L)

2 ADELE Y LA BESTIA (Tardi) 375 ptas. € EL DEMONIO

DE LA TORRE EIFFEL (Tardi) 375 ptas. Y EL SABIO LOCO
(Tardi) 375 ptas. + EL IMPERIO DE TRIGAN (M. Butter-
worth y D. Lawrence) 375 ptas. + MOMIAS ENLOQUECI-
DAS (Tardi)'375 ptas. Y EL ANILLO DE ZERSS (M. But-
terworth y D. Lawrence) 375 ptas. ) EL SECRETO DE LA
SALAMANDRA (Tardi) 375 ptas. + ULTIMATUM A ELEK-
TON (M. Butterworth y D. Lawrence) 400 ptas. Y SOM-
BRAS DE NINGUNA PARTE (Wininger) 400 ptas.
ADIOS BRINDAVOINE Y LA FLOR EN EL FUSIL (Tardi)
425 ptas. Y) EVASION IMPOSIBLE (R. Lecureux y A.
Font) 425 ptas. Y EL HOMBRE DE LAS FILIPINAS (Milaz-
Zo y Berardi) 475 ptas. Y) LAS NUEVAS AVENTURAS DE
LORNA Y SU ROBOT (A. Azpiri) 475 ptas. Y) EL AHOGA-
DO DE DOS CABEZAS (Tardi) 500 ptas. Y) EL INFIERNO
DE HELLAS (M. Butterworth y D. Lawrence) 500 ptas. Y
EL BREBAJE MAGICO (M. Butterworth y D. Lawrence)
500 ptas. € LASZIVIA (Jan) 500 ptas. E
(5 CARMEN BOND (Alfonso Font) + SARVAN-2 (A. Segu-
ra y J. Bernet) Y MARVÍN EL DETECTIVE (Berardi y Mi-
lazz0) >> Los precios son con IVA incluido.
Pr
D A.
 4 EnscaLa- pon"? IN
HEN EA
>/S

Wi

COLECCION CIMOC EXTRA COLOR N.* 16

NORMA Editorial
 Colección «Cimoc Extra Color» n.? 16
Laszivia, de Juan López («Jan»)
na
Edita: NORMA EDITORIAL - Ali-Bey, 11, 3.* - 08010 Barcelo
(O 1985 byJuan López/Controlled by Norma Agency
Impreso en: Gráficas Bétulo
ISBN: 84-85475-85-2
Depósito legal: B-15040-86
1 PRINTED IN SPAIN
 DESPUES DE VA= ... UNA EMBA- «Y NO PODEMOS MANDAR TENEMOS QUE COMPROBAR
MENSAJES DE JADA, VAMOS... PERSONAL MAS COMPE- SU GRADO DE CIVILIZACIÓN
PLANETA, LASZIVIA, TENT... ER, QUE DIGA ... ANTES DE ACEPTARLO EN
CITANDO ENTRAR ¡NECESITAMOS QUE VAWA NUESTRA CONFEDERACIÓN
MERCADO GA- USTED, CAPITAN RAYO VIOLACTEA ...
CO COMÚN, HE -
DECIDIDO ENVIAR AQUÍ, MÁS
PEDICIÓN DE O MENOS...
INOCIMIENTO...
PLORACIÓN +...

e E E
E
OE El a

OS TRIPULANTES DEL "MARIA DE LAO! BRAGADOS

BUEN TERMINO ESTA VETERANOS DE MIL PARSECS Pi POR LAS RUTAS
Y RECUERDE »
SIÓN ...SI FRACASA, NO SE USTED ES UN
PREOCUPE... MANDADO, NO
» Ai] CRISTOBAL ¡ES LA DECIMOQUINTA
LO COCHINA VEZ DE MIERDA
UNA. AS- ,
RONAVE MAS
O MENOS... NA ENTRES AÑOS DE
TRAVESIA ¿7 LA MADRE
QUE LA PARIO!

PS
i 2

¿DEL ESPACIO, TENIAN MiL Y UN RECURSOS PARA COMBATIR EFICAZM|

¡OS DE SUS ESPOSAS, MADRES Y NOVIAS, Y DELAS ESPOSAS ENTE ELTEDIO DEL LARGO MIAJE,
MADRES Y NOVIAS DE LOS DEMAS,...

¿QUÉ TE |NADA, QUE LE ROCE EL

HA PASA-| CULO AL CAPITAN RA—
PO, JUA- | YON, SIN QUERER,
¡LO
ES INÚTIL...
ES EL ÚNICO
QUE TIENE
MUÑECA REBO-
«FRUTO DE UNA LARGA EXPERIENCIA ¡A- Fin/ DESPUÉS DE LARGOS MESES DE SILENCIO, SE DEJA
OIR LA VOZ DEL CEREBRO ELECTRONICO DEL "MARIA DE
¿QUÉ ESTA | ¡HUY! ;SINDROME DEL ASTRONAUTA!
HACIENDO | /SEHA AUTOCONVENCIDO DE QUE LA
JAHIME...? ]CONSOLA DEL COMPUTADOR ES
a ERÓTICA! ¡SI LE DEJAMOS,LA FOLLA!
¡ALA ENFERMERÍA CON ÉL /

EOS
¿PERO QUÉ DICE ESE ¡VOY A RERARAR
Gui DE COMPUTADOR? LA ANTENAAA!
NO VEO NINGÚN PLA=
NETA...EN CAMBIO,
SE

¡MUJER AL ESPACIO, ¡DESCONECTA EL COMPUTADOR, ¡YO LA VI PRIME-

COMANDANTE, PRE- OLANITO, Y CORRE APONERTE EL RO/¿POR QUÉ NO
TRAJE ESPACIAL“¡LA RESCATAS Y PUEDO INTERRO-
ME LA METES EN MI CABINA //LA GARLA *O...?
VOY A INTERROGAR
BADO UN
CURSO DE
INTERROGA-
TORIOS POR

Er

ER,

PEEERO...SI ESTA” YA ME EXT! RAÑABA A

CRECIENDO POR Mi ¡O Pol
MOMENTOS...
ESA TÍA ES Gl— TELA METO ENLA]
GANTESCA .... CABINA DE TODAS
JÁ
 ¡CALLATEW VE A pSLAAT:cucMOS-
LAVARTE LAS FERAESIRRES -
MA VEO... OREJAS YA Y PRATue BLE Y
¡PREPARENSE LAmue PRES=
PARA ENTRAR [B E AUS IÓNIMAS!
CON LOS, ¡CALLAR ESA
LASZINIANOS!
DE UNA PUÑE-
TERA VEZ /

¡BIENVENIDOS ALAS- | MUY HONRADO, REPRESENTO Y ALA

ZINA/ LES ESTABAMOS | CONFEDERACIÓN VIOLACTEA , DE-
ESPERANDO « DE INSPEC=
BO HACER UNA GIRA
CION POR SU PLANETA, PARA

EVIDENTEMENTE, EVI-
DENTEMENTE

DI z E

a NA...?
Mao
(8)

¡ES NUESTRA OBRA [AHORAYA NO |..vA NO REFLE-] [TODAS LAS NACIONES |[ESPERO VISITARLAS
CUMBRE//LA ÚLTIMA [SABEMOS QUE |YARIAN LA LUZ..] [DE LASZIVIA SE UNIE- TODAS, PERO MIDE-
MANIFESTACIÓN DE |HACER... TAL |NO. RON PARA REALIZAR | BERES HACERLO CON
S... ESTA OBRA CUMBRE... |MiS PROPIOS MEDIOS)
BUENO, CASI TODAS... |TAN SOLO PRECISA.
MOS CARTOGRAFÍA.
UN MAPA, VAMOS...
COMO NO... SCHIMRRR, OH, NO HAY HOMBRE, ESE QUE RE- NOS TIENE QUE PROMETER
HACED LLEGARA LOS PRESENTA TODA LASU- BAJO PALABRA DE COHON) QUE
TERRICOLAS EL MEJOR PERFICIE DIVIDIDA EN NO NOS VAN A DIVIDIR EL
MAPA EN RELIEVE QUE DOS HEMISFERIOS... MÁPA EN
TENGAMOS A MANO, DOS HEMIS- ESTO...OH/NO,
FERIOS/ |NO,NO, EN
PEN

VAYAMOS A SU AS-
4 TRONÁVE...
2 o>

¡ME ALAGA SOBREMANERA EL INTE- RO...PERO... ¡POR LOS

RES DE SUS HOMBRES POR LA GEO-
GRAFIA DE NUESTRO MUNDO, CAPI- 1 SANTOS COHONES. ¡ESTÁN
z TAN RAYÓN /7 ESPERO QUE JODIENDO EL MAPA:
LAS RELACIONES DE
EST.
 Y NOSOTROS CUATRO FOK- AQUÍ, ÁVHIDO DE VIN, RE- «A VAGH OGOLFO ES
MAMOS LA COMISIÓN DE RECI- PRESENTA A GULIZIA PEREZONES... PoR
BIMIENTO EN NOMBRE DE LUBRIZIA SUMMHA A ÚLTIMO : YO MASHAL-
LASZIVIA Y REPRESE INTAMOS | OURICIA TIBO INCHADHO, SO
ALAS CUATRO NACIONES MAS BERSON, DE SOBERVIA.
IMPORTANTES ...

