Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
rg
s .o
re
flo
ira
ABRIR PASO
.m
Material fotocopiable:
Se otorga el permiso de fotocopiar este material únicamente a la persona
que lo ha comprado. Queda terminantemente prohibido regalar, prestar
rg
y enviar el material a otros profesores, amigos y conocidos.
s .o
re
flo
P.O. Box 458 Victoria Station
Montreal, Quebec, Canada
H3Z 2Y6
ira
© Copyright, 1997
Revised Edition, 2001
Reprinted, 2007
2nd Edition, 2012
w
Authorizations:
P. 4: Pyramid image ©2006 by Gorgo; Pyramid image ©2006 by Nateirma; Pyramid image ©2006 by Jifeng Shen /
P. 6: Mitla image ©2006 by Gengiskanhg; Palenque image ©2007 by Tato Grasso; Teotihuacan image ©2005 by Peter
Andersen
Índice
Las culturas indígenas...........................1
rg
Tema Vocabulario Gramática Oral Tarea
historia verbos - - - - - - culturas cultura
relacionados con indígenas indígena
.o
la cultura en tu región
s
Rivera, Orozco y Siqueiros.....................8
re
Tema Vocabulario Gramática Oral Tarea
cultura/ artístico género, vacaciones vacaciones
arte preposiciones
flo
Nota cultural: Regatear........................................................ 18
Clave.................................................................................... 19
ira
Mapa: México....................................................................... 20
.m
w
w
w
w
w
w
.m
ira
flo
re
s.o
rg
Abrir paso uno 1
rg
LAS CULTURAS INDÍGENAS
Escribe los sinónimos de las siguientes palabras. Los números indican el párrafo
donde está la palabra.
.o
1 área _____________________
s
3 bastante _________________, de esta forma ___________________
re
5 idioma __________________, completa _______________________
6 notables _________________
flo
7 población ________________
1 Los mayas vivieron en un territorio muy grande que en nuestra época está
ira
rg
decir de varios jeroglíficos.
.o
representa una palabra entera; o bien en sus partes silábicas (con varios
jeroglíficos combinados). Tomemos por ejemplo la palabra AHAU. En la
lengua maya esta palabra significa “noble”. En la escritura maya es
s
posible escribir AHAU de dos formas. A la izquierda está la palabra
entera, el jeroglífico que representa la palabra muestra una cabeza de
re
perfil1; a la derecha está la misma palabra en forma silábica. En sílabas
la palabra está compuesta de tres sílabas AH - HA - WA. Naturalmente
estas mismas sílabas se pueden utilizar para formar otras palabras.
flo
ahau
ha
ira
ah
wa
.m
6 ¿Qué sabemos ahora sobre la cultura maya? Las inscripciones nos dan
mucha información sobre los temas que interesaban a los nobles mayas:
w
los nombres de los artistas que tallaron3 las esculturas y de los escribas
que escribieron las inscripciones. Sobre la gran mayoría: agricultores,
trabajadores, niños y mujeres no tenemos información.
7 Nuestras escuelas dan poca importancia a las culturas del Nuevo Mundo.
Ahora que los arqueólogos pueden leer las inscripciones de los mayas,
conocemos a su gente: son personas con nombres, con motivos políticos y
problemas por resolver. ¿Por qué no aprendemos la historia de los mayas,
rg
como por ejemplo la historia del rey de Yaxchilán, Escudo Jaguar y su hijo
Pájaro Jaguar?
.o
Comprensión del texto
s
1. La información que tenemos de los mayas es
____ a. sobre todo los nombres de los artistas y de los escribas.
re
____ b. sobre todo temas que interesan a los nobles.
____ c. sobre todo los hombres, mujeres, niños y agricultores.
flo
2. La información que tenemos sobre los mayas es reciente porque
____ a. los jeroglíficos son una representación de una palabra entera.
____ b. los jeroglíficos son bastante complicados.
____ c. los arqueólogos ahora pueden leer los jeroglíficos.
ira
Vocabulario
Los aztecas
rg
Emplea (en presente)
.o
ser tomar
apreciar adorar
Pirámide de la Luna
considerar poder
s
1. Los aztecas, como todo grupo que se impone, ____________ elementos de las
re
culturas anteriores. Así por ejemplo, el calendario azteca realmente es
de una cultura anterior.
5. Hoy los turistas _______________ visitar las pirámides del Sol y de la Luna
.m
Mira bien este objeto de cerámica. ¿Qué información puedes obtener? Una nota
rg
de información: el objeto es del oeste de México (0 – 500 de la era común).
A. Por escrito
.o
Describe quiénes son y qué hacen las tres personas.
1. ______________________________________________________________________________
s
2. ______________________________________________________________________________
re
3. ______________________________________________________________________________
flo
B. En este objeto hay información sobre:
1. _________________________________
ira
2. _________________________________
3. _________________________________
4. _________________________________
.m
w
w
w
6 seis Abrir paso
rg
2. ¿Cómo se llama la lengua de esta cultura?
