NMX J 648 2 30 Ance 2012

NORMA NORMA MEXICANA ANCE
PRUEBAS AMBIENTALES EN PRODUCTOS ELÉCTRICOS – NMX-J-648/2-30-ANCE-2012

PARTE 2-30: PRUEBAS – PRUEBA Db: CALOR HÚMEDO,
CICLO (CICLO DE 12 h + 12 h)
ENVIRONMENTAL TESTING – PART 2-30: TESTS – TEST Db: DAMP HEAT

CYCLIC (12 h + 12 h CYCLE)
La presente norma fue emitida por la Asociación de Normalización y Certificación, A. C., "ANCE" y aprobada
por el Comité de Normalización de la ANCE, "CONANCE", y por el Presidente del Consejo Directivo de
ANCE.
PARA USO EXCLUSIVO DEL ING. JOSE LUIS MATEO REYES
La entrada en vigor de esta norma será 60 días después de la publicación de su declaratoria de vigencia en
el Diario Oficial de la Federación.
SIEMENS, S.A. DE C.V.(MEXICO)
Esta norma es de aplicación nacional.
Publicación de la Declaratoria de Vigencia

CONANCE en el Diario Oficial de la Federación: Primera edición
15 de abril de 2013
Importante: el contenido de este archivo es propiedad de ANCE, A.C. Todos los derechos reservados.
Este archivo está sujeto a un contrato de confidencialidad, para conocer el contenido del mismo da un click aquí.
Consultas al email: vnormas@ance.org.mx o al Tel: 5747 4550 Ext. 4619
Editores Técnicos:
Ing. Ernesto Juárez Martínez

Ing. Karen Guadalupe Jiménez Berthely
Derechos Reservados 
Asociación de Normalización y Certificación, A. C.
Av. Lázaro Cárdenas No. 869,

Fracc.3, esq. Con Júpiter,
Col. Nueva Industrial Vallejo.
C.P. 07700, México D.F.
DICIEMBRE 2012
__________________________________________
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
GUÍA PARA LA LECTURA Y APLICACIÓN DE ESTA NORMA MEXICANA
De conformidad con lo que señala el Artículo 2.4 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio,
expedido por la Organización Mundial de Comercio (OMC) y de la cual México es miembro, en lo que se
refiere a la utilización de las Normas Internaciones, y con base en lo que señala el Artículo 69, fracción II de
la Ley Federal sobre Metrología y Normalización a la adopción de las Normas Internacionales, el Comité de
Normalización de la Asociación de Normalización y Certificación publica esta Norma Mexicana.
Los requisitos que contiene esta Norma Mexicana toman como base la Norma Internacional; sin embargo, se
reconocen diferencias que se basan en objetivos legítimos, principios y requisitos básicos de seguridad,
prácticas vigentes de seguridad, normas de componentes o exigencia de otros documentos de carácter
regulatorio.
Por lo anterior, para la correcta lectura y aplicación de esta Norma Mexicana debe considerarse lo siguiente:
a) El texto que se presenta dentro del cuerpo de la Norma y se identifica con una línea
vertical del lado izquierdo es informativo y contiene uno o varios requisitos que no son
aplicables para México; en su lugar debe considerarse el contenido del apartado de
NOTAS Y DESVIACIONES NACIONALES.
Adicionalmente, debajo del párrafo se incluye la referencia visual, la cual refiere a la

nota o desviación nacional a aplicar.
b) Una nota o desviación nacional puede aplicar para una o varias secciones de la
norma, de forma que el título de la misma indica las secciones en la que aplica.
Con el fin de ilustrar lo anterior, se proporciona el ejemplo siguiente:
APARTADO DE NOTAS Y DESVIACIONES NACIONALES
9 D1 – Desviación Nacional que debe aplicarse a 12.2, 13.1, 16, 17.2, 17.3, 18.7, 18.8,
18.11, 21.1
Para fines de las pruebas aplicables a los requisitos que se señalan en esta desviación
nacional, debe aplicarse la tensión nominal de prueba.
CUERPO DE LA NORMA MEXICANA
17.2 La herramienta se opera de forma intermitente sin carga durante 24 h a una

tensión igual a 1,1 veces la tensión asignada y después durante 24 h a una tensión de
alimentación igual a 0,9 veces la tensión asignada.
Véase desviación nacional 9 D1
Línea que
identifica
NN o DN Nota o desviación que debe aplicarse para
la correcta utilización de la Norma Mexicana
i
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
ESTRUCTURA DE CONANCE
PRESIDENTE SECRETARÍA
VICEPRESIDENTE TÉCNICA
VOCALIAS COMITÉS TÉCNICOS

SUBCOMITÉS
DIRECCIÓN GENERAL CT 14 TRANSFORMADORES SC 14 LA

DE NORMAS GT s TS, MP, TM, PC
SC 20 A Alta tensión
CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS SC 20 B Baja tensión
ELÉCTRICAS SC 20 D Conectadores
CT 20 CONDUCTORES
SC 20 E Accesorios para conductores eléctricos
aislados de energía
GT’s AM, CA
COMISIÓN FEDERAL
DE ELECTRICIDAD
SC 23 A Sistemas de conducción de cables
SC 23 B Clavijas , receptáculos e interruptores
SC 23 C Sistemas de configuraciones de clavijas y
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD receptáculos
LAPEM SC 23 E Interruptores automáticos y equipo similar
CT 23 ACCESORIOS ELÉCTRICOS
para uso en electrodomésticos
(ARTEFACTOS ELÉCTRICOS)
SC 23 F Dispositivos de conexión
SC 23 G Acopladores para aparatos
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SC 23 H Clavijas y receptáculos tipo industrial
ELÉCTRICAS SC 23 J Interruptores para aparatos
GT 23 Artefactos eléctricos –Reglas generales
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA

