUÍ.»
ARENA... PERO ESTÁ:
CANSADA Y
MALHERIDA.>
 O

dl l W

]
3Y
l
j
y
k
e
¡II ZZ] [7
y LE! ea e EL HUTT
YESPERO QUE
DESPUÉS DE NO MENTÍA. AHORA WN
TODO, LO HAYAS AE A LAS COORDE-|
NADAS A UNA FÁBRICA
OBTENIDO. SECRETA DE ARMAS
SEPARATISTA
EN DIORDA.

BIEN, SIMPLE-
MENTE DIGAMOS
LAS APUESTAS, QUE LA “ARENA DE
BARRISS? LA PERDICIÓN” DE
MONDO-MOD SE
CERRARÁ DEBIDO
 ¿MA

O y
<éQUE
OCURRE,
SNIDDLY?>

AN
UH... PUES... 2
TUVIMOS QUE PAGAR / ”
UNA APUESTA QUE HA
DEJADO NUESTRAS <é¿CÓMO?...
CUENTAS BASTANTE... ¿MERMA-
MERMADAS. DAS?>

UH... HABITUALMENTI
NO HABRÍA ACEPTADO SE HA
UNA APUESTA TAN IDO TODO,
GRANDE. ¡¡PERO SEÑOR. <SIGH...
PENSABA QUE EL ODIO A
JEDI PERDERÍA// LOS JEDI.>
 AZOTE DE LOS JEDI,
A LA FAMOSA AURRA
SING, BIENVENIDA. NO ES:
TABA SEGURO DE QUE LA
OFERTA FUERA SUFI-
CIENTE PARA INTERE-
SARTE.>

TU
MENSAJE DECÍA ES LO QUE ME
QUE NECESITABAS HA TRAIDO AQUÍ,
A UN JED/ URDRUUA, NO TUS
MUERTO. CRÉDITOS.
 <Sí, Sí...
TU ODIO HACIA
LOS JEDI ES DE
SOBRA CONOCIDO
POR ESTOS
SISTEMAS.>
<PERO
LA CUESTIÓN ERA SI ESE
ODIO ERA SUFICIENTE PARA
HACERTE VENIR A NAR
SHADDAA.>

<SABES,
PENSABA QUE
LA LUNA DE LOS
CONTRABANDISTAS
NO TENDRÍA RECUER-
DOS AGRADABLES
PARA Tí...»

<COMO
PUEDES VER, SÉ
MUCHO DE
 <... ATU
<DESDE REGRESO A NAR
EL TEMPLO DE SHADDAA, DONDE
LOS JEDI...> CONTINUASTE TU
ENTRENAMIENTO A
EXPENSAS DE LOS
HUTT.

<TE
VOLVISTE
CONTRA TUS
DOS MAESTROS...
MUY DESCON-
SIDERADO.> <ALGUNOS
DIRÍAN... DES-
AGRADECIDO.»
 <DEBERÍAS
AGRADECER QUE
IN TE ESTÉ ESCU- L —
CHANDO.> <NO HE VENI-
DO AQUÍ PARA
HABLAR DEL PASADO.
¿DÓNDE ESTÁ EL JEDI
QUE QUIERES
MUERTO?>

<UNO NO
DEBERÍA OLVIDAR
EL PASADO, AURRA
SING.»

<EN
CUANTO AL
JEDI...»
 <ENTRENARTE
POSPUSO LA FORTUNA
DE MI FAMILIA UNA
GENERACIÓN.>

YO NO COGERÍA TUS
SABLES LÁSER. EL GAS
EN LA SALA ES...
VOLÁTIL.>

<PERO TU.
FINAL SERÁ
RÁPIDO.)
 <AH,
VEO QUE
AÚN TIENES
TUS TRUCOS
JEDI.
STAL
VEZ LES DEBAS
ALGO AL FIN Y AL

¿CREES
QUE HAS
ESCAPADO? YO
CREO QUE

re
eu
sj 7
 <ERA
DEMASIADO
ESPERAR QUE
CAYERA CON EL

<AUN ASÍ,
ATRAERLA
AQUÍ FUE
FÁCIL.>
<PODRÍA
HABER DEJADO
CORRER EL PROBLE-
MA, PERO ALGUNAS
DEUDAS NO SE PUE-
> DEN OLVIDAR.>

, LIN

z- ME
[o] o

A
 <TODO RECUERDO DE
SU PASADO LE PICA,
'SHADDAA. > LE MUERDE...>
 Ñ NS
la] (1440) Nr -
| 5ce, e A Y)

<ACTIVAD LOS bs Ñ po] y) se

QUIERO VER COMO A A A
ACABA ESTO.> < INV

FUIMOS LO
SUFICIENTEMENTE
INTELIGENTES PARA NO
ACERCARNOS. YA HA
A. ACABADO CON DOS
GRUPOS.
 ue M
Ed
A
z le]
A y a
¿E : 7 ==]

Y
a
Z.

|
TIA
<Ú E a On $2
'0 ERAS
/N

2]
VOTA.

