Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Netflix
Esta es la respuesta a una solicitud de información de miembros de Netflix («Respuesta»).
La respuesta consiste de:
1. Portada: Incluimos esta Portada para ayudarle a entender la información incluida en los
Archivos y cuadros. Algunos de los términos en los Archivos y cuadros pueden parecer
o sonar desconocidos. La portada ofrece explicaciones del significado de estos términos
en un lenguaje sencillo.
2. Archivos: Los archivos que incluyen su información («Archivos»), los cuadros de los
Archivos son de lectura mecánica.
d. Procesamiento automático
Si tiene preguntas sobre la información de esta portada o de los cuadros, o tiene otras
preguntas sobre esta respuesta, envíenos un email a privacy@netflix.com y con gusto lo
ayudaremos.
1
Acerca de esta portada
Incluimos esta Portada para ayudarle a entender la información incluida en los Archivos y
cuadros. Algunos de los términos en los Archivos y cuadros pueden parecer o sonar
desconocidos. La portada ofrece explicaciones del significado de estos términos en un lenguaje
sencillo. A continuación algunas otras notas:
● Conservamos la información por distintos periodos de tiempo, así que en algunos casos
tenemos cantidades limitadas de información personal para incluir en esta Respuesta.
● A menos que se indicara lo contrario, todas las fechas y horarios en las gráficas y los
cuadros se proporcionan en horario universal coordinado (UTC), que es el principal
estándar temporal con el que el mundo regula los relojes y el tiempo.
Consulte los archivos para revisar su información personal de Netflix. Use las
explicaciones a continuación para obtener ayuda.
2
Archivo 1: Account (Cuenta)
3
● «Netflix Surveys»: indica si un miembro reúne las condiciones para recibir «Encuestas
de Netflix» (en le hacemos preguntas sobre cómo hacer que Netflix sea un mejor
producto).
● «Netflix Kids and Family»: indica si un miembro es elegible para recibir notificaciones
por email de «Netflix para niños y familias» (en el que proporcionamos actualizaciones
sobre los controles parentales, la actividad de los perfiles de los niños y
recomendaciones).
● «SMS - Account Related»: indica si un miembro reúne las condiciones para recibir
mensajes SMS de transacción.
● «SMS - Content Updates and Special Offers»: indica si un miembro reúne las
condiciones para recibir mensajes SMS relacionados con el servicio de Netflix, como
las alertas de nueva temporada.
● «Test Participation»: se refiere a la «Participación en pruebas» en el área de
Configuración en la página Cuenta, que permite a los miembros participar en pruebas
para ayudar a mejorar la experiencia de Netflix y ver los posibles cambios antes de que
estén disponibles para todos los miembros.
● «Marketing Communications Matched Identifiers»: indica si usted reúne las
condiciones para recibir comunicaciones promocionales de Netflix sobre servicios de
terceros.
● «Extra Member Account»: indica si la cuenta corresponde a un miembro extra en el
plan de otro miembro (Nota: Es posible que la función de miembro extra no esté
disponible en todos los países en este momento).
● «Extra Member Primary Account Owner»: la dirección de email del propietario de la
cuenta principal en cuyo plan está el miembro extra (Nota: Es posible que la función de
miembro extra no esté disponible en todos los países en este momento).
4
● «Signup Max Concurrent Streams»: indica el número de DVD por vez o los
streamings simultáneos (según corresponda).
● «Signup Max Streaming Quality»: indica la calidad de streaming de video al
momento de suscribirse.
● «Plan Change Date»: la fecha UTC de un cambio de plan (según corresponda).
● «Plan Change Old Category»: indica el tipo de plan de membresía anterior (según
corresponda).
● «Plan Change Old Max Concurrent Streams»: indica el número máximo de
streamings simultáneos disponibles en el plan anterior (según corresponda).
● «Plan Change Old Max Streaming Quality»: indica la máxima calidad de streaming
en el plan anterior (según corresponda).
● «Plan Change New Category»: indica el tipo de plan actual de la membresía, si se
hizo un cambio de plan.
● «Plan Change New Max Concurrent Streams»: indica el número máximo de
streamings simultáneos disponibles en el plan actual, si se hizo un cambio de plan.
● «Plan Change New Max Streaming Quality»: indica la calidad máxima de streaming
del plan actual, si se hizo un cambio de plan.
● «Cancellation Reason»: indica el motivo de cancelación (según corresponda).
● «Tou Accepted Date»: indica la fecha y la hora en que se presentaron los Términos
de uso y la Declaración de privacidad (o el recordatorio anual).
