Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLECCIÓN POESÍA
Coda a Whitechapel: la caza del Snark [Saavedra Espinoza]
CAMILO BRODSKY B.
Aquí el agua llora| Aquí mi rostro encuentra su velo y el can no puede
lamerme| Valparaíso|Anclado en el 6.6 del 09| El patrullero de las
noches colectivas apaga el motor| Pisa el arbolito de luces sobre el
puerto| No acudió al turno| Dejó la dársena vacía por un bulto de
WHITECHAPEL
Un momento propicio para el exilio.
Poesía reunida (2002-2010)
pastabase| Por un fardo de putas reguetoneras| Educado como de CAMILO BRODSKY B.
Marcelo Guajardo Thomas costumbre| En sus cantos aislados de volcanita| Alegre como un cerrojo
El doble veredicto de la piedra
victoriano| Dijo alguien que lo conocía| Y subrayó con estupefacción|
Marcelo Pellegrini No lo pude creer hasta que lo creí por las campanas de Whitechapel|
Metamorfosis
Las niñas jugaban en un pasillo| Padre Jabberwocky| La niña se fue
Jacques Edwards tras Humpty Dumpty, padre Jabberwocky| Y la sílaba doblada no
[Joaquín Edwards Bello]
hizo más que llevársela por la boca| El Snark trajo a Winnie the Pooh
Camilo N. Brodsky B.
Bomba Bencina convertido en carnada bestial| Perlas eran sus ojos vivos debajo del
Juan Carreño (Santiago, 1974)
agua que llora| Socavando la inocencia de su alma| En su claraboya
La indiferencia destazó el huesesillo de cristal| Hasta que la metió en un bolso de En 2006 publica Las puntas de las
Óscar Orellana
cualquier cosa| De herramientas| De ropa sucia| Para salir a Las cosas (Ed. Cuarto Propio).
La noche del zelota Torpederas en una micro| Hacia la Piedra Feliz| Un albatros con baliza En 2010 obtiene el Premio Municipal
Camilo Brodsky B.
lo interceptó drogado| Junto a una turba que le exigía a la niña| Viajó de Literatura de Santiago, mención
Coto de caza trece kilómetros con ella respirando| Entre zapatos de pasajeros| Poesía, con Whitechapel, publicado
Ernesto González B.
Estaba jugando| Y se golpeó la cabeza| Padre Jabberwocky| Me dio en 2009 por Das Kapital Ediciones.
Sin decir nada miedo y la saqué de la casa| Padre Jabberwocky| Las aurículas de su En 2011 recibe el Premio a Mejor
Ishikawa Takuboku Obra Inédita, mención poesía, del
FRUD]yQFRQÀUPDURQODPXHUWHSRUDJXD_3HQDFDSLWDO_'HWUiVGHOD
(Versión & selección de Claudio Bertoni) Consejo Nacional del Libro y la
YDOODVSDSDOHV_8QDDXWRULGDGHQIXUHFLGDUHGXQGy_(OLQÀHUQRGHEH Lectura. En 2012 edita y publica
Maicillo/Sauló
Leandro Hernández Gómez
existir para todos| Snark| Chikatilo| Jack the Ripper| Gesualdo| Juan los Epistolario Americano. Gabriela
Saavedra Espinoza| Confesó| No sé cómo| Salir de la profundidad Mistral y su continente, y Querido
Ejercicios en el agua
Gabriel Silva
desgarradora de esta ignorancia. Pedro. Cartas de Enrique Lihn a
Pedro Lastra (1967-1988). En 2013
Fanon City Meu publica La noche del zelota.
Jaime Luis Huenún
Guillermo Valenzuela,
Inquietud
Kenneth Goldsmith
invierno 2009
(Traducción de Sebastian Jatz)
WHITECHAPEL
Antología de Spoon River
Edgar Lee Masters
(Traducción de Rodrigo Olavarría)
CAMILO BRODSKY B.