3. ¿Es posible aprender esta lengua en tu colegio?
.o
4. ¿Dónde es posible aprender esta lengua?
5. ¿Por qué no aprendemos la historia y la lengua de esta cultura?
6. En las Américas hablamos las cuatro lenguas de los países colonizadores,
s
el inglés, el español, el francés y el portugués. ¿Por qué hablamos estas
re
lenguas y no hablamos las lenguas indígenas?
7. ¿Debemos aprender la historia de las culturas azteca, inca, etcétera?
flo
¿Cuándo debemos aprender esta historia: en las universidades, en los
colegios, en las escuelas secundarias o en las escuelas primarias?
ira
Vocabulario
Femenino Masculino Verbos
cultura sistema aprender
rg
escritura territorio combinar
sílaba deber
emplear
.o
escribir
existir
interesar
leer
s
poder
representar
re
saber
tener
tratar
utilizar
flo
Navegando por la Red
Para más información consulta (primero escribe el nombre del país):
ira
Prelectura: En el mundo hispano los artistas son muy importantes. ¿Sabes los nombres
de algunos músicos, pintores, escritores y cantantes latinos?
rg
RIVERA, OROZCO Y SIQUEIROS, TRES MURALISTAS MEXICANOS
En este texto hay palabras cognadas. Una palabra cognada tiene el mismo
.o
origen y es similar en varias lenguas. Por ejemplo, tomemos la palabra
importancia: en inglés y en francés se dice importance, en portugués
importância y en italiano, importanza.
s
Escribe las palabras cognadas. Los números corresponden a los párrafos.
re
1 exa , impo flo , te
2 inm
4 uido
6 ausó
.m
1 pared (f.): división física entre dos espacios como por ejemplo de una casa
Abrir paso nueve 9
rg
Este es arte revolucionario. Todas las personas que miran los murales, los que
tienen mucha instrucción y los que no saben leer, pueden comprender la
historia de su país. Ellos pintan el pasado: las culturas indígenas (azteca,
maya), la conquista y colonización española y la revolución mexicana.
.o
Combinan el pasado con elementos del presente.
s
pintores. Sus cuadros y sus murales son muy realistas. En ellos
podemos ver su entusiasmo por el marxismo. Hay muchos
re
murales de Rivera en el D.F. (Distrito Federal, la capital del
país). Entre ellos están los incomparables murales de la Escuela
Preparatoria Nacional y la Secretaría de Educación Pública.
flo
También hay algunos en los Estados Unidos. El mural del Instituto
de Arte de Detroit ilustra la industria del automóvil. Otro, el del
Centro Rockefeller de Nueva York, fue destruido por ser muy
revolucionario.
ira
5 David Alfaro Siqueiros (1898 - 1974) fue gran amigo de Rivera. Sus murales
son didácticos, como los de Rivera. José Clemente Orozco (1883 - 1949)
fue moralista y místico. Sus murales en los edificios públicos de Guadalajara
son sobre la independencia de México.
.m
7 Muchos turistas visitan los edificios donde están estos magníficos murales.
w
rg
(mural, Palacio de Cortés, Cuernavaca, México)
Pronunciación y ortografía
.o
el en/tu/sias/mo
la e/du/ca/ción
s
la des/truc/ción
re
la ac/ción flo
la in/dus/tria/li/za/ción
la re/vo/lu/ción
ira
1. ¿
________________________________________________?
.m
2. ¿
________________________________________________?
Pintan en paredes.
w
3. ¿
_______________________________________________ ?
David Siqueiros fue gran amigo de Diego Rivera.
4. ¿
________________________________________________?
w
5. ¿
________________________________________________?
w
6. ¿
________________________________________________?
Están en los edificios públicos de Guadalajara.
Abrir paso once 11
1. D
e estos tres pintores, ¿cuál es el más 4. ¿Dónde pintaron?
rg
notable? ____ a. en sus casas
____ a. Rivera ____ b. en iglesias grandes
____ b. Orozco ____ c. en paredes creando murales
____ c. Siqueiros
5. ¿Qué es el D.F.?
.o
2. De estos tres pintores, ¿cuál es moralista? ____ a. Distrito Federal de México
____ a. Rivera ____ b. Drama Folklórico de México
____ b. Orozco ____ c. Dominio Fundamental de
s
____ c. Siqueiros México
re
____ a. inca
____ b. navajo ¿Cuántos hombres hay? ¿Cuántas
____ c. azteca mujeres? ¿Cuántos niños?
__________ __________ __________
flo
ira
.m
Vocabulario
rg
1. El nombre que Cristóbal Colón dio a los a. indios
nativos de las Américas: _____
b. campesino(a)
.o
2. Las personas que forman una nación: _____ c. pasado
s
e. pueblo
4. Él / la que vive en el campo y no vive en la ciudad: _____
re
5. Él / la que trabaja en una fábrica o en una industria: _____
C. Indica el género
el la
w
Ejemplo: el arte
1. ____ amor 2. ____ mural
w
D. Taxco
rg
en durante para con desde
.o
En México hay muchas iglesias; hay
más iglesias que murales. Un ejemplo de
s
una ciudad con muchas iglesias es Taxco.