Cuadro 4: Extra Members (Miembros extras): este cuadro contiene detalles sobre los
miembros extra de la cuenta, si los hay (Nota: Es posible que la función de miembro extra no
esté disponible en todos los países en este momento).
5
Cuadro: Clickstream (Datos de visitas): este cuadro proporciona detalles de las acciones
que se llevaron a cabo mientras se navegaba por el sitio web de Netflix con una sesión
abierta.
● «Profile Name»: el nombre del perfil desde el que se vio la película o la serie
interactiva.
● «Title Desc»: el nombre de la película o la serie interactiva que se vio.
● «Selection Type»: las elecciones que se hicieron durante la reproducción.
○ «default» se refiere a la selección de reproducción predeterminada, y se
selecciona cuando no se hace una elección activa y no se hace clic en el botón
«ok» («aceptar») durante el tiempo estipulado.
6
○ «userinput» se refiere a las elecciones que se hicieron durante la reproducción
por el usuario del perfil indicadas en «Choice Segment Id».
● «Choice Segment Id»: la elección indicada en «Selection Type».
● «Has Watched»: refleja si el camino (elección) se había tomado con anterioridad
(«TRUE») o si no se había tomado antes («FALSE»).
● «Source»: la plataforma del dispositivo en el que se hizo streaming de la serie o la
película.
● «Utc Timestamp»: la fecha y hora UTC en que se hizo la elección en «Selection
Type».
● «Profile Name»: el nombre del perfil en el que la serie o la película se agregó a Mi lista
del perfil.
● «Title Name»: el nombre de la serie o la película que se agregó a Mi lista del perfil.
● «Country»: el país donde la serie o la película se agregó a Mi lista del perfil.
● «Utc Title Add Date»: la fecha UTC en que la serie o la película se agregó a Mi lista
del perfil.
7
Cuadro 5: Ratings (Calificaciones): este cuadro contiene detalles de las calificaciones de las
series y películas. La calificación podría haber sido en forma de estrellas o pulgares
arriba/abajo, según cuando se haya hecho.
● «Profile Name»: el nombre del perfil desde el que se originó la solicitud de búsqueda.
● «Country Iso Code»: el país (según la dirección IP) desde el que se originó la solicitud
de búsqueda.
● «Device»: el tipo de dispositivo desde el que se accedió a la cuenta.
● «Is Kids»: la indicación de si la búsqueda se hizo en un perfil de niños. En esta
columna, los valores a continuación tienen el siguiente significado:
○ «0» significa que la búsqueda no se hizo en un perfil de niños.
○ «1» significa que la búsqueda se hizo en un perfil de niños.
● «Query Typed»: la consulta ingresada en el campo de búsqueda.
● «Displayed Name»: la serie o la película resultante de la consulta ingresada.
● «Action»: muestra las acciones en respuesta a las búsquedas (como si se vio la
sinopsis o si se presionó el botón Reproducir en una serie, o si se agregó una serie o
película buscados a My List (Mi lista).
● «Section»: esta columna muestra en qué parte de la página de resultados de
búsqueda ocurrió la acción. Por ejemplo, que se presionó el botón Reproducir en la
8
ventana de sinopsis de la serie, o que se vio la información de alguna de las
sugerencias de Netflix, etc.
● «Utc Timestamp»: la fecha y hora UTC en que se hizo la solicitud de búsqueda.
9
desde un estado miembro a otro estado miembro, se refiere al país donde se creó la
cuenta y no al lugar donde se vio la serie o película.
● «Contact Start Utc Ts»: la fecha y la hora UTC del comienzo del chat con el agente
del Servicio al Cliente.
● «User Type»: indica quién creó el mensaje de chat.
○ «AGENT»: indica el agente de Servicio al Cliente de Netflix.
○ «CUSTOMER»: indica el miembro o un usuario autorizado de la cuenta.
● «Customer Message»: el texto de los mensajes intercambiados entre el agente y el
cliente.
● «Language»: indica el idioma que se usó durante el chat.
● «End State»: indica cómo finalizó el chat, según lo detectado por el sistema de Netflix.
Por ejemplo, «agent closed» significa que el agente finalizó el chat.
● «Survey Response Count»: indica la cantidad de respuestas proporcionadas en la
encuesta opcional al final del chat (según corresponda).
● «Negative Survey Response Cnt»: indica si el cliente completó la encuesta opcional
al final del chat, y si el cliente indicó no estar satisfecho con la experiencia de Servicio
al Cliente.
