CONTRATO DE SERVICIOS

Conste por el presente, el Contrato de prestación de servicios que celebran de una parte
Japisale S.A.C. identificada con Registro Único de Contribuyentes N° 20604679673 y
domiciliada en Calle Independencia No. 106 Int. Piso 1602 (Torre A), distrito de Miraflores,
Provincia y Departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente General, el
señor Marcelo Javier Carranza Torres, identificado con DNI N° 10688684, según poder inscrito
en la partida N° 14275452, en adelante LA EMPRESA; y de la otra parte:

Razón social: JIM CARLOS VELASQUEZ BALLADARES

Identificado con el RUC: 10768633962

Representado Por: JIM CARLOS VELASQUEZ BALLADARES

Identificado con el DNI: 76863396

Dirección: AV BALTA 1400 CHICLAYO CHICLAYO

LAMBAYEQUE

En adelante, EL CLIENTE.
Raquel Gonzales
PRIMERO:

1.1 LA EMPRESA es una persona jurídica cuya actividad principal es la venta, alquiler y
prestación de servicios para el software comercial CASAMARKET.

SEGUNDO:

2.1Mediante el presente contrato, EL CLIENTE contrata la implementación y uso de un

software de gestión de pedidos cuyos módulos se describen en el ANEXO del presente
documento.

2.2EL CLIENTE se obliga a realizar el pago de los servicios brindados a la cuenta bancaria
que LA EMPRESA le indique, según la retribución y plazos pactados en el ANEXO. Si EL
CLIENTE no realiza el pago pactado a tiempo, LA EMPRESA podrá suspender el servicio
hasta que EL CLIENTE regularice sus pagos. Adicionalmente, LA EMPRESA se reserva el
derecho de resolver el contrato en caso de incumplimiento con los pagos pactados, cancelando
así el servicio de forma automática. LA EMPRESA podrá cobrar a EL CLIENTE interés por
mora y servicios de reconexión en caso de suspensión o corte de servicios.

2.3LA EMPRESA se reserva el derecho de modificar el monto de la retribución respecto de

todos los servicios incluidos en este contrato, como consecuencia de la mejora continua del
producto. Esta modificación solo podrá aplicarse a partir de la fecha de renovación del contrato,
no aplicará durante el plazo vigente del contrato. La modificación se realizará mediante
comunicación escrita a EL CLIENTE con una anticipación de 30 (TREINTA) días calendarios a
la fecha de renovación del contrato, fecha en la cual entrará en vigor dicha nueva retribución.
2.4En el caso de una modificación del monto de la retribución al que se refiere el numeral 2.3
precedente, EL CLIENTE podrá dar optar por no renovar el contrato siguiendo el proceso
indicado en la cláusula 5.2 del presente contrato. Caso contrario, se procederá a la renovación
automática del contrato según lo indicado en la misma cláusula y las nuevas tarifas se
aplicarán automáticamente.

2.5LA EMPRESA se reserva el derecho de otorgar promociones que puedan exonerar a

determinados clientes de pagos anuales y licencias anuales.

TERCERO:

3.1. EL CLIENTE usará la información y herramientas objeto del presente servicio para su uso
en actividades propias de su objeto social. EL CLIENTE asume total responsabilidad por
cualquier uso de la información y módulos, en forma distinta a lo pactado en el presente
acuerdo.

3.2EL CLIENTE asume total responsabilidad por cualquier uso del software, la información y
los servicios derivados de ésta.
3.3EL CLIENTE reconoce expresamente que a través del presente servicio, LA EMPRESA
no le está confiriendo derechos de propiedad intelectual en relación con los programas
informáticos y las marcas propiedades de LA EMPRESA y en general otros derechos sobre
los módulos distintos a su uso en el marco de lo establecido por este documento. En tal
sentido, EL CLIENTE no podrá utilizar de modo distinto a lo establecido en el presente
contrato o ceder en modo alguno, sea de manera total o parcial, el uso del software o los
módulos a que se refiere el presente servicio.