CT 32 FUSIBLES SC 32 A Alta tensión
DE MÉXICO
SC 32 B Baja tensión
INSTITUTO POLITÉCNICO SC 34 A Lámparas

NACIONAL SC 34 B Portalámparas
CT 34 ILUMINACIÓN
SC 34 C Balastros
SC 34 D Luminarios
CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS
NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y SC 61 A Enseres mayores
TURISMO CT 61 SEGURIDAD EN APARATOS SC 61 B Enseres menores
ELECTRODOMÉSTICOS Y SIMILARES SC 61 F Herramientas eléctricas portátiles
GT 61 D Aire acondicionado
COMISIÓN NACIONAL PARA EL USO

EFICIENTE DE LA ENERGÍA CT 64 INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y GT 64 A Abreviaturas, símbolos y vocabulario
PROTECCIÓN CONTRA CHOQUE GT 64 B Especificaciones y mediciones
ELÉCTRICO GT 64 C Protección contra choque eléctrico
PROCURADURÍA FEDERAL
DEL CONSUMIDOR GT 77 A Fenómeno de baja frecuencia
CT 77 COMPATIBILIDAD GT 77 B Fenómeno de alta frecuencia
ELECTROMAGNÉTICA GT 77 D Radio interferencia
CÁMARA NACIONAL DE
COMERCIO
SC CDI A Reglas generales
SC CDI B Arrancadores y contactores
SC CDI C Centros de control de motores
CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE CT CONTROL Y DISTRIBUCIÓN SC CDI D Envolventes para equipo eléctrico
TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL (CDI) SC CDI E Desconectadores
SC CDI F Interruptores automáticos
SC CDI G Tableros de baja tensión
GT’s TMT, ET, TT
FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE INGENIEROS
MECÁNICOS Y ELECTRICISTAS DE LA
REPÚBLICA MEXICANA
GT PIE B Áreas peligrosas
CT PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA
GT PIE G Máquinas rotatorias
INSTALACIONES ELÉCTRICAS (PIE)
SC PIE H Pararrayos
COLEGIO DE INGENIEROS MECÁNICOS

ELECTRICISTAS SC CTG A Coordinación de aislamiento
SC CTG B Sistemas de control de centrales generadoras
SC CTG C Aisladores
CT COORDINACIÓN DE
SC CTG E Capacitores
AISLAMIENTO,GENERACIÓN,
ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES SC CTG F Sistemas de desconexión y su control en
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN (CTG)
DE APARATOS DOMÉSTICOS media y alta tensión
GT CTG D Apartarrayos
GT CTG G Controladores en media tensión
GT CTG H Técnicas de pruebas en alta tensión
ASOCIACIÓN MEXICANA DE EMPRESAS DEL
RAMO DE INSTALACIONES PARA LA GRUPOS DE TRABAJO
CONSTRUCCIÓN
GT MS Máquinas para soldar
GT EE Equipos electromédicos
GT EL Equipos para laboratorios
GT PB Pilas y baterías
GT EMS Sistemas de Gestión de Energía
GT ER Energías Renovables
ii
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
PREFACIO
Esta es la primera edición de la Norma Mexicana NMX-J-648/2-30-ANCE-2012.
La NMX-J-648/2-30-ANCE-2012 tiene concordancia con la Norma Internacional IEC 60068-2-30 –

Environmental testing – Part 2-30: Tests – Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle), edición 3.0 (2005-
08).
Esta norma contiene Notas Nacionales con respecto a la Norma Internacional IEC 60068-2-30 –
Environmental testing – Part 2-30: Tests – Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle), edición 3.0 (2005-
08).
En donde se presentan Notas Nacionales, el texto se ha marcado de la forma siguiente:

CLAVE DESCRIPCIÓN
El texto marcado con una línea vertical a la izquierda dentro del cuerpo de la Norma Mexicana,
significa que existe una Nota Nacional respecto al mismo (las Notas Nacionales se encuentran en la
TEXTO sección bajo el título de NOTAS NACIONALES). El texto que se identifica en el cuerpo de la
norma con la línea vertical a la izquierda es únicamente para fines informativos, ya que éste es
un texto que se modifica por existir una Nota Nacional, cuando se encuentre esta indicación,
considerar para México el texto que se encuentra en la sección NOTAS NACIONALES.
NN Nota Nacional: el código de identificación se compone por el número consecutivo de la Nota

Nacional y la designación NN, un guión y los párrafos correspondientes.
Esta Norma Mexicana fue elaborada a través del Comité de Normalización de la Asociación de
Normalización y Certificación, A. C., CONANCE, comité integrado con base en los términos de la Ley
Federal sobre Metrología y Normalización para elaborar, aprobar y revisar Normas Mexicanas del sector
eléctrico, en el marco de los principios de representatividad, equilibrio y consenso.
De acuerdo con el procedimiento operativo del CONANCE, el consenso es el acuerdo general caracterizado
por la ausencia de oposición sustentada sobre aspectos relevantes por cualquier parte afectada
directamente, después de un proceso de análisis para considerar los puntos de vista de todas las partes
involucradas y de reconciliación de los argumentos en conflicto.
Asimismo cumple con los términos que establecen la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, el
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, la NMX-Z-13/1-1977, la Guía ISO/IEC 21-1
y 2.
iii
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
La presente Norma Mexicana fue desarrollada por el GT de CONANCE, con base en un sistema de gestión,
principios, métodos y procedimientos. Durante el proceso de consenso se contó con aportaciones,
comentarios y sugerencias de las empresas e instituciones siguientes:
- ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMÉSTICOS.
- ASOCIACIÓN MEXICANA DE EMPRESAS DEL RAMO DE INSTALACIONES PARA LA

CONSTRUCCIÓN.
- CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO.
- CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE TRANSFORMACIÓN.
- CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELÉCTRICAS.