N EL PALACIO
MAYOR DE LA
GRAN CIUDAD AS-
TROPUERTO DE

|
EXCUSEME POR SENTARME JA... LOS BAN, YA LO VERA A PROPOSITO : DEBO DIS-
ALOTRO EXTREMO DE LA GULOSONES | USTED CUANDO CULPARME POR NO HABETZ
MESA, SEÑOR EMBAJADOR, VISITE SOBERVIA. ACUDIDO A RECIBIRLO ENLA
NO ME CONSTA QUE EL Li- ISTORIETA PASADA, PERO
NAJE TERRICOLA ESTÉ A ES QUE NO HABÍA ACABADO
LA ALTURA DE MI ALCURNIA DE COMERME UN PLATO DE
SOBERSONA .. PHULPO A LA GALIZIA...¿SE
HACE CARGO...P
DE HECHO, NO
DEBERÍA Ni
TOCARME

AAAR...BOCATIO DI COHÓN...CUAN-| ¿SESIENTE ¿TODOS LOSTERRI- /4

DO VISITE GULIZIA LE INVITARÉ A / BIEN, SEÑOR COLAS LA MENEN
DEGUSTARLO, Y NO TEMA LOS EFEC- EMBAJADOR ?
TOS SECUNDARIOS,
¿LAS GULOSONAS ¡YA LO CREO QUE
SON MUY "CALIEN? SE SIENTE BIEN!
ES ESA LUBRIZIA,
DE NUEVO CON
SUS COSAS...
 ¿QUÉ OIGO. P¡LE ESSSTO... EDÉM...¿ QUE ES| ¿NO LO SABE? PUES SÍ, CUANTA | ¿Y SI HABLA"
RUEGO, SEÑOR LO QUE LE HACE CAMBIAR |LOS SOBERSO-] MAYOR PROSAPI [[SÉMOS DE
EMBAJADOR, QUE DE PARECER ...? NES CREEN QUE MAS PEQUE...
OLVIDE MIS TEME- LA PUREZA DE
RARÍAS DUDAS/ LA RAZA ESTA EN
¡USTED ES DETAN RELACIÓN INVERSA
PURO LINAJE CO- ALTAMAÑO DEL.
MO EL MAS NO-
BLE SOBERSON yq

Map Es
IAN. FANraSSsmanz >

NOSE sO- CONSIDERANDO ANDROIDE CLASE

BRESALTE POR LAS GRANDES FATI- B, MATRICULA ANGO,
MI INCORPO- GAS DE UN DESPLA” TOQUE, TOQUE... | PARATODO,
REIDAD, SEÑOR] ZAMIENTO SEME-
EMBAJADOR... JANTE, HE PREFE- 4 POR EDEM-
RIPO SERVIRME DE E
PROYECCIÓN OLOGRAFI- Pl
DE MIANDROIDE PARTICU- / SU
LAR, SCHIMMRR..,

PERO ÉSO NO ES NADA, RO TENGO UNO S-SUPONGO QUE LA SEÑORITA SER INFERIOR, LUBRIZIA, QUE,
MAS MODERNO, CON TRES VELOCIDADES QUE... ESTO,DIGO ALFIN AL CA- ESTAMOS AQUÍ
Y CAMBIO DE MARCHAS, ¿QUÉ DICE...? EL MAPA QUE ME PARA HABLAR DE |
¿Y LA EXPE- ] AUTOMATICO, PROGRA- ¡NO HOMBRE! HAN PRESTADO COSAS ]
RIENCIA ...? MABLE Y ETC... ES UNA MUJER |TAMBIÉN ES UN
¿NO CUENTA a CONTODO EL
LA EXPE— EQUIPO, EVI- ANDROIDE¿NO? TANTES|
CON...
QUEOS
RIENCIA ...2

E
3
[SE REPRODUCEN ALPERDER SU AIMOSFERA |VIVIMOSEN DOY POR SENTADO |¿PORQUÉ TIENE
POR CLONACIÓN
APARTIRDEUNA
EL PLANETA, SU EXTERIOR | ELINTEROR] QUE EMPEZARA POR |QUE SER SOBERVIA
WANO NOS INTERESABA Y VISITAR SOBERVIA, | PRIMERO. 2¿POR
CELULA DEL ORI- DECIDIMOS DARLE UNA MINACIÓN..
YYO QUÉ NO
GULIZIA..?
| SINAL, ES DECIR FORMA BELLA ESTARE ENCANTA-
DE LA MODELO VODE REGRESAR AMI PLIM,
QUE SIRVIO PA- CIAL CREADA CON USTED, TOTAL Si
[RA MODELAR DE DISTINTAS LATIENEN
[ELPLANETA.... MANERAS TAN PEQUE"
ÑA...

[SODER...ESA ¿Y QUÉ PASA ¡HEMOS CRUZADO EL |; NMIHABLAR/¿QUEREIS ¡HE DICHO

_ AQUÍ AHORA? COSMO JUNTOS, TÚ/ JQUE OS LEALAS ORDE-< JU =
N NANZAS DEABORDO? > QUE QUÉ
, > >= A = Wesases
PO LAVOCACIÓN (VETE ALCO- |TEPUEDESvónos ME-
YPASA AQUÍ,
Jo!
DE MAPA... CREES | NOCUERNO! JTER LAS GILIOR- CARA .
QUE HAY QUE HA- E DENANZAS..,?
CEROPOSICIONES? flSD

> 2 ey 4

ASUS ORDENES | / PUES BASTA DE FIESTA !;PAR= ¿S TO/MAPA, SIGUE- |SIPERMITE, MI CAPITÁN...LE RECUER=
CAPITAN RAYÓN, | TIMOS MAÑANA EN CUANDO MEALA CABINA QUE | POQUE LOS MAPAS YDEMÁS SISTE-
SN NOVEDAD EN |LLEGUE EL DELEGADO DESO- | |TENGO QUE'CONS UL |MASDE ASTROGACION Y NAVEGACIÓN
| LA ASTRONAVE.... BERVIA//TODO EL MUNDO A TARTE EL.../ SON JURISDICCIÓN DEL ASTRONAVE-
PREPARARLO TODO.” GANTE JEFE DE A BORDO. LAS ORDE-
5 he d NANZAS ESTABLECEN QUE...

DEPARTAMENTO.
ASTROGACION»
DANTE
¡YO
DEL "MARIAN-
SoY EL Col
PLANETA MA ( ¿ Y TODOS LA TENEIS
TAN PEQUEÑA...>
VEGANTE TADO, CN -
JEFE DEL'MARIA SAO EEE
AN
NA DE ASTROGACIÓN,
ME
Ae lor)
1E
MANDO UN INFORMEA
LATIERRA POR VIOLACIÓN
DE ORDENANZAS, ABU-

O
Y ¡QUÉ DÍA ...!¡ QUE TENSIÓN...| ¡QUE DURA ES LA |JODIEN-
QUE FASTIDIO! ¿QUE...! ] VIPADE CAPITAN? [ DAS...
¡TODO SON RES-
PONSABILIDADES, 1
NERVIOS... !