3.4En atención a que los servicios descritos en el presente documento (uso del software) se
prestarán con información de EL CLIENTE, para su prestación LA EMPRESA actuará como
encargado del tratamiento de los datos contenidos en dicha base, el cual se circunscribe a las
actividades descritas en el presente documento. Adicionalmente, LA EMPRESA podrá
compartir información de contacto de EL CLIENTE con empresas vinculadas a nivel de socios
que provean servicios o productos relevantes para EL CLIENTE.

3.5LA EMPRESA no asume responsabilidad en casos de fraude o si la información

proporcionada por EL CLIENTE no es lícita, exacta, veraz o se encuentre equivocada o
incompleta. Asimismo, EL CLIENTE declara encontrarse habilitada legalmente para utilizar la
información en relación con los servicios y los módulos a que se refiere este contrato,
obligándose a mantener indemne y liberar de toda responsabilidad a LA EMPRESA frente a
cualquier reclamo formulado por el titular de la información y/o procedimiento seguido por la
autoridad competente que se derive por el incumplimiento de esta cláusula.

CUARTO:

4.1 El servicio que presta LA EMPRESA, derivado del presente contrato, será utilizado por EL
CLIENTE como un elemento más para el mejor manejo de su negocio y según el criterio que
considere pertinente. En ese sentido, se deja expresa constancia que LA EMPRESA no
asume responsabilidad alguna por las decisiones finales de EL CLIENTE y, en general, actos
jurídicos que desee celebrar EL CLIENTE sobre la base del servicio proporcionado.

4.2 Se deja expresa constancia también que LA EMPRESA no asume responsabilidad en los
siguientes casos:

a)Deficiencias o fallas en la calidad del servicio originadas por causas de fuerza mayor o caso
fortuito y otras causas no imputables a LA EMPRESA o a su personal, conforme a ley.

a)Deficiencias o fallas en la calidad del servicio que ofrece EL CLIENTE para distribuir sus
pedidos y que son originadas por deficiencias en su operación, logística y/o distribución.

4.3 Por este contrato, LA EMPRESA se obliga respecto de EL CLIENTE a:

a)Responder por la calidad ofrecida de la prestación, así como por los defectos o vicios ocultos
del servicio prestado que le sean imputables conforme a ley.

a)Cualquier otra obligación a su cargo que se derive expresamente de los términos del
presente contrato.

QUINTO:

5.1El plazo de duración del presente contrato será de 12 (doce) meses. En el ANEXO 1 se
estipula la fecha de inicio de la vigencia y hasta cuando se extiende.

5.2Al vencimiento del plazo establecido, el contrato y anexo se entenderán automáticamente

renovados por el mismo plazo, pudiendo aplicarse esta renovación automática por iguales
períodos en forma indefinida, salvo que cualquiera de las partes decida poner fin al contrato
mediante carta notarial remitida con anticipación de por lo menos 30 (TREINTA) días
calendarios a la fecha del vencimiento respectivo. En este caso el contrato y el anexo
respectivo quedarán resueltos a la finalización del respectivo periodo contractual.

5.3EL CLIENTE tendrá el derecho de dar por finalizado en forma anticipada el presente
contrato sin causa alguna, durante la duración del mismo, mediante carta notarial remitida con
anticipación de por lo menos 30 (TREINTA) días calendarios a la fecha de finalización deseada.
En caso EL CLIENTE haga uso del derecho de finalización anticipada sin causa alguna, a que
se refiere este numeral, este se encontrará obligado a pagar el monto de la retribución que se
pudiese haber generado a favor de LA EMPRESA hasta la fecha de finalización, en un plazo
máximo de 5 (CINCO) días útiles después de la fecha de finalización. En caso el servicio haya
sido pagado al contado por EL CLIENTE, en un pago anual, semestral o cualquier tipo de pago
anticipado, el monto no será reembolsable en caso de que EL CLIENTE requiera la finalización
anticipada del servicio, es decir que LA EMPRESA no tendrá ninguna obligación de devolverle
el monto pagado.
5.4En caso de incumplimiento en el pago de la retribución pactada; así como de
incumplimiento de cualquier otra prestación derivada del presente contrato y anexo, la parte
afectada podrá resolver de manera automática el presente contrato y anexos respectivos. Para
tal efecto, la resolución operará en el momento que una de las partes comunique a la otra,
mediante carta notarial, que hace valer la presente cláusula resolutoria. En caso de resolución
automática por incumplimiento de LA EMPRESA, EL CLIENTE podrá exigir el reembolso de
los pagos anticipados que haya realizado, sin que el reembolso afecte a la retribución
correspondiente al servicio brindado hasta la fecha de resolución del servicio.