- COLEGIO DE INGENIEROS MECÁNICOS Y ELECTRICISTAS.
- COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD.
- COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD – LAPEM.
- COMISIÓN NACIONAL PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA.

- CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO.
- DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.
- FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE INGENIEROS MECÁNICOS Y ELECTRICISTAS DE LA

REPUBLICA MEXICANA.
- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELÉCTRICAS.
- INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL.
- PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR.
- SUBCOMTÉ DE EVALUACIÓN DE LABORATORIOS – RAMA ELÉCTRICA – ELECTRÓNICA

SELREE.
- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO – FACULTAD DE INGENIERÍA.
iv
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
NOTAS NACIONALES
La presente Norma Mexicana contiene las Notas Nacionales listadas a continuación con respecto a la Norma
Internacional IEC 60068-2-30 – Environmental testing – Part 2-30: Tests – Test Db: Damp heat, cyclic (12 h
+ 12 h cycle), edición 3.0 (2005-08).
LISTADO DE NOTAS NACIONALES
Nota nacional que debe aplicarse a 1

Se reemplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60068-2-38 por la referencia a la
Norma Mexicana NMX-J-648/2-38-ANCE, la cual establece el método de prueba al cual refiere
la presente norma.
1 NN Cumplir con lo que se establece en el Artículo 46 del Reglamento de la Ley Federal de
Metrología y Normalización. Así como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o
resulte posible establecer un método de prueba común para diferentes materias primas,
materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por
separado a la cual se hará referencia en la norma en cuestión.
Se adicionan lo siguiente:
Para la correcta utilización de esta Norma Mexicana, es necesario consultar y aplicar las
Normas Mexicanas siguientes o las que las sustituyan:
NMX-J-648/2-38-ANCE-2012 Pruebas ambientales en productos eléctricos – Parte

2-38: Pruebas – Prueba Z/AD: Prueba cíclica
compuesta de temperatura y humedad.

2 NN 3-6: Documentación de acompañamiento y guía:
Confirmación de las prestaciones de las cámaras de
prueba de temperatura y humedad.

5-2: Guía para la redacción de métodos de prueba –
Términos y definiciones.
Cumplir con lo que se establece en el Artículo 46 del Reglamento de la Ley Federal de
Metrología y Normalización. Así como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o
resulte posible establecer un método de prueba común para diferentes materias primas,
materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por
separado a la cual se hará referencia en la norma en cuestión.
Nota nacional que debe aplicarse a 4.3
Se reemplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60068-3-6 por la referencia a la
Norma Mexicana NMX-J-648/3-6 la cual establece los criterios de desempeño con los cuales
debe cumplir la cámara.
Cumplir con lo que se establece en los Artículos 46 fracción II del Reglamento de la Ley
3 NN
Federal de Metrología y Normalización. Así como lo que establece la
NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un método de prueba común
para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al
mismo o elaborar una norma por separado a la cual se hará referencia en la norma en
cuestión.
v
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
Nota nacional que debe aplicarse a 7.2

Se reemplazan las referencias a las Normas Internacionales IEC 60068-1 e IEC 60068-5-2 por
las referencias a las Normas Mexicanas NMX-J-648/1-ANCE y NMX-J-648/5-2-ANCE las
cuales establecen las definiciones que aplican a la presente norma.
4 NN
Federal de Metrología y Normalización. Así como lo que establece la
cuestión.
Se reemplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60068-1- por la referencia a la Norma
Mexicana NMX-J-648/1-ANCE, la cual establece las condiciones atmosféricas.
5 NN Federal de Metrología y Normalización. Así como lo que establece la

cuestión.
Se adicionan las normas que se consultaron para el desarrollo de la presente Norma

Mexicana.
6 NN Cumplir con lo que se establece en el Artículo 28 fracción V del Reglamento de la Ley Federal
de Metrología y Normalización. Así como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Deben
indicarse las fuentes bibliográficas que han sido consultadas para el establecimiento de los
fundamentos de la norma.
Se adiciona el grado de concordancia con Normas Internacionales.
7 NN Cumplir con lo que se establece en el Artículo 28 fracción IV del Reglamento de la Ley Federal
de Metrología y Normalización, lo que establece la Guía Internacional ISO/IEC 21-1 y la NMX-
Z-013-1977. Establecer la concordancia de la Norma con otra u otras Normas Internacionales.
Nota nacional que debe aplicarse a Apéndice A
Se mantiene la referencia a la Norma Internacional IEC 60068-3-4 debido a que esta es de
8 NN carácter informativo y se refiere en un Apéndice informativo.
Cumplir con lo que se establece en el Artículo 28 fracción IV del Reglamento de la Ley Federal
de Metrología y Normalización.
vi
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
ÍNDICE DEL CONTENIDO
Página
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................................... 1

