Derecho Privao Momano

Antomo Fernandej de
4. ACCESIÓN
J63
362 PROPIEDADp
se realiza en terreno
Po el mismo
eldescubrimiento propio, se atribuye la tota-

tesoro a su autor.
mome 43.5: idad del
confo nuestra en el descubrimiento se realiza en terreno ajeno, se otorga la mitad del
Si el
mismo momento en que la abandonamos.,, opinión que acaba siendo ma mitad al dueño del terreno.
descubridor y la
tesoro al
yoritaria en la jurisprudencia y es acogida por Justiniano en sus Instituciones
se realiza e n terreno público, el tesoro se reparte
S i el descubrimiento
2.1.47. entre el descubridor y el Estado, personalizado en el
asimismo por mitades,
En el marco de la regulación de las cosas abandonadas, la jurisprudencia
Fisco.
elabora la idea de la denominada entrega a persona incierta, traditio in incertam
e n el C.C. es sustancialmente análoga a la romana:
contenida
personam, conforme a la cual la persona que abandona una cosa tiene una La regulación
voluntad de transmitirla a cualquier otra que se apodere de la misma, lo que Ariculo 352: «Se entiende por tesoro, para los efectos de la ley, el depósito
sucede, por ejemplo, cuando en una ceremonia o en una fiesta pública, se oculto e ignorado de dinero, alhajas u otros objetos preciosos, cuya legitima
pertenencia n o conste».
arroja dinero de forma indiscriminada a una multiplicidad de personas.
Artículo 351: «El tesoro oculto pertenece al dueño del terreno e n que se
hallare. Sin embargo, cuando fuere hecho el descubrimiento en propiedad
3. Adquisición del tesoro ajena, o del Estado, y por casualidad, la mitad se aplicará al descubridor. Si
Se considera tesoro, conforme a un texto de Paulo, contenido en D. 41.1.31.1:
los efectos descubiertos fueren interesantes para las o
para las artes,
ciencias
podrá el Estado adquirirlos por su justo precio, que se distribuirá de contor-
Un antiguo depósito de dinero, del que no se recuerda quién pudo ser su midad a lo declarado».
lo que hace lo encuentra, pues no es
propietario, por se propiedad de quien
de nadie...
4. Accesión
La definición de Paulo se completa con otras definiciones contenidas en
a) Una constitución promulgada por los emperadores Graciano, Valenu Cu:
aos cosas, pertenecientes a distintos dueños, se unen, de forma
niano y Valente, en el 380 d.C., contenida en C.Th. 10.18.2: «... son
tesox ray orgánica, constituyendo un solo todo, el dueño de la cosa prin-
las joyas y objetos preciosos inmemorial por
en guardados tiempo duc quiere la propiedad de la cosa accesoria, y se reconoce a tavor de
desconocidos...,
León,
ina actuado de buena fe, el derecho a ser resarcido a titulo de
nización.
indemn

bUna constitución promulgada en el 474 d.C. por el emperador Dsl a s

contenida C.J. 10.15.1, cuya rúbrica
en
«De los tesoros» El térm hace referencia
cOsas
SOn cono
es: «,..
acrece
a Ccesión que deriva del vocablo latino accedere,
muebles preciosas guardadas en tiempos remotos por duenos Prod anadir, aumentar, y alude a que la unión orgánica entre dos cOSas.
cidos...». un aumento de la cosa esultante y, en consecuencia, un incremento
El
descubrimiento debe ser casual, es decir, la actividad realizada en
terreno

e n la propiedad del dueño de la cosa principal.

inalidad.

ajeno o público, que desemboca en el esta No exis

xistía en Derecho Romano una teoría general, ni un concepto uni-
A ello se refiere la hallazgo, no debe tene que
0

tario de
constitución del León, cuando afirndata operd,
debe ser el hallazgo consecuencia
emperador
de una obra realizada al efect
en el accesión,
marco de lossino
una variada casuística en la materia, que
se incardina

dado que si así odos naturales de adquirir la propiedad.

