Lengua Maya

LINGÜÍSTICA GENERAL II

uCHAVARRÍA VIDALS ISIS OLIMPIA

uESQUIVEL ESTRADA ALEJANDRO
ENRIQUE
uPADIERNA PORRAS LUIS
FERNANDO
uPERALTA MELÉNDEZ JUAN
PEDRO
uVELÁZQUEZ SÁNCHEZ ANGÉLICA
SUSANA

26/FEB/2020
 Descripción.
EL IDIOMA MAYA ES LA FAMILIA MÁS GRANDE DE LENGUAS INDÍGENAS
MESOAMERICANAS. HAY UNAS TREINTA DE ELLAS QUE HABLAN 5.5
MILLONES DE PERSONAS EN EL SUR DE MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL.
Distribución.
LAS LENGUAS MAYAS SE
HABLAN EN GUATEMALA,
BELICE, EN EL NORTE DE EL
SALVADOR Y EL NORTE DE
HONDURAS. MUCHOS
HABLANTES MAYAS HAN
EMIGRADO A CALIFORNIA,
FLORIDA, TEXAS Y ARIZONA.
Y EN EL SUR Y CENTRO DE
MÉXICO.
 Hablantes.
APROXIMADAMENTE 5.5 MILLONES EN TOTAL. DOS MILLONES DE HABLANTES
MAYAS VIVEN AHORA EN MÉXICO, ALREDEDOR DE 3.4 MILLONES EN GUATEMALA,
20,000 EN BELICE Y UN PUÑADO EN EL SALVADOR Y HONDURAS.
 Los tejidos y artesanías,
un ”regalo” de los
dioses.
EL TEJIDO SEGÚN LOS MAYAS, ERA UN DON CONCEDIDO A LAS MUJERES POR
IXCHEL, LA DIOSA DE LA LUNA, QUIEN LES DIÓ LOS TELARES DE CINTURA Y LES DIJO
CON QUÉ SÍMBOLOS SAGRADOS DEBÍAN DECORAR SUS TEJIDOS.
 Artesanías
GRAN PARTE DE LA ARTESANÍA QUE HOY EN DÍA SE PRODUCE EN EL SURESTE MEXICANO
PROVIENE DE LA CULTURA MAYA Y TODAVÍA CONSERVA LAS ANTIGUAS TÉCNICAS. MUCHAS
POBLACIONES SE ESPECIALIZAN EN UN TIPO DE ARTESANÍA EN PARTICULAR
Tejidos
LOS DISEÑOS DE LOS TEJIDOS MAYAS SUELEN TENER FIGURAS QUE POSEEN UN
SIGNIFICADO MÍSTICO COMO DIBUJOS DE FLORES, SERPIENTES, RANAS,
MAZORCAS, DIAMANTES O CUALQUIER OTRA FIGURA "SOÑADA" POR LOS
TEJEDORES. CON LOS TEJIDOS DE LANA O ALGODÓN SE TEJEN HUIPILES,
FALDAS, FAJAS, CHALES, PONCHOS, HAMACAS, TAPETES PARA COLGAR,
MANTELES, COLCHAS Y BOLSAS.
Otras
artesanías
MÁSCARAS
FIGURAS DE MADERA
PRODUCTOS DE PALMA
PRODUCTOS DE CERÁMICA
Gastronomía
ORIGINALMENTE, LOS PUEBLOS MAYAS CONSUMÍAN PRINCIPALMENTE MAÍZ, FRIJOL,
MIEL, CARNE DE VENADO, DE IGUANA O TORTUGA.
 Gastronomía
DESPUÉS DE LA LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES, LA CULTURA MAYA SE
MEZCLÓ CON LA DE LOS CONQUISTADORES, DANDO ORIGEN A
NUEVOS PLATILLOS
Mezcla de sabores
QUESO RELLENO: QUESO EDAM (HOLANDA) + XCATIK (YUCATÁN) + ACHIOTE (YUCATÁN).
COCHINITA PIBIL: CERDO (ESPAÑA) + ACHIOTE (YUCATÁN).
Música
LOS MAYAS TENÍAN UNA ESCALA MUSICAL MUY DIFERENTE A LA OCCIDENTAL
FLAUTAS, OCARINAS, TROMPETAS, CORNOS DE CERÁMICA Y CONCHAS DE CARACOL.
Familia Maya
 La familia
Ch’ol-tzotzil
lingüística
u

u Huasteca

Maya u Yucateca
Chujeana-kanjobal
consiste en 5
u

u Quicheana-mameana

sub-familias Es una lengua aglutinante.

