Manual del Participante

CURSO USO DE EXTINTORES, MANEJO DE

INCENDIOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD
PRESENTACIÓN
Este manual es un apoyo para el participante que se encuentre realizando el curso de uso
de extintores, manejo de incendios y sistemas de seguridad, en ninguna instancia sustituye
la capacitación que se está realizando.
Y solo contiene algunos elementos relevantes, por lo que se recomienda ir tomando apunte
a lo largo de la realización del curso.

CONDUCTAS ESPERADAS DEL PARTICIPANTE

• En caso de sentirse mal durante la capacitación, el participante debe informar al

facilitador(a)
• Silencie su celular
• Mantenga su cámara activada.
• Mantenga su micrófono en silencio para no interrumpir la capacitación, en caso de
preguntas levante la mano.

FORMA DE APROBACIÓN DEL CURSO

Para aprobar la capacitación, los participantes deben tener un 80% de aprobación sin
presentar errores en los contenidos críticos (warning) de la evaluación final, en caso de
presentar el porcentaje de aprobación con alguna pregunta crítica con error deben
participar de la nivelación para rendir nuevamente la evaluación.
AGENDA DEL CURSO
Duración: 3 horas.
El presente curso se encuentra dividido en:
Bloques de aprendizaje Contenido
Objetivo y problematización Objetivo
Problematización
Módulos Conceptos Generales
Uso de extintor
Break
Control De riesgo críticos
Emergencia
Break
Aplicando lo aprendizaje Taller práctico
Evaluación Evaluación sumativa
Nivelación
 Encuesta

MODULO CONCEPTOS GENERALES

Marco Normativo

Código del
Ley n° 16.744 NCC 40 D.S. N° 132 D.S N° 44
Trabajo.
•Establece la •Ministerio del •Seguridad contra •Reglamento de •Reglamento que
protección de trabajo y Incendio. Seguridad Minera. establece
todos los Seguridad Social. requisitos de
trabajadores/as seguridad y
contra accidentes rotulación de
de trabajo y extintores
enfermedades portátiles
profesionales.

Nch 1430 Nch934 Nch 2095 ECF 12 RSV 6 NCC12

•Extintores •Clasificación •Protección •Incendio. •Incendio. •Norma

Portátiles. de fuegos. contra corporativa
incendios. de Codelco
de control de
incendios de
instalaciones
eléctricas

CONCEPTOS BÁSICOS

¿QUÉ ES EL FUEGO?

El fuego es una reacción Físico-Química sostenida que genera luz, calor, y humo en donde
se combinan elementos combustibles (agentes reductores), con el oxígeno (agente
oxidante) en presencia de calor, en su efecto podía producir daño a las personas e
infraestructura
¿QUÉ ES UN INCENDIO?
a) Amago de incendio: Fuego de pequeña proporción (incipiente) descubierto y
extinguido oportunamente por personal de planta con los elementos que cuenta
antes de la llegada de brigada de emergencia. Suele considerarse al fuego con
altura máxima de 1 mts. (solo referencial, evaluar siempre todos los elementos
y contexto involucrados)
b) Incendio: Fuego en descontrol que pone en peligro la vida de las personas,
medio ambiente, instalaciones y equipos. Sus efectos son generalmente no
 deseados, produciendo lesiones personales por el humo, gases tóxicos y altas
temperaturas, y daños materiales a las instalaciones, productos fabricados y
edificios.
c) Combustibles: Son materiales sólidos, líquidos o gaseosos que liberan energía
por medio de la combustión y liberan energía luminosa y energía calorífica
d) Comburente: Son sustancias oxidantes que en condiciones específicas de
temperatura y presión pueden reaccionar con un combustible y producir una
combustión o reacción química.
e) Fuente de ignición: Punto de inflamación o punto de incendio de una materia
combustible al conjunto de condiciones físicas necesarias para que la sustancia
empiece a arder al acercar una fuente de calor y se mantenga la llama una vez
retirada la fuente de calor externa.

TRIÁNGULO FUEGO

Cuando se mezcla un combustible con un comburente y recibe energía

de una fuente de ignición, se inicia una combustión. La
interdependencia de estos (3) elementos, definen esta como la teoría
del “TRIANGULO DEL FUEGO”

La reducción o eliminación de uno de estos elementos provoca extinción del fuego.