Aquí el agua llora| Aquí mi rostro encuentra su velo y el can no puede
lamerme| Valparaíso|Anclado en el 6.6 del 09| El patrullero de las
noches colectivas apaga el motor| Pisa el arbolito de luces sobre el
puerto| No acudió al turno| Dejó la dársena vacía por un bulto de
WHITECHAPEL
Un momento propicio para el exilio.
Poesía reunida (2002-2010)
pastabase| Por un fardo de putas reguetoneras| Educado como de CAMILO BRODSKY B.
Marcelo Guajardo Thomas costumbre| En sus cantos aislados de volcanita| Alegre como un cerrojo
El doble veredicto de la piedra
victoriano| Dijo alguien que lo conocía| Y subrayó con estupefacción|
Marcelo Pellegrini No lo pude creer hasta que lo creí por las campanas de Whitechapel|
Metamorfosis
Las niñas jugaban en un pasillo| Padre Jabberwocky| La niña se fue
Jacques Edwards tras Humpty Dumpty, padre Jabberwocky| Y la sílaba doblada no
[Joaquín Edwards Bello]
hizo más que llevársela por la boca| El Snark trajo a Winnie the Pooh
Camilo N. Brodsky B.
Bomba Bencina convertido en carnada bestial| Perlas eran sus ojos vivos debajo del
Juan Carreño (Santiago, 1974)
agua que llora| Socavando la inocencia de su alma| En su claraboya
La indiferencia destazó el huesesillo de cristal| Hasta que la metió en un bolso de En 2006 publica Las puntas de las
Óscar Orellana
cualquier cosa| De herramientas| De ropa sucia| Para salir a Las cosas (Ed. Cuarto Propio).
La noche del zelota Torpederas en una micro| Hacia la Piedra Feliz| Un albatros con baliza En 2010 obtiene el Premio Municipal
Camilo Brodsky B.
lo interceptó drogado| Junto a una turba que le exigía a la niña| Viajó de Literatura de Santiago, mención
Coto de caza trece kilómetros con ella respirando| Entre zapatos de pasajeros| Poesía, con Whitechapel, publicado
Ernesto González B.
Estaba jugando| Y se golpeó la cabeza| Padre Jabberwocky| Me dio en 2009 por Das Kapital Ediciones.
Sin decir nada miedo y la saqué de la casa| Padre Jabberwocky| Las aurículas de su En 2011 recibe el Premio a Mejor
Ishikawa Takuboku Obra Inédita, mención poesía, del
FRUD]yQFRQÀUPDURQODPXHUWHSRUDJXD_3HQDFDSLWDO_'HWUiVGHOD
(Versión & selección de Claudio Bertoni) Consejo Nacional del Libro y la
YDOODVSDSDOHV_8QDDXWRULGDGHQIXUHFLGDUHGXQGy_(OLQÀHUQRGHEH Lectura. En 2012 edita y publica
Maicillo/Sauló
Leandro Hernández Gómez
existir para todos| Snark| Chikatilo| Jack the Ripper| Gesualdo| Juan los Epistolario Americano. Gabriela
Saavedra Espinoza| Confesó| No sé cómo| Salir de la profundidad Mistral y su continente, y Querido
Ejercicios en el agua
Gabriel Silva
desgarradora de esta ignorancia. Pedro. Cartas de Enrique Lihn a
Pedro Lastra (1967-1988). En 2013
Fanon City Meu publica La noche del zelota.
Jaime Luis Huenún
Guillermo Valenzuela,
Inquietud
Kenneth Goldsmith
invierno 2009
(Traducción de Sebastian Jatz)
WHITECHAPEL
Antología de Spoon River
Edgar Lee Masters
(Traducción de Rodrigo Olavarría)
Whitechapel
Camilo Brodsky B.