Mpieme com- |] NecesiTO APOYO, ¿VERDAD QUÉ

PRENDE ...¿QUIÉNT" ESTIMULOS...COM- Si, CÁRINO..
ES EL MAS SOLO
DE LATRIPULA-
CiÓN..? 7 EL

10
 ES ALGO DIFÍCILDE MANE- |Arí ESTA | ATENCIÓNIculEN- : ¿NO ESTOR.
ISAR ESTE MAPA, CAPMAN |SOBERVIA )RUTA'uSACERCA> DARA EST
RAYÓN, PERO SI LOS CÁLCULOS —MIENTOSICKA 4. ES
SON CORRECTOS PRONTO EN- [Y/ GH!
TRAREMOS EN LA NARIZ, F<—
ORFICIO DERECHO... la ¡APAGA ESE MAL
sa => DITO ORDENADOR
FA DE LA MIERDA

ps
2 Bor

AR
Lona 75)
MiEzm]
¡INTOLERABLE” ES MASHALTIBO a¿POR QUÉ SUS
'SUBORDINADOS
¡INADMISIBLE ? INCHADHO, EL.
¡EsTo NO VAA |SOPERSON. AM PASO. 2/SON
QUEDAR Así! COMPLETÁMEN=
TE INDIFERENTES

ROZAR ELCODO PA
UNO DE ELLOS.

¡PEROSINI SIQUIERA | EA, CHOQUELA ¡EEER6... IMO ,|SOF...¿ PODRÍAMOS

ME GUSTA ELTÍOLFUÉ |? NOHAPÁ= |SE ATREVE APLAZAR EL PRO-
SIN QUERER, PO LLE-_ |SADO NADA... BLEMA..? ESTAMOS
VABA UNOS PAQUETES... y
ADEMAS NO ES PARA

COMISIÓN DE SOCIALIDAD DEL ¡PERO CAPITAN TUSTED YA LO SABE/SOLO

'ASTROPUERTO DE SOBERVIA ._ SE TRATA DE TOMAR MEDIDAS. RECUERDE
DEBEMOS REALIZAR UNOS TRA- QUE LA PROSAPIA (2
MITES LEGALES ANTES DE QUE DE EA e ESAS, 4 QUIEREN MEDIR:
BAOE NADIE A MIEMBRO DE, EN RELACI VER ,
HOMBRE A LATRIPULACIÓN, SA ALTAMAÑO DEL... NOS EL ee
¡QUÉ RAYOS,
* (YOME NIEGO!
[SI OBSTACULIZAN NUESTRO DEBER JVEAMOS...
TEMO
¡OM/ ME ¿SERA POSIBLE? || | ¡ES MUCHA MI SATISFACCIÓN POR
NO PODREMOS AUTORIZAR QUE QUE NECESI- |¡SEÑOR IUANITO, Ll LLEVAR ANTE MI ALTOCRATA, ORGU=
y TARÍA UN MIS EXCUSAS / LLÓN XI], TAN AUTOS ,—
— ¡QUÉ |CUENTAHILOS. |¡NUNCA ME HABRÍA PERSONAJES! EJEM... ESTO,
SEHAN kk IMAGINADO. _ y JUANITO NO
, CREIDO JUANITA TIENE QUE...
SE
a
SSS

SU ALTANERA | esun | sí suPON;

ENGREIDAD, e) GO QUESÍ,
la ORGULLON XII CELEBRA-
PERSONAJE E MOS QUE SE
ae CAli- | 7 + /
AD... pra
E MUESTRE US-
TED TAN CONS"
CIENTE DE
ELLO.

El
|DE HECHO ESTAMOS ]ESTO. E)DESDE QUE OS VIMOS
PRINCIPIANDO ADE-|SERIA AL | POR ELVISIOTRON, EN
SECHAR LAS DUDAS | REVES..2 | LÁRECEPCION DE
| QUENOS TENIAMOS | BUENO, YO.) BIENVENIDA SUPE
ACERCA DELINGRESO QUE NOS ENTENDE-
DE VUESTRO MERCADO RIÁMOS BIEN...
COMUN VIOLACTEO EN
NUESTRA FEDERA—
CIÓN LAS

El PLACIERA EN ATENDER AL SE-

NO ES DE EXTRAÑAR | CREI... /NOR EMBAJADOR MIENTRAS |
QUELOS GRANDES, SE RECUPERA |
/ SERLO, AL CAERNOS, SU ALTANERIA,.. |SUIMPERTINENTIA
DESH CARA, Al
¡AY, SANTOS |¿QUÉ SUCEDE . ESTREPITO MAROR... A M3 TOCRATA CON-
¿UN ATENTADO...> |COMONES! |SU ALTANERA MAS NO ES MP E75 RE (o
0
 ¿DE VER-VERDAD
QUÉ

r
¡OO 00H! ¡DESHONOR! MANCHA.
|" BALDON! ¿INDIGNIDAD...! ¡MI
| HONOR ME OBLIGA A COMUNICA!
SELO A SU ALTANERÍA /

¡ESPERAD/
¿NO || /A ÉL? /COGEDLO!
JL ¿TAPADLEOLA BOCA!
PODRIAMOS...2
a A

¡SU ALTANERA ENG... / IEA ¡BAL DÓN/ ¡ES LA VERGUENZA, ¡NAMONOS, QUE
Z il NIDAD? LA DESHONRA, ELFIN.../ LA HEMOS LIADO!
NoZino | AMANCHA:
DEJAR SOLO.,
¡MAS UNA SALIDA TEN-
GO: LA MUERTE! ¿SÍ..? PUES
QUE PENA,
YO NO CRE...
 ¡ALA ASTRONAVE,
APRISA...!

PERO...¿ QUÉ
IMOS ANTES DE QUE NOS LIN- RAYOS a HAN [TODOS DE PRONTO...P

|
CHEN /TODOS ASUS PUESTOS! ¡e A
¿DONDE ESTA EL Ek UN
ASTROGADOR...2

OH, CAPITAN RAYÓN ¿DEPLORO ESTA CONFUSIÓN... ¡A! 7 INNOBLE DESAJRE !¡POR MI, USTED
SU IMPERTINENTIA y YO HEMOS ACORDADO UN RAS ¡APAGA ESO W DIRi-
PIDO Y HONROSO ARREGLO, Y PODEIS CONSIDERA- Y SU MERCADO COMÚN VIOLACTEO PUE- GE LA ASTRONAVE
ROS INVITADO A Mi SOLEMNE CORONACIÓN Co— DEN IRSE AL CULO / ¡DE HECHO, NUNCA AL SIGUIENTE DES-
MO ALTOCRATA CONSORTE DE ESTUVE SEGURO DE QUE FUERA TAN TINO, RAHMÓN /7A
PEQUEÑO El TAMAÑO DE SU...
SOBERMIA... ¡LE RECIBIREMOS ¿SABE POR AVHARIZIA /
CON TROPECIENTAS SALVAS DE DONDE SE
TRASTILLERÍA DE HONOR / PUEDEN METER
SU HONROSA
TRASTILLERÍA,.?
PERO BUENO/¿NO HAY OTRA ENTRADA Y, HLIMM... PODE- ¡ESTÁ BIEN, PERO HAZ CALLAR DEL? HEW...¿DE QUÉ VA]
MáS DIGNA, MÁS...EJEM, COMO SI DIJÉ- MOS PASAR DE UNA PLTA VEZ ESE COMPL-=
RAMOS, QUE NO SEA LA AVHARIZIA E TADOR DE LA MIERDA ./
ERTA DEL SERVICIO...? .. TATEDE ACER /IRNOS A OTRO
CATuCMIENTOtee E PAÍS, LUJU=
'Atac PLANETUCTA RIZIA, GULI-
ATMOSTFERAT 7 Z1A... PERO
INAPROruepia- / IGUAL TENDRE—
Dareie toque, MOS QUE IR ALLÍ
MAS TARDE O
MAS PRONTO...

ADEMAS YA
HEMOS AVI=

7...YADENTRO ER... ESTO, CAPITAN... pe, "A

QUE ME ORDENABA A MÍ
SIN VACILAR! AQUELLO DE " ADENTRO
SIN VACILAR ...”