TETRAEDRO DEL FUEGO

Cuando un combustible y un comburente se mezclan en la proporción

adecuada y reciben energía de una fuente de ignición se inicia la
combustión, generando a la vez suficiente energía para
autoalimentarse y avanzar por el material. Aparecen las llamas y se
ha iniciado una reacción en cadena. Los cuatro componentes forman
un tetraedro del fuego.

LA ENERGÍA DE ACTIVACIÓN DEL FUEGO

La activación del fuego puede ser química, eléctrica, mecánica o nuclear.

El Comburente más común es el oxígeno del aire (aprox- 21%) habiendo otros como los cloratos,
percloratos, permanganatos, peróxidos, halógenos, entre otros.

TIPOS DE COMBUSTIBLES PARA EL FUEGO

Dependiendo de sus características estos pueden ser: Gaseoso, Sólido o Líquido. Pero
también pueden ser de origen orgánico e inorgánico.
CLASES DE FUEGO NCH. 934

Esta norma establece una clasificación de los fuegos de acuerdo a los materiales que
intervienen en la combustión.

FUEGOS CLASE A FUEGOS CLASE B FUEGOS CLASE C FUEGOS CLASE D FUEGOS CLASE K

•Fuegos que •Fuegos que •Fuegos que •Fuegos que se •Fuego de cocinas
involucran involucran surgen en presentan en que involucran
materiales líquidos equipos metales medios de
orgánico como; inflamables, eléctronicos combustibles cocción
madera, papel, como; aceite, energizados como; Aluminio, combustibles
cartón, goma. bencinas, como cables titanio, circonio como aceites,
solvente, energizados, en calidad de grasas vegetales
pinturas, tableros partículas. y animales.
alcoholes. eléctricos, etc.

MÓDULO USO DEL EXTINTOR

¿QUÉ ES UN EXTINTOR?
Un EXTINTOR de incendios, es un aparato que contiene un “agente extintor”, el cual puede
ser proyectado y dirigido sobre el fuego con el objetivo de sofocarlo. El agente extintor es
el producto o conjunto de productos que están contenidos en el extintor, su aplicación
provoca la extinción del fuego

TIPOS DE EXTINTORES
Es fundamental identificar y utilizar el extintor que corresponda, según el tipo de fuego
existente.
REQUISITOS OBLIGATORIOS DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DEL EXTINTOR
a) INSPECCIÓN: Inspección mensualmente, debidamente rotulada en el extintor.
b) MANTENCIÓN: Mantención anual, debidamente identificada en el extintor. Y la
mantención y recarga debe ser por personas competentes según el manual del
fabricante
c) PRUEBA HIDROSTÁTICA: Se debe realizar en Extintores recargables:
• Cada 12 años para los extintores con agente de extinción a base de polvo
químico seco.
• Cada 5 años para los extintores con agente de extinción a base de dióxido de
carbono.

INSPECCIÓN DEL EXTINTOR

CÓMO USAR EL EXTINTOR

1. Retire el extintor de su ubicación.
2. Diríjase al lugar del fuego en posición vertical.
3. Quite el seguro.
4. Apunte hacia la base de las llamas.
5. Apriete la palanca de accionamiento.
6. Descargue el agente extintor de un lado a otro.
7. Una vez empleado debe recargar de inmediato.

OTROS SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

a) Red Húmeda: Compuesta por una fuente de abastecimiento de agua.
b) Hidrantes: Son fuentes de agua, normalmente derivadas de las redes públicas.
c) Red Seca: Sistema de cañerías sin agua, de uso exclusivo para brigadistas
 d) Sistemas fijos automáticos de extinción: Son instalaciones que tienen como misión
la extinción en un área determinada de un incendio, mediante la descarga
automática de un agente extintor.
e) Sistema Semi Automático de Incendio para Equipos móviles: Es un sistema de
supresión de incendio que se puede activar de forma automática, manual o remota.
Dentro de los equipos móviles se encuentra instalado en la base de estos y posee un
percutor para ser activado, liberando reguladamente el agente químico albergado
en la carcasa.

