Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El gerundio
Usos correctos
a) Simultaneidad. Indica una acción simultánea a la indicada en la oración
principal:
Yo siempre cocino escuchando la radio.
Caminó cantando aquellas melodías que le recordaban a su tierra.
g) Gerundio elocutivo. Hace referencia al acto verbal, actúa como ordenador del
discurso:
Cambiando de tema, ¿cómo te fue ayer?
Resumiendo, ahora tengo que pagar sola el alquiler.
i) Gerundio imperativo:
Circulando, por favor.
Usos incorrectos
a) Gerundio de posterioridad:
⊗El conductor se estrelló contra un árbol, siendo trasladado al hospital.
Debe decirse:
El conductor se estrelló contra un árbol y fue trasladado al hospital.
f) Gerundio del boletín oficial del estado. Así se llama al gerundio que se utiliza
incorrectamente para definir leyes o decretos (es una derivación del gerundio
usado como adjetivo en función de atributo):
⊗La ley regulando las tarifas telefónicas será derogada.
La ley que regula las tarifas telefónicas será derogada.
Casos especiales (NGLE):
NOTA:
Hay que diferenciar entre el gerundio de posterioridad y el ilativo. Si bien siempre
se desaconsejó el uso de ambos, en la actualidad (sobre todo a partir de la
publicación de la NGLE), el ilativo tiene "más permiso". Ambos indican acciones
posteriores a la del verbo principal, pero estas acciones tienen matices diferentes.
Dijimos más arriba:
Debe decirse:
El conductor se estrelló contra un árbol y fue trasladado al hospital.
Observemos este caso:
⊗ Dos presos se fugaron, siendo detenidos inmediatamente.
Acumulación de gerundios
Debe tenerse en cuenta que el uso abusivo de gerundios indica poco dominio del
idioma español y le hace perder fluidez al discurso.