Palabras largas y complejas
con muchos afijos.
Gramática Maya
 La
El conocimiento sobre el sistema de escritura
gramática Maya siguió existiendo en el inicio del periodo
colonial.
Maya Era utilizado para convertir a los mayas al

durante la
cristianismo se creó el alfabeto maya.

Colonia
Maya Yucateco

La lengua maya yucateca llamada “maaya t´aan” es de tipo sintético; es

decir que usa formas complejas para expresar ideas igual de complejas.

No presenta artículos, género, no hay modo infinitivo, y muchos verbos

parecen nombres y tienen doble función.

Aunque el género no existe, hay prefijos para distinguir a las palabras, los
prefijos se colocan acorde a su interpretación pero también hay prefijos
numerales, para seres animados e inanimados o bien objetos blandos.
u Escritura construida por glifos.
u Se agrupaba en bloques de columnas en
dos cuadros de ancho, se organizaban de
arriba a bajo y de izquierda a derecha.
u No existen artículos, ni
genero, ni el modo
infinitivo. Aunque el
genero no existe, sí hay
prefijos que pueden
distinguir a las palabras:

q Masculino.
q Femenino.
q Animado.
q Inanimado.
q Sagrado.
 Fonemas
/A/, /B/, /CH/, /CH’/, /E/, /I/, /J/, /K/, /K’/, /L/, /M/, /N/, /O/, /P/,
/P’/, /R/, /S/, /T/, /T’/, TS/, /U/, /U/, /W/, /X/, /Y’/
 Pronombres
personales
USUALMENTE SE REFIERE (AUNQUE NO SIEMPRE) A OBJETOS, PERSONAS O ANIMALES.
EXISTEN TRES TIPOS:
• IDENTIFICACIÓN: NO SE CONJUGA PARA HACER DESCRIPCIONES.
• REITERACIÓN: PARA HACER DESCRIPCIONES
• CONJUGACIÓN: PARA CONJUGAR CON VERBOS
 IDENTIFICACIÓN REITERACIÓN CONJUGACIÓN

YO Teen Tene’ In
En (poloken)
TÚ Teech Teche´ A
Ech (polokech)
ÉL/ELLA Leti’ Leti’e’ U
Polok
NOSOTROS To’on To’one K
O’on (poloko’on)
USTEDES Te’ex Te’zze’ A e’ex
ELLOS/ELLAS Letio’oh Letio’obe’ U o’ob
Fuentes
u Cultura Maya. (2018, 13 marzo). Idioma Maya: Cuál es la Lengua Principal de los Mayas. Recuperado 24 febrero, 2020, de
https://culturalmaya.com/idioma/?fbclid=IwAR17IFFx0esa_Y_N6qVUJ_J-g-c6jAE-ZGNlpzgBD_ggM-mS7GhHbwebGak

u [Juan C]. (2013, agosto 6). Maya- Gramática 3 [Archivo de video]. Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=QkMMcq1bcqo

u (2016, noviembre 9). CULTURA MAYA. Metalinguisticauo. Recuperado de

http://metalinguisticauo.blogspot.com/2016/11/gramatica-maya.html?m=1

u Castilo, M. (2017, marzo 8). 5 DATOS SOBRE LA LENGUA MAYA QUE DEBES SABER. Sección amarilla. Recuperado de
https://blog.seccionamarilla.com.mx/5-datos-sobre-la-lengua-maya/

u Los Tejidos y Artesanías Mayas, un Regalo de los Dioses. (2012, 14 noviembre). Recuperado 25 febrero, 2020, de
https://www.deguate.com/artman/publish/cultura-artesania-guatemala/los-tejidos-y-artesanias-mayas-un-regalo-de-los-
dioses.shtml

u Chen, M. A. (2018, 4 octubre). El misterioso mundo gastronómico maya. Recuperado 25 febrero, 2020, de
https://foodandtravel.mx/misterioso-mundo-gastronomico-maya/

u Hernández, Z. (2019, 1 marzo). ¿Qué comían los mayas? Recuperado 25 febrero, 2020, de https://blog.xcaret.com/es/que-
comian-los-mayas/
u La música maya. (2014, 22 agosto). Recuperado 25 febrero, 2020, de https://www.prensalibre.com/vida/escenario/musica-0-
608939172/

u Kaufman, T. (1972). El proto-tzeltal-tzotzil. Fonología comparada y diccionario reconstruido. México: UNAM.

u SIL México. (s. f.). Familia Maya. Recuperado el 16 de febrero del 2020 de: https://mexico.sil.org/es/lengua_cultura/maya

u PROEL. (s. f.). Lenguas Mayas. Recuperado el 25 de febrero del 2020 de:
http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/mayense/maya