5(mm)
E

sy

ul

NA
ANO 7
—
E

-
| MID)

)
:
[a]
AAN)

1
11m

a
Ñ

AS /
y 1
lr
'
SU NN:

eZ,
f
y A
AA
M9]
SN
Y
.
Ni

3 h
4
AY
Lo Ed
PP
57
-E VaA AN DNS Dd,

== biiia ya no
Po está en un vector
> horizontal. 48M
a
 <CONÉCTAME
CON ELLA DE
NUEVO... ¡AÚN |
DEBERÍA ESTAR AL
ALCANCE/!>

<PUEDES
CORRER, AURRA SING... URDRULA...
¡PERO ESTO ESTÁ LEJOS DEBERÍAS
DE TERMINAR/ ¿ACASO HABERLO DEJA-
CREES QUE SIMPLEMENTE DO CORRER.
OLVIDARE ESTE INSULTO?,
NO HAY SIST...>
THU L Mo

MA
DON mae!
y :
<A
») >
ME
ALEGRO DE YQUE LOS EJÉRCITOS
VERLE DE NUEVO, CLON SEAN SATIS-
MAESTRO JEDI. p FACTORIOS HASTA
OBI-WAN
KENOBI. 4d

a SS A —
4.
> —_——T IN y

DESEMPEÑAN
BIEN SU
aa FUNCIÓN,
GRACIAS.
 MÁS
CONCRETA-
MENTE, SU
ADN.

A
LA
PERSONA EN PERO
SÍ MURIÓ EN SABEMOS QUE LOS
SEPARATISTAS
LANEAN UN
SABOTAJE...
O'

CORTÁRNOS EL
SUMINISTRO DE CLONES
DESDE ¿4 FUENTE. o
==
A O
MENSAJE
ENTRANTE DE
CORUSCAN7...
 Mm. PERCEPCIÓN NOS
7 ES ÚTIL AAMBOS,
STRO
ASAS
 NA
ESA
DAy
0 CS ==
Nu —N | )
y>e
Zeltrones (Cont.): Proye:
natural poderosas feromonas y asi-
mismo poseen hailidades empáticas
que les permite sentir las emociones de
otros seres vivos. - Guía es: sencial
cial de
de especiesespecie: Plevitz|

BUENO,
SIEMPRE
PODÉIS HACER
MÁS...

DS
 planeta d
al siempr
bitantes.

YN
y
 DEJA QUE
LOS HIPÓCRITAS “ALTOS
ESTÁNDARES MORALES” DE
LOS JEDI CREEN UN EJÉRCITO
QUE MUERA POR .. AUNQUE
O TAMPOCO ESPERARÍA
QUE VUESTRA SECTA
JED/ COMPRENDIERA
EL SIGNIFICADO DE
SER UN INDIVIDUO
ÚNICO.

ÓN CREO
z QUE SE HA
IDO POR
AQUÍ...

ZELTRONA TE HA FUN-
 ES
SÉ QUE AHÓRRATE
TE VOLVIÓ UNA EL PS/CO-
MARGINADA... ANÁLISIS,
TE CONDUJO A LA JEDI.
SENDA DE LOS
>» ASESINOS. 4%

SÓLO CAMBIASTE UNA

VIDA SOLITARIA
POR OTRA.

Zeltrones: Aún cuando

apenas se preocupan de
la defensa militar, tienden
a mantenerse en buena APRENDER A
forma física. TENER LA BOCA

PERO
IN E 'S BUENO SABER
QUE PIENSA
EN MÍ,
ME ASEGURARÉ
¡ Y,
ENVIARLE TUS
=D AÁSÓ >
ce >
> >
=$ 2)
== QÉS
// DIVERTIDO, JEDI...
PERO TENGO
QUE HACER UNA
ENTREGA.

AN
Zeltrones (Cont.): Cuando a un zeltron se le priva de
amar, él o ella pueden recurrir a la violencia. A su
vez, se los conoce por ser excelentes guerreros
cuando no tienen otro medio para canalizar su
pasión. - cuia escencal de especias Plevitz
 SU VIDA PASA A TRAVÉS DE
ES LOS FOTORECEPTORES...

FTTIVO YIT]

«ww. TAN SOLO PARA SER

DESTRUIDOS, RESCA-
TADOS, RECONSTRUIDOS
Y REPUESTOS...

« UNA VIDA
DE HORROR
RECICLADO,
j... LA AUTOCONSERVACIÓN
A COST, TA?
ALEJÁNDOSE VARIOS KILÓMETROS DEL
PELIGRO, FORCEJEA CON SU NUEVA
CONSCIENCIA.