Whitechapel
Camilo Brodsky B.
whitechapel
imposible de un infarto
chorros y degüelles
el ritmo interno
del poema
el ritmo interno
la fachada
del ritmo
¿cómo suena
el silencio de la palma
zen al chapotear
en el líquido viscoso
de la arteria cercenada?
los niños-lobo
abandonados deambulan
WUDVHOORVYDQORVULÁHV
desolladores de hombres
FD]DGRUHVGHPDUÀO
colgadores de negros
VXVRMRVÀHURV
10
la nieve y el frío
de su fuga permanente
11
whitechapel
ÀQGHORVVXSOLFLRV
12
los incestos
Hasta el suelo
13
no es la Mara
ÀFWLFLDVVRPEUDVGHSXOJRQHV
intenté moverla,
inspirarle temor,
respeto, sacarla
14
los míos
los ajenos
15
whitechapel
el cuchillo de Whitechapel
16
la secuencia lenta de
Peckinpah a Hooper
alacranes y balazos
en el cuerpo abstencionista
17
los epígrafes
18
fuente italia
a la Danyclau
la mató el amor
La cita no es la imagen
la carga de miembros
ORVSHGD]RVGHOD'DQ\ÁRWDQ
FXDQGRÀMDVXPLUDGDHQOD
19
comprado y prearmado
20
las sociologías
Matar
21
chikatilo
nada temo
nada theós
nada ÀOLXV
22
gesualdo
/hachazo
las voces
en el Plan—
23
los árboles
los árboles
Lo Sé
Lo Sé
I Know
24
leyendo femicidios
hijos abandonados
AYER SE EXTINGUIÓ
ARENA LÓPEZ
25
whitechapel: el epígrafe
no age
no time
no future
26
los malucos
salvadoreños
de las Maras
por doquier
la golpiza masiva
de dieciocho segundos
de la que te levantas
un ritual de iniciación
27
chikatilo
Chikatilo
Yablochnoye, Ucrania,
16/10/36
Stepan,
ni siquiera exagera]
28
del leñador
madrigales y el vaivén
de la cuna tras
madrigales asesinos
29
FKLNDWLORHOSRGHUGHODÀFFLyQ
pareciera verídica]
30
objetividad de chikatilo
31
chikatilo
y literatura rusa
de taller soviético
infernales canalizadas
en el detenido estudio
del marxismo-leninismo
Otros también
se pudrieron en la Historia.
32
objetividad de chikatilo
SHUR VX ÀMDFLyQ FRQ HO GRJPD SROtWLFR UD\DED HQ OD
demencia]
33
objetividad de chikatilo
corriente de la actualidad]
34
a Chikatilo
por encima
35
36
larisa tkachenko
para Larisa
de novela
y los dientes
el destrozo de
los genitales el
cuchillo
HQÀQ
la vida misma
37
las intolerancias
después de Auschwitz
de judío y ellos
38
desta teta
que se ve caída
PRYLHQGRHOPLHPEURÁiFFLGR
39
40
GH3ODLQÀHOG³FDPLQD
en platos soperos
de un On the road
unplugged todavía
DQXQFLDQHOVXSXHVWRÀQGHO
sopor y la tranquilidad
de Denver City
41
ve la hora y concienzudo
de la cena no se pase
GHXQDYLGDHVFHQRJUiÀFD\YHOR]
No sabemos si piensa
o no en la carretera
La contracultura americana
subieran en Cadillac a la 66
42
43
los epígrafes
44
los epígrafes
Despierto:
abro
mis dos
heridas.
C. Bertoni, Harakiri
45
hallarlos no podéis
el barullo en sordina
ODVDQJUHDÀQFD
prometedoras sociedades
matar y cobrar
es el slogan
46
Ya se lo quisieran
47
muta y cambia
se pervive
adorna el puño
de hierro y piel
48
las intolerancias
ni barbas lamentando
errores atávicos
49
ODVDQRWDFLRQHVDOPDUJHQUHÁHMRGHOSRHWD
su consumo de cocaína y la
50
se superponen y confunden
enemigos y paseantes
dejando en evidencia
en la cárcel o el suicidio
51
las intolerancias
se convirtieron en apuntes
GHO7DOPXG\HO0DQLÀHVWR
52
vomitaron borrachos
53
HOGDxRFRODWHUDOVXiPELWRGHLQÁXHQFLD³
54
exigencias ajenas
55
sucesivamente vienen
56
57
Twentieth Century.
lo inquietante en Whitechapel
es la sórdida claridad
HVSHMRGHOLQÀHUQR
proyectado en el tiempo
58
GH6PLWKÀHOGFRQODIXHU]D\ODYLROHQFLD
59
de Vigilancia de Whitechapel
jueguito...