● «Cancel Reason»: indica si el cliente completó la encuesta opcional al final del chat o
la llamada, y si el cliente indicó no estar satisfecho con la experiencia de Servicio al
Cliente (según corresponda).
● «Cancel Reason Explained»: el motivo de la cancelación de la membresía que el
cliente proporcionó al agente, si no hay una categoría predeterminada de «Motivo de la
cancelación» (según corresponda).
● «Contact Start Utc Ts»: la fecha y la hora UTC del comienzo del chat o la llamada con
el agente del Servicio al Cliente.
● «Contact End Utc Ts»: la fecha y la hora UTC de la finalización del chat o la llamada
con el agente del Servicio al Cliente.
10
● «Negative Survey Response Count»: indica si el cliente completó la encuesta
opcional al final del chat o la llamada, y si el cliente indicó no estar satisfecho con la
experiencia de Servicio al Cliente.
● «Survey Response Count»: indica la cantidad de respuestas proporcionadas en la
encuesta opcional al final del chat o la llamada (según corresponda).
● «Language»: indica el idioma que se usó durante el chat o la llamada.
● «End State»: indica cómo finalizó el chat o la llamada, según lo detectado por el
sistema de Netflix. Por ejemplo, «agent closed» significa que el agente finalizó el chat.
● «Cancel Reason»: indica si el cliente completó la encuesta opcional al final del chat o
la llamada, y si el cliente indicó no estar satisfecho con la experiencia de Servicio al
Cliente (según corresponda).
● «Cancel Reason Explained»: el motivo de la cancelación de la membresía que el
cliente proporcionó al agente, si no hay una categoría predeterminada de «Motivo de la
cancelación» (según corresponda).
Cuadro: Devices Este cuadro contiene información sobre los dispositivos que se han
vinculado a su cuenta de miembro de Netflix. Tenga en cuenta que los espacios en blanco en
este cuadro indican que no hubo reproducción en un perfil desde el dispositivo asociado con el
«esn» (definido más adelante). En otras palabras, es posible que se haya accedido al perfil
con ese dispositivo, pero que no se haya visto contenido. Las instancias en las que Netflix
accedieron para recuperar información en el momento de procesar consultas (según
corresponda) relacionadas con su cuenta, podrían también aparecer en la lista de dispositivos
de este cuadro.
● «Profile Name»: el nombre del perfil asociado a los dispositivos que interactuaron con
el servicio de streaming de Netflix.
● «Esn»: identificador único de un dispositivo, que podría ser asignado por Netflix, el
fabricante del dispositivo, el fabricante de un componente específico como un
procesador o el software/firmware de un dispositivo.
● «Device Type»: el dispositivo que se utilizó para interactuar con el servicio de
streaming de Netflix.
● «Acct First Playback Date»: la fecha y la hora en la que se inició por primera vez la
reproducción desde una cuenta, ya sea haciendo clic en el botón Reproducir o por
seguir haciendo streaming después de la reproducción continua desde un dispositivo
específico, sin importar si el usuario interactuó o no con la reproducción después de
que se iniciara la reproducción automática.
● «Acct Last Playback Date»: la fecha y la hora en la que se inició por última vez la
reproducción desde una cuenta, ya sea haciendo clic en el botón Reproducir o por
11
seguir haciendo streaming después de la reproducción continua desde un dispositivo
específico, sin importar si el usuario interactuó o no con la reproducción después de
que se iniciara la reproducción automática.
● «Acct First Playback Date For User Generated Plays»: la fecha y la hora UTC en la
que se inició por primera vez la reproducción desde la cuenta, ya sea haciendo clic en
el botón Reproducir o realizando una acción de usuario después de la reproducción
continua desde un dispositivo específico.
● «Acct Last Playback Date For User Generated Plays»: la fecha y la hora UTC en la
que se inició por última vez la reproducción desde la cuenta, ya sea haciendo clic en el
botón Reproducir o realizando una acción de usuario después de la reproducción
continua desde un dispositivo específico.
● «Profile First Playback Date»: la primera fecha en la que un dispositivo se usó para
hacer streaming en el perfil en los últimos dos (2) años.
● «Profile Last Playback Date»: la última fecha en la que un dispositivo se usó para
hacer streaming en el perfil.
● «Profile First Playback Date For User Generated Plays»: la fecha y la hora UTC en
la que se inició por primera vez la reproducción desde un perfil, ya sea haciendo clic en
el botón Reproducir o por seguir haciendo streaming después de la reproducción
continua desde un dispositivo específico.