Hoy Taxco es un monumento histórico, una
re
ciudad colonial ______ calles estrechas y
edificios antiguos. La iglesia de Santa Prisca,
flo
de color rosado, es la más importante. Otra
iglesia, la de Guadalupe, está en una de las
partes más altas de la ciudad. _______ allí hay
ira
pero hay una importante industria de joyería2 de plata. Muchos turistas visitan
w
visita obligatoria.
rg
1. Donde tú vives, ¿hay murales? ¿Dónde están los murales?
2. ¿Sabes el nombre de un pintor o una pintora de tu región o tu país?
3. Donde tú vives, ¿hay museos? ¿Hay galerías de arte? ¿Hay salas de concierto?
.o
4. ¿Vas a ver los cuadros o a escuchar los conciertos?
5. ¿Podemos considerar a los acuarios y los zoológicos como museos?
6. Indica quién en tu familia visita ¿museos? ¿galerías de arte?
s
¿acuarios? ¿zoológicos?
re
7. ¿Prefieres los conciertos? Indica los
nombres de dos conjuntos musicales.
8. Indica donde puedes compar artículos
flo
como cuadros, decoraciones, joyería,
discos, libros de arte, etcétera. ¿Son
caros o baratos?
9. ¿Tienes amigos que son artistas? ¿Qué
ira
Frida Kahlo
rg
el la los las un una unos unas
.o
Es imposible hablar de Diego Rivera sin mencionar a su esposa, _____
excelente pintora Frida Kahlo. _____ contraste entre _____ dos es grande. Frida
s
Kahlo (1910-1954) es _____ mujer muy pequeña y delicada y Diego Rivera,
_____ hombre alto, gordo, grande. Muchos cuadros de Frida Kahlo son como
re
ella, pequeños. _____ murales de Diego Rivera son inmensos.
_____ relación entre Diego Rivera y Frida Kahlo fue tormentosa. Los
flo
esposos se divorcian y después contraen matrimonio por segunda vez.
A causa de la polio y de un accidente, ella sufre mucho. Después de
muchas operaciones tiene que utilizar _____ silla de ruedas.
ira
.m
w
w
w
Muchos cuadros de Frida Kahlo son muy pequeños porque ella los
rg
pinta cuando está en la cama, enferma. Cuando vemos sus cuadros,
comprendemos su terrible dolor.
Su casa, hoy _____ Museo Frida Kahlo en Coyoacán, _____ zona
residencial de _____ Ciudad de México, es _____ monumento a _____ gran
.o
pintora y _____ gran mujer.
s
¿Qué demuestra este cuadro de Frida Kahlo? ______________________________
re
flo
ira
.m
w
w
w
Vocabulario
rg
destrucción arte crear
música artista (f. y m.) destruir
escritora cantante (f. y m.) pintar
pintora escritor
.o
mural
músico
pintor
s
re
Navegando por la Red
flo
Para más información consulta (primero escribe el nombre del país):
NOTA CULTURAL:
rg
Regatear1
.o
en muchos otros países. El comprador tiene
un papel y el vendedor tiene otro. Si no
regateas, el vendedor va a pensar que eres
s
ignorante.
re
quieres comprar, un sombrero, por ejemplo.
El vendedor mexicano pone un precio. Tú
respondes automáticamente que el sombrero
es muy caro, que el precio es muy alto. Para
el vendedor, esto es normal. El vendedor
flo
propone otro precio. Tú repites que el precio
es demasiado caro.
Después de regatear,
.m
decides comprar el
sombrero. El vendedor
va a estar contento y tú,
el comprador, también.
Regatear es un placer2 para
w
el comprador y el vendedor.
w
w
Clave
Las culturas indígenas
rg
1 1 territorio 3 mucho, así 5 lengua, entera 6 importantes
7 gente
3 1.b 2.c 3.c
4 1. toma 2. es 3. adoran 4. consideran 5. pueden, apreciar
.o
5 A.1. La madre, arrodillada, prepara la comida.
2. Un hijo está detrás de ella. Se ve sólo su cara y un brazo.
3. Un hijo está a su lado y está comiendo.
s
B.1. la familia y las relaciones entre la madre y sus hijos
2. la comida y su preparación. (La mujer prepara el maíz en una piedra
llamada metate. Hoy en día los mexicanos emplean el metate para
re
preparar tortillas.)
3. el arte: la cerámica tiene valor estético
4. la ropa: las decoraciones personales, gorras, pendientes, collares
flo
Rivera, Orozco y Siqueiros, tres muralistas mexicanos
8 1 exagerar, importancia, temas 2 inmensos 3 acción, utilizan, ilustrar,
combinan 4 destruido 6 causó
10 caballo blanco
ira
México
rg
.o
s
re
flo
ira
.m
w
w
w