El gerundio Alexis Mrquez Rodrguez Sbado, 10 de septiembre de 2005

Un estimado amigo, notable jurista y poltico, que escribe con un buen dominio del idioma, me dice que se le dificulta el uso del gerundio. No es el nico. Las confusiones con el gerundio son frecuentes, y a veces es preferible obviarlo y optar por otro giro sobre el cual se est seguro y resuelva el problema. Lo cual plantea el inconveniente de que as pueda condenarse a desaparecer una categora gramatical que, como el gerundio, es de gran importancia y versatilidad expresiva. Es, pues, necesario aprender a usarlo, y de ese modo asegurar su supervivencia. El infinitivo, el gerundio y el participio son los llamados derivados verbales, formas del verbo que no se conjugan. Sin embargo, aunque no se conjuguen s poseen las dems caractersticas de las otras formas del verbo: tienen sujeto y complementos verbales, corresponden a las diversas personas gramaticales, indican determinados tiempos, etc. El buen uso del gerundio requiere conocer ciertos detalles. En primer lugar, que generalmente se lo emplea en relacin con un verbo principal, al cual complementa. En ciertos casos puede usarse en forma autnoma, sin conexin, al menos aparente, con otro verbo, pero eso es excepcional y lo veremos ms adelante. Algo que hay que observar al usar un gerundio es que el tiempo de este est en relacin con el tiempo del verbo principal. En principio, el gerundio enuncia una accin en curso, que est ocurriendo, y va bien empleado cuando indica una accin que ocurre simultneamente con la del verbo principal: La gente iba alegre y cantando; Llegamos al teatro comenzando el concierto; El muchacho entr corriendo. Aqu hay simultaneidad de las acciones de ir, llegar y entrar, con las acciones de cantar, comenzar y correr. Lo mismo ocurre en Caminando nosotros por el parque vimos a Mara, pero en este caso, aunque hay simultaneidad entre las acciones de caminar y ver, por lo que el gerundio est bien empleado, tal simultaneidad se refiere a un momento de la accin de caminar, y no a toda ella. Tambin est bien empleado el gerundio cuando su accin es anterior a la del verbo principal. En las oraciones Quitndome la cadena se la entregu al asaltante, Saliendo del cine vimos un tumulto en la esquina, Slo corriendo llegaremos a tiempo, las acciones de quitar, salir y correr son anteriores a las de entregar, ver y llegar. Asimismo est usado con propiedad el gerundio cuando indica una accin inmediatamente posterior a la del verbo principal: La mujer sali, dando un portazo: obviamente, la accin de dar un portazo es inmediatamente posterior a la de salir; Me asom a la ventana, viendo cmo el ladrn corra hacia la esquina: la accin de ver es inmediatamente posterior a la de asomarme; Me despert, oyendo gritos en la calle: la accin de or sigue de inmediato a la de despertarme. Est mal empleado el gerundio cuando su accin es muy posterior a la del verbo principal. En El asesino huy, siendo detenido ms tarde por la polica, la accin de siendo detenido es

muy posterior a la del verbo huir, y por eso su uso es impropio. Lo mismo ocurre en No pagaron las cuotas, siendo ejecutada la hipoteca por el banco y Dormimos en una posada del camino, llegando al da siguiente a nuestro destino. En los prximos artculos seguiremos con el gerundio.

Uso correcto e incorrecto del gerundio: errores y ejemplos

El gerundio es la forma verbal que se usa para expresar acciones progresivas. Se forma con las desinencias -ando, amando; -iendo, riendo y -yendo, leyendo. El gerundio es una de las formas verbales que ms errores origina, debido a que todas sus variantes son impersonales. La mayor cantidad de errores se produce por el desconocimiento de una regla fundamental que dice que el tiempo indicado por el gerundio es simultneo con el tiempo de referencia, o inmediatamente anterior a l; nunca puede indicar una accin posterior. Para clarificar este concepto y brindar la mayor cantidad de ejemplos, a continuacin se enumeran los distintos casos. Ejemplos de uso incorrecto del gerundio Cuando sustituye al sustantivo como un adjetivo: Se ofrece secretaria hablando ingls. Recib un cajn conteniendo manzanas. En estos dos casos, el gerundio debe reemplazarse por una construccin con valor de adjetivo encabezada por que: Se ofrece secretaria que habla ingls. Recib un cajn que contiene manzanas. No obstante lo dicho, en algunos casos, el uso justifica el gerundio como adjetivo. Son aquellos ejemplos en los que la construccin adjetiva encabezada por que no posee el mismo significado que el del gerundio. Por ejemplo: Hombres trabajando. Si se usara en lugar del gerundio una construccin encabezadas por que, cambiara totalmente el sentido de la oracin: los hombres que trabajan, no necesariamente lo estn haciendo en este momento.

