––

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA ELABORACIÓN DEL PROGRAMA DE

ADECUACIÓN Y MANEJO AMBIENTAL (PAMA)

Conste por el presente, el contrato de prestación de servicios que suscriben por una parte ECO COMPANY
S.A.C en adelante la PRESTADORA con R.U.C. N° 20605166670, inscrita en la Partida Electrónica
del Registro de Personas Jurídicas de Lima, con domicilio en Mz s lote 12 haras de chillon del distrito de
Puente piedra, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente General el
señor ANTHONY LOPEZ ACHING con D.N.I. N° 75424912; y, de la otra parte, EMPRESA OLEAGINOSAS
PUCALLPA S.A.C. en adelante la USUARIA con R.U.C. N°20393693119, con domicilio en la ,
CARRETERA FEDERICO BASADRE KM 50 – NUEVA TIWINZA, provincia Tarapoto y departamento de
San Martin, debidamente representado por su Gerente General el señor GUIDO JAIME ARIAS VICUÑA
con DNI N° 08100386, según poderes inscritos en la partida electrónica N°53657, en los términos y
condiciones siguientes:

PRIMERO: ANTECEDENTES

LA PRESTADORA, es una empresa consultora especialista en la elaboración de: Estudios Ambientales,

Estudios Arqueológicos, Monitoreos Ambientales y Ocupacionales, Planes Ambientales, Expedientes para
Licencias de uso de agua superficial y subterránea, Diseño e Implementación de Sistemas de Gestión en
SST, entre otros.
LA USUARIA, es una empresa dedica a la elaboración de aceites y grasas de origen vegetal y animal.

SEGUNDO: OBJETO

1. El objeto del presente contrato es que LA PRESTADORA realice a favor de LA USUARIA cada
uno de los servicios que se encuentran especificados en la cotización previamente enviada, y que forma
parte integrante del presente contrato, a fin que LA USUARIA una vez cumplido el servicio cumpla con
toda las normas, reglamentación, responsabilidades, obligaciones de control, supervisión,
implementación, capacitación, etc, para una adecuada gestión ambiental en el desarrollo de sus
actividades productivas, frente al Organismo de Evaluación y Fiscalización OEFA en el ejercicio de su
función y autoridades competentes.

2. A su vez LA PRESTADORA es responsable por el correcto cumplimiento de los mismos en los

plazos previstos por Ley y acorde a la normativa vigente, que formará parte integral del presente contrato
y establece la periodicidad con la que se desarrollarán los servicios frente a LA USUARIA.
3. LA PRESTADORA es responsable de cualquier problema con los entes regulatorios en caso de
observaciones con los servicios prestados en el tiempo del presente contrato, asumiendo las
responsabilidades administrativas, civiles, penales, indemnizatorias y demás que pudieran corresponder,
que se deriven como consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones establecidas en el presente
contrato.

4. Cabe señalar que LA PRESTADORA se obliga en informar de manera oportuna y previa a LA

USUARIA la necesidad de incluir, modificar y/o ampliar los servicios pactados en el presente
contrato, sobre todo requerimiento de ampliación regulatoria que formulen las autoridades estatales
regulatorias antes mencionadas, a efectos de su oportuna supervisión, actuación y control, con la
finalidad que LA USUARIA no sea pasible de sanción administrativa alguna dentro del ejercicio de su
función. En este supuesto, se elaborará una adenda al contrato con las modificaciones que se formulen en
el servicio, así como los costos que ello demande.

TERCERO: PLAZO

El presente contrato tendrá una vigencia según el tiempo de elaboración del instrumento de gestión
ambiental, lo cual estará estipulado en el cronograma de la cotización.

El desarrollo de la elaboración del instrumento de gestión ambiental - PAMA será acorde a lo estipulado
al cronograma de la cotización propuesto por LA PRESTADORA, tiene una vigencia de ( 1 ) mes, dicho
esto una vez ingresado al portal, el periodo de evaluación será acorde a lo estipulado por el ente
regulador MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN y debidamente notificado a OEFA.

Ante la presencia de observaciones por parte del ente regulador, LA PRESTADORA se compromete a
realizar dicho levantamiento.

