6/5/23, 0:29 Intoxicación aguda por carbamatos durante el embarazo | Acta Colombiana de Cuidado Intensivo

Inicio Acta Colombiana de Cuidado Intensivo Intoxicación aguda por carbamatos durante el embarazo

Inicio Número actual Articles in press Archivo

Suplementos Lo más leído Apartados

Resumen
Palabras clave
Abstract
Keywords

REPORTE DE CASO

DOI: 10.1016/j.acci.2014.11.003 Este artículo ha recibido

Intoxicación aguda por carbamatos 146

durante el embarazo Visitas
(Actualización diaria de datos)
Acute carbamate poisoning during pregnancy

Elizabeth Arrieta Lopeza, , Juan Carlos Fernandezb,c,d, Carmelo Dueñas

Castellc,e,f
a Maestrante Epidemiología clínica, Residente 2.° año de Medicina Interna,
Universidad del Sinu, Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia
b Internista; Intensivista, Coordinador Unidad de Cuidados Intensivos (UCI),
Clínica Crecer, Bolívar, Colombia
c Profesor, Departamento médico, medicina crítica, Universidad de Cartagena,
Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia
d Profesor, Medicina Interna, Universidad del Sinu, Cartagena de Indias, Bolívar,
Colombia
e Neumólogo; Intensivista, Coordinador UCI Gestión Salud
f Profesor, Posgrado de Medicina Interna, Universidad Metropolitana,
Barranquilla, Colombia

Información del artículo Resumen Texto completo Bibliografía Descargar PDF Estadísticas

RESUMEN

Introducción
Los intentos de suicidios y envenenamientos en el embarazo son un reto para los profesionales de
la salud debido a los efectos desconocidos del agente tóxico y la terapia antídoto contra los fetos;
además que dichos agentes pueden tener un comportamiento diferente derivado de los cambios
fisiológicos de la gestación que la hacen más susceptible a determinados tóxicos o medicamentos
es | en | pt
¿Es usted
y sus acciones profesional
específicas sobresanitario apto para
el bienestar delprescribir
binomioomaterno
dispensarfetal.
medicamentos? Sí No

https://www.elsevier.es/es-revista-acta-colombiana-cuidado-intensivo-101-articulo-intoxicacion-aguda-por-carbamatos-durante-S0122726215000… 1/6
6/5/23, 0:29 Intoxicación aguda por carbamatos durante el embarazo | Acta Colombiana de Cuidado Intensivo

Caso clínico
Paciente femenina de 26 años de edad, con embarazo de 20 semanas, no controlado, quien
ingiere con fines autolesivos 20 g de aldicarb (carbamato), con posterior presentación de dolor
abdominal de predominio epigástrico, nauseas, disnea, sialorrea y posteriormente somnolencia,
bradicardia e hipotensión severa, que recibió manejo con fluidoterapia, lavado gástrico, una dosis
de atropina y monitoreo en cuidados intensivos por 24 horas, con evolución clínica satisfactoria y
alta 72 horas posterior al ingreso, con adecuada evolución de gestación.

Discusión
En la intoxicación por Carbamatos los síntomas se presentan derivados de una inhibición
reversible de la acetilcolinesterasas, que da origen a síntomas muscarínicos y nicotínicos de corta
duración; en este tipo de intoxicaciones el feto merece la mejor atención y seguimiento ecográfico
aunque la madre recibe un tratamiento similar al de mujeres no embarazadas pues no hay
evidencia que contraindique el uso del mismo esquema de desintoxicación y terapia de apoyo en
la gestante. No existe otro caso reportado en la literatura de intoxicación aguda por carbamatos
durante el embarazo, razón que motivo el reporte del mismo.

Palabras clave:

Carbamatos Envenenamiento Embarazo

ABSTRACT

Introduction
Suicide attempts and poisoning in pregnancy are a challenge for health professionals due to the
unknown effects of the toxic agent antidote therapy and fetuses, and that those agents may have
different behavior derived from physiological changes of pregnancy that make it more susceptible
to certain toxic or drugs and their specific actions on the welfare of both mother and fetus.

Case report
Female patient, 26 years old, 20 weeks pregnant, uncontrolled self-injurious purposes who
ingested 20 g of aldicarb (carbamate), with subsequent presentation of predominantly epigastric
abdominal pain, nausea, dyspnea, and then sialorrhea drowsiness, severe bradycardia and
hypotension, which received management with fluid, gastric lavage, a dose of atropine and
monitoring in intensive care for 24 hours, with satisfactory clinical outcome and high 72 hours
following admission, adequate evolution of gestation.

