Procedimiento estándar de trabajo en altura

EQUANS Chile
Código: P-SSOMA-26
Versión: 01

“SERVCIO INTEGRAL DE MANTENCIÓN DE PLANTAS COMPLEJO NORTE”

(Mantenimiento General Empresa Eléctrica Cochrane)

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Jefe SSO Subgerenta Sistema de Subgerente de Seguridad
Gestión Integrado salud ocupacional y Medio
Ambiente

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
EQUANS Chile
Andres Bello 2325, Providencia, Chile
1. CONTROL DE CAMBIO

N° versión Fecha Modificación al documento

Primera versión integrada para todas las empresas ENGIE
00 27-06-2019
Servicios Chile
Nueva Versión EQUANS Chile; Cambio de codificación
01 01-09-2021
según procedimiento de información documentada

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
2. OBJETIVO

Determinar los pasos secuenciales de operación para trabajos en altura física (Más de 1.8
mts), con el propósito de evitar la ocurrencia de accidentes con lesiones a las personas,
daños materiales, equipos y daños al medio ambiente durante la actividad.

3. ALCANCE
Este documento aplica a todo el personal de EQUANS Chile, contratistas y subcontratistas
que realicen trabajos en altura en obras, proyectos, faenas y sucursales de clientes.
Este procedimiento puede ser homologable con procedimiento establecido por el cliente.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 GERENCIA (GENERAL/OPERACIONES)

✓ Proporciona correcta y oportunamente los recursos humanos, materiales y equipos

necesarios que se requieran para la ejecución de los trabajos y cumplimiento de este
instructivo en los distintos contratos o servicios.

4.2 JEFE DE OPERACIONES/ADMINISTRADOR DE CONTRATO/JEFE DE

PROYECTOS

✓ Velar por el buen funcionamiento y/o mantenimiento de los activos que se le han
confiado.
✓ Liderar las comunicaciones con el cliente.

4.3 SUPERVISOR

✓ Dar a conocer este procedimiento, dejando registro de toma de conocimiento

✓ Es responsable de evaluar la seguridad en las actividades y la salud de los trabajadores,
ya sea individual o colectivamente.
✓ Velar por el cumplimiento del Procedimiento y/o las Especificaciones Técnicas del
Cliente.
✓ Velar por que cada uno de los trabajadores cumpla rigurosamente con los estándares
establecidos en este procedimiento.
✓ Verificar el buen estado de los equipos y herramientas.
✓ Verificar que el personal posea la habilidad, actitud y conocimiento para ejecutar el
trabajo.

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
 ✓ Chequeara la correcta ejecución de los trabajos terminados y se asegurara que las
áreas sean entregadas limpias y libre de desechos generados por las actividades al
finalizar cada jornada de trabajo.
✓ Vigilar las maniobras que se realicen durante el proceso de tal manera que pueda
corregir acciones inseguras (subestándares) de manera inmediata.
✓ Denunciar y participar en investigaciones de todo incidente.
✓ Verificar que las instrucciones fueron entendidas por todo el personal involucrado en la
tarea.
✓ Deberá detener las actividades y replantear en caso de detectar irregularidades.
✓ Cooperar con el Asesor en Prevención de Riesgos en la identificación de los riesgos y
aspectos ambientales asociados a esta actividad.
✓ Supervisar que todo el personal que esté desarrollando esta actividad cuente con sus
equipos de protección personal.
✓ Verificar que las herramientas y equipos utilizados en esta actividad sean los
Adecuados.

4.4 TRABAJADOR

✓ Debe cumplir el procedimiento de trabajo, y respetar todas las normas de seguridad

establecidas. Será obligatorio el uso de todos los elementos de protección personal
establecidos en el presente documento, para realizar el trabajo de la forma más
eficiente y segura.
✓ Participar en la elaboración en conjunto con supervisor/técnico líder/jefe de faena y
compañeros el AST/ART y ponerla en práctica
✓ Tienen la responsabilidad de conocer y dar cumplimiento rigurosamente a los
estándares “Reglas de oro EQUANS” definidos en el procedimiento, realizando todo tipo
de consultas para aclarar dudas que le inquieten, con el fin de prevenir incidentes en el
momento de la operación.
✓ Detener las actividades y replantear la tarea en caso de detectar irregularidades (Stop
the Work).
✓ Informar de manera inmediata al supervisor, jefe directo, asesor en prevención,
condiciones y acciones de riesgo, ya sea por limitaciones de los equipos o por
desviaciones que no permitan la ejecución normal del trabajo.
✓ Verificar el buen estado y funcionamiento de sus implementos de seguridad y
herramientas a utilizar.