60
Si la sospecha cayó
La Hollandaise, no sé
61
El cuarto de Jack
el Destripador.
62
gesualdo: la culpa
el cilicio no basta
*HVXDOGRVHÁDJHODFRQPXFKDFKRV
de desnudez extrema
3UHÀJXUDDOOpus Dei
63
el compositor homicida
SRUQRJUiÀFDTXHHOKDPEUH
64
el hombre es un animal
su voz equívoca
65
ODÀVXUDYLWDO
66
los epígrafes
67
RLPLWHODÁXRUHVFHQFLDERQDHUHQVH
ORVDXWRVDWDVFDGRVHQHOWUiÀFR
68
69
ablandamiento de la realidad
circundante, la maleabilidad de
ÀORVRIDOHUUiWLFDHLQH[SHUWD
hay un yo fuera de mí
Salir de la profundidad
70
Salir de la profundidad
Salir de la profundidad
71
de un paseo en bicicleta
QRVp¢/RVURVWURVDQWLJXRVÀVJRQHDQGRHQWUH
/los nudos
/sobre el closet, el
72
cada mañana
cada mañana
un león se despierta
La mecánica celeste
73
HQHOFDVRHVSHFtÀFRGHODPXHUWH
el problema no es el síntoma:
arrastradas de antemano
La Revolución es también
74
75
el conjunto de huesos y
líneas de un cuerpo
demasiado ajeno, la
lejanía exactamente
la negativa biológica
de la posesión. Salta
76
de frustración desesperada
es el deseo en su faceta
77
los incestos
su afán y cada
familia su incesto
Edipo es un regalo
78
ye olde ez
0XWHPLUURURIWKHÁLJKWRIVSHHGLQJ\HDUV
/brazo de un
79
de la Humanidad y el Canto,
/su hospital,
/condenado
/horario.
80
simbólico llevaron
arrastrándolo en la rueda
mítica de sospechosos
crímenes perfectos.
Y vieron confesiones
81
/del barrio
PiVTXHXQUHÁHMRSUR\HFWDGR
XQUHÁHMRLQVLVWR
GHODSRVWDOSHGyÀODGH&DUUROO
82
catherine y teresa
GHLQYHVWLJDFLyQDÀFLRQDGD
treinta de septiembre de
milochocientos
ochentaiocho
Teresa de Lisieux
—a la sazón carmelita,
posiblemente descalza,
FiQFHUPDWHUQRPRUWLÀFDFLyQFRUSRUDOet
amén de su enfermizo
encierro en un convento
la hicieron merecer
83
ante el torcido
Ojo de Dios
le escriba, digo
al señor Martin
meses después de
posiblemente descalzo.
84
ODWRUFHGXUDQRÀQDOPDVWRUFHGXUDDOÀQ
mórbido constante.
85
los epígrafes
Dr. Foreman
86
microeconomía doméstica
GHWRGRWLSR³GHOFRVWREHQHÀFLR
87
88
89
tendencias parasitarias
90
viejos militantes
91
los epígrafes
92
HOFDUQLFHURGHSODLQÀHOG
el cine y la prensa
amarillista
93
a eventuales visitantes
94
circunvalando la dispersión
cerca de su centro
a rastras
¿Explicar la vergüenza
insight judeocristiano?
Ya no sé mirarme y no sé
VLPLUDUPHÀQDOPHQWH
95
persistencia de la intolerancia:
grillos de septiembre
GLÀHUHQGHHVWHRGLRFDQVDGR\UXWLQDULR
96
|abajo
97
Esta Arcadia
el Ángel de lo Inmediato no es su
prosodia a la deriva
de septiembre.
