MULTILINGUISMO

DEFINICIÒN
El término multilingüismo describe el hecho de que una
persona o una comunidad sea multilingüe, es decir que sea
capaz de expresarse en varias lenguas. El caso más frecuente
es el bilingüismo incluso el “trilingüismo” cuando dos o tres
lenguas son utilizadas por la misma persona o por la misma
comunidad
TIPOS
Según la relación entre lenguaje y pensamiento:
Bilingües compuestos: Personas criadas desde la
infancia en un entorno doméstico bilingüe.
Bilingües coordinados: Personas que aprenden el
segundo idioma algo más tarde.
Según la competencia lingüística:
Bilingües equilibrados: Dominio similar de las dos
lenguas.
Bilingües dominantes: Predominio de una lengua sobre
la otra en cuanto a su dominio.
Según la edad de adquisición:
Bilingües de infancia: Adquisición simultánea de las dos
lenguas (entorno doméstico bilingüe), o adquisición de
las dos lenguas de forma consecutiva. Un ejemplo de
esto último sería el traslado de la familia del niño a un
país con uso de una lengua distinta.
Bilingües de adolescencia: Cuando se adquiere después
de la pubertad.
Bilingües de edad adulta: Cuando se adquiere a partir de
los veinte años.

 En el multilingüismo social, no todos los hablantes tienen que

ser multilingües, pero sí una gran parte. Los lingüistas
clasifican las comunidades dependiendo de la distribución
funcional de las lenguas: · Diglosia: es la situación de
convivencia de dos lenguas en el seno de una misma población
o territorio, donde una de las lenguas tiene un estatus de
prestigio (como lengua de cultura o de uso oficial) frente a la
otra, que queda relegada a las situaciones socialmente
inferiores de la oralidad, la vida familiar y el folklore. ·
Ambilingüismo o equilingüismo: es la situación en la que no se
observa esta distinción funcional y en la que la mayoría de
hablantes son bilingües. Es imposible saber qué lengua se
utilizará en cada situación. El equilingüismo puro es muy difícil
que se dé, pero existen zonas que se le acercan, como Cataluña
o Québec.

MULTIINGUISMO EN EL PERU
En el Perú contamos con 50 lenguas: 48 indígenas u
originarias, la lengua de señas peruana y el castellano. Si
bien la mayoría de los peruanos aprendieron a hablar en
castellano, un 16% (más de 4 millones) los hicieron con
alguna de las 48 lenguas indígenas de nuestro país.
por esto mismo se dice que el peru es un pais
multilinguistico ya que se emplea esto mayormente en la
parte amazonica del perù
EJEMPLO
En el cusco se habla el quechua o aimara asi mismo
tambièn se habla el castellano