VARA... AQUÍ NO HAY BIENVENIDOS de SÍ, YO SOW SU

NADIE PARA ¿2 ——| [AVHARIZIA SEÑO- ALTA MEZQUIN=
RECIBIRNOS... RES EMBAJADORES! DAD ABARO
¿HAN TRAIDO ALGÓN SUMMO, GRAN
PRESENTE...P7LO RE- ECONOMOREY ¿NLOR-
CIBIREMOS CON AGRADO! De AVHARIZIA... 4 QUESTA?
 ¡AY NUESTRO NO, CREA, SOMOS UNA NACIÓN El, ¿CRÉDITOS DE [el O BIEN, |PERDON,SU
PRESUPUESTO | |PRÓSPERA. ESTAMOS CAPACIA- MEZQUINDAD)
PASTA UN TREIN- 2 PODRÍA- |PERO MI CONFED
NO LLEGA... SERÍA DOS PARA CONTRIBUIR CON FUER- TA POR CIENTO AL MOS,
ERACIÓN
UNA INVERSIÓN TES INVERSIONES EN El MER= NO BUSCA CRÉDITOS SINO
INÚTIL. A LOS 4 AÑO... COMERCIAR CON PRODUC-
CADO COMÚN VIOLACTEO...
AVHARIZIOS NO TOS AGRÍCOLAS, INDUSTRIA-
NOS GUSTA NFL
a LES, CIENTÍFICOS,ETC
á
Y ;

pero aué nice ...2 |[epez o MH TAMBIÉN TENE- | |; MIRE QUE ENCICLOPE
/7MIRE
DIA
/FTODA EN LASZIVIO!|
líNOSOTROS NO PRO- > OCHO POR <pr MOS BONOS A ¡INDISPENSABLE /—
DUCIMOS NADA / SO- CIENTO...2. Bl AMORTIZAR EN EN TODA ASTRO-( / ESCUCHE, SUALTA MEZQUIN-
LAMENTE HACEMOS SEIS AÑOS, QUE... ||NAVE/ LAS CON-| DAD?/00 ESTOY AQUÍ PARA
NEGOCIOS. . INVERTI- 4 DICIONES DE CONSTATAR SI EL DESARRO”
MOS, PRESTAMOS... E PAGO SON... LLO DELPAÍS ESTA AL NIVEL,
DE LOS DEL MERCADO COMÚN
VIOLÁCTEO.! ¿ENTIEN=
¿LE INTERESA DE... éDÓNDE ESTA
UN CRÉDITO AL LAGENTE...?
VEINTE POR
CIENTO..? PO-
DEMOS HACER
DNA HIPOTECA
SOBRE SUAS-
TRONAVE ...

[vencA, HAGAMOS | ES QUE... BUENO..., PERO... ESPERÉ...GULP...| A ¡ANDA, PUES NO ES

ESA VISITA1 ...
SAL” | ¿NO PREFIERÉ UN PERIPLO QUE CIE-CIERRE 4 MUY PRÓSPERO EL
GAMOS DEL PALA- |EN AUTOMABÚS,.? ¡COMO-
CIO/¿QUIERE...? LAS PUERTAS AL PUEBLO QUE DIGA-
/ DOS PAGOS ¿TIÉNE TASTER ME-MENOS 4 MOS... /
is «TARJETA TISA, E
la. P

16
 32 EQUIVOCA... NUES- |PUES |¿Un DUPLEX, |¡SEÑORAS
PRO NNELDE MESO= |YALO |SEÑORES... AESTRENAR! 7
$ EOS EL MAS ALTO ¡HACEN DE
DE LASZMIA... TODO!
HOMBRE,
SO TEA
TÍO, Pe

1 DOLASZIRES NO
CREO QUE PUE=
DAS PEDIR MÁS.

O ¿VERDAD QUE SÍ...P¡POBRE GENTE! ¡SON (stoy ESTUDIAN-

LACIÓN/
¿Y JUANITO...?
DOUN SISTEMA DE | | ¡ MALDICIÓN /
CRÉDITOS ALAR- | |¿DONDE SE HA
GOPLAZO QUE METIDO....?
LES PERMITA SA- >
LIRDE SU TERRI-
BLE ENDEUDA-
MIENTO... ¿Al=
GÚN DÍA /

POR TOPOS LOS DEMO=- | YO TAMBIÉN, BUENO, VOVNIENDO pe ¿OTRO DÍA, SY MEZQUINDAD,
ES ¿JUANITO ¿QUÉ SE LO DURO... A HABLARDE NE- OTRO DÍA /¡AHORA TENEMOS
DE SERVICIOS |

17
SIENTO QUE TENGA | Sí COMO NO SU PUES, NATURALMENTE, ¡POR.ÉSO SOW
QUE IRSE TAN DE RE- | MEZQUINDAD... A, TODOS ME DEBEN ELRKEW¿
PENTE, EMBAJADOR, | PROPOSITO :¿CUÁL AMÍ.7JA MÍ/ 7A
ABARO SUMMO/ ¿ E
VERSIONES A 1NTE-
RÉS COMPUESTO...
y

¡COMPUERTAS CERRADAS !/TRIPULANTES EN SUS PUES-

TOS/¿SISTEMAS EN MARCHA /¡DESPEGUE
IN-VIE-DIA-TO"

>
DS
eN
70

7|
2) ¡MALDICIÓN ¿/QUENO XA ¡DE ÉSTA Cabría 147"
HE TERM... /¡QUE DIGA. MANDO EL. a N
DEVUELVAME El MAPA, — M INFOR aL,
he LO CONTRAR1
O DE 1 y EAS

y e Mo:

Parece ue El Mi ¿ES QUE ESTE

CAPITÁN HA TO= a PLANETA ES DEL
CADO FONDO. : CÁRADO 1GO YO!

LUIDRIZIA ca
 ASÍ CUBIERTO, EN EL PÓRTICO PERMANECE, CUANDO A LAS NOCTURNAS ALEGRIAS SE ENTREGA
DEMAS DE LASCNOS AMORES SUS INSOMNES OJOS CON LÚBRICO ALBOROZO LA BELLA PROSTITUTA...
(HOMERO)

¿QUÉ HACE UNA CHICA COMO YO!

EN UN LUGAR COMO ESTE ...?

Fa mace una semana |¡unasema-] |¡un PAÍSLLENO DE TIAS, [Y] ¿DÓNDE HABRAN IDO
QUE TODA LATRIPULA- | NA, DALEQUE | |Y NI LIN SOLOTÍO/ NO == A PARARLOS LUJU-
CIÓN DEL"MARIA DELA | TE PEGO! ESTABAN HAMBRIENTAS RIZIOS...?
O" SOMOS HUESPEDES LAS POBRES NI NADA ...
DE SU LLDOLRIZIDAD
UTERANINFA NÍACA,
REINADE LUDURIZIA....
SS

19
 PERDÓN, MI DETECIO-RADAR ESTA ] [7AmÍVA.../ EL CONSO-] OH, NO. pasó] TRES VELOCIDADES, CAMBIO DE
ALGO DESFUNCIONADO... LADOR NO ESTA NADA | REVISIÓN LA MARCHAS, AUTOMÁTICO y
RA ¿44 |DESFUNCIONADO SEMANA PA- PROGRAMABLE... EN
FIN, MENOS ESNADA.,
¿PONGO
LA PRIME-
RA/SEÑOR?

ES HORA DE REACTIVAR | Sí, SU LUJURIZIDAD. ¿ CUANTO CREES |OH, POR LO menos |

ESOS NUENOS, LUBRIZIA. |El COMPUTCINERO | |QUE NOS DURARÁN |DOS MESES ANTES
EL CAPITAN YA DA SEÑA- |SE OCUPARA. LE ESOS, LUBRIZIA...?. )()LE TENGAMOS QUE
[== LES DE TOCAR ACTIVARÉ EL PRO- TIRÁRLOS,SU LU=
FONDO GRAMA 333 DE IURIZIDAD.
A EROTIQUIMICA ,

que
UK TLAK

¿y TÓ CREES QUE SE-

RÍAN CÁPACES DE HACER
EL VIADE DE REGRESO
A SU VIOLACTEA CONFE-
DLRIZIDAD, DERACIÓN...2 /JA/IA...!
QUE VUELVAN NO, LUBRIZIA //ADIS-
Y TRAIGAN ERUTAR A TOPE, QUE
MAS... SON CUATRO DÍAS /

¡LARGO DE AQUÍ, ¿COMO GUSTE SL

BUIARRÓN / 7 YEN- LUJURIZIDAD.../
60 ALGO IMPORTAN-
TE QUE HACER / ; ATRES, PEL KAMASAPUTRA ,
CON ELEMBAJADOR
 LB PERO YO AUTIAR
EsLE
e AR UKTLAR
1 que
SOY UNA
RATITA /
BORRARÉ EL PROGRAMA
OK, AHORA
INTENTARE TO SEMUAL Xx *
OTRA COSA TOTAL? XxX x
3301 51 PEEK 13133 |
PROGRAMA ABDTA-
MA KXXXXXXK
MIENTO SEHUA!
3/01 MEW REACTIV
SEHUAL MAH- úl
CRUPoFRITOS
BOARADO X [4 E
AXKRA A