5.5La resolución automática por incumplimiento pactada en esta cláusula generará la

suspensión automática del servicio correspondiente y no generará responsabilidad respecto de
la parte que la utiliza. Queda a salvo el derecho de LA EMPRESA de reclamar las sumas
pendientes de pago, derivadas de los servicios prestados durante la vigencia del presente
contrato.

5.6En caso LA EMPRESA resuelva el presente contrato o suspenda el servicio por

incumplimiento de las obligaciones por parte de EL CLIENTE, EL CLIENTE autoriza y LA
EMPRESA se encuentra habilitada para resolver cualquier otro contrato o suspender cualquier
otro servicio que haya sido celebrado entre las partes o venga siendo prestado por LA
EMPRESA a favor de EL CLIENTE, sin incurrir en responsabilidad alguna por el ejercicio de
dicha facultad.

5.7En el supuesto que EL CLIENTE inicie algún tipo de acción legal en contra de LA
EMPRESA (proceso judicial, procedimiento administrativo o cualquier otra vía establecida por
el ordenamiento legal), LA EMPRESA se encuentra habilitada para resolver el presente
contrato o cualquier otro contrato celebrado entre las partes o suspender el servicio objeto de
este contrato o cualquier otro servicio que haya sido celebrado entre las partes o venga siendo
prestado por LA EMPRESA a favor de EL CLIENTE, sin incurrir en responsabilidad alguna por
el ejercicio de dicha facultad.

5.8En caso EL CLIENTE incumpla con el pago de las facturas emitidas por los servicios objeto
de este contrato dentro de los plazos previamente establecidos, EL CLIENTE autoriza a LA
EMPRESA para que pueda registrar dicha deuda impaga en las centrales de riesgo
correspondientes. De igual manera, EL CLIENTE autoriza similar registro por parte de LA
EMPRESA respecto de cualquier deuda morosa e impaga derivada de cualquier otro contrato
celebrado entre las partes.

SEXTO:

6.1Las partes acuerdan expresamente que ninguna de ellas podrá ceder su posición
contractual sin la autorización previa y por escrito de su contraparte.

6.2Sin perjuicio de lo anterior, las partes declaran que LA EMPRESA podrá subcontratar total o
parcialmente la ejecución de aspectos operativos del presente servicio, incluyendo el
procesamiento de la información fuera del país en empresas vinculadas, no obstante, lo cual
LA EMPRESA es el único responsable frente a EL CLIENTE por el cumplimiento de las
obligaciones previstas en el presente contrato.

SÉPTIMO:

7.1 EL CLIENTE declara conocer y acepta que las aplicaciones/sistemas web de LA

EMPRESA para la prestación de los servicios operan específicamente desde:

a) Sistema web desktop:

- Computadora o laptop Windows: Windows 7 o más. Procesador mínimo i3 segunda

generación, AMD Duron 2.0 GHz. - Computadora o laptop Mac: OS X 10.9. Versión mínima
MacBook Pro 2010 o MacBook Air 2011. - Resolución mínima recomendada para la pantalla es
de 1280x720. - Navegadores: Última versión de Google Chrome o Firefox/Mozilla. - Con
conexión a Internet por wifi o por cable.

b) Aplicación para celular:

- Versión del celular: Android 5.0 o más - Almacenamiento: Mínimo 4 gb de almacenamiento

disponible (recomendable 8gb) - RAM: Mínimo 1 gb (recomendable 2gb) - Procesador: 1ghz o
más - Requiere conexión a internet para ciertos módulos.

7.2 Mediante comunicación escrita dirigida a EL CLIENTE, LA EMPRESA podrá definir

cambios en el software con la finalidad de hacer mejoras y/o optimizaciones, lo que es
aceptado anticipadamente por EL CLIENTE.