fuera, el tesoro se atribuiría al
etario.
La
por entero
La
regulación definitiva respecto la
P
opiedad delteso. principal
as dos cosa cuestión que cabe plantearse la es
de cuál de
determinación

oculto descubierto, se atribución a de la cOsas que la principal y cuál la

contiene en una
siciones, se recogen en las constitución de na
prop accesoria dado seunen, se
cada en caso concreto, es
la a cosa

prinacipinvaal «acesorium
acrece
accesoria cede
,
han man-
o
queestablece la que cosa
tenido, casi inalteradas en Instituciones de Justinian
niano, 2.1.39, y
se
a c i o n e s mnode
Tegl cedit cabe señalar que
no hay una

su
espíritu y Tncipali», Pues bien,
priny accesorio. En
nas.
La normativa prevista en el texto de
contenido, en las Ieg unas ocas a
determinar qué es lo principal y qué lo
En otnos
Adriano es la qu
gu nes se
nsidera principal lo que.existía con
anterioridad.
 CAP XIX-MODOS ORIGINARIOS DE 365
364 QUIRIR LA
PROPIEDAD
4 ACCESIÓÓN

supuestos se entiende que es cOsa principal la de

de mavor
mayor valor purpura ajena, aunque la púrpura sea de ma-
u vestido
ió ssu vesti con
teJió
doctrina,econo
del vestido, si bien el dueño
existiendo asimismo supuestos en los que, a juicio de la doct
la alguno
considera como accesoria respecto
considera

legal romano resulta discutible. de ha afirmado que, con caráche el Se

etectuó la sustracción, la acción
criterio
o
yor
valor,
puede ejercitar
contra quien

onsidera cosa principal aquella que determina la

del todo.
general, se
inción económico-s0 de la
púrpura

hurto
a c c i ó n por
y
la
la condición....

-SOCial de
Si alguien barniza colorea, tinctura, con material ajeno un
o
Tinctura.
En el Código Civil, la accesión no se
regula dentro del libro teror del paño se conviert por accesión en dueño de la materia
duer
lativo a los diferentes modos de la
el 2: «Si hubieras coloreado una lana de mi pro-
adquirir propiedad, sino en el libro se paño,
oreada. Así
e n D.
41.1.26.2:

hace mía...
titulo segundo, correspondiente a la
propiedad. La normativa regulador ndo,de niedad, la materia
utilizada c o m o
colorante se

la accesión, de base predominantemente

romana, comprende los en cualquier otra
artículos 353 Scriptura. Si alguien escribe en
papel, pergamino, o
a383. y estructura, bajo la
se rúbrica «Del derecho de accesiónn
n una el dueno de la materia adquiere por accesión lo escrito.

Disposición general, la que

en se establece en materia ajena, scriptura, reconocimiento
que consiste el derecho de falta de lógica de estadecisión, que supone un no
accesión, y tres Secciones dedicadas a: a) El derecho de accesión Ia evidente atencióón a que no se aten-
respecto al intelectual, se explica, en teoria, en
producto de los bienes, b) El derecho de accesión respecto a los bienes in- a la propiedad
a la labor
intelectual del autor del escrito, sino que
se

muebles, y c) El derecho de accesión respecto de los bienes muebles. día, en estos casos, la materia sobre la que se escribia
c o m o cosa principal

Conforme al artículo 353 C.C.: «La procedía a considerar valoración se le otorgaba en relación con la
que
propiedad de los bienes da derecho en atención a
la superior
se hubiere utilizado oro líquido
por accesión a todo lo que ellos tinta o sustancia c o n la que se escribía, aunque
o artificialmente».
producen, se les une incorpora, natura
o o
escriben en un papiro o
49.1.9.1: «Las letras que se
en la escritura. Así en D.