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
 4.5 COMITÉ PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

✓ Asesorar e instruir a los trabajadores sobre el correcto uso de los elementos de

protección personal.
✓ Indicar la adopción de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan para la
prevención de riesgos profesionales.

4.6 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

✓ Capacitar a línea de mando y trabajadores en lo referente a control de riesgos.

✓ Evaluar permanentemente los peligros y riesgos potenciales que son detectados para
mantener en mejoramiento continuo.
✓ Realizar inspecciones planeadas a equipos y áreas de trabajo.
✓ Solicitar a la línea de mando que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar
y/o controlar los riesgos operacionales indicados en el presente documento y los que
se generen en la ejecución de los trabajos.

4.7 CONTRATISTA/SUBCONTRATISTA

✓ Conocer y cumplir con lo establecido en el procedimiento de trabajo seguro.

5. DOCUMENTOS APLICABLES
• P-SSOMA-30 Procedimiento de Superficie de Trabajo
• Reglas de oro EQUANS
• Practicas seguras para trabajos en altura EQUANS
• NCh1258/1.Of2004 Arneses para el cuerpo completo.
• NCh1258/2.Of2005 Estrobos y amortiguadores de impacto.
• NCh1258/3.Of2005 Líneas de vida autorretráctiles.
• NCh1258/4.Of2005 Rieles verticales y líneas de vida
• verticales.
• NCh1258/5.Of2005 Conectores con puertas de trabado automático.
• NCh1258/6.Of2005 Ensayos de comportamiento de sistema
• NCh. 2458/Of.1999 Sistemas de protección para trabajos en altura.
• Guía para la Selección y Control de Equipos de Protección Personal para Trabajos
con Riesgo de Caída - ISP

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
6. TERMINOLOGIA
AST: Hoja Análisis seguro de Trabajo.

ANDAMIO: Estructura provisional que sustenta plataformas de trabajo para operarios,

materiales y herramientas en varios niveles, que se emplea en faenas de construcción,
mantención, reparación, obras civiles e instalaciones industriales.

AMORTIGUADOR DE IMPACTO: Es un dispositivo diseñado para disipar la energía de

impacto en caso de caídas reduciendo la fuerza máxima de suspensión y ampliando la
distancia de desaceleración.

ARNÉS DE SEGURIDAD: El arnés es de cuerpo completo, tipo paracaídas de tres o más

argollas (tipo D).

ESTROBO: Elemento de conexión de material flexible, el que en conjunto con un accesorio

(amortiguador de impacto), se utiliza como un sistema de conexión en (SPDC).

LÍNEA DE VIDA: Son componentes de un sistema/ equipo de protección de caídas,

consistente en una cuerda de perlón o cable de acero galvanizado de mínimo ½” de diámetro,
instalada en forma horizontal o vertical, estirado y sujetada en tres o dos puntos de anclaje
para otorgar movilidad al personal que trabaja en áreas elevadas. La instalación debe ser
por personal competente.

PUNTO DE ANCLAJE: Es un punto seguro para la sujeción del Sistema Personal para
Detención de Caídas (SPDC) a la estructura disponible. Cualquiera sea el punto de anclaje
posible este deberá resistir una carga mayor o igual a 2,226 kg (22 kN) por trabajador
conectado.

SPDC: Sistema Personal para Detención de Caídas.

ACCIDENTE GRAVE: Es aquel accidente que genera una lesión, a causa o con ocasión del
trabajo, y que:

Provoca en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier
parte del cuerpo.

Se incluyen aquellos casos que produzcan, además, la pérdida de un ojo; la pérdida total o
parcial del pabellón auricular; la pérdida de parte de la nariz, con o sin compromiso óseo; la
pérdida de cuero cabelludo y el desforramiento de dedos o extremidades, con y sin
compromiso óseo.

Obliga a realizar maniobras de reanimación

Debe entenderse por éstas, el conjunto de acciones encaminadas a revertir un paro

cardiorrespiratorio, con la finalidad de recuperar o mantener las constantes vitales del
organismo. Estas pueden ser básicas (no se requiere de medios especiales y las realiza

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
 cualquier persona debidamente capacitada); o avanzadas (se requiere de medios especiales
y las realizan profesionales de la salud debidamente entrenados).

Obliga a realizar maniobras de rescate

Son aquellas destinadas a retirar al trabajador lesionado cuando éste se encuentre impedido
de salir por sus propios medios o que tengan por finalidad la búsqueda de un trabajador
desaparecido.