● «Profile Last Playback Date For User Generated Plays»: la fecha y la hora UTC en
la que se inició por última vez la reproducción desde un perfil, ya sea haciendo clic en
el botón Reproducir o por seguir haciendo streaming después de la reproducción
continua desde un dispositivo específico.
● «Deactivation Time»: la(s) fecha(s) UTC en la que se cerró sesión en todos los
dispositivos, ya sea por parte del miembro a través de la página Cuenta o a través del
Servicio al Cliente.
○ La referencia «N/A» significa «no corresponde».
12
Cuadro: IpAddressesAccountCreation- este cuadro contiene información vinculada a la
creación de la cuenta de Netflix.
● «Esn»: identificador único de un dispositivo, que podría ser asignado por Netflix, el
fabricante del dispositivo, el fabricante de un componente específico como un
procesador o el software/firmware de un dispositivo.
● «Country»: el país (según la dirección IP) desde el que el streaming tuvo lugar.
● «Localized Device Description»: la descripción localizada del dispositivo utilizado
para el streaming; si no se dispone de una traducción localizada, se utiliza la
descripción en inglés.
● «Device Description»: la descripción en inglés del dispositivo que se usa para el
streaming.
● «Ip»: la dirección del Protocolo de Internet (dirección IP) que utiliza el dispositivo para
el streaming.
● «Region Code Display Name»: el estado/provincia/región asociada con la dirección IP
proporcionada.
● «Ts»: la fecha y hora UTC en que el dispositivo comenzó el streaming con la
dirección IP proporcionada.
13
● «Click Cnt»: la cantidad de instancias en las que se hizo clic en la URL de un
mensaje.
14
forma de pago, y «pending» significa que la transacción está pendiente de
rechazo o aprobación.
● «Final Invoice Result»: el resultado de los cargos que hicimos o intentamos hacer en
su cuenta para su membresía.
○ Por ejemplo, «COMPLETED» significa que el cargo se realizó correctamente;
«SETTLED» es un término financiero que significa que el cargo en la
transacción capturada ha llegado a Netflix, y «AUTHORIZATIONS» son
solicitudes que Netflix le envió a la institución financiera para verificar el
funcionamiento de la forma de pago proporcionada a Netflix. Estas solicitudes
no son cargos, pero en algunos casos podrían afectar el saldo disponible en la
cuenta. En el caso de las tarjetas de regalo, «APPLIED» se refiere al valor de la
tarjeta de regalo aplicada a su cuenta, y «DEDUCTED» se refiere al cargo
descontado del saldo de la tarjeta de regalo.
● «Country»: el país en el que se inicia la membresía al proporcionar una forma de
pago.
● «Next Billing Date»: la fecha UTC de la próxima fecha en la que se cobrará al
miembro.
15
Archivos .Png: verá archivos .png (imágenes) que muestran los avatares actuales en uso
para los perfiles.
Cuadro 2: Profiles (Perfiles): este cuadro contiene los detalles de cualquier perfil creado
desde su cuenta de miembro de Netflix.
Los siguientes campos son solamente aplicables para quienes tienen (o alguna vez han
tenido) un plan de membresía con anuncios. (Nota: Es posible que los planes de membresía
con anuncios no estén disponibles en todos los países en este momento).
16
● «Date of Birth»: la fecha de nacimiento indicada en el perfil.
● «Gender»: el género indicado en el perfil.
● «Opt-Out»: indica si en ese perfil se ha solicitado la exclusión de algunas de las
opciones que se ofrecen en relación con un plan de membresía con anuncios.
«Verdadero» significa que en ese perfil se ha optado por la exclusión. Para obtener
más información, consulte https://help.netflix.com/node/100637.
17
Archivo 11: Games (Juegos)
El cuadro Juegos contiene información asociada a los Juegos Netflix a los que ha jugado en
relación con su cuenta de Netflix.
● «Profile Name»: el nombre del perfil asociado con el juego que se jugó.
● «Start Time»: la fecha y hora UTC en que comenzó la partida.
● «Duration»: la duración de la sesión de juego.
● «Game Title»: el juego que se jugó.
● «Game Version»: la versión del juego que se jugó.
● «Platform»: la plataforma en la que se jugó el juego (por ejemplo, Android).
● «Device Type»: el tipo de dispositivo en el que se jugó el juego.
● «Country»: el país donde se jugó el juego.
● «Esn»: el identificador único de un dispositivo, que podría ser asignado por Netflix, el
fabricante del dispositivo, el fabricante de un componente específico como un
procesador o el software/firmware de un dispositivo.
● «Ip»: la dirección del Protocolo de Internet (dirección IP) que utilizó el dispositivo
durante el juego.
18