acceden a éstos, aunque sean de

oro...».
Los distintos
tipos
de accesión se incardinan en Derecho Romano en las pergamino
entendia.
tres categorias siguientes: tabla o lienzo ajeno, se
e) Pinctura. Si alguien pinta, pinctura, en
sobre la que
. Acces1ón de una contorme la escuela sabiniana que lo principal era la materia
a
cosa mueble a otra cosa mueble. Cabe incluir dentro
hacía dueño de lo pintado. Por el
de esta
categoría los se pintaba,
por lo que el dueño de ésta se
tipos siguientes: la tabla o ienzo accedian a lo
) Ferruminatio. La todo contrario, conforme a la escuela proculeyana, util1zado.
unión, sin medio interpuesto y formando el pintor se hacía dueño del material ajeno
Organico inseparable, de dos trozos objetos de metal, ferrumina
e te- pOr lo que
«En de haberse
acogida por Justiniano. Así en I.J. 2.1.34:
caso
u
Pon que fue
Ceentes distintos propietarios, exigia determinar, caso caso, u
a
lo accesorio es la tabla y otros
SObre una tabla ajena, unos opinan que
a
propietari0s adquiría por accesión la su calidad. Nosotros
hemos
materia ajena. En ocasio ccesorio es la pintura, cualquiera que sea
estada claro, así la unión de un brazo una
en onside accesorio es la tabla. pues
rada cosa accesoria el brazo respecto de la estatua, a adejue
estatua a
mcld
se reconocia la o la opinión de los que consideran que lo
d rldiculo que la pintura cediese ante una tabla miserable..».
condición de cosa
Si la
principal. 2. ccesion de una cosa mueble a una cosa inmuebie.
soldadura entre los
metales
oLC1a a traves de un medio pertenecientes a plum-
frecuentes son: la siembra, satio,
la plantacion. plan-
batio, no hay accesión, en la interpuesto, como el plo0 Identificables y bjeto tatioio 1Supuestos
mas

edificación, inaedificatio, estableciéndose

el
prncip
medida en que e1a construcción
estatiua "On
de un
1os
diferentes trozos de metal. puedan ser a 23.5: Si a una «...
o

es lo principal, por lo que

todo lo que se imcorpora

Así en D. 6.1.40 e,acceda

stuelo

material propietario se le uniere un brazo realizado

cou

ropiedad del dueño de éste.

ajeno, éste accede al z 0 por
por
soldadura
s lo
Cuando la
unión se
soldadura con la produce
propietario de la statua... No sucede
estatud.*
dado que la Si
e:Persona
se considera siembra,
que, una satio,
vez que planta árboles
las osemillas
em suelo ajena, Iiflali.
erminano los árboles arraigan, lo
misma materia través de soldadura de P
a
sol-
dadura con plomo..» asi la
produce unión orgánica,
produce
orga"*
pero
no
sembrado o lo
plantado cede a la propied
del dueio del
suelo Asi en

al suelo las plantas

que
b)Textura. Si echan 19.pr.:
raíces en«Por la misma razón por la que
acceden

ajena,los materialesuna persona borda, textura, o realiza

tela

entiende que ac
labor en und sembradas se
utilizados acceden
extura,
al dueño reae
o
Así
otra
en
2.
1.26:

ceden al suelo...».la tierra, también las espigas

de la tela..
 CAP XIX-MODOS ORIGINARIOS DE ADOUIB T
366 IR LA PROPIEDA ESPECIFICACIÓN 367

En materia de inaedijcatio se establece asimismo, conform EDAD

e al principi Avu
ulsio. Se produce avulsión como consecuencia de un in-
alado, que lo construido accede al suel repentino del fundo ribereño ocasionado por un arrastre
violento,
iL 2.1.29: «El que edifica en su terreno con materiales aienos Asi en Cremen

las aguas, de tierra semillas o plantas, procedentes de otros

se considera acción de
dueño del edificio, porque lo edificado se considera accesorio porla disponiéndose que éstas acceden al fundo al que se agregan desde el

bienterreno. Sin
u n a unión orgánica.
embargo, el que era dueno de los materiales no los pierde, si momento
se produce
en que
estánintegrando la construcción no puede reivindicarlos ni mienta abandona alveus derelictus. Cuando por causas naturales el
Cauce
la acción para que se exhibendum, ya que la
exhiba, actio ad de as L rio queda
abandonado, como consecuencia de que el curso de
Tablas dispone que nadie està obligado a desmontar los materiales de un