2 REFERENCIAS ............................................................................................................................... 1
3 DESCRIPCIÓN GENERAL ............................................................................................................. 1
4 CÁMARA DE PRUEBAS – REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN ................................................. 2
5 SEVERIDADES ............................................................................................................................... 3
6 MEDICIONES INICIALES ............................................................................................................... 3
7 ACONDICIONAMIENTO ................................................................................................................. 3
7.1 Tolerancias de la temperatura ......................................................................................... 3
7.2 Período de estabilidad ..................................................................................................... 3
7.3 Descripción del ciclo de 24 h ........................................................................................... 4
8 MEDICIONES INTERMEDIAS ........................................................................................................ 5
9 RECUPERACIÓN ............................................................................................................................ 5
10 MÉTODO DE PRUEBA ................................................................................................................... 6
11 INFORMACIÓN QUE DEBE PROPORCIONARSE EN LA ESPECIFICACIÓN
CORRESPONDIENTE ........................................................................................................................................ 6
12 BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................................11
13 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ...........................................................11
APÉNDICE A (INFORMATIVO) SECCIÓN DE LA VARIANTE PARA EL PERÍODO DE CAÍDA DE LA
TEMPERATURA - GUÍA ...................................................................................................................................12
vii
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
1/12
PRUEBAS AMBIENTALES EN PRODUCTOS ELÉCTRICOS – PARTE 2-30: PRUEBAS – PRUEBA Db:

CALOR HÚMEDO, CICLO (CICLO DE 12 h + 12 h)
ENVIRONMENTAL TESTING – PART 2-30: TESTS – TEST Db: DAMP HEAT CYCLIC
(12 h + 12 h CYCLE)
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma determina la aptitud de componentes, equipos u otros artículos para uso, transporte y
almacenamiento en condiciones de alta humedad, combinado con cambios cíclicos de temperatura y, en
general, produciendo condensación en la superficie del espécimen. Si la prueba se utiliza para comprobar el
desempeño de un espécimen mientras se está transportando o almacenando en empaques, entonces, el
empaque normalmente debe instalarse cuando se aplican las condiciones de la prueba.
Para especímenes pequeños de poca masa, puede ser difícil producir condensación en la superficie del
espécimen utilizando este procedimiento; los usuarios deben considerar el uso de un procedimiento
alternativo tal como el que se indica en IEC 60068-2-38. Véase nota nacional 1 NN
2 REFERENCIAS Véase nota nacional 2 NN
Los documentos de referencia siguientes son indispensables para la aplicación de este documento. Para las
referencias con fecha, se aplica sólo la edición que se cita. Para las referencias sin fecha, se aplica la última
edición del documento de referencia (incluyendo modificaciones).
IEC 60068-2-38 Environmental testing – Part 2-38: Tests – Test Z/AD: Composite
temperature/humidity cyclic test
IEC 60068-3-6 Environmental testing – Part 3-6: Supporting documentation and guidance –
Confirmation of the performance of temperature/humidity chambers
IEC 60068-1:1988 Environmental testing − Part 1: General and guidance
IEC 60068-5-2 Environmental testing − Part 5: Guide to drafting of test methods – Terms
and definitions
3 DESCRIPCIÓN GENERAL
Esta prueba se compone de uno o varios ciclos de temperatura en la que la humedad relativa se mantiene
en un nivel alto.
Se proporcionan dos variantes del ciclo que son idénticas excepto por el período de la caída de temperatura;
durante esta parte del ciclo, la variante 2 permite tolerancias más amplias de la humedad relativa y
proporción de la caída de temperatura.
La temperatura superior del ciclo y el número de ciclos (véase el capítulo 5) determinan la severidad de la
prueba.
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
2/12
Los perfiles de la prueba que ilustran el procedimiento se muestran en las figuras 1, 2a, 2b y 3.
Las tolerancias que se establecen en esta norma no toman en consideración la incertidumbre de la

medición.
4 CÁMARA DE PRUEBAS – REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN
4.1 La temperatura puede variar cíclicamente entre 25 °C ± 3 K y la temperatura superior adecuada

que se especifica con la tolerancia y la proporción de cambio que se indica en 7.3 y las figuras 2a o 2b, la
que aplique.
La tolerancia de la temperatura total de ± 3 K se destina para tomar en cuenta errores absolutos en la

medición, cambios lentos de temperatura y variaciones de temperatura del área de trabajo.
Sin embargo, para mantener la humedad relativa dentro de las tolerancias que se requieren, es necesario
mantener la diferencia de temperatura entre dos puntos en el área de trabajo en cualquier momento dentro
de los límites más estrechos. No se pueden alcanzar las condiciones de humedad que se requieren si dichas
diferencias de temperatura son mayores que 1 K. También puede ser necesario mantener las fluctuaciones
de corta duración dentro de ± 0,5 K para mantener la humedad necesaria.
4.2 La humedad relativa en el área de trabajo puede mantenerse dentro de los límites que se
indican en 7.3 y en las figuras 2a o 2b, la que aplique.
4.3 Debe tenerse cuidado para asegurar que las condiciones prevalecientes en cualquier punto en
el área de trabajo son uniformes y son tan similares como sea posible a las prevalecientes en las
inmediaciones de los dispositivos de detección de temperatura y humedad colocados adecuadamente. La
cámara debe cumplir los criterios de desempeño que se indican en IEC 60068-3-6. Véase nota nacional 3 NN
4.4 Los especímenes bajo prueba no deben someterse al calor radiante de los procesos de
acondicionamiento de la cámara.
4.5 El agua que se utiliza para el mantenimiento de la humedad de la cámara debe tener una
resistividad no menor que 500 m.
Debe drenarse continuamente el agua condensada de la cámara y no utilizarla de nuevo hasta que se
purifique nuevamente.
Deben tomarse precauciones para asegurar que no existe agua condensada que pueda caer sobre los
especímenes.
4.6 Las dimensiones, propiedades y/o la carga eléctrica de los especímenes bajo prueba no deben
influir sensiblemente las condiciones dentro de la cámara.
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
3/12
5 SEVERIDADES
5.1 La combinación de la temperatura superior y el número de ciclos definen la severidad de la

prueba.
5.2 La severidad debe elegirse de entre las siguientes:
a) Temperatura superior: 40 °C.
Número de ciclos: 2, 6, 12, 21, 56; o
b) Temperatura superior: 55 °C.