Ocurra por caída de altura de más de 1.8 metros

Para este efecto la altura debe medirse tomando como referencia el nivel más bajo. Se
incluyen las caídas libres y/o con deslizamiento, caídas a hoyos o ductos, aquellas con
obstáculos que disminuyan la altura de la caída y las caídas detenidas por equipo de
protección personal u otros elementos en el caso de que se produzcan lesiones.

Ocurra en condiciones hiperbáricas

Como por ejemplo aquellas que ocurren a trabajadores que realizan labores de buceo u
operan desde el interior de cámaras hiperbáricas.

Involucra un número tal de trabajadores que afecten el desarrollo normal de las faenas.
Las anteriores definiciones no son de carácter clínico ni médico legal, sino operacional y
tienen por finalidad que el empleador reconozca con facilidad cuándo debe proceder según
lo establecido.

TRABAJO EN ALTURA: Todo trabajo realizado por sobre 1.80mts. De nivel del suelo y en
plataformas temporales donde exista peligro de caída a distinto nivel.

7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
✓ Andamios
✓ Arnés de Seguridad
✓ Amortiguador de Impacto
✓ Línea de vida

Elementos de protección personal:

✓ Arnés de Seguridad cuerpo completo

✓ Absorbedor de impactos.
✓ Muñequeras
✓ Cabo de vida
✓ Antitraumas (Según análisis de riesgo)
✓ Casco de seguridad con barbiquejo.
✓ Guantes.
✓ Zapatos de seguridad.
✓ Lentes con protección UV.

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
8. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO
Antes de comenzar un trabajo en altura física el personal involucrado deberá; estar
capacitado en:

✓ Revisión y uso de los Sistemas Personal para Detención de Caídas (SPDC).

✓ Capacitación de trabajo en altura (Según lo indicado en guía técnica ISP).
✓ Procedimiento de trabajo en altura (P-SSOMA-26)

Antes de comenzar la actividad, todos los trabajadores que participan en la actividad

deberán realizar el Análisis Seguro de Trabajo (R-SSOMA-32 AST) en la zona de trabajo,
luego de finalizado, debe ser revisado y firmado por todos los participantes de la actividad.

Para realizar trabajos en altura se debe contar con el correspondiente permiso de trabajo
(R-SSOMA-01 Permiso de Trabajo).

Toda persona que desarrolle trabajos de altura, sobre equipos móviles, alza hombres,
deberán contar con una capacitación de trabajo, con registro de firmas del uso y operación
del equipo.

Para realizar una actividad sobre 1.8 metros de altura sobre el nivel del suelo, los
trabajadores deberán contar con exámenes Pre-Ocupacionales y Ocupacionales por
mutualidad u organismo certificado, con la batería de altura física vigente y sin
contradicciones médicas.

El encargado de la tarea (Administrador de contrato/ Jefe de Operaciones/ Jefe de

Proyecto/ Supervisor/ Técnico líder) debe verificar si las Plataforma de trabajo, Andamios,
Línea de Vida, están instalados adecuadamente a lo especificado en la programación del
trabajo y se verificara que no presenten daños, también debe verificar que se encuentran
bien ensamblados con todos sus componentes.

Los trabajadores deben revisar e inspeccionar los elementos y equipos de protección

personal a utilizar, previo a su utilización, en caso de que alguno se encuentre en condiciones
deficientes, debe dar aviso inmediato a su jefatura directa para sacar de circulación el equipo
dañado.

En el caso de uso de escalas estas deberán ser certificadas, las escalas telescópicas no
deberán exceder los 11 mt. de longitud, considerando siempre dejar un largo mínimo de la
escala de 1 mt. sobre el punto de apoyo superior de la escala a la estructura o muro.

Al utilizar herramientas manuales y herramientas eléctricas el trabajador portará un

bolso/balde/morral para evitar la caída de materiales.

La instalación de andamios, escalas o plataformas se deberán situar en partes libres de

obstáculos, grasas, aceites, superficie plana y resistentes, compactada y libre de tránsito de
personas, vehículos livianos o equipos, debidamente afianzados a un punto de anclaje. En
el caso de la instalación de andamios y líneas de vida, estos deberán ser instalados por
personal técnico y competente (según curso otorgado por empresa acreditada).

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
 Una vez establecido el área de trabajo en altura, se segregará el sector con conos
naranjos/cadenas o New Jersey y señalética respectiva como, letreros informativos de
“PELIGRO TRABAJOS EN ALTURA”.