Ocurre que, en estos casos, la construccin con el verbo conjugado (que trabajan) da idea de hbito y no de continuidad, la cual slo puede establecerla el gerundio. Cuando expresa una accin que no ocurre simultneamente con el verbo principal: Dictaron leyes previniendo el uso de drogas en lugar de Dictaron leyes que previenen el uso de drogas. Cuando la accin es posterior al verbo principal: El presidente lleg a Roma el 12, visitando dos das despus al papa en vez de El presidente lleg a Roma el 12, y dos das despus visit al papa. Cuando forma falsas oraciones compuestas: Lavamos los platos, secndolos al sol por Lavamos los platos y los secamos al sol. Cuando se lo aplica en oraciones nominales de, por ejemplo, un Boletn Oficial: Decreto estableciendo el nuevo rgimen previsional, cuando debera decirse Decreto que establece el nuevo rgimen.

Ejemplos de uso correcto del gerundio Como adjetivo, pero omitiendo el verbo estar: Trajo una taza con agua hirviendo, oracin que equivale a decir trajo una taza con agua que estaba hirviendo. Cuando indica una accin simultnea con el verbo principal: Lavamos los platos mojndolos en el arroyo, en la que la accin del verbo principal es simultnea con el gerundio: lavar = mojndolos. Cuando acta como adverbio, indicando modo y circunstancia: Laura se alej dejando un grato recuerdo. Cuando denota una actitud de decisin, accin o movimiento, realizado en el tiempo preceptuado por el verbo principal: Entend al presidente analizando su propuesta. Cuando expresa una condicin, caracterstica o causa: Yendo en auto, llegaremos antes.

Cuando aparece la construccin como + gerundio, en que sta sirve de comparacin: La mir como pidindole perdn, donde como pidindole equivale a como si le pidiera.

En algunos casos, el gerundio puede aparecer sin relacionarse con un verbo conjugado, para dar rdenes, en oraciones exclamativas o formando parte de ttulos de libros, revistas, pelculas, canciones. Circulando! (orden). Siempre molestando! (oracin exclamativa). Sobreviviendo. (Ttulo de una cancin). San Martn cruzando los Andes. (Como epgrafe de un cuadro). Hombre mirando al sudeste. (Ttulo de una pelcula).

La importancia del uso del gerundio Como sucede con el infinitivo, el gerundio mayormente necesitar de otro verbo -al que modifica- para poder expresarse. Esta relacin que se establece entre los dos verbos (uno conjugado y otro no conjugado) tiene normas muy estrictas, diferentes y a veces opuestas a las de otros idiomas, que originan sus usos correctos e incorrectos. A pesar de que el uso del gerundio trae algunas dificultades, la solucin no es evitarlo; por el contrario, en ocasiones, tiene un gran valor significativo que no puede reemplazarse con otra expresin.

Ejemplos de Irona:
La irona es una figura retrica que consiste en decir una cosa y hacer entender lo contrario a lo expresado. Ejemplo: Eso es ser inteligente y no exageraciones! (Dicho despus de que alguien dijo una tontera) Puede parecer complicado comprender como se puede dar a entender algo completamente diferente a lo que se esta diciendo y es por eso que el elemento ms importante de la irona es el tono burlesco y los gestos que se emplean cuando se dice. Podramos decir que la irona es una forma de burla elegante que puede presentarse de 7 maneras distintas:

Sarcasmo: es la forma ms comn de ironaaunque tambin la ms directa por lo que fcilmente puede ser considerada una ofensa. Por ejemplo: Se nota que sabes caminar! (Despus de que alguien tropez o cay al piso). Clenasmo: es una forma de irona que consiste en dotar a alguien con nuestras cualidades y resaltando sus defectos como nuestros. Por ejemplo: Tienes una gran facilidad para resolver problemas de matemticas, mientras que yo soy incapaz de hacerlo (Dicho por aquel que tiene la facilidad de resolver problemas matemticos). Astesmo: Es otra forma de irona en la que se finge hablar mal de alguien como una forma de alabarle. Por ejemplo: A ti te falta leer algunos libros de historia universal (Dicho a un Historiador). Mimesis: Una forma de irona que consiste en imitar las acciones y palabras de la persona que es objeto de burla. Por ejemplo: Imitar la forma en la que una persona se golpe contra un vidrio. Antfrasis: Es un tipo de irona en la que se debe nombrar a algo o alguien indicando una caracterstica o cualidad contraria. Por ejemplo: Flaco, ven ac! (Dicho a una persona gorda) Diasirmo: Es una forma de irona que tiene como objeto humillar a alguien mencionando cosas realizadas por esa persona y por la cuales debe avergonzarse. Por ejemplo: Pero quien quiere invitar a su casa a una persona que se emborracha y dice tantas tonteras? (Dicho a una persona que alguna vez se emborracho y hablo de ms) Carientismo: Es un tipo de irona en la que se utilizan frases que aparentemente son serias. Por ejemplo: Nunca haba visto una obra de arte tan espectacular (Dicho despus de ver un cuadro que le pareci espectacularmente feo).