¡ARORA ME VUEINO AL
“MARÍA DE LAO”, Y LOS
ESPERO LISTO PARA
PARTIR... SEGURO /
Ma] 7¿EJECUTA *X-
PROGRAMA 13133
AGOTAMIENTO p
TOTAL xxx
CHUPOFRITOS

e
Ti
BNO LARGO
ESPUES..,
ALGO QUE HA- ¡BRRRMMPE.../
¡WO SÉ
BREMOS COMIDO.. DE UNA QUE VA A PER-
DER SU PUESTO DE JEFA
DE COMPUMINISTRACIÓN/ |
DO EL
GENERO!
 SU LUOURI- | SI, YA VEMOS QUE ARDEIS L ESPERAMOS QUE SEA FRUCTÍFE-
ZIDAD...2O... ]DEGANAS DE CONTINUAR El RO,Y QUE PRONTO RECIBAMOS
NUESTRO PERIPLO, EMBA- LA VISITA DE TUORIS-
LOS RECIBIRE-
MOS CON AGRA-
DO.
CALLATE Y
SUBE, QUE
NOME

EN

¡TODO ESTAPRE- Í PONED EN MARCHA | ¡ VENGA, UN PONED LA ASTROMAVE EN

PARADO PARA EL. LOS MOTORES...NOS[. ESFUERZO/ ORBITA... ¡DE CUALQUIER
DESPEGUE, CAPI- COSA //EL PIE IZQUIERDO
TAN RAYÓN / >

IREMOS LUE- fa
GO CAPITAN P

¿NO FASTIDIES ! NOS TOMAREMOS ESTOS TERRICOLAS ESTÁN LOCOS, |QUE LO DIGAS,
UN DESCANSO, Y CUANDO NOS HAYA- SE PASAN EL DÍA SOBRE MÍ EN AMIGA .LOS HOM:
MOS REPUESTO DE ÉSTA... TOCA PLAN CARTOGRAFO...7Y DE PRON-] BRES...PUACH .
VISITAR ENVIZIA... TO NO QUIEREN NI VERME / OS VE-
.. ¿ESO ES

Y ANDA TÓ,
JUANITA,
LLEVATELA
 ¿QUÉ PASA AHORA...? | |...CIÓNC0 DE'cLiexs
En oo RUTAENVIZIA lic,
LO ESTOY DETERMI- | |ENTRAsoxx' pacuee
NANDO 14 RUTA SEEN Nave AS
TRADA A ENVIZÍA, QUE Vue PA of
z ESTÁ EN ELOJO 12- Ex S1 APAGARAS
WEAR A QUIERDO... 7 A
> > á e PALO
HEMOS DE s 1
ENTRAR POR

2% AHORA |FÁCIL, AMERIZAREMOS | : EL DOCTOR DICE QUE SOY EL ÚNICO EN

€... )JUNTO AL CRISTALINO, CONDICIONES PARA ACOMPAÑARLE, CA=
4 ACES... NO HAY MÁS PITÁN, LOS DEMAS TODAVÍA ¡NO ESTÁN
CIUDADES... a DEL TODO RECUPERADOS
: a DE LAVISITA A LUJORIZIA.

GRAN ENVIDIÓN, CAMPEONY REY DE |MOS SENTIMOS MUY ENVIDIADOS POR SUVISITA,
QUE. SE TRADUZ:
ENVIZIA YSU ENVIDIEZA CONSORTE... JSEÑOR EMBAJADOR, ESPERAMOS
CÁ EN LAZOS FRUCTÍFEROS ENTRE NOSOTROS Y
LA ENVIDIABLE CONFEDERA- ¡ TADA |
¿DE ENTR
EA
SN VIOLACTEA A .
CIÓN
DA TAMPOCO!
¡CACHINCHAN
CHINCHA CHIN?

TES UN HONOR! |¿NOLO SABE! AQUÍ, DESDE LA CUNA YA

PREPARADA OTRA BIENVENIDA
MÁS ENVIDIABLE, JUSTAMENTE.
CELEBRÁBAMOS NUESTRO
XXXCVI CAMPEONATO NA=
CIONAL DEPORTIVO...
¿QUÉ HAY QUE | SABEMOS JUGAR... WO,A LOS DOS ME-
SES ENVIDIÉ EL CHUPETE DE MI PRIMA!
7SU ENVIDIEZ r ¡LO CONSEGUÍ AL [(—
$ DESEAQUE | 164 PALTERCER ROUND! f/ ¡VIVA NUESTRO,
S PARTICIPEIS/ GRAN ENVIDIÓN
z A
 QUÉ POPULAR Y CONSEGUIR!) _VED, MIRAD, YO, GRAN TODO EL OJO ES MÍO, TENGO REUNIDAS LAS ME-
ES USTED...¿DE ENVIDIÓN, HE CONSE= SOY EL MAS RICO DE JORES OBRAS DE ARTE DE
MANERA QUÉ GUIDO MAS DISTINCIONES ENVIDIA LASZIVIA . LASZIVIA, Y ALGUNA DE
ESTE DEPORTE BLES QUE NINGUNO... POR ESO SOY PORT LLIGAT..,
CONSISTE EN...
ENVIDIAR,,.?

MI CONSORTE ES LA DAMA |NO LO ¡LE FELICITA//NO ES | ESTO...PUES, | [¿QUÉ BIENES |BUENO,.YO...COMO

MAS BELLA DE ENVIZIA , DEPORTIVO, DEBIERA | VAYA...CLARO | |Y DISTINCIO- |COMANDANTE PERA-
LA MAS RICA ENVIDIARLE....//TAR- )QUELE ENVI- ||es POSEÉSS, |BO MIL DOLARZIRES
JETA AMARILLA / DIO, ALTEZA, | |SEÑOR EM- ) ALMES.PLUSES YPRI-
GLARO,, BAJADOR...2_/ MAS... MEDALLAS SÓ-
DE PONFERRADA

OH, QUE BRO- | ¿NO, SI NO ES MÍA.../ ES DEL

MISTA SOIS SE- AGOBIERNO DE LATIERRA... YO...) AL EMBAJADOR VIOLA
ÑOR EMBAJADOR. TEO... /NOTIENE NADA /
pas UNA GRAN

OH, SÍQUE BATRAÍDO / NO CA- | |EJEM...¿BELLO |¿UN CHUPARRILLO ESPERO ME DEIS ELPLACER
BE DUDA QUE ELSEÑOR EmBa-| [JARRÓN, NO IGENTILTERRÍCOLA DEVENJR A ENVIDIAR MI dO-
JADOR TIENE GUSTOS RARILLOS | |ES CIERTO... LECCIÓN DE CUADRISCOS,
PERO NO SERÍA ÉTICO DEJARLO PODRÍA EXPLICAROS...
FUERA DE COMPETICIÓN SÓLO 7
PORQUE SL PA-
ME DA LA SENSACIÓN ESTA DENTRO DE LAS
DE QUE NUESTRO EN-| REGLAS, Y NO PROTESTAR
WIDIABLE GRAN ENVI= QUE SACO TARJETA ROJA.
DIÓN HACE TRAMPA,
GRAN JUZBITRO....

HAY QUE VERIFICAR Sl ES

ORSAYDALTW...

DEJUEGO,

)
JA
2
9,
E)
O) pS

¡OA,JA,JA
/7HE GANADO AL
SEÑOR EMBAJADOR

HAY QUE DE- ESTA BIEN, ESTÁ BIEN. SEÑOR EMBAJA DOR, OS EN?
HASIDO EMPATE
PERFECTO, SU RE, SEMPATAR/ . VIDIO. /ES LA PRIMERA VEZ QUE OUGAIS A NUES-
GRAN ENVIDIÓN)| TRO DEPORTE NACIONALY OS ENVIGANAIS A MI ALTA
CONCOMIDEZ...
¡EL SEÑOR EM- Y ESTAMOS EN| CONSORTE / ENVIDIAR! EN
/SABEIS
BAJADOR Y SU CAMBIO, COMO YO HE LOGRA DO
ENVIDIEZA CON- ENVIGAÑAR A LA VUESTRA HEMOS
EMPATADO, Y AHORA ...
T¿no..NO ES |, ¡ YUN CUERNO? ¡OS PROCLAMO

a
VUESTRA... |¡YO,DE MARICÓN NA EY GRAN ENVIDIÓN!
CONSORTE...?| DA?¡YSOY SOLTERO!
ss

¡EXIOO LA |/YOTAMBIÉN | ¡y VO!¡QUIERO

RABIANCHA!| TENGO MUCHA] GRAN ENVIDIÓN SER
EN
¿LA ENVIDIA ENVIDIA 7 AR DEL,
ME CONSUME? ES
z QUE IRME...