Para Trabajos en Altura Física en exteriores, se debe considerar el control de la velocidad

del viento periódicamente durante la jornada de trabajo, si en el caso que se supere los 25
(km/h) se suspenden las actividades hasta que se regularice la velocidad del viento, en el
caso de un recinto cerrado no será necesario esta operación.

Cada elemento de protección personal contra caídas deberá ser almacenado de forma
correcta y ordenada para no ser deteriorados.

Para los trabajos realizados en escalas, se deberá considerar lo establecido en el

procedimiento P-SSOMA-30 Procedimiento de Superficies de Trabajo.

9. ASPECTOS DE SEGURIDAD
Antes de iniciar los trabajos se deberá realizar el Análisis Seguro de Trabajo (R-SSOMA-32
AST), considerando la aplicación de Nuestra Regla de oro EQUANS:” Cuando trabajo en
altura, engancho mi arnés a la línea de vida”.

Se deberá asegurar el uso correcto de los Elementos de Protección Personal Básicos para
la actividad, se podrán utilizar otros EPP adicionales de acuerdo con las medidas de control
establecidas en el Análisis Seguro de Trabajo.

Se debe considerar que, para todos los trabajos realizados en altura, no se permitirá que los
trabajadores realicen actividades en solitario.

Verificar antes de comenzar el trabajo, el estado de herramientas o equipos que se van a

utilizar ej., aplicar lista de chequeo de escalas, estado de Arnés de Seguridad.

Si durante la actividad se presenta un evento con muy alto potencial de severidad que podría
terminar en una fatalidad o lesiones graves, se deberá reportar a su jefatura para elaborar
HIPO Correspondiente.

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
 En el caso de incidentes, se debe proceder de acuerdo con lo especificado en el
procedimiento P-SGI-22 “Investigación de incidentes” y/o lo establecido en los estándares
del cliente.

En caso de emergencia, consultar el plan de emergencia que debe estar homologado con el
cliente.

10. ASPECTOS AMBIENTALES

Según Matriz de Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos Ambientales del
servicio (R-SGI-151)

11. REGISTROS
R-SSOMA-48 Inspección de Equipos SPDC.
P-SGI-32 Análisis Seguro de Trabajo.
R-SSOMA-01 Permiso de Trabajo
R-SSOMA-30 Evaluación de conocimiento de trabajo en altura

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.
12. ANEXOS
ANEXO 1

TRATAMIENTO DEL TRAUMA POR SUSPENSIÓN

PLAN DE RESCATE
RESCATE:

El trauma por suspensión es una patología que sólo se desarrolla cuando la víctima se
encuentra suspendida e inmóvil.

El primer objetivo terapéutico es rescatar a la víctima con vida, por lo tanto, el rescate rápido
se impone ante cualquier otra maniobra (es recomendable que el rescate se realice dentro de
los primeros 15 minutos).

Tras el rescate, se recomienda colocar a la víctima en posición semi-sentada, en “cuclillas” o

agachada. En caso de víctimas inconscientes, una vez que la vía aérea este despejada, la
posición fetal (alternativa a la posición lateral de seguridad) puede ser la ideal. Se recomienda
mantener esta posición unos 20 a 40 minutos y posteriormente pasar gradualmente a la
posición horizontal. El objetivo de esta maniobra es evitar la sobrecarga aguda del ventrículo
derecho por aflujo masivo de la sangre acumulada en las extremidades. Durante todo el
proceso de rescate es esencial monitorizar las constantes vitales y seguir las técnicas de
soporte vital básico y avanzado.

TRANSPORTE:

Luego del rescate la victima debe ser trasladada al centro asistencial más cercano, para una
evaluación médica especializada.

➢ El traslado debe ser rápido.

➢ La victima debe estar acompañada en todo momento de personal sanitario entrenado

en técnicas de reanimación avanzada que disponga de material específico (transporte
medicalizado).

➢ No se deben olvidar las posibles patologías asociadas que pueda presentar la víctima
como: TCE (traumatismo cráneo encefálicos), traumatismos torácicos, fracturas en
extremidades, deshidratación, hipotermia.

➢ En pacientes politraumatizados es imprescindible una analgesia adecuada y una

correcta inmovilización de las fracturas.

Se considera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar disponible en Intranet y/o biblioteca documental. Los usuarios de los documentos en
papel (impresiones bajadas de Intranet o biblioteca) deben verificar que éstos corresponden a la última versión vigente”.