La programación de la elaboración del PAMA será detallado dentro del plan de trabajo propuesto por la
prestadora

CUARTO: OBLIGACIONES
Sin perjuicio de otras obligaciones expresamente estipuladas y/o derivadas del presente contrato, las
partes tienen las siguientes obligaciones principales:

1. LA PRESTADORA, se compromete a prestar el servicio en forma diligente, para lo cual

podrá valerse de personal calificado, asumiendo respecto de éstos las responsabilidades laborales y
tributarias que de dicha relación se deriven.
LA USUARIA, se compromete a cancelar el precio acordado por las partes en los montos y plazos
estipulados en el presente contrato.

2. LA PRESTADORA se compromete a entregar los certificados, informes, constancias y demás

entregables según el cronograma del plan de trabajo establecido, pudiendo establecerse la penalidad por
día de retraso en su entrega.

3. LA PRESTADORA tiene derecho a retener documentos, informes, certificados, cargos de

presentación, y demás entregables, siempre y cuando coincida con la oportunidad de pago
establecido el cronograma de trabajo, es decir no puede retener la documentación que se ya realizo
de cuyo pago se efectuó oportunamente, y en el supuesto de retrasó de pago por parte de LA
USUARIA, las partes señalan que al momento que se efectúe el cumplimiento del pago de las
deudas adquiridas por LA USUARIA. LA PRESTADORA está obligada a entregar dicha información en
un plazo no mayor a los 02 días hábiles posteriores al pago de sus deudas.

4. LA PRESTADORA iniciará la ejecución del servicio previo pago por adelantado realizado por LA
USUARIA, independiente de la fecha de firma del contrato.

QUINTO: RETRIBUCIÓN
La contraprestación pactada de común acuerdo que LA USUARIA se compromete a pagar a LA
PRESTADORA, es de S/111,200.00 + IGV, ( ciento once mil doscientos soles más impuesto general a las
ventas ) que se abonarán de la siguiente forma:

1. LA USUARIA acepta la forma de pago planteada por la prestadora la cual es la siguiente

50 % a la aceptación de la oferta
40 % a la entrega del PAMA versión final
10% a la aprobación del PAMA

2. LA USUARIA debe abonar en la cuenta bancaria de LA PRESTADORA el monto total facturado

dentro de los dos (02) días hábiles como máximo contados luego de la emisión de la factura.
3. LA PRESTADORA señala la siguiente cuenta:
……………………………………………………….

SEXTO: PENALIDAD EN CASO DE INCUMPLIMIENTO

1. El pago por la prestación del servicio se realizará dentro de los plazos señalados en la cláusula
antecedente, en caso de llegarse a acumular hasta (1) factura con deuda el servicio quedará suspendido
de manera temporal hasta la cancelación total de dicha factura acumulada.

2. La suspensión temporal será si LA USUARIA no regulariza los pagos adeudados luego de este
plazo de cinco días hábiles, LA PRESTADORA podrá rescindir del contrato, previa notificación notarial

3. La suspensión temporal del servicio implica la retención documentaria conforme la cláusula cuarta
numeral 3), así como la no ejecución de actividades programadas, esto implica que LA USUARIA en el
transcurso de esta suspensión temporal se hace íntegramente responsable de cualquier sanción o
multa que pueda percibir a raíz de sus incumplimientos durante dicho periodo.

4. Si la PRESTADORA no cumpliese con el cronograma de actividades, o la

entrega de informes, certificados, cargos de presentación, y demás entregable en los plazos
establecidos pese a haberse pagado oportunamente, se procederá a una penalidad
del 3% del total del contrato, por día de retraso, no pudiendo excederse el 10 % del
valor del contrato, para lo cual LA USUARIA queda habilitada para resolver el
contrato vía conducto notarial, con las demás acciones que le corresponda por ley.

SÉPTIMO: RESOLUCIÓN CONTRACTUAL

El presente contrato quedará resuelto de pleno derecho por cualquiera de las siguientes causas:

1. Si la USUARIA da por terminado antes del plazo mínimo de permanencia establecido en el plan
de trabajo sin justificación, pagará una suma adicional al momento de la terminación equivalente al 10%
del monto restante.

2. Cualquiera de las partes podrá resolverlo sin expresión de causa. Para ello, bastará que
comunique tal decisión por escrito con previa sustanciación debidamente justificada a la otra parte,
mediante documento escrito entre las partes contratantes; igualmente, por mutuo acuerdo, mediante
documento escrito.

3. Por incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones establecidos en el presente contrato,

de acuerdo a lo establecido por el Código Civil, quedando a salvo el derecho de la parte afectada para
demandar indemnizaciones por daños y perjuicios, de corresponder.

