Etiquetas

Materia Productos y Precios en el Exterior

Licda Daniela Henriquez de Salazar

Etiquetas

La etiqueta (o rotulo), en oportunidades, es la extensión (o impresión) que envuelve al producto

en una cinta de información útil para el cliente, con la que podrá diferenciar, clasificar, describir
y conocer características como el modo de empleo o fecha de elaboración/caducidad, y cumplir
con las regulaciones normativas y reglamentarias de cada industria/sector..
El diablo esta en los detalles, dice el refrán. Y esto se confirma plenamente en un elemento de la
exportación, pequeño en tamaño pero de grande en repercusiones cuando no cumple con todos
los lineamientos establecidos: las etiquetas de los productos de exportación.
En las etiquetas pueden estar registrado los códigos de lote, fechas de caducidad, códigos de
barras, información nutricional, condiciones de uso o manejo, almacenamiento, entro otros.
Pueden estar en uno o varios idiomas a la vez.
Actualmente las etiquetas tienen también la función de fomentar las compras por impulso
mediante las promociones. Ofrecen al producto una garantía de inviolabilidad, son de diversos
tamaños y formatos que pueden utilizarse para portar cupones, recetas y otros elementos
Etiquetas. Clasificación

• La etiqueta Existen diversos tipos de clasificación según el experto que esté redactando el artículo, pero
ahora nos enfocaremos únicamente en 6 tipos de etiqueta de productos.

• Informativas: Es la etiqueta ideal; Sirve para una gran variedad de productos entregando información de
utilidad, y además cumplen con las normativas, regulaciones y/o leyes impuestas para cada

• Marca: Es utilizada exclusivamente en la industria textil para resaltar la marca.

• Grado: Una etiqueta especial utilizada para clasificar la calidad del producto (por ejemplo las frutas de
categoría A, B o C) con letras, números o palabras.

• Obligatoria: Etiqueta que busca cumplir con las exigencias impuestas por la entidad reguladora de
productos de cada país.

• No obligatoria: Otorgan información completa o parcial dependiendo del fabricante y/o distribuidor del
producto. Este tipo de etiquetado no justifica la carencia u omisión de información para el consumidor.

• Promocionales: Utilizadas para captar la atención del cliente con logotipos creativos, diseños llamativos o
frases promocionales.
Información de Etiquetado en envase primario y secundario

La
Información de Etiquetado en el embajale

La
Marcado
El marcado, al igual que el etiquetado, reviste cada vez mayor importancia en
la lucha contra el fraude y las violaciones. Existen tres tipos de marcas para el
La
transporte de mercancías:
a. Marcas estándar o de expedición: contienen información sobre el
importador, destino, dirección, número de referencia, número de unidades,
etc.
b. Marcas informativas: es la información adicional que aparece en el
empaque o embalaje como: país de origen, puerto de salida, puerto de
entrada, peso bruto, peso neto, dimensiones de las cajas, entre otros.
c. Marcas de manipulación: es la información sobre el manejo y advertencias
en el momento de manipular o transportar la carga. En este caso se utilizan
símbolos pictóricos internacionalmente aceptados.
Tipos

La etiqueta de los productos alimentarios debe estar presente en el envase y no debe inducir a error al consumidor.
Los datos de las características del producto, el origen, la composición, la forma de obtención y la caducidad deben
ser muy claras. No se permite atribuir al producto alimentario propiedades que no tengan, de tipo terapéutico (salvo
algunas excepciones), ni destacar propiedades especiales si todos los productos de su tipo las tienen

TEXTIL

• La composición del producto, en los artículos de confección y de punto textil (algodón, lana, etc.). La etiqueta
debe ser de un material resistente, preferentemente de naturaleza textil, debe estar cosida o fijada en la misma
pieza de forma permanente, y debe tener la misma vida útil.

• Cuando el producto textil se vende envuelto, la etiqueta debe constar en la envoltura, excepto si ésta permite ver
la prenda claramente desde el exterior.
Tipos

El etiquetado del calzado

La etiqueta del calzado debe informar sobre el material utilizado en la fabricación de todas las partes
del calzado: el empeine, el forro, y la plantilla y suela.

La etiqueta ecológica

Las etiquetas ecológicas identifican y certifican, de forma oficial, que los productos o servicios que
acompañan son respetuosos con el medio ambiente.

Las características que deben cumplir los productos y servicios que tienen la etiqueta ecológica se
basan en estudios científicos y en el impacto del producto a lo largo de su vida útil.
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
Etiquetas

El proceso de etiquetado de productos tiene la finalidad de establecer la información mínima de

tipo comercial que deben de referenciar a los productos de fabricación terminados de tipo local y
de procedencia extranjera para dar paso al consumo de estos en otros territorios, regiones, países,
continentes y adaptarse a las características de sus destinos. La etiqueta es uno de los aspectos
principales a revisar dentro de la inspección y distribución física de productos a nivel internacional.
Es de vital importancia conocer e identificar los distintos detalles y generalidades que deben
contener las etiquetas según las normas de cada país de destino, esto es con el fin de evitar una
serie de multas e inconvenientes que se pueden dar en el comercio exterior e internaciona
Generalidades qué debe contener una etiqueta Partiendo de la premisa que la etiqueta cambia
según cada país de destino, se deben tomar en cuenta las siguientes generalidades:
• El país de origen.
• Quién lo produce.
• Cantidad e ingredientes.
• Nombre comercial del producto.
• Dirección del productor, exportador, importador o distribuidor.
Etiquetas

El proceso de etiquetado
• Dirección del productor, exportador, importador o distribuidor. • Registro ante la autoridad
competente.
• Registro ante la autoridad competente.
• Peso neto, cantidad del producto o volumen.
• Instrucciones de uso y almacenamiento.
• Fecha de producción, caducidad o durabilidad mínima.
• Número de lote.
• Sello o indicación del cumplimiento de las normas de calidad requeridas.
• Datos en el idioma del país importador.
• Tamaño de letra legible.
Aspectos a considerar sobre Etiquetas

Averiguar las normativas, reglamento y leyes vigentes de etiquetado de cada empresa y sector.
Buscar la singularidad y no lo estéticamente aceptable.
Considerar lo que el cliente podría necesitar o requerir en la etiqueta del producto.
Pensar a largo plazo con un diseño que será familiarizado por miles de clientes.
Lo que el cliente podría necesitar o requerir en la etiqueta del producto.
Buscar un proveedor especialista en etiquetado de productos que pueda apoyarte con este proceso
operativo.