dirección distinta, el
cauce abandonado se reparte pro-
aienoe auce
una
se utilizaron en la construcción de su casa, sino unicamente las aguas
Sigue
dueños de los fundos situados en sus riberas, trazando
del valor de aquellos..».
a pagar el d bble porcionalmente entre los.
ndiculares
perpend al eje del río desde los confines
linea media al y
cauce

cauce abierto por el curso de las aguas

una
A efectos de indemnización, hay que ribereños. El nuevo
distinguir entre supuestos en los que de los fundos
el constructor actuó de buena o de mala fe, asi como si de público.
utilizó o no mate. tendrá la consideración
riales ajenos, al efecto de decidir si tiene o no derecho a
aquéla en se retiere Gayo, en D. 41.1.7.5: «Si el río, abando-
cuantía. Si el material ajeno utiizado pudiese ser retirado sin dañoy qué Al cauce abandonado
para la hubiera empezado a discurrir por otra parte, el
construcción, así en el caso de las tejas, se admitió, en época justinianea, la nando su antiguo cauce, fun-
habria quedado seco, pertenece a los titulares de los
posibilidad de proceder a su separación, mediante el ejercicio del ius tolendi. antiguo cauce, que tanto el
dos ribereños, según el largo
del trozo de ribera de cada predio, en

A la el rio mismo, es decir, se

siembra, plantación y edificación se refieren los artículos 358 ss. C.C. nuevo cauce se hará de aquél
a quien pertenece

Articulo 358: «Lo edificado, plantado sembrado hará público por derecho de gentes....
o en predios ajenos, y ls
mejoras y reparaciones hechas en ellos, pertenecen al dueño de los mismos
con d) Isla nacida el río, insula in flumine nata. Frente al régimen juridico
en
sujeción a lo que se
dispone los artículos siguientes». Articulo de la isla nacida e n el mar, que era, como ya hemos visto, susceptible
de
en
Sou
E propietario del suelo que hiciere en él, por sí por otro, plantaciones por partes proporciona-
Ocupación, si la isla emergía e n el río se adjudicaba cauce
o

construcciones obras u
materiales ajenos, debe
con abonar su valor, Y, del abandonado, entre
DIese obrado de mala fe, estará además obligado al resarcimiento de aanos es, conforme al criterio expresado propósito
a

Si la isla emergente estaba

Pyuicios. El dueño de los materiales tendrá derecho retirarlos solo cu 1OS propietarios de los fundos ribereños colindantes.
Caso
a
sproxima a una de las riberas, se hacia propiedad, según Gayo, de los
de que pueda hacerlo sin menoscabo de la obra construida, o que D. 41.1.7.3: «Cuando la
por ello perezcan las POpietarios de los fundos sitos en esa ribera. Así en
plantaciones, construcciones u obras
ej
utadas».
en un rio-lo
que sucede con frecuencia-y
estå en el centro
dol a un lado y
a otro
upuestos más frecuentes en materia de aedificatio, como no d reparte entre quienes poseen predios ribereños
adquirir la
propiedad, serían los siguientes: el largo del trozo de ribera de cada predio; pero
si la sta se
Segun
halla
to4 Cerca de una ribera que de otra, es tan sólo de aquellos que POSeen
a Edificación en suelo propio con materiales
ajenos. predios junto a ella».
b) Edificación en suelo ajeno con
materiales proP
C)Editicación en suelo 5. Especificación
.
ajeno con materiales ajernO»
Accesión de una cosa inmueble a otra
otra cosa
cosa inmueble.
S Supuestos más
in que
L especificación consiste en transformar la materia ajena, por jenplo

n t a r los
importantes corresponden CO
se
así ueble o una joya,
propietarios de los fundos
4dera plata, en una
o
cosa u objeto especifico,
un
speaem face
o
a Aluvión, aluvio. Se ribereno se utilizan
las expresiones:
pauiatino, que se
hace referencia con este
al incremen
término de los Speciem mutaretrabajo. En las fuentes
especitico con
m a t e r i a Jena.