Discussion es | en | pt
¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

https://www.elsevier.es/es-revista-acta-colombiana-cuidado-intensivo-101-articulo-intoxicacion-aguda-por-carbamatos-durante-S0122726215000… 2/6
6/5/23, 0:29 Intoxicación aguda por carbamatos durante el embarazo | Acta Colombiana de Cuidado Intensivo

Carbamate poisoning symptoms are derived from a reversible inhibition acetylcholinesterases,

which gives rise to muscarinic and nicotinic symptoms of short duration, in this type of poisoning
the fetus deserves the best care and ultrasound monitoring while the mother receives treatment
similar to non-pregnant women because there is no evidence to contraindicate the use of the
same scheme of detoxification and supportive therapy in pregnant women. No other case
reported in the literature of acute carbamate during pregnancy, reason why the report itself.

Keywords:

Carbamates Poisoning Pregnancy

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Acta Colombiana de Cuidado
Intensivo
SUSCRIPTOR
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y

seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

SUSCRIBIRSE

Suscribirse a:

Acta Colombiana de Cuidado Intensivo

Más información

COMPRAR
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

CONTACTAR
es | en | pt
¿Es usted profesional sanitario
Teléfono apto para prescribir
para suscripciones o dispensar medicamentos?
e incidencias
https://www.elsevier.es/es-revista-acta-colombiana-cuidado-intensivo-101-articulo-intoxicacion-aguda-por-carbamatos-durante-S0122726215000… 3/6
6/5/23, 0:29 Intoxicación aguda por carbamatos durante el embarazo | Acta Colombiana de Cuidado Intensivo
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será
de 9 a 15h

Llamadas desde España Llamadas desde fuera de España

932 415 960 +34 932 415 960

E-mail
atencionalcliente@elsevier.com

Suscríbase a la newsletter

Introduzca su email

Contenido especial
sobre COVID-19

Desenlaces clínicos en
pacientes con diagnóstico
de neumonía relacionada
con SARS-CoV-2 manejados
con cánula de alto flujo, una
experiencia clínica. (Estudio
CANALF)
Ingreso en la UCI por
exposición a gases tóxicos
de origen animal. Reporte
de 2 casos y revisión clínica
Neumomediastino en
pacientes con COVID-19:
una serie de 10 casos
Trombocitopenia trombótica
inmunitaria inducida por la
vacuna SARS-CoV-2 durante
el embarazo

es | en | Ver
pt más
¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

https://www.elsevier.es/es-revista-acta-colombiana-cuidado-intensivo-101-articulo-intoxicacion-aguda-por-carbamatos-durante-S0122726215000… 4/6
6/5/23, 0:29 Intoxicación aguda por carbamatos durante el embarazo | Acta Colombiana de Cuidado Intensivo

Herramientas

Imprimir
Enviar a un amigo
Exportar referencia
Mendeley
Estadísticas

Artículos
recomendados

Microangiopatía
trombótica en gestante
que debuta como...
10.1016/j.acci.2022.03.003

Características clínicas
de las gestantes nativas
de la...
Acta Colomb Cuid Intensivo.
2021;21:120-6

Intoxicación por sulfato

de magnesio en paciente
gestante,...
Acta Colomb Cuid Intensivo.
2020;20:282-6

Acta Colombiana de Cuidado Intensivo

se adhiere a los principios y
procedimientos dictados por el
Committee on Publication Ethics
(COPE)
www.publicationethics.org.

Publique en
Acta Colombiana de Cuidado
Intensivo

Guía para autores

Envío deesmanuscritos
| en | pt
¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?
Ética editorial

https://www.elsevier.es/es-revista-acta-colombiana-cuidado-intensivo-101-articulo-intoxicacion-aguda-por-carbamatos-durante-S0122726215000… 5/6
6/5/23, 0:29 Intoxicación aguda por carbamatos durante el embarazo | Acta Colombiana de Cuidado Intensivo
Contactar

Artículos de acceso
gratuito

Neumotórax espontáneo
primario no asociado a...
Acta Colomb Cuid Intensivo.
2022;22:149-53

Tracheal aspirate with

closed suction device:
A...
Acta Colomb Cuid Intensivo.
2021;21:292-7

Recomendaciones para
la terapia nutricional de
pacientes...
Acta Colomb Cuid Intensivo.
2021;21:193-203

es | en | pt
¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

https://www.elsevier.es/es-revista-acta-colombiana-cuidado-intensivo-101-articulo-intoxicacion-aguda-por-carbamatos-durante-S0122726215000… 6/6