4. LA PRESTADORA tiene derecho a retener documentos, informes, certificados, cargos de

presentación, etc. conforme la cláusula cuarta numeral 3), hasta el momento que se efectúe el
cumplimiento de las deudas adquiridas por LA USUARIA, mayor a los 05 días hábiles posteriores al
pago, conforme la cláusula sexta numeral 2

En caso se suscite cualquiera de los literales descritos de la presente cláusula, el presente contrato podrá
ser resuelto de pleno derecho por la parte afectada, bastando para ello la remisión de una comunicación
notarial en dicho sentido dirigida a la parte incumplidora, sustentando debidamente el material probatorio
de las faltas.

Queda establecido que si por cualquier motivo o por causa atribuible a la PRESTADORA, LA USUARIA
decidiera resolver el presente contrato y la misma hubiera cancelado por adelantado cualquier porcentaje
del servicio total o en su totalidad, el importe equivalente de la prestación que hubiera abonado a LA
PRESTADORA, devolverá dicho importa en un plazo no mayor a 5 días hábiles

OCTAVO: RESPONSABILIDADES

1. Queda pactado por acuerdo de las partes, que si como consecuencia del incumplimiento de LA
PRESTADORA de alguno de los servicios pactados explícitamente, generan la aplicación de multas
o sanciones administrativas por parte de la OEFA, ésta se obliga en asumir integralmente el pago de
las multas que puedan haber generado su incumplimiento como también asumirán las responsabilidades
de orden administrativo, laboral, civil y/o penal y demás que pudieran corresponder que se deriven
como consecuencia del incumplimiento de sus funciones, declarando por tanto LA PRESTADORA que
cualquier indemnización será cubierto por su representada.
2. Por otro lado, LA PRESTADORA es responsable de los servicios descritos en el Anexo 01 y a su
vez de comunicar fehacientemente las acciones correctivas que deba tomar LA USUARIA sobre las
acciones necesarias para prevenir sanciones, en caso LA USUARIA no tome las acciones
correctivas correspondientes queda en su responsabilidad cualquier sanción u observación por
incumplimiento.

3. LA PRESTADORA continuamente informará a LA USUARIA mediante sus formatos los puntos

y observaciones a subsanar, mismas que de no ser corregidas, toda responsabilidad será asumida por LA
USUARIA.

4. Es responsabilidad de LA USUARIA notificar y hacer llegar todo documento entregado por

un ente regulador, dando comunicación del inicio de un procedimiento a LA PRESTADORA en un lapso
de 24 horas siguientes al arribo del documento como máximo.

5. Así mismo, LA USUARIA se compromete a proporcionar todo tipo de información solicitada por
LA PRESTADORA, con el tiempo debido y dentro de los plazos establecidos con la finalidad de
poder levantar cualquier tipo de observación realizada por cualquier ente regulador.

6. En caso de no entregar los documentos en el tiempo descrito y/o la información requerida, toda
responsabilidad que conlleve el respectivo procedimiento será de LA USUARIA.

7. Así mismo cabe resaltar que LA USUARIA es la única responsable de cualquier sanción o multa
ante los entes mencionados en caso de observaciones y/o incumplimientos normativos que, pese a nuestro
servicio de asesoría para realizar una correcta ejecución, ellos incumplan, asumiendo así en su totalidad
las responsabilidades administrativas, civiles y penales que se deriven como consecuencia del
incumplimiento de sus obligaciones establecidas frente a los entes y/o organismos correspondientes.

8. Por tanto queda pactado por acuerdo de las partes, que si como consecuencia del incumplimiento
de LA USUARIA a pesar de la asesoría brindada por parte de LA PRESTADORA, incurre y genera la
aplicación de multas o sanciones administrativas por parte de OEFA, ésta se obliga en asumir
integralmente el pago de las multas que puedan haber generado su incumplimiento como también
asumirán las responsabilidades de orden administrativo, laboral, civil y/o penal que se deriven como
consecuencia del incumplimiento de sus funciones, declarando por tanto LA USUARIA que cualquier
indemnización será cubierta por su representada.