sedimentos produce en el ndo n este

a 4ena materia, hacer un objeto
producidos por la acci
del fundo POaucidos por la fundo ribereño
ribereño como
como consecuentario La de la n u e v a
especie,
acción de las agu: y que accede al propie cuestión relativa quién la propiedad en la

especificador o a a de la
pertenece
de controversia
materia, fie objeto
dueno
 CAP XIX.-MODOS ORIGINARIOS DE
368 ADOUIR LA
ID RIGINARIA DE FRUTOS
369
PROPIEDAD
QUISICIÓN

icnmudencia clásica. Para los sabinianos, la propiedad del

nuevo obj de las
cosaas
s de su propiedad, mediante el ejercicio de la acción reivin-
pertenecia al dueño de la materia, porque ésta conserva su ción,

pesar del cambio de forma, por el contrario, los naturaleza

proculeyar o sub-
dicatoria.
siste a
las cosas no se pueden separar, se produce una situación de con-
nuevo objeto debía atribuirse al especifica
la nueva forma la que daba a la materia su utilidad práctica
opinabar b)
Si
voluntario, que puede extinguirse mediante el ejercicio de la
que era dominio involunt

divisoria de común, actio communi dividundo, por parte de cual-

cosa

Una solución intermedia fue avanzada por n

Paulo, D. 41.1.77. copropietarios. Como resultado de dicho
ejercicio el juez
que cuando la materia de la nueva especie podía volver a su 7, al estimar era de los
primitivo ederá a la adjudicación de las cuotas, conforme a la aportación de los
elo era prueba de que aquélla no se
había desnaturalizado,así estado,
lo que volvía de condóminos.

oro podía
fundirse, con el oro a su estado
originari por lo En el caso de mezcla de monedas, en atención a su consideración de
gue la propiedad de la nova species debia atribuirse al dueño de
la terias jurídicamente, no cabía la reivindicación espe-
por el contrario, esta circunstancia no se producia, la nova si, fungibles y consumibles
species debia atri-
:
cosas

dor
poseedor de la mezcla se hacía propietario de la totalidad de las
buirse al especificador, así en una estatua de madera. cifica, y el

Justiniano, 1J. 2.1.25, acoge la opinión de Paulo, lo que supone una anedas y debía por el valor correspondiente al propietario de
indemnizar
lorización del trabajo humano frente a la materia inerte, con los
reva- lsmonedas mezcladas. Se en
estos casos de consunción de las mo-
hablaba
En el caso de que uno de los propietarios de
matices:
siguientes ncdas, consumptio nummnorum.

las monedas mezcladas hubiese actuado de mala fe cabría actuar contra él

a) La persona que realiza el trabajo, especificador, adquiere la propiedad mediante la acción por el dolo, actio doli y, en determinados casos, mediante
de la nueva la acción por el hurto, actio furti.
especie, nova
species, siempre que actúe de buena fe, es decir,
siempre que que la materia
crea es propia o que el dueño de la materia esá
de acuerdo con su actuación.
Excepcionalmente, si las monedas tenían alguna marca que las identificaba,
pasaban a ser no fungibles, por lo que cabía una reivindicación individualizada
b) Si el especificador utilizó para hacer la nueva especie una parte dela de las mismas, mediante el ejercicio de una reivindicatio partis et pro parte, es
materia de su propiedad, se transformará en propietario del nuevo objeto con decir, de la parte y por la parte correspondiente.
naependencia de que éste pueda ser o no reconducido a su primitivo estado.