SISTEMAS DE EXTINCIÓN AUTOMÁTICA

Sistemas de Sistemas de Sistemas de

Sistemas de agua
rociadores extinción mediante extinción por
pulverizada.
automáticos espuma. agentes gaseosos.

MÓDULO CONTROLES DE RIESGO CRÍTICO

¿Qué es un riesgo crítico?

Los riesgos críticos se caracterizan por ser actividades consideradas de alto riesgo por ser
los causantes de accidentes en minería, refinerías, construcción, etc.

La gestión de control de riesgos críticos se lleva a cabo según la implementación de los

riesgos que han sido identificados.
Tipos de riesgos asociado a fuego

• Pérdida de control variable del fuego

El incendio es considerado un riesgo crítico para CODELCO, por lo que a través de un análisis
de seguridad llamado BOWTIE, se puede identificar las causas de los accidentes y definir sus
CONTROLES CRITICOS PREVENTIVOS Y MITIGADORES para evitar accidentes graves o fatales
asociado a este riesgo.

¿Qué es un control preventivo?

Es el que previene que una causa o amenaza se materialice y pueda generar la pérdida del
control.

¿Qué es un control mitigador?

Son aquellos que disminuyen las consecuencias e impactos una vez ocurrido el evento.

CAUSAS QUE GENERAN EL RIESGO DE INCENDIO EN LAS ÁREAS DE TRABAJO

Procesos/
Personas Equipos Infraestructura Entorno
sistema

PREPARACIÓN Y RESPUESTA FRENTE A UNA EMERGENCIA

CODELCO posee un documento normativo que permite administrar y gestionar las

emergencias dentro de sus divisiones o proyectos.

¿Qué se entiende por emergencia?

Evento o incidente que ocurre de una manera inesperada e imprevista, que altera el
desarrollo normal de las operaciones con el potencial de generar víctimas fatales, daños
materiales y/o al medio ambiente, interrupción de procesos y pérdida de reputación o
imagen corporativa; pero sin que estas situaciones excedan la capacidad de respuesta de la
organización para minimizar sus efectos y recuperar la normalidad.

Para ser considerada una emergencia en CODELCO, la magnitud del evento debe cumplir
con las características establecidas en la definición de emergencia.

Al activarse la emergencia la lidera el encargado de emergencia de la división/proyecto, y

este es apoyado por el GOE (Grupo Operativo de Emergencia) y el CME (Comité de Manejo
de Emergencia) dependiendo de la magnitud del evento.

Existen distintos tipos de recursos que permiten ser utilizados para controlar la emergencia.

a) Plan de Emergencia

1.Conocer el plan de emergencia del proyecto y de su empresa es VITAL.

2. Conocer números de emergencia, señal radial y sistemas de alarmas para activar la
emergencia.
3. Conocer recursos de apoyo, contactos de brigada de emergencia, policlínico, rescate.
4. Conocer las vías de evacuación del lugar de trabajo.

b) Activación de la Emergencia
1. Siempre Identificarse, NOMBRE Y EMPRESA.
2. Describir de forma precisa el evento.
3. Indicar claramente el sector donde ocurre la emergencia.
4. Indicar si existe personal herido.

Recuerde que el plan de emergencia se activa cuando el amago pasa a incendio, según lo
indicado en este procedimiento.

HUMO Y MONÓXIDO DE CARBONO

El peligro del HUMO se debe a que este es inflamable, explosivo, irritante, opaco, calórico
que irradia una gran cantidad de energía y móvil comportándose como un fluido.

El Monóxido de Carbono (CO) ingresa al organismo a través de nuestros pulmones cuando

respiramos en una atmósfera contaminada con este gas. Uniéndose rápidamente a la
hemoglobina (proteína que transporta del O2,) ocupando el lugar del oxígeno.

El CO es tan LETAL, y al remplazar el oxígeno en el torrente sanguíneo los órganos sufrirán

por la falta de oxigenación.

El CO, es sumamente tóxico y no es detectable a través de los sentidos (inodoro, incoloro

e insípido) , solo se puede identificar por medio de los síntomas.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________