NOVENO: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL

LA PRESTADORA, no podrá transferir parcial o totalmente las obligaciones que asume en este contrato,
en caso de hacerlo y tendrá responsabilidad directa y exclusiva por el cumplimiento del mismo frente a LA
USUARIA, las que se generen, sean de carácter civil, penal, tributario, indemnizatorio, administrativo y
demás que puedan corresponder.
DECIMO: CONFIDENCIALIDAD Y DERECHOS DE AUTOR

1. LA PRESTADORA se obliga a no revelar, ni difundir por ningún medio la información que pudiera
recibir de LA USUARIA con motivo del presente contrato, a no revelarla en todo o en parte a terceros,
sean estas personas naturales o jurídicas y, a no utilizarla y cuidar que otros no la utilicen en forma alguna,
bajo pena se asumir todos los daños y perjuicio ocasionados.

2. La obligación de LA PRESTADORA de no revelar ni difundir información, sea esta información

de carácter laboral, tributaria, financiera o de cualquier otra índole que pertenezca o concierna a LA
USUARIA, así como sobre el Know-how, procesos legales y similares que pudiera conocer a LA
USUARIA, y, en general, sobre toda información vinculada a los servicios aquí contratados o a cualquier
información de relevancia e importancia que le pueda ser entregada por LA USUARIA por la vía verbal,
escrita y/o electrónica en el curso de la prestación de los servicios aquí contratados, incluyendo aquella
que pudiese conocer u observar como consecuencia de la ejecución del presente contrato (en adelante, la
“información confidencial”).

3. LA PRESTADORA devolverá a LA USUARIA toda la documentación que tenga en su poder al

vencimiento del plazo del contrato o de la resolución del mismo.

4. La obligación de confidencialidad aquí señalada tiene carácter permanente independiente a

la vigencia de este contrato, bajo apercibimiento de iniciarse las acciones judiciales que puedan
corresponder.

5. Todos los datos, informes, análisis, muestras o cualquier otra información o documentación
obtenida o desarrollada por LA PRESTADORA en virtud del presente contrato, así como cualquier copia
de los antes mencionados, serán de propiedad total exclusiva de LA USUARIA. LA PRESTADORA
se obliga a restituir a LA USUARIA los documentos que obtuvo o desarrolló en virtud del presente
contrato, de forma inmediata a la finalización del servicio. LA PRESTADORA no podrá publicar ni
comunicar los documentos a los que tuvo acceso en razón al presente contrato. Por lo cual, LA
PRESTADORA deberá mantener en absoluta confidencialidad y reserva el contenido de dichos
documentos.

DECIMO PRIMERO : RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Las partes contratantes acuerdan que en el evento de que surjan diferencias entre ellas, por razón o con
ocasión del presente Contrato, las mismas buscarán los mecanismos alternativos de solución
controversias.

tales como: conciliación, transacción, amigable composición entre otros, este será sometido a la decisión
de un Tribunal de Arbitramento, que se sujetará a las normas vigentes y se regirá especialmente por las
siguientes reglas:

El Tribunal estará integrado por tres (3) árbitros nombrados de común acuerdo entre las partes. En caso
de que las partes no puedan ponerse de acuerdo en el nombramiento del árbitro dentro del mes siguiente
al surgimiento de la diferencia, delegan su nombramiento al Director del Centro de Arbitraje y Conciliación
a elección.

El Árbitro deberá ser abogado, inscrito en las listas de árbitros del Centro de Arbitraje y Conciliación, El
Tribunal decidirá en derecho y su fallo tendrá efectos de cosa juzgada material de última instancia y, en
consecuencia, será final y obligatorio para las partes, Los costos que se causen serán en reconocimiento
de la parte vencida.

DECIMO SEGUNDO : DOMICILIOS

Las partes ratifican sus domicilios señalados en la introducción del presente documento, donde se
entenderán como válidas cualquier notificación que se hiciese con respecto a las obligaciones o
consecuencias derivadas del presente contrato, en caso de modificarse dicho domicilio se deberá notificar
el cambio previamente a la otra parte mediante comunicación escrita con una anticipación de por lo menos
quince (15) días hábiles.

DECIMO TERCERO : SERVICIOS YO CUMPLO

Es compromiso de LA PRESTADORA, entregar y adjuntar a LA USUARIA la información que contiene el

plan de trabajo a la firma del presente Contrato, por formar parte integrante del mismo, el que contendrá
las actividades que se desarrollará.