Número de ciclos: 1, 2, 6.
6 MEDICIONES INICIALES
Los especímenes deben inspeccionarse visualmente y probarse funcionalmente, como lo requiera la

especificación correspondiente.
7 ACONDICIONAMIENTO
Los especímenes deben introducirse en la cámara en el estado desempaquetado, apagado, listo para
utilizarse, o como lo indique la especificación correspondiente.
Cuando no se indique algún montaje específico, la conducción térmica del montaje debe ser baja, por lo que
para todos los propósitos prácticos el espécimen está térmicamente aislado.
7.1 Tolerancias de la temperatura
La tolerancia de la temperatura total de ± 2 K y ± 3 K en esta norma se destina para tomar en cuenta errores
absolutos en la medición, cambios lentos de temperatura y variaciones de temperatura del área de trabajo.
Sin embargo, para mantener la humedad relativa dentro de las tolerancias que se requieren, es necesario
mantener la diferencia de temperatura entre dos puntos en el área de trabajo en cualquier momento dentro
de los límites más estrechos. No pueden alcanzarse las condiciones de humedad que se requieren si dichas
diferencias de temperatura son mayores que 1 K. También puede ser necesario mantener las fluctuaciones
de corta duración dentro de ± 0,5 K para mantener la humedad necesaria.
7.2 Período de estabilidad
La temperatura de los especímenes debe estabilizarse a 25 °C ± 3 K (la definición de estabilidad de

temperatura se indica en IEC 60068-1 e IEC 60068-5-2). Ésta debe alcanzarse, ya sea:
Véase nota nacional 4 NN
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
4/12
a) Colocando los especímenes en una cámara separada antes de introducirlos en la

cámara de prueba; o
b) Ajustar la temperatura de la cámara de prueba a 25 °C ± 3 K después de la

introducción de los especímenes y mantener en este nivel hasta que los especímenes
alcancen la estabilidad de temperatura.
Durante la estabilización de la temperatura por cualquiera de los métodos, la humedad relativa debe estar
dentro de los límites que se prescriben para las condiciones atmosféricas normales para las pruebas.
Después de la estabilización, con los especímenes en la cámara de prueba, debe aumentarse la humedad
relativa a no menos del 95 % RH en una temperatura ambiente de 25 °C ± 3 K.
7.3 Descripción del ciclo de 24 h
7.3.1 Debe incrementarse la temperatura de la cámara a la temperatura superior que indica la

especificación correspondiente. La temperatura superior debe alcanzarse en un período de 3 h ± 30 min y a
una proporción dentro de los límites que se definen por las áreas sombreadas de las figuras 2a y 2b.
Durante este período, la humedad relativa no debe ser menor que el 95 % RH. Durante los últimos 15 min no
debe ser menor que el 90 % RH.
Puede ocurrir condensación en el espécimen durante este período de incremento de temperatura.
NOTA – La condición de condensación implica que la temperatura de la superficie del espécimen está por debajo del
punto de condensación del aire en la cámara.
7.3.2 A continuación, la temperatura debe mantenerse dentro de los límites que se prescriben para la
temperatura superior (± 2 K) hasta 12 h ± 30 min desde el inicio del ciclo.
Durante este período, la humedad relativa debe ser de 93 % RH ± 3 % RH. Durante los primeros y últimos
15 min debe estar entre 90 % RH y 100 % RH.
7.3.3 A continuación, la temperatura debe reducirse de acuerdo con una de las dos variantes que se
proporcionan a continuación.
Variante 1 (véase la figura 2a).
Debe reducirse la temperatura a 25 °C ± 3 K dentro de 3 h a 6 h. La proporción de caída durante la primera

hora y hora y media debe ser tal que, si se mantiene como se indica en la figura 2a, resulte en una
temperatura de 25 °C ± 3 K que se alcanza en 3 h ± 15 min. La humedad relativa no debe ser menor que el
95 % RH. Durante los primero 15 min no debe ser menor que el 90 % RH.
NOTAS
1 Puede consultarse el Apéndice A para obtener una descripción del tipo de espécimen adecuado para la
Variante 1.
Variante 2 (véase la figura 2b).
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
5/12
Debe reducirse la temperatura a 25 °C ± 3 K dentro de 3 h a 6 h, pero sin el requisito adicional para la

primera hora y media como en la variante 1. La humedad relativa no debe ser menor que el 80 % RH.
2 Puede consultarse el Apéndice A para obtener una descripción del tipo de espécimen adecuado para la
Variante 2.
7.3.4 A continuación, la temperatura debe mantenerse a 25 °C ± 3 K con una humedad relativa no

menor que el 95 % RH hasta que se complete el ciclo de 24 h.
8 MEDICIONES INTERMEDIAS
La especificación correspondiente puede requerir pruebas funcionales durante el programa de