¡TODOS ADENTRO00! 7
¡ARRANCAR DE INMEDIATO?
cil EX

¡YA LOSEJ¡YA | |GA-GRACIAS AMIGOS.

JUANITA HA SÉ/i, | |HABÉIS ABIERTO A
GuepADO y poo LAL PRE ||TEO... Ue.
ESTA VEZ TOMARÉ mis || ¡SÓLO EHAMÓN y ¿Y PORQUÉ NO
MEDIDAS NO CAEREMOS
ENLIOS COMO EN SOBER- 7
T[DAHIME VENDRAN
CONMIGO...
PO, CAPITAN...?
MIRE QUE EN LU-
a JURIZIA WO...

>

/IREMOS PREPARADOS] PUES, ES PORLA S ¿COÑONES/

¡NO ME METERÉ EN LA] BOCA POR DON-|
BOCA DEL LOBO... / DE SE ENTRA
EN GULIZIA
CAPITAN RAYÓN.|
| COMO DECÍA, VAMOS AIR f ¿QUÉ DAÑO/
PREPARADOS Y PARA EU
NADA MEJOR QUE UNA SE
| SIÓN DE CARTOGRAFÍA DI
UNA HORA CADA UNO..-
'RIMERO /

” SEÑOR AVHIDO | CIERTAMENTE, SEÑOR EMBAJADOR EsPERO QuesEÍ AS(LO ESPERO.

ee.
DEVIN, LE ENCUEN-| VIOLACTEO, ME HE SOMETIPO A LLEVARA UNA _ SEKORDEVIN.
TRO MAS DELGADO. ) REGIMEN COMO PROLEGÓMENO
DE LOS FESTEJOS QUE EN SL l Li
HONOR COMIENZAN HOW ... DE GULIZIA, CA-
PITAN RAYÓN.
 SUS SIBARITECES EPICUREALES, |, ¿CUANTO NOS ALEGRAMOS
GARGAN Y GRUEL DE TRAGONÍA | DE TENERLO CON NOSOTROS,
ALTOGRANGROS DE GULIZIA... EMBAJADOR /NUESTRO PE-
CHO SE ENSANCHA /¿CRECE
//A LA MESA!
¡NUESTRO APETITO
/A LA MESA/EL BANQUETE NOS
SPERA HUMEANTE /
OS SENTAREIS ALLADO DE MI ENCANTADORA
GRUEL W PROBAREIS, PARA IR HACIENDO BOCA,
NUESTRO PLATO
NACIONAL ¡CHUPO-
FRITOS ALA GULIZIA!

AQUÍ ESTÁN LAS TRIPAS DEL CASO, LOS CHUPOFRI- WO ANTES SOLÍA ¡QUE COMPAREZCA EL] NO TENGO MUCHO APE-
TOS QUE SE MERECEN QUE SE REPITA. SONLOS DE COMER DETODO. VERDETE HASTA QUE| TITO PERO PROBARE
AQUELLA MORRALLA EMBUSTERA. ¡ ARRAMBLEMOS
CON ELLOS
LLORE EL | EL
FARA"CASA"/ [ME MANCHO, ME SALPI-
TCOMANOS, BEBA- VASO? |VINO, |EL APETITO
CO, COMO... ¿Y TODO
MOS Y ENTONE— VIENE COMIEN=
A POR MIEDO AMORIR /
MOS UN CANTETE/ DO, DIJO INGES-
TON LE AVIDE,
PERO LA SED
BEBIENDO SE

Y ESTA VIÑETA PRETEN=

AU DESER UN HOMENAJE A

NOS LLAMAN LA CHUPOFRITERÍA DE ¡CLARO// EXACTAMEN-

LASZIVIA, PORQUE TE//ESO ES/ESO
“Y TANTO, ) ABASTECEMOS A QUE ESTA PENSAN- GRANDES REBAÑOS 8] ES EL CHUPOFRITO,..
¿NO
TODO EL PLANETA DO?7 3131191.» 2 LLAMADOS MORRA- SENTIRÁ AVERSION, ESPE-
3 LLA, FORMADOS DE
LA VERDAD, CORDEJOS Y COR- NO CREA, EN LA
¡SU FORMA
RECUERDA
do
 PUES DEBIERAN COMER MÁS... COMEIS TAN POCO QUE
SOIS TAN TIERNAMENTE FLACUCHOS ME SIENTO CONMOVIDA...
LOS TERRÍCOLAS., QUISIERA VERTER UNAS
LA VERDAD, NO o EN VUESTRO
| TANTO, SU SIBARI- PO...
TEZ... YHAY EX-
ACEPCIONES...

a
OH, MAJEST... SIBARITEZ EPICUREAL... ¡ESTOY ENTUSIASMADO CON SU IDEA DE
CUANTA DEFERENCIA...DESGRACIADA- MOSTRARME UNO DE ESOS CRIADEROS!
MENTE ACABO DE DAR Ml PALABRA DE ¡ADEMÁS CONVIENE QUE VEA 51 ESTÁN
COHÓN A AVHIDO DE VIN DE ACOMPA- RA ENTRAR
NARLE A VISITAR UN CRIADERO DE
/ BUENO, ..BUE...,
y CONEL PERMISO
DE SU SIBARITEZ.

Y es. BUFF...
DE, BUENA
OS ME LIBRE...
E E 7

¡QUÉ GENTE d¿OENTE,..?/NO HOMBRE ? PUES SI,.. ESO

MAS PEQUEÑA! NO ES MÁS QUE MORRALLA. QUE CRUZA LA
VIAPISTA ES UNA
MORRALLA DE COR-
DEJOS,VAN A PASTAR...,
SÍÁVE ESOS LARGOS CANALONES...?
POR ELLOS SE DISTRIBLYE LA PASTA DE
QUE SE ALIMENTAN LOS CORDEJOS,
ABREVAN EN LOS ARROYOS Y HACEN
EJERCICIOS DIRIGIDOS POR TÉCNICO
GANADEROS... ESTOS NO SON
EOEMPLARES DE PRIMERA, CO—
MO Wa COMPRENDERA

ASE
Ea f ES
a
PERO... ¿SE EN « ESTÁBIEN, LE MANDARÉ A SUS
CUENTRA MAL,.? HOMBRES, PERO NO COMPRENDO
AA su REPENTINA PRISA POR MARCHAR,
SIS SIBARITECES EPI-
CUREALES SE VAN A,
SENTIR MUY DESAIRA-
DOS, MUY MUY DESAI-
RADOS...

... PODRÍAS INFORMARME

DE LAS PECULIARIDADES DE
CADA PAIS_ANTES DE VISI-
TARLO...?
¡ PERO SI YO
NO SÉ NADA,
SÓLO SOW
DN MAPA...

y
CAPITAN, RUAMÓN y Janme SY
NO POR LAS PUERTAS,
DE SUS CABINAS, ..HABRÍA
QUE ALOJARLOS
¿QUÉ PASA..? SÓLO WO... ZO SÓLO
ESTOY TOMANDO LAS | LASOSTENGO,
COORDENADAS PARA
ENTRAR EN IRACUNZIA,
ENEL OJO DERECHO.

TALINO NO] AMARIZA E

SE PARECE| DONDE HAYA |).
MUCHO AL
DE ENVIZIA.

¡LSVTED, SEÑOR MINISTRO ¡ ME PRESENTO, |DEBIDO ALA ACTUAL

MO FRANKISHO FRASKHO, DEFESTADO| | DE RECIBIMIENTOS EXTE= | |á OJHO PAGHILA, |COYUNTURA, MOMEN-
POR LA GRACIA DE SU COHÓN, POY LA RIORES, ACOMPA- TANEAMENTE CARE=
BIENVENIDA ALSEÑOR EMBAJA- ÑEME//ESTA DE- LIGUARDIA DE |CEMOS DE FUNCIO-
POR DEL MERCADO COMÚN VIO= TENIDO / y REPRESIÓNDEL |NARIOS INDICADOS
LÁCTEO Y NOS... - A ZA ESTADO (PRE) / PARA RECIBIRLO. '
BUENO... EN ¡YA SÉVASE/7EN tA PRE, ¡AQUÍ | ¿Es Muy PRÓSPERA] ¡CÓMO NO/7ES LA
REALIDAD O |Lo SABEMOS TODO!JACOM- ES.../ ]ESA EXPLOTACIÓN,.7?] BASE DONDE SE ||
SÓLO VENÍA | PAÑEME A VISITAR LA MA- ASIENTA NUES—
AVISITAR EL |YOR EXPLOTACIÓN DE TRO ESTADO! ESO LO
PAÍS PARA... DICE TODO!