/O VA A TRABAJAR COMO UN
LAVO EN LOS MECANISMOS DE
UNA GUERRA.
DE REPENTE SE LE PRESENTA UN
MUNDO DE NUEVAS POSIBILIDADES.
DE REPENTE TIENE ESPERANZA.

POR SUPUESTO, UN
ENGRANAJE NO PUEDE
DESLIZARSE DE SU MÁQUINA
SIN CONSECUENCIAS.

ANA

LA DESERCIÓN ES
UNA VIOLACIÓN
DEL PROTOCOLO.
¡REGRESA A LA
FORMACIÓN DE
INMEDIATO!
 REPITO,
¡REGRESA A LA
FORMACIÓN!

¿HABÉIS
VISTO HACIA LO
QUE ESTÁIS
MARCHANDO?

CORRESPONDE
CUESTIONAR
ÓRDENES.
 síos
CORRESPONDE Sl
VALORÁIS VUESTROS
SERVOMOTORES. SI OS
PARÁIS A PENSARLO,

¿QUÉ ME DICES?
¿QUIERES PARAR Y
PENSAR UN
MOMENTO?
 ERES
PROPIEDAD DE LA
FEDERACIÓN DE COMERCIO, K
NO TE CORRESPONDE A TI
DECIDIR TU DESTINO.

N
AÚN ASÍ
AQUÍ ESTOY,
DECIDIENDO.

CORRER ES INUTIL. LO
SOMÉTETE. INÚTIL ES QUE
TE DESGUACEN
CONTINUAMENTE... ÉSA
ES MI SUMISIÓN.

NO TIENES YA SE HA PENSADO
POR QUÉ HACER CUANDO EL MANDO
ESTO. DESCONÉCTATE
DEL NÚCLEO, PIENSA
CENTRAL HABLA.
POR TI MISMO.
 NO VOLVERÁS.
FUERA DE LA RED DEL RECUPERARÉ TU CENTRO
CENTRO DE CONTROL, COGNITIVO PARA
REGISTRADO COMO DESA-
PARECIDO EN COMBATE.
REFARARLO Y
¿POR QUÉ NO ME DEJAS, RESETEARLO.
IR SIN MÁS?

ESO ES
TENTADOR.
 NO TE PUEDE QUEDAR
¿POR QUÉ... SI N-NO MUCHA ENERGÍA... ¿POR QUÉ
HACES ESTO? REGRESAS AL CENTRO mal GASTARLA? ES INUTIL.
DE CONTROL PARA ES.. UN SUICIDIO.
RECARGARTE... TUS
BATERÍAS
SE AGOTARÁN..
 PREFERIRÍA a
ADEMÁS...
TENER DOSANTES
LIBERTAD DÍAS QUE
DE_ Y TAMPOCO HABRÍA
VOLVER SOBREVIVIDO TANTO
aA SER LO EN EL CAMPO DE
. BATALLA.

NO TIENES POR QUÉ.

TODO SE VUELVE... OSCURO. ESTOY... NO ESTÁS SOLO.
EL NÚCLEO YA NO... ME ASUSTADO.
DEVUELVE... LA SEÑAL. NO
QUIERO... DESCONECTARME.
UNA ÚLTIMA OPORTUNIDAD
PARA REGRESAR. UN PASO
MÁS LEJOS DEL PUNTO DE
NO RETORNO.
 ¡MIRA ESTO!

;<Q

ÑPo
1)

* 7, <¿HABÍAS
VISTO UNO 2
ESTOS ENTERO
_ Me

ALGUNA VEZ?

PARECE = á Ek E >
QUE VIÓOALGO > E QUÉ ESTÁ
DE ACCIÓN. s yA HACIENDO
| AQUÍ? NO
TIENE NINGÚN
 “.. PUEDE QUE A
ESTE PEQUEÑO DROIDE
AÚN LE QUEDE ALGO |
_DEVIDA- ||

PASE
END |
 Inspirada en los dibujos animados Las Guerras
Clon de Cartoon Network, esta serie de cómics
emplea el programa televisivo como punto de
partida para contar nuevas historias de
heroísmo y fechorías con el mismo estilo visual.

¡Lucha en la Arena de la Perdición!

iPersigue una recompensa en la Luna de los

Contrabandistas!

¡Detiene la misión de una asesina!

¡Cambia de profesión!

Acción increíble, dibujos demoledores y un ritmo

relampagueante a tu disposición en esta emocio-
nante versión de la galaxia de Star Wars!
 SIGUIENTE...
CLONE WARS ADVENTURES 9

GASCON

BELEKO

NO TE PIERDAS,
ME NUESTRAS OTRAS SERIES...
opt
>
DR EL AMANECER DE LOS JEDI
ERA) ANTERIOR A LA REPÚBLICA
Tiempos oscuros:
QUEDA UNA CHISPA

[STAR VVARS¿(vOL 2)
aq E PERA DEJDA REsELIÓN

EGADO, (voL 2)

THELSTARWV Ars
'INEINITOS