Marcado y Rotulado

Marcado y rotulado
El marcado o rotulado de los
Pictogramas
empaques ayuda a identificar los de manejo
productos facilitando su manejo y
ubicación en el momento de ser
monitoreados.
Destinatario
Número de orden
• marcas de expedición: se basa en la
Marca de producto
información sobre los datos Marca de despachador
necesarios para la entrega del Puerto
de entrada
embalaje, y sobre el comprador,
destino, país, dirección entre otros.
• marcas informativas: deben
contener información sobre el Número de bultos,
producto y deben estar separadas Tamaño de la caja
por las marcas de expedición. País de origen
• marcas de manipuleo: son unas Indicación de peso
instrucciones básicas o símbolos
internacionales que trata sobre la
manipulación de los embalajes.
Marcado y rotulado

Se realiza mediante impresión

directa, rótulos adhesivos, stickers o
caligrafía “manual”, en un costado
visible del empaque. Para una
aplicación útil del marcado se
deben tener en cuenta los
siguientes aspectos usando como
referente la norma ISO 7000:
 Marcado y rotulado
• legibilidad: son las marcas, números,
y símbolos que se emplean como
marcas, deben estar claramente
expresados, permanecer legibles
durante toda la operación.
• indelibilidad: la pintura utilizada
debe ser resistente al agua.
• localización: poder identificar con
facilidad las marcas nuevas y borrar
las marcas viejas para evitar
confusiones.
• Suficiencia: debe suministrar
información acorde con las
recomendaciones:
• Conformidad: se debe realizar de
acuerdo con la legislación del país
importador y del exportador.
 Marcado y rotulado
• Nombre común del producto y
variedad
• Tamaño y clasificación del producto.
Indicando número de piezas por
peso, o cantidad de piezas en
determinado empaque o embalaje.
• Cantidad. Peso neto. Cantidad de
envases o unidades y peso individual.
• Especificaciones de calidad. En caso
de que el producto se clasifique en
diferentes versiones.
• País de origen.
• Nombre de la marca con logo.
• Nombre y dirección del empacador.
• Nombre y dirección del distribuidor.
Marcado y rotulado

En el costado opuesto del empaque

se destina sólo para información
sobre transporte y manejo del
producto:

Pictogramas. Acorde a la norma

internacional ISO 780, se utilizan
símbolos gráficos en lugar de frases
escritas. Las marcas de
manipulación deben estar impresas
en la parte superior izquierda y su
tamaño debe superar los 10
centímetros, en colores oscuros.
Marcado y rotulado
En el costado opuesto del empaque
se destina sólo para información
sobre transporte y manejo del
producto:

Identificación de transporte.
Número de guía aérea o
identificación del embarque,
destino, número total de unidades
enviadas y códigos de los
documentos de exportación. Si se
cuenta con la tecnología adecuada
se pueden incorporar códigos de
identificación electrónica tales
como el UPC, sigla de Universal
Product Code y el EAN, sigla de
European Article Numering.
Marcado y rotulado

El material de las marcas debe ser

indeleble, resistente a la abrasión y
el manejo. Todos los contenedores
deben estar visiblemente
etiquetados y marcados en el
idioma del país de destino.
 Estándares o normas
internacionales
El conocimiento de las normas internacionales
específicas para el empaque y manipulación
de mercancías, es de vital importancia al
momento de preparar el producto para su
exportación. Entre las normas técnicas de
mayor consulta y aplicación se encuentran:

Circular externa DG-0100-258 IMVIMA

Resolución 05109 (2005/12/29) Ministerio de
protección social
Norma NTC 512-1 y 512-2
Decreto 1609 de 2002 Ministerio de
transporte
Norma NIMF Nro. 15 y Resolución 1079/04
Estándares o normas
internacionales

Norma ISO 3394, aplicada a las dimensiones

de las cajas, pallets y plataformas
paletizadas.
Las cajas: las dimensiones de las bases de
las cajas deben corresponder a un módulo
de 60 x 40 cm. de Medida Externa.