OCTAVO:

8.1 La validez, interpretación y cumplimiento del presente contrato se regirá e interpretará de

conformidad con las leyes peruanas. Todas las desavenencias o controversias que pudieran
derivarse de este contrato, incluidas las de su aplicación, interpretación, cumplimiento, nulidad
o invalidez, serán resueltas mediante arbitraje de derecho a través de fallo definitivo e
inapelable, de conformidad con los reglamentos de conciliación y arbitraje del Centro de
Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, a cuyas normas las partes se someten en forma
incondicional.

NOVENO:

9.1 Las partes señalan como domicilio los indicados en este contrato, lugar a donde se harán
llegar todas las comunicaciones, notificaciones y avisos derivados del presente documento.
Cualquier cambio de domicilio, para que surta efecto, deberá ser comunicado por escrito a la
otra parte con una anticipación no menor de cinco (05) días hábiles.
DÉCIMO:

10.1 Ambas partes se comprometen a cumplir con el presente CONTRATO de acuerdo a los
términos pactados en él, con la debida diligencia, eficiencia y profesionalidad, conforme a los
principios de la buena fe y a la común intención de las partes. EL CLIENTE declara haber
aceptado en su totalidad el presente contrato, y haber recibido un original de este contrato
mediante: su firma en el presente documento, aceptación por correo electrónico o emisión de
pago parcial / total.

Firmado en Lima el 11 de ENERO del

2022.
ANEXO 1

El presente contrato empieza a regir el ( 11 / 01 / 2022) y se dará por concluido el (

11 / 01 / 2023) .

La vigencia del Contrato es de 12 (DOCE) Meses.

El tipo de cambio de moneda de ser necesario para el pago de la retribución será determinado
por LA EMPRESA.

Detalles del cliente

●Persona de contacto para implementación del software: JIM CARLOS VELASQUEZ

BALLADARES

●Teléfono: 951656849
●Correo: jimcarlosvb@gmail.com // praggaboutique@gmail.com
●Persona de contacto para la facturación: JIM CARLOS VELASQUEZ BALLADARES
●Teléfono: 951656849
●Correo: jimcarlosvb@gmail.com // praggaboutique@gmail.com
●N° de comercios contratados 1
●Rubro de negocio: BOUTIQUE
 Forma de pago para Licencia:

●Anual: ( X )
○ Promoción Pago Anual en una sola cuota: S/ 600 nuevos soles + IGV. La
renovación se paga en en una sola cuota por año.

TIPO DE PLAN MODO DE PAGO PRECIO TOTAL TIEMPO IMPLEMENTACIÓN

PROMOCIONAL - Anual S/708 5 días hábiles

Plan Emprendedor aproximados

Estado de pago para Licencia:

●Monto Pagado ( X )
○ S/
○ Banco:
○ N° Operación:
○ Fecha de Pago:

● Monto Pendiente ( - )
○ S/
○ Fecha de Pago:
En caso de retraso igual o menor a 30 días calendarios aplica la cláusula
segunda del presente contrato.

Adicionales:

● Equipo: SI ( - ) NO ( X )
○ Cantidad: 00
○ Precio Unitario: S/. 0.00 ( ) nuevos soles + IGV.
○ Equipo Modelo: -----------------
○ N° de Documento (Cotización / Factura):

● Otros: SI ( - ) NO ( X )
○ Producto / Servicio: -----------------
○ Cantidad: 00
○ Precio Unitario: S/. 0.00 ( ) nuevos soles + IGV.

Excepciones: SI ( - ) X)
NO (
● Descripción: -----------------
Especificaciones del plan contratado:

Plan Emprendedor
Requerimientos de implementación al cliente:

El cliente tiene un plazo de 7 días hábiles para consignar los siguientes datos. En caso
finalizar el plazo para la entrega, sin respuesta por parte del cliente, se considera
concluida la implementación. Una vez finalizada la misma, aplican costos adicionales. La
implementación es independiente del programa de capacitaciones, el cual no influye en
los tiempos de entrega establecidos.

●Datos de la Compañía
○ Llenar y entregar la lista de productos para la carga masiva inicial
○ Información de las tiendas
○ Información de los usuarios del sistema

●Datos de Facturación
○ Usuario secundario Sunat y su clave sol
○ Certificado Digital Sunat