En cuanto a la
indemnización,
cabe señalar que el de
propietario la na 7.
Adquisición originaria de frutos
teria tendrá derecho a ser indemnizado por el valor de ésta, cuando la p
de la nova
piedad species se atribuya al especificador y, viceversa, el espec
Tutos naturales son los productos que de forma biológica y periódica
e r ndemnizado por su trabajo, cuando la propiedad del nuevo otpjero
se
atribuya al dueño de la materia. POucen las cosas fructíferas. Se consideran frutos civiles los producidos por

Oncesión del goce de una cosa a otra persona, como pueden ser los in-
C S derivados de un préstamo o las rentas exigibles por un arrendamiento.
6. Confusión. Commixtion
S rutos naturales forman una unidad con la cosa matriz mientras per
La C e n unidos a ella, por lo que sólo a partir del momento de su despren-
mezcla de cosas
Sin líquidas
que el todo resultante
o sólidas pertenecientes a distintos propietario
pertenecien h to material, bien por causas naturales espontáneas o por el raba

admita la calificación de accesión ni de

pecificación,

Se son const-
denomina, respectivamente, mixtio.
derado u objeto de dominio independiente. Los frutos civiles
confusión, confusio y commix ados Separados al vencimiento de cada día que
1a mezca se realiza con transcurre
Se produce una situación consentimiento de los propieta Determinados sobre la cosa, como son los propieta-
de torma de condominio produce
titulares
rios o los poseedores de derechos
de buena fe, adquieren la propiedad de los trutos de
involuntaria, caben dos voluntario. SI * 1d

a)Si posibilidades: forma natural separación,

las cosas la originaria,
Sin necesidad de es decir, su simple desprendimiento
o

exhibición, mediante la pueden

se

actio separar, cabe que cada propietario

o r
solicite
reivindica-

hablar de acto de percepción de los

mismos. En estos c a s o s cabe

ad
exhibendum sí como a ición originaria de los frutos.
 CAP XIX.-MODOS ORIGINARIOS DE ADQUIR
370 DQUIRIR LA PROPIEDAD
ID

derechos sobre las

otros titulares de
Por el contrario, as, como los
fructuarios o los arrendatarios,adquieren la propiedad de los frutoe
CAPÍTULO XX
dos por percepción, es decr, por un acto de aprehensión
nsión voluntaria MODOS DERIVATIVOS DE ADQUIRIR
taria de LA PROPIEDAD
aquellos.

,AD1O:1. MANCIPATIO. 2. ÎN URE CESSIO. 3. TRADITIO. 4. UsUCAPIÓN. PRESCRIPCIÓN.

1. Mancipatio

Constituye la mancipatio un negocio arcaico, formal y abstracto de trans-

mitir la propiedad.

El carácter arcaico y túpico de la pone ya de manifiesto e n

mancipatio se

diversos preceptos contenidos las XII Tablas, si bien esta

en
su regulación en

figurajuridica se utilizaba ya en épocas anteriores, así como en las noticias

unánimes de los autores sobre este punto.
La principal fuente de información sobre esta forma de transmitir y ad-
quirir la propiedad son las Instituciones de Gayo, que la analiza a propósito
de la transmisión de las cosas denominadas res mancipi, las de mayor relevan-
cia económica de la época, y si bien en la época clásica la mancipatio habría
dejado ya de utilizarse de modo progresivo, todavía en algunas constituciones
pOstclasicas se alude a la vigencia de la misma, para desaparecer, de forma
aetinitiva, en la
Compilación justinianea, en la que el término mancipatio, se
Sustituye por traditio.
Caracter formal de la mancipatio alude a la necesidad de pronunciar
adas palabras solemnes y rituales, así como a realizar determinados
S m b o l i c o s por parte del adquirente, mancipio accipiens, al hecho de que
t e n t e guarde silencio en señal de asentimiento, y a la presencia de
g o s en el acto de transmisión, varones y púberes, a los que se n
de una ba-
lanza 1 oripens,
actuaba a la v e z
que c o m o testigo, como portador
en la que simbólicamente se pesaba un trozo de bronce que
Se
entre
g1Da como si fuese el
precio que se pagaba por la cosa.

La balanza y cobre, mencionados por Gayo en la época

Cl
clásica aludian
ho tenía la consideración
de

no yanterior, e n la que el bronce

cantidad fijada acor-

dada, amonedado quee Se

s pesaba, hasta obtener la
o

y se ent a titulo
de prec a b a , a continuación, por el adquirente transmitente,
al
0
por el valor de la cosa.