DECIMO CUARTO : SOBRE LA NATURALEZA DEL CONTRATO

1. Queda expresamente convenido que dada la naturaleza jurídica del presente contrato; el personal
con el que LA PRESTADORA realizará los servicios detallados anteriormente, está exclusivamente bajo
su dependencia laboral y, por lo tanto, LA PRESTADORA es quien tiene a su cargo la
responsabilidad exclusiva por el pago de sus remuneraciones, gratificaciones, beneficios sociales,
aportaciones y cualquier otro pago o impuesto creado o por crearse que pueda corresponderle a su
personal, así como el tema de pensiones, aportes al sistema de salud y tributarios, entre otros; por lo
que, entonces, LA USUARIA no tendrá responsabilidad por el pago de compensación por vacaciones,
enfermedad, beneficios de jubilación, seguro social, pensiones, bonificaciones, indemnizaciones
laborales, accidentes de trabajo, seguros de salud, viaje o vida, o cualquier otro beneficio laboral, de
salud, previsional, tributario o de cualquier naturaleza durante la vigencia de este Contrato ni con
posterioridad a la finalización del mismo, con respecto a LA PRESTADORA y su personal, demás
personas y/o terceros que dependan de ésta, directa o indirectamente, durante la ejecución del presente
contrato, ya que la relación que se establece entre las partes en virtud al presente documento no tiene
carácter ni naturaleza laboral, sino uno de carácter civil.

2. Asimismo, queda expresamente determinado que entre el personal de LA PRESTADORA y LA

USUARIA no existe vínculo laboral alguno, relevando expresamente a LA USUARIA de cualquier
responsabilidad al respecto; pero, en el supuesto que LA USUARIA se vea inmersa en alguna acción
legal judicial o extrajudicial que se haya iniciado contra LA PRESTADORA y se condene a LA
USUARIA a tener que ejercer su derecho a la defensa y por la condena al pago de cualquier suma de
 dinero o prestación por cualquier concepto derivado de dichas acciones, LA PRESTADORA se obliga
de forma expresa e indubitable a reintegrar todos los gastos incurridos por LA USUARIA en su defensa
sin perjuicio del derecho a exigirle el pago de una indemnización por daños y perjuicios por
responsabilidad contractual y hasta extra-contractual (cuando aplique).

DÉCIMO QUINTO : ESTIPULACIONES ADICIONALES

1. En caso que alguna disposición del presente contrato fuera declarada por cualquier motivo nulo,
ilegal o inejecutable en su totalidad o en parte, dicha disposición será independiente de las demás
estipulaciones del presente contrato y no afectará la validez o ejecutabilidad de cualquier otra estipulación
del presente contrato.

2. El presente contrato constituye el acuerdo total entre LA PRESTADORA y LA USUARIA

con respecto al objeto del presente contrato. Las partes reconocen que no existe ninguna declaración,
garantía, acuerdo o entendimiento entre las mismas apoyado en el presente contrato aparte de lo
estipulado expresamente en el mismo. Los términos y condiciones del presente contrato y sus partes
integrantes reemplazan toda propuesta, cotización, negociación u otra comunicación previa entre las
partes, ya sea escrita u oral, con relación al objeto del presente contrato. Ninguna modificación o variación
al presente contrato será obligatoria para alguna de las partes del presente, salvo que la misma se realice
por escrito y sea suscrita por los representantes autorizados de cada parte.

3. Ninguna cláusula de este contrato podrá ser interpretada de forma tal que pueda generar, en
beneficio de LA PRESTADORA, derechos que son propios de los trabajadores, agentes, socios,
representantes o asociados de LA USUARIA. LA PRESTADORA no tiene ninguna capacidad de
representación de LA USUARIA ni ninguna facultad para concluir negocios o actos jurídicos en su nombre
y representación.

DÉCIMO SEXTA :
En todo aquello que no esté pactado expresamente en el presente contrato, se aplicará supletoriamente
las disposiciones contenidas en el Código Civil vigente y demás del ordenamiento jurídico nacional que
resulten aplicables

Por tanto, según lo detallado en este cuerpo contractual, ambas partes declaran su conformidad con las
cláusulas que anteceden, suscribiendo el presente documento, en dos (2) ejemplares de igual tenor y valor.

Lima al 1 día del mes de octubre del 2022.

LA PRESTADORA LA USUARIA

_
ECO COMPANY S.A.C. OLEAGINOSAS PUCALLPA S.A.C.
 RUC N°: 20605166670 RUC: 20393693119
REPRESENTADO LEGALMENTE POR REPRESENTADO LEGALMENTE POR
ANTONY LOPEZ ACHING GUIDO JAIME ARIAS VICUÑA
D.N.I N°75424912 DNI N°08100386