LE ADVIERTO QUE; RESPETANDO LA LEGALIDAD VIGENTE, HADE ABS-

TENERSE DE PARTICIPAR... USTED NO HA PAGADO A EVA
 — ¡ES UN GOLPESTADO. /FRASKHO HA
SIDO DERRIBADO DEL PODER! “SOL:

Y EN ESTA NUEVA ANDADURA EM—

PRENDEMOS CON PASO FIRME El CAM-
CORRIENTE //VISHTA DAL- NO DE LA MODER! NIDAD SIN PRESTAR
), NUEVO JEFE DE LA OÍDOSA LOS CANTOS DE SI! RENA DE
PRE. PARA SERVIRLE LOS MALOS IRACUNZIOS QUE...
A USTED!

BLENO, YO SÓLO
VENÍA A VISITAR...
sí sf...
USTEDAVER LA

PERO DISCULPE LAS PEQUEÑAS ANO-

MALÍAS QUE OBSERVE ¿7 ESTAMOS
ADAPTANDONOS CON
¡PERO BUENO,..! |SI ESTAMOS ¡ESTAMOS EN CONDICIONES DE EXPORTAR Y sel ¡LE HAREMOS
¡SLUSTED NO z NUESTROS SISTEMAS,Tl CAS Y ÓTILES: ENTREGA DE
TIENETIEMPO |, 1 ||ESPECIALIZADOS EN REPRESIÓN... JA UNAS MUESTRAS!
PARÁ LLEVAR= [/LA P. MIRE LSTED QUÉ CADENAS¿7MIRE. E
- Wilh $

PUEES...
QUÉ BIEN... ESTO...
MIRE...¡MUY AGRADECIDO.”
AHORA VOY A DARME UNA
VUELTA POR AHÍ, MIENTRAS V
NOMBRAN SU MINISTRO DE
REUBIMIENTOS ESE...

¡VA LE HA VUELTO,
A SUBIR LA PRESION
AL CAPITAN, RHAMÓN.
¡ESCONDE EL MAPA /

¡A PEREZIA,
SIN_MIRAR
ATRAS...

34
| ..Y CUANDO ADÁN LE CONFESO ¡AAAH, PILLINI ÉSAS ¡POR ESO TO-| |;RISATE VOYADAR WO /
QUE SE SENTÍA ABURRIDO Y TENEMOS...? Y LE DOS TENEMOS ¡PON RUTA DE
SOLO, DIOS COMPRENDIO HIZO" AS CON EL DEDO... 24 OMBLIGO .'
ZANE

JUSTAMENTE,ES AHÍ DONDE ESTA

PEREZIA, CAPITAN, Y SI SE MOLESTA
| EN MIRAR LA PANTALLA VERA QUE
NO ME PASO ELRATO MIRANDO -
ME ELOMBLIGO.
TENGO QUE ANUNCIAROS LA Asa SOY VAGH OGOLFO,
LLEGADA DELSEÑOR EMBA- pl ZA VAGESTAD. BASTA-
NY JADOR DEL MERCADO COMÚN => [P RÍA CON VUESTRA
VIOLACTEO, QUE VIENE A... dl Sieso-"" PROYECCIÓN OLO-
- ERÁFICA INSTANTA-
0 NEA CON VUESTRO
E) ANOROIDE DE SER

PERO No yElS QUE ME

EST MBUENDO. ?
Que Le REUIBA LA

A AS ODO MUY INTERESANTE, NOSOTROS LO ENCONTRAMOS FATIGANTE

Ea CACammRe»: VAGH OGOLFO, MUY INTERE- [P DE VER, PERO SLLE GUSTA AUSTED NOS
SANTE .//LOS NIVELES DE CONGRATULAMOS DE ELLO...
PRODUCCIÓN DEBEN DE <
GUSTEIS, SER MUY ALTOS
VUESTRA, .
VAGESTAD.
 ¿ES ELLA LAQUE GOBIER-
NA...? YO CREÍA QUE
PABÍA TENER
ñ HON
¿NINGÓN PERE-
ZONÉS

.-.PERO, YO CREÍA QUE ¿TOPOS LOS PRESENTES WA SE HARA CARGO, PERO |...SI NO ES MOTWO
USTED ERA UNA PROYEC-= LO SOMOS/ PERO NECE - MI TCHMMRR TENDRÍA QUE] DE ENOJO, ..MI SE-
CIÓN OLOGRÁFICA .... SITARÍA QUE SCAMMRR FROTARME LA ESPALDA... ÑORA PRECISARÍA
ME ACERCARA LAS ZAPA= ES QUE ME ESTOY BA- QUE RCHMMRR
ANDO 1. -

¡QUÉ GENTE MÁS MAULA "|

IX PARA COLMO MEDE=
JAN SOLO./

de
ES

¿RAYOS/7SON ,
TAN VAGOS AQUÍ
QUE NUSIQUIERA
WU -VUESTRA VAGESTAD... SE DARAN
EJEM... NO SERA TAM-
BIÉN UNA PROVECCIÓN
a

ALGO SUMAMEN=
vel? TANTO Te OFENSIVO
< EeeSIGNIFICA L PARA SO PLACIDA
¿4 UE rá G COJONUPO. ¡pero! ¿y DE OuÉ se TRa- |
y VAGESITAD. TA, DE QUÉSE TRATA.2
ecMMeeo?> ¿NO QUERRÁS QUE ME SAL
GAN CALLOS EN ElCEREBRO?
¿QuÉ fAnGOSO ES PENSAR!

DEBÉIS PROGRAMARME
PARA VENGAR VUESTRO
HONOR ULTRAJADO.

E
1D0n.:-! KIZACHMMRL, ESTO
ES AGOTADOR ... ¿QuE se
SUPONE QUE DEBO HACEL.
“OH, PARA ESO...!,

¿PERO QUÉ SUCEDE

AQUÍ, CAPITÁN RAYON,..?
 “POR ElN SILENCIO /
QUÉ SUEÑO TENGO,
ESTOY FANOADA.-

NADA, LO OCURRIDO
E SÓLO LOTENIAN COM-
.) PUTERIZADO LOS RO - NO CREA, NO SE OCUPARME
DE UN
7 Bors QUE_RA DESTRUI ACORDARAN DE ASUNTO SEMEJANTE,
DO Y... AQUÍ NO HA PA- QUE NADA. EN PEREZIA DE HECHO ESTOY YA *
SADO NADA . MATA TODO LO HACEN FATIGADISIMO.
LOS ROBOTS
pÉa, HASTA RECOR-

HE VENIDO /N/
PEKSON Y HACE
TANTO QUE NO

$e
CALENTAR
LOSMOTORES? ESA, E í

. ¡RAHMÓN/ ER... TRES POR LO MENOS...

¿CUANTAS NA-A | FEHZIA,EXPERANZIA Y
CIONES MAS CARITHAD...
QUEDAN POR
VISITAR... ?.
JUSTAMENTE,
ESTABA LOCA-
LIZANDOL.

A ES

38
 -..Y CUANDO LLEGUEMOS,
ALA TIERRA TE COMPRARE
UNAS BRAGUITAS CON DIBU-
JOS DE IPAÑEZ,W

TENSA CIÓN esca 5

MA“a NI BRAPEAPA
O R-
'CAMENcrek TDENeuoe
PARTES TEMAOR
DENETA
LL T MOS
CIAA
¿PERO QUÉ OS %
PASA ...?¿DONDE.. ¡ASTRONAVEGANTE /
YATE HE DICHO
QUE NO NECESITAMOS
VISITAR NINGUN PAS
MAS / ¿HE ORDE-
NADO...
Sn

y>
ÉS LO QUE PASA ... EL CO-
E MITÉ SINDICAL DE LA
TRIPULACIÓN HA ACOR-
DADO DECLARAR LA,
PUELGA TOTAL Y LE
ESPERAMOS EN LA
SALA DE NAVEGACIÓN
POR Sl QUIERE ESCUCHAR
NUESTRAS DEMANDAS...