acondicionamiento.
NOTA – No se permiten mediciones que se preceden por una recuperación, lo que puede requerir la remoción de los
especímenes de la cámara, durante el acondicionamiento. Si se desea hacer mediciones intermedias, la especificación
correspondiente puede definir las mediciones y el(los) período(s) durante el acondicionamiento tras el cual pueden
realizarse.
9 RECUPERACIÓN
La especificación correspondiente debe indicar si la recuperación se realiza en condiciones atmosféricas

normales para pruebas (véase 5.3 de IEC 60068-1), o en condiciones de recuperación controlada (véase
5.4.1 de IEC 60068-1). Véase nota nacional 5 NN
Si se requieren condiciones de recuperación controlada (véase la figura 3), pueden transferirse los
especímenes a otra cámara para este período de recuperación o pueden permanecer en la cámara de calor
húmedo.
En el primer caso, el cambio en el tiempo debe ser tan corto como sea posible y no mayor que 10 min.
En el último caso, la humedad relativa debe reducirse al 75 % RH ± 2 % RH en no más de 1 h. A

continuación, la temperatura debe ajustarse a la temperatura del laboratorio dentro de ± 1 K en no más de
una hora más. Para especímenes grandes, la especificación correspondiente puede admitir cambio mayor
sobre los tiempos.
El tiempo de recuperación de 1 h a 2 h debe contarse a partir del momento cuando se obtienen las
condiciones de recuperación que se prescriben.
Los especímenes que tengan una constante de tiempo térmico mayor pueden someterse a la recuperación
durante un período suficiente para alcanzar la estabilidad de la temperatura (véase el capítulo 4 de IEC
60068-1). Véase nota nacional 5 NN
La especificación correspondiente debe establecer si se adoptan precauciones especiales con relación a la

remoción de la humedad superficial.
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
6/12
10 MÉTODO DE PRUEBA
Los especímenes deben inspeccionarse visualmente y probarse funcionalmente conforme a la especificación

correspondiente.
Las mediciones deben iniciarse inmediatamente después del período de recuperación y primero deben
medirse los parámetros más sensibles a los cambios de humedad relativa. A menos que se especifique lo
contrario, la medición de estos parámetros debe completarse dentro de 30 min.
11 INFORMACIÓN QUE DEBE PROPORCIONARSE EN LA ESPECIFICACIÓN

CORRESPONDIENTE
Cuando esta prueba se incluye en la especificación correspondiente, deben proporcionarse los detalles
siguientes en cuanto sean aplicables.
Párrafo
a) Severidad: temperatura y número de ciclos 5.2;
b) Mediciones iniciales 6;
c) Estado del espécimen durante el acondicionamiento 7;
d) Detalle del montaje o soporte 7;
e) Variante 1 o variante 2 7.3.3;
f) Mediciones intermedias 8;
g) Condiciones de recuperación 9;
h) Precauciones especiales que deben tomarse con respecto

a la remoción de la humedad superficial 9; y
i) Inspección visual y/o pruebas funcionales que deben

realizarse al final de la prueba, parámetros que deben
medirse primero y el período máximo que se permite
para la medición de estos parámetros (mediciones finales) 10.
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
7/12
Período de estabilización Inicio del primer ciclo
100
90
Humedad relativa %
80
75 °C
70
60
50
40 45 °C
Tiempo que se requiere para alcanzar del

95 % al 100 % de humedad relativa (sin
exceder 1 h)
Tiempo
Inicio del primer ciclo
45
Temperatura ambiente °C
40
35
30
28 °C
25
20 22 °C
Tiempo que se requiere para que
15 el espécimen de prueba alcance
la estabilidad de temperatura
FIGURA 1.- Prueba Db – período de estabilización
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
8/12
Final del incremento de Inicio de la caída de la

temperatura temperatura
100 96 %
Humedad relativa %
90 95 % 95 %
90 %
80
30 min 15 min 15 min

70
60
Tiempo
Temperatura superior que + 2 K

+40
ó
+ 55
Temperatura superior que - 2 K
+ 28 °C
+ 25
1h 1h + 22 °C
30 min
30 min 30 min
3h 3h
12 h ±30 min 6h
24 h
FIGURA 2a.- Prueba Db – Ciclo de prueba – Variante 1
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
9/12
Final del incremento de

temperatura
Inicio de la caída de la
temperatura
100 96 %
Humedad relativa %
90 95 % 95 %
90 %
80
80 %
70 15 min 15 min 15 min
60
Tiempo
Temperatura superior que + 2 K
+40
ó
+ 55
Temperatura superior que - 2 K
+ 28 °C
+ 25
1h + 22 °C
30 min 30 min
3h 3h
12 h ±30 min 6h
24 h
FIGURA 2b.- Prueba Db – Ciclo de prueba – Vibración 2
FIGURA 2.- Prueba Db – Ciclo de prueba – Variación 1 y 2
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
10/12
100 %
100 Final de la recuperación
90 95 %
Humedad relativa %
80 77 % 75 %
70 73 %
60
≤1h
50
40 45 %
Tiempo
Final del último ciclo