98
99
Das
Kapi
t a l
Ediciones
se sustenta
en la creencia
y a la sociedad en su conjunto.
de los textos se utilizó una tipografía Bookman Old Style a cuerpo 10.
100
CAMILO BRODSKY B.
Aquí el agua llora| Aquí mi rostro encuentra su velo y el can no puede
lamerme| Valparaíso|Anclado en el 6.6 del 09| El patrullero de las
noches colectivas apaga el motor| Pisa el arbolito de luces sobre el
puerto| No acudió al turno| Dejó la dársena vacía por un bulto de
WHITECHAPEL
Un momento propicio para el exilio.
Poesía reunida (2002-2010)
pastabase| Por un fardo de putas reguetoneras| Educado como de CAMILO BRODSKY B.
Marcelo Guajardo Thomas costumbre| En sus cantos aislados de volcanita| Alegre como un cerrojo
El doble veredicto de la piedra
victoriano| Dijo alguien que lo conocía| Y subrayó con estupefacción|
Marcelo Pellegrini No lo pude creer hasta que lo creí por las campanas de Whitechapel|
Metamorfosis
Las niñas jugaban en un pasillo| Padre Jabberwocky| La niña se fue
Jacques Edwards tras Humpty Dumpty, padre Jabberwocky| Y la sílaba doblada no
[Joaquín Edwards Bello]
hizo más que llevársela por la boca| El Snark trajo a Winnie the Pooh
Camilo N. Brodsky B.
Bomba Bencina convertido en carnada bestial| Perlas eran sus ojos vivos debajo del
Juan Carreño (Santiago, 1974)
agua que llora| Socavando la inocencia de su alma| En su claraboya
La indiferencia destazó el huesesillo de cristal| Hasta que la metió en un bolso de En 2006 publica Las puntas de las
Óscar Orellana
cualquier cosa| De herramientas| De ropa sucia| Para salir a Las cosas (Ed. Cuarto Propio).
La noche del zelota Torpederas en una micro| Hacia la Piedra Feliz| Un albatros con baliza En 2010 obtiene el Premio Municipal
Camilo Brodsky B.
lo interceptó drogado| Junto a una turba que le exigía a la niña| Viajó de Literatura de Santiago, mención
Coto de caza trece kilómetros con ella respirando| Entre zapatos de pasajeros| Poesía, con Whitechapel, publicado
Ernesto González B.
Estaba jugando| Y se golpeó la cabeza| Padre Jabberwocky| Me dio en 2009 por Das Kapital Ediciones.
Sin decir nada miedo y la saqué de la casa| Padre Jabberwocky| Las aurículas de su En 2011 recibe el Premio a Mejor
Ishikawa Takuboku Obra Inédita, mención poesía, del
FRUD]yQFRQÀUPDURQODPXHUWHSRUDJXD_3HQDFDSLWDO_'HWUiVGHOD
(Versión & selección de Claudio Bertoni) Consejo Nacional del Libro y la
YDOODVSDSDOHV_8QDDXWRULGDGHQIXUHFLGDUHGXQGy_(OLQÀHUQRGHEH Lectura. En 2012 edita y publica
Maicillo/Sauló
Leandro Hernández Gómez
existir para todos| Snark| Chikatilo| Jack the Ripper| Gesualdo| Juan los Epistolario Americano. Gabriela
Saavedra Espinoza| Confesó| No sé cómo| Salir de la profundidad Mistral y su continente, y Querido
Ejercicios en el agua
Gabriel Silva
desgarradora de esta ignorancia. Pedro. Cartas de Enrique Lihn a
Pedro Lastra (1967-1988). En 2013
Fanon City Meu publica La noche del zelota.
Jaime Luis Huenún
Guillermo Valenzuela,
Inquietud
Kenneth Goldsmith
invierno 2009
(Traducción de Sebastian Jatz)
WHITECHAPEL
Antología de Spoon River
Edgar Lee Masters
(Traducción de Rodrigo Olavarría)