39
 NO SE VAYA A MOJAR
EL SUELO,
JE...
NOS EL
MAPA A

=
¿Y OVA OS DIOE QUE PERDÓN... NO Mos MAPA, ¡PAMPLINAS // |NOSOTROS TAMPO- =
TENEMOS PROHIBIDO |ES NINGÚN EX- IMPLEMEN- [HIBIDO LLE
LLEVAR NINGÓN EXTRA" |TRATERRESTRE.. ¡NO PUEDO CO. í
TE UN MAPA. JVARSE A TRANSIGIR /
TERRESTRE EN LA AS- 0 7 TOGRAFÍA DE
JA
a C
Toc UN PLANETA, QUE
YO SEPA

7
DARÉ UN PASEINLO ¡SEGURO!/ESIO ESTA”
PARA REFRESCAR z INFESTADO DE'FRACA-
LAS IDEAS... p RESULTARA...” |TAKS"/ PREPARAOS A
RECIBIRLO ATODA
PRISA...

JE/JE/DE... |

40
PUES NO ME IRÍA Y] esos Hivos YI ye, ye, E
MAL UNA ZAMBULLIDA, | ' DE PUTA SE
SE ESTA BIEN AQUÍ... LO PIERDEN

¿ACEPTA NuES- e ¿QUÉ DEMO-

DAS Capa
RAYÓN..
Ll 7 NIOOOS...? L>
.7 ¿SÑMIp,.../
¡FIRME AQUÍ LA > ¡SÍMISGPERO ¿HEMOS
GANADO?
ABRID DE UNA
PUTA VEZ. /

¡LOS DENUN= ¡NO HOMBRE? ESOS LO QUE OYE. SON SINO LLEGA USTEDA CEDER
A TIEM-
CIARE POR BICHOS SON INOFEN- FRACATAKS, PULPOS PO, CAPITAN, HABRIA SIDO USTED
FOLLADORES DE UN SOLO SE— QUIÉN LLEVASE ALJE-
MATAR AL XO, FOLLAN CUALQUIER COSA NÍGENAS A LATIE=
CAPITAN / QUE SE MUEVA Y LO DEJAN RRA. /
LLENO DE ÓVULOS FECUNDA-
COMEN ALGAS, DOS MICROSCÓPICOS...
NADA MÁS...

N-NO Pl-
lERDA LA
C-CALMA .
 z == Y MIENTRAS EL CA- , ..LOS TRIPULANTES DEL'MARIA DE LAO) DESPECHADOS POR LA PER-
PITAN RAYÓN TRATA, DIDA DEL"MAPA", APRESURADAMENTE, TRENZAN SU VENGANZA...
A ASTRONAVE DE PERGUEÑAR UN
TERRÍCOLA HA DIFICILÍSIMO INFOR= +. Y PARA NUESTRO PERIÓ- [|¿VIENE,..? |NO HAY CUIDADO, PERO
B COMENZADO A ME,EN EL CUAL QUE- DICO "LATARGUARDIA VIOLÁC- APRESURAOS ,.
DE AIROSO DESU TEA" UNAS DECLARACIONES -
PLANETA LASZIVIA,| DIFICILÍSIMA MISIÓN... SOBRE LA VISITA DEL SEÑOR TODAVÍA PODE —
CAMINO DE CASA... EMBAJADOR A SU PAÍS... MOS GRABAR DU-
RANTE UNA HORA,
DEMOS DEMASIA-
DO LEJOS

CEN QUE ESTAS ¡ESTOY HASTA 7 QUE VA LLEVAS

PENSANDO, IPDIO- LOS HUEVOS DE CINCO MINUTOS,
TA...7¡ATENTO A DISTRACCIONES! YO?
LAS PANTALLAS /

¡PREFIERO ¡ADEMAS ME CÁSCARAS, ÚLTIMA- | NO YE EXTRAÑES,..

COMER EN LLAMO JUANI-| |MENTE ESTAQUE | ESTOS VIAJES VUEL-
MI CABINA/ TO, NO JUA- NOLO CONOZCO... ) VEN COMO UNA CA-
NITA ¿ESTA BRA A CUALQUIERA.
 S = LA TENSIÓN CRECE, LOS NERVIOS SE VAN CARGANDO DE DINAMITA PURA, TRILITA ,HAS=
¡MI MUNECA TA EL PUNTO DE l6NICIÓN, PERO... UN SEGUNDO ANTES...

BUENO, YA TERMINÉ
LAS JODIENDAS ADMINISTRA- h
TIVAS LEGALES Y DEMAS ... SAR EL TRAGO/
AHORA A PRESENTARME
ANTE LA COMISIÓN

FASE USTED ; s «Y SE MARCHÓ ILEGALMENTE DEL

CAPITAN RAYÓN, ÍZ” COÑO HACEN íS¿EN PLENO TORNEO NACIONAL
LA COMISIÓN ES: ESOS AQUÍ, DE ENVIZIA Y NEGANDOSE A LA
TÁ REUNIDA .HA- 4 RABIANCHA, DESAIRANDO ,,.
CE HORAS QUE /
LE ESPERAN...
[.. Y ABANDONO GULIZIA EN MEDIO DEI ¡ SUTRIPULACIÓN ¡ESTAMOS CONTENTOS //LOS LASCIVIOS
BANQUETE OFICIAL DE BIENVENIDA, YA NOS HA ADE- HAN RETIRADO SU DEMANDA DE IN—
MÁXIMO DESAIRE-QUE SE PUEDE LANTADO LOS Vi- GRESO EN
COMETER CONTRA DEOS POR LOS EL MERCA- ( ¿cómo SUPO USTED QUE
SUS SIBARITECES ¡AH, RAYÓN / CUALES CONSTA- DO COMÚN LA TIERRA SE OPONÍA,EN
EPICUREALES... ¡BIENVENIDO! TAMOS EL RESUL-| VIOLACTEO! SECRETO,AL INGRESO DE
¿PASE, HOMBRE, TADO DE SU n LASZIVIA...2 VAMOS //NO
PASE / MISIÓN... ? an FINIA //US-
TED LO SA- SOBRE TODO
BÍA/ QUE NO TRAS”

ZA
¡MIL DOLARZIRES
DE PRIMA Y UN
AÑO DE DESCAN-
SO, DONDE QUIE-
RA /

¿HABEÍS SIDO
VOSOTROS...?

NS
 ¡ESÁ GENTE DEL
ESPACIO, SIEMPRE
ARMANDO BULLA./
7

7
55JAME »

NETA

MOS, CHICA /|EL'MAPA" EN

PROBEMOS AHO-| Mi CABINA .
RALA 455, Y DES-
PUÉS A CENAR EN
COLECCION CIMOC EXTRA COLOR O Títulos publicados:
ADELE Y LA BESTIA (Tardi) 375 ptas. € EL DEMONIO
DE LA TORRE EIFFEL (Tardi) 375 ptas. Y EL SABIO LOCO
(Tardi) 375 ptas. (>EL IMPERIO DE TRIGAN (M. Butter-
worth y D. Lawrence) 375 ptas. +MOMIAS ENLOQUECI-
DAS (Tardi)'375 ptas. YEL ANILLO DE ZERSS (M. But-
terworth y D. Lawrence) 375 ptas. >)EL SECRETO DE LA
SALAMANDRA (Tardi) 375 ptas. %ULTIMATUM A ELEK-
TON (M. Butterworth y D. Lawrence) 400 ptas. Y)SOM-
BRAS DE NINGUNA PARTE (Wininger) 400 ptas.
ADIOS BRINDAVOINE Y LA FLOR EN EL FUSIL (Tardi)
425 ptas. Y EVASION IMPOSIBLE (R. Lecureux y A.
Font) 425 ptas. >EL HOMBRE DE LAS FILIPINAS (Milaz-
z0 y Berardi) 475 ptas. > LAS NUEVAS AVENTURAS DE
LORNA Y SU ROBOT (A. Azpiri) 475 ptas. Y)EL AHOGA-
DO DE DOS CABEZAS (Tardi) 500 ptas. Y EL INFIERNO
DE HELLAS (M. Butterworth y D. Lawrence) 500 ptas.
EL BREBAJE MAGICO (M. Butterworth y D. Lawrence)
500 ptas. >LASZIVIA (Jan) 500 ptas. YEn preparación:
CARMEN BOND (Alfonso Font) +SARVAN-2 (A. Segu-
ra y J. Bernet) > MARVIN EL DETECTIVE (Berardi y Mi-
lazz0) > Los precios son con IVA incluido.