Temperatura del laboratorio

(15 °C a 35 °C)
+ 28 °C
+ 25
+ 22 °C
≤1h 1ha2h
≤1h
FIGURA 3.- Prueba Db – Recuperación en condiciones controladas
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
11/12
12 BIBLIOGRAFÍA Véase nota nacional 6 NN
IEC 60068-2-30 ed3.0 (2005-08) Environmental testing – Part 2-30: Tests – Test Db: Damp heat,
cyclic (12 h + 12 h cycle).
13 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Véase nota nacional 7 NN
1)
Esta norma coincide totalmente con la Norma Internacional "IEC 60068-2-30, Environmental testing – Part
2-30: Tests – Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle), ed3.0 (2005-08)”.
1)
Esta Norma Mexicana es idéntica (IDT) con la Norma Internacional IEC 60068-2-30 – Environmental testing – Part 2-30: Tests –
Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle), edición 3.0 (2005-08).
Lo anterior con base en los términos del lineamiento Internacional guía ISO/IEC 21-1 “Regional or national adoption of International
Standards and other International Deliverables - Part 1: Adoption of International Standards” primera edición (2005), en donde IDT
significa idéntica.
NMX-J-648/2-30-ANCE-2012
12/12
APÉNDICE A
(Informativo)
SECCIÓN DE LA VARIANTE PARA EL PERÍODO DE CAÍDA DE LA TEMPERATURA - GUÍA
En esta prueba se incluyen dos variantes para el período de caída de la temperatura.
Variante 1, cuando la proporción de la caída de la temperatura debe controlarse estrechamente

durante los primeros 90 min y la humedad relativa no debe ser menor que el 95 % excepto en los
primeros 15 min cuando no debe ser menor que el 90 %. Esta variante requiere cámaras
especialmente diseñadas.
La variante 1 particularmente es adecuada para especímenes donde puede penetrar humedad debido
al efecto de respiración, por ejemplo, especímenes que incluyen espacios huecos donde puede
producirse condensación en las superficies internas.
La variante 2 proporciona reproductibilidad satisfactoria para todos los demás tipos de especímenes.
1
En IEC 60068-3-4 puede encontrarse más información sobre la aplicación de pruebas de calor húmedo,
incluyendo una comparación de régimen permanente y pruebas cíclicas. Véase nota nacional 8 NN
1
IEC 60068-3-4, Environmental testing – Part 3-4: Supporting documentation and guidance – Damp heat tests
ACUERDO PARA USO DE NORMAS MEXICANAS ANCE
EN FORMA ELECTRÓNICA USO PERSONAL
La Asociación de Normalización y Certificación A.C, en adelante ANCE, por medio del presente se hace
constar información importante, así como los derechos y obligaciones a las que queda sujeto el ACREEDOR
de las normas NMX-ANCE en formato “Electrónico Personal”.
Requerimientos generales
Será necesario proporcionar datos del usuario (nombre completo, empresa, domicilio de la empresa,
teléfono, dirección de correo electrónico, ciudad). La información brindada servirá para personalizar la norma
adquirida, quedando asentada la información del comprador al costado izquierdo de cada una de las hojas
que componen el cuerpo de la norma.
La Norma Mexicana adquirida en este formato puede entregarse en CD (directamente en las instalaciones de
ANCE) o por envío (con cargo extra por concepto de mensajería). Asimismo, la norma puede enviarse al
correo electrónico del usuario, el cual debe tener la capacidad adecuada para recibir el archivo por este
medio.
Respecto al recibo por la adquisición de la norma se emite en forma electrónica, de necesitarlo en forma
física, se envía por mensajería generando los respectivos gastos por el servicio, esto en caso de que no se
recoja directamente en las instalaciones de ANCE.
Derecho de reproducción
1. ANCE NO autoriza al ACREEDOR de las NMX-ANCE, para obtener las impresiones de la(s) Norma(s)
Mexicana(s) ANCE, que hayan sido adquiridas bajo la modalidad de documento electrónico PDF personal.
2. El ACREEDOR no podrá comercializar, donar, distribuir, difundir, rentar, prestar o realizar cualquier acto
que ponga en riesgo la seguridad de las Normas Mexicanas ANCE, por lo que en caso de llevar a cabo
cualquiera de las restricciones manifestadas en el presente acuerdo, quedará sin ningún efecto el mismo.
3. El presente acuerdo otorga la autorización para que todas aquellas normas que hayan sido adquiridas en
formato electrónico uso personal, sean utilizadas por el ACREEDOR, durante el tiempo de vigencia de la(s)
Norma(s) Mexicana(s) ANCE.
Derecho de comunicación pública
1. El presente acuerdo NO autoriza al ACREEDOR para incorporar la(s) Norma(s) Mexicana(s) ANCE a su
servidor informático.
2. El presente acuerdo prohíbe al ACREEDOR a que las normas sean accesibles a terceros en forma alguna,
incluido su acceso por medios informáticos, correo electrónico e internet.
Integridad de la obra
1. El ACREEDOR se obliga a no modificar, alterar, suprimir o aumentar el contenido y la información de la(s)