La altura debe acondicionarse a las

dimensiones de los productos
comercializados. Este módulo puede
multiplicar-se y/o subdividirse y por
consiguiente obtener otras dimensiones
(múltiplos) que se adapten a cualquier
necesidad.
Estándares o normas
internacionales

Norma ISO 780 y 7000, referente a

las instrucciones acerca de manejo
y advertencia y símbolos pictóricos.
Estándares o normas
internacionales

En la actualidad la preocupación
por la conservación del medio
ambiente exige la utilización de
materiales reciclables, así como la
utilización de maderas debidamente
tratadas y de uso industrial o
especies renovables.
Estándares o normas
internacionales

NIMF Número 15, Norma

Internacional para Medidas
Fitosanitarias, obliga al material de
madera destinado al empaque y
embalaje de productos de
exportación a recibir un tratamiento
especial para la eliminación de
insectos, hongos y nematodos.
Sobre el empaque
La calidad del producto va de la mano con la
del empaque, que a su vez, cumple las veces
de protector, vendedor y representante
comercial al momento de llegar a su
destino.
En las etiquetas pueden estar registrado los
códigos de lote, fechas de caducidad,
códigos de barras, información nutricional,
condiciones de uso o manejo,
almacenamiento, entro otros.
Actualmente las etiquetas tienen también la
función de fomentar las compras por
impulso mediante las promociones. Ofrecen
al producto una garantía de inviolabilidad,
son de diversos tamaños y formatos que
pueden utilizarse para portar cupones,
recetas y otros elementos.
Sobre el empaque:
Marcado

Es conveniente realizar un análisis

DOFA, para reconocer las
debilidades y fortalezas del
producto dentro del mercado, así
como las oportunidades y amenazas
que pueda presentar en su entorno.
El marcado, al igual que el
etiquetado y la codificación, reviste
cada vez mayor importancia en la
lucha contra el fraude y las
violaciones.
Sobre el empaque:
Marcado

Marcas estándar o de expedición:

contienen información sobre el
importador, destino, dirección,
número de referencia, número de
unidades, etc.
Sobre el empaque:
Marcado

Marcas informativas: es la
información adicional que aparece
en el empaque o embalaje como:
país de origen, puerto de salida,
puerto de entrada, peso bruto, peso
neto, dimensiones de las cajas,
entre otros.
Sobre el empaque:
Marcado

Marcas de manipulación: es la
información sobre el manejo y
advertencias en el momento de
manipular o transportar la carga. En
este caso se utilizan símbolos
pictóricos internacionalmente
aceptados.
Sobre el empaque

 El empaque debe estar diseñado

pensando en la protección del
producto de las condiciones
ambientales, de los riesgos posibles
durante su manipulación,
transporte y almacenamiento.
Taller

Traer:
• Una naranja de tamaño regular
• Reglas, escuadra, compás.
• Carton durex dúplex (tiro blanco retiro café).
• Marcadores de color, material para hacer un machote.

Investigar qué es?

Que regula?
Elementos destacables?
Realizar un informe en formato PDF y realizar presentación del
tema. (traer ejemplos y material de apoyo)
Circular externa DG-0100-258 I IMVIMA
Resolución 05109 (2005/12/29) Ministerio de protección social
Norma NTC 512-1 y 512-2
Decreto 1609 de 2002 Ministerio de transporte
Norma NIMF Nro. 15 y Resolución 1079/04
 Tema Integrantes

Resolución 05109 (2005/12/29) Ministerio de Juliana Jiménez – Daniela Suarez - Julián Trejos
protección social

Norma NTC 512-1 y 512-2 Antony Montoya-Andres Felipe

Decreto 1609 de 2002 Ministerio de transporte Deiby - Kevin

Norma NIMF Nro. 15 y Resolución 1079/04 John Perdomo – Luis Chavez

Circular externa DG-0100-258 IMVIMA Duber Castañeda - Manuela

La norma ISO 7000: Natalia Velez-Laura