SEÑOR NOTARIO

En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar una sobre
ACLARATIVA DE TRANSFERENCIA DE UN BIEN INMUEBLE, SUS LIMITES,
COLINDANCIAS Y NUMERO DE CASA, sujeta al tenor de las cláusulas siguientes:
PRIMERA.- Dirá Ud. Que yo SHIRLEY SAAVEDRA FERNANDEZ, con C.I.
No.4661948 S.C., mayor de edad, de estado civil soltera, con domicilio ubicado en la
Avenida Tomas de Lenzo N° 25, hábil por derecho, declaro ser legítima y ÚNICA
propietaria de un bien inmueble, que di en calidad de venta real a la señora: MARGARITA
FERNANDEZ DE SAAVEDRA, con CI. N° 1972743 SC., mediante MINUTA DE
TRANSFERENCIA de fecha 02 de marzo del año 2010, con sus respectivo reconocimiento
de firmas y rubricas ante la Notaria de Fe Publica N°99 a cargo del Dr. Guillermo Orlando
Román Hinojosa; bien inmueble que se encuentra ubicado en la zona central de esta ciudad,
Manzano N° 107 sobre la calle Cordillera N° 120, de una extensión superficial de 487.20
Mts.2, inscrito en Derechos Reales según Matricula Computarizada N° 7.01.1.99.0069265.
SEGUNDA.- Al presente Aclaro que yo, SHIRLEY SAAVEDRA FERNANDEZ, con C.I.
No.4661948 S.C, fui casada con el señor ANIVAL VILLARROEL ZABALA,

actualmente Divorciada mediante SENTENCIA EJECUTORIADA DICTADA EN

FECHA 04 DE DICIEMBRE DEL 2014 A CARGO DE LA DRA. ANGELICA
PANIAGUA YEPEZ, DEL JUZGADO TERCERO DE PARTIDO DE FAMILIA DE LA
CAPITAL; en la sentencia se dispone que los bienes inmuebles documentalmente probados,
que se adquirieron dentro de nuestra unión matrimonial fueron: un bien inmueble ubicado
en la Zona Oeste de esta ciudad U.V. 111, Manzano N° 21, Lote N° 9, con una superficie
de 396.50 Mts.2, inscrito en Derechos Reales a nombre del señor: ANIVAL
VILLARROEL ZABALA y SHIRLEY SAAVEDRA FERNANDEZ, bajo la Matricula
Computarizada N° 7.01.199.0092575 de fecha 31 de mayo del 2010. (Adjunto sentencia de
divorcio)
TERCERA.- Es así Aclaro yo, SHIRLEY SAAVEDRA FERNANDEZ, que el bien
inmueble que di en calidad de venta real a la señora: MARGARITA FERNANDEZ DE

SAAVEDRA, no está contemplado como un bien ganancial, de nuestra vida conyugal con
el señor: ANIVAL VILLARROEL ZABALA, ACLARO también, que este bien inmueble,
que di en venta real, según minuta de trasferencia de fecha 02 de marzo del año 2010 a la
señora: MARGARITA FERNANDEZ DE SAAVEDRA, lo adquirí con dinero que me fue
entregado por mi señora madre.
CUARTA.- Al respecto de los Limites, Colindancia y Número de casa, ACLARO, que en la
MINUTA DE TRANSFERENCIA del bien inmueble de fecha 02 de marzo del año 2010, se
encuentra registrado con las siguientes medidas y colindancias según su título: al Norte:
colinda con la propiedad Candelaria delgadillo y mide 56.40 Mtrs., al Sur: colinda con la
propiedad de Melecio Peña y mide 55.50 Mts.,al Este: colinda con la calle cordillera y
mide 7.70 Mts.,y al Oeste: colinda con la propiedad de Candelaria Delgadillo y mide 9.20
Mts.,haciendo una superficie de total de 487.20 Mts.2. ACLARO, que por reordenamiento
de la Oficialía Mayor de Planificación del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de

la Sierra, tiene las siguientes medida en la actualidad: al Norte: colinda con el lote S/N
y mide 56.40 Mtrs., al Sur: colinda con el Lote S/N y mide 55.50 Mts.,al Este: colinda con
la calle cordillera y mide 7.70 Mts.,y al Oeste: colinda con el lote S/N y mide 9.20
Mts.,haciendo una superficie de total de 487.20 Mts.2, haciendo una superficie de 487.20
Mts.2, a su vez ACLARO también que por error involuntario en la Minuta de Trasferencia
de fecha 02 de marzo del 2010 se consignó el número 120, como el número de casa, siendo
el correcto: casa número 133. Por tanto pido a su autoridad corrija y se inserte los datos
señalados al sistema de Derecho Reales y asimismo logre la señora: MARGARITA
FERNANDEZ DE SAAVEDRA, inscribir su Derecho Propietario.
QUINTA.- Nosotros, SHIRLEY SAAVEDRA FERNANDEZ, en condición de propietaria
y MARGARITA FERNANDEZ DE SAAVEDRA, en condición compradora y a su vez
parte de esta aclarativa, manifiestan su plena conformidad con todos los términos y
cláusulas de la misma.
Ud. Señor Notario, se servirá insertar las demás cláusulas de estilo y seguridad.
Santa Cruz de la Sierra, 30 de noviembre del 2016.

SHIRLEY SAAVEDRA FERNANDEZ,

C.I. No.4661948 S.C
Vendedora

MARGARITA FERNANDEZ DE SAAVEDRA,

CI. N° 1972743 SC
Compradora
Santa Cruz, 25 de julio del 2016

Señores:
UNIDAD EJECUTORA DE TITULACIÓN
Presente.-
Ref. ACLARATIVA DE MINUTA

JOSE LUQUE KARA, con CI. 5352558 SC., mayor de edad y hábil por ley,
ante su digna Autoridad con todo respeto me presento expongo y pido.
Señores, por no con los servicios del abogado que seguía el trámite de
protocolización de trasferencia definitiva de una solución habitacional de interés
social, es que me permito solicitar una aclarativa de minuta del inmueble ubicado
en la urbanización GUAPURO 1, manzano AF, lote 19; lote que adquirí mediante
trasferencia de fecha 23 de junio del 2014.
Sin otro particular, agradezco de antemano su gentil colaboración.
Otrosí 1.- Adjunto fotocopia de la minuto de trasferencia.

JOSE LUQUE KARA

CI. 5352558 SC
Santa Cruz, 25 de julio del 2016

Señora:
Dra. Virginia Velasco Condori
MINISTRA DE JUSTICIA
Presente.-

Ref. SOLICITUD DE INSCRIPCION A REGISTRO DE ABOGACÍA

JUAN ADAD SAUCEDO, con CI.7636254 BENI, mayor de edad y hábil

por ley, ante su digna Autoridad con todo respeto me presento Digo y pido.
Señora Ministra mediante la presente me dirijo a su autoridad para solicitarle mi
inscripción al REGISTRO DE ABOGACIA, siendo este un requisito indispensable
para ejercer la profesión de abogado.

Sin otro particular, agradezco de antemano su gentil aceptación.

JUAN ADAD SAUCEDO

CI.7636254 SC.