Norma(s) Mexicana(s) ANCE, ni a realizar actos de transformación de la(s) misma(s).
2. De igual forma, el ACREEDOR debe de abstenerse de realizar modificación alguna o de usar sin
autorización la marca ANCE, ya que la misma está debidamente registrada ante el Instituto Mexicano de la
Propiedad Industrial (IMPI), y ésta solo puede usarse en aquellos productos o servicios otorgados por esta
Asociación y/o con la autorización correspondiente.
FORNOR-P17.02.03
ACUERDO PARA USO DE NORMAS MEXICANAS ANCE
EN FORMA ELECTRÓNICA USO PERSONAL
Alcance
1. Por medio del presente acuerdo ANCE no se obliga a mantener exclusividad con ninguna entidad sea
física o moral, con respecto a la venta de NMX-ANCE en esta modalidad.
2. La vigencia del presente acuerdo será hasta en tanto dure(n) vigente(s) la(s) Norma(s) Mexicana(s) ANCE
adquiridas.
Cuota de recuperación
1. Al cubrir el ACREEDOR la cuota de recuperación, por la adquisición de cada una de la(s) Norma(s)
Mexicana(s) ANCE solicitadas, se tendrá por satisfecha la contraprestación del presente acuerdo.
Información confidencial
Para efectos del presente acuerdo, información confidencial significa cualquier información comunicada por
cualquiera de las partes a la otra en cualquier forma o medio incluyendo, de manera enunciativa más no
limitativa, de forma verbal, electrónica, visual, por escrito o en cualquier otra forma tangible, identificada como
confidencial y/o propiedad de la parte que la revele.
Sanciones
1. En caso de incumplimiento a lo establecido en el presente acuerdo, se entenderá por rescindido el mismo.
2. En relación a lo manifestado en el párrafo que antecede, se entenderá que en caso de rescisión ANCE se
reserva el derecho para proporcionar al ACREEDOR por vía electrónica la(s) Norma(s) Mexicana(s) ANCE.
3. ANCE se reserva el derecho de verificar el correcto uso del presente acuerdo.
ATENTAMENTE
ASOCIACIÓN DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN, A.C.
FORNOR-P17.02.03

NMX J 648 2 30 Ance 2012

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NMX J 648 2 30 Ance 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA NORMA MEXICANA ANCE

PRUEBAS AMBIENTALES EN PRODUCTOS ELÉCTRICOS – NMX-J-648/2-30-ANCE-2012

ENVIRONMENTAL TESTING – PART 2-30: TESTS – TEST Db: DAMP HEAT

Esta norma es de aplicación nacional.

Publicación de la Declaratoria de Vigencia

Ing. Ernesto Juárez Martínez

Av. Lázaro Cárdenas No. 869,

GUÍA PARA LA LECTURA Y APLICACIÓN DE ESTA NORMA MEXICANA

Adicionalmente, debajo del párrafo se incluye la referencia visual, la cual refiere a la

Con el fin de ilustrar lo anterior, se proporciona el ejemplo siguiente:

APARTADO DE NOTAS Y DESVIACIONES NACIONALES

CUERPO DE LA NORMA MEXICANA

17.2 La herramienta se opera de forma intermitente sin carga durante 24 h a una

VOCALIAS COMITÉS TÉCNICOS

DIRECCIÓN GENERAL CT 14 TRANSFORMADORES SC 14 LA

GT 23 Artefactos eléctricos –Reglas generales

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA

INSTITUTO POLITÉCNICO SC 34 A Lámparas

COMISIÓN NACIONAL PARA EL USO

COLEGIO DE INGENIEROS MECÁNICOS

Esta es la primera edición de la Norma Mexicana NMX-J-648/2-30-ANCE-2012.

La NMX-J-648/2-30-ANCE-2012 tiene concordancia con la Norma Internacional IEC 60068-2-30 –

En donde se presentan Notas Nacionales, el texto se ha marcado de la forma siguiente:

NN Nota Nacional: el código de identificación se compone por el número consecutivo de la Nota

- ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMÉSTICOS.

- ASOCIACIÓN MEXICANA DE EMPRESAS DEL RAMO DE INSTALACIONES PARA LA

- CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO.

- CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE TRANSFORMACIÓN.

- CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELÉCTRICAS.

- COLEGIO DE INGENIEROS MECÁNICOS Y ELECTRICISTAS.

- COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD.

- COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD – LAPEM.

- COMISIÓN NACIONAL PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA.

- CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO.

- DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

- FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE INGENIEROS MECÁNICOS Y ELECTRICISTAS DE LA

- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELÉCTRICAS.

- INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL.

- PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR.

- SUBCOMTÉ DE EVALUACIÓN DE LABORATORIOS – RAMA ELÉCTRICA – ELECTRÓNICA

- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO – FACULTAD DE INGENIERÍA.

LISTADO DE NOTAS NACIONALES

Nota nacional que debe aplicarse a 1

Normas Mexicanas siguientes o las que las sustituyan:

NMX-J-648/2-38-ANCE-2012 Pruebas ambientales en productos eléctricos – Parte

NMX-J-648/3-6-ANCE-2012 Pruebas ambientales en productos eléctricos – Parte

NMX-J-648/5-2-ANCE-2012 Pruebas ambientales en productos eléctricos – Parte

Nota nacional que debe aplicarse a 7.2

5 NN Federal de Metrología y Normalización. Así como lo que establece la

Se adicionan las normas que se consultaron para el desarrollo de la presente Norma

ÍNDICE DEL CONTENIDO

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................................... 1

PRUEBAS AMBIENTALES EN PRODUCTOS ELÉCTRICOS – PARTE 2-30: PRUEBAS – PRUEBA Db:

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2 REFERENCIAS Véase nota nacional 2 NN

IEC 60068-1:1988 Environmental testing − Part 1: General and guidance

Las tolerancias que se establecen en esta norma no toman en consideración la incertidumbre de la

4 CÁMARA DE PRUEBAS – REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN

4.1 La temperatura puede variar cíclicamente entre 25 °C ± 3 K y la temperatura superior adecuada

La tolerancia de la temperatura total de ± 3 K se destina para tomar en cuenta errores absolutos en la

5.1 La combinación de la temperatura superior y el número de ciclos definen la severidad de la

5.2 La severidad debe elegirse de entre las siguientes:

a) Temperatura superior: 40 °C.