I TRIMESTRE II EXÁMEN

Valeria Ulate 9-3

Resumen de
Francés
Feecha del exámen: Miércoles 3 de mayo
 La francophonie (livre p. 11 et 12)
La Francofonía (libro p. 11 y 12)

76 millions de personnes ont le francais

2e langue comme langue d' enseignement.
76 millones de personas tienen el francés
apprise aprés l
como lengua de enseñanza.
´anglais.
Segunda lengua
49 millions suivent un enseignemet de
aprendida después del
inglés. francais langue étrengere. (FLE)
49 millones reciben francés como lengua
extranjera. (FLE)
125 millions de personnes dans le monde aprenment le francais chaque année.
125 millones de personas en todo el mundo aprenden francés cada año.
900 000 enseignants de francais dans le monde
900 000 profesores de francés en el mundo Langue
présentesur les 5
3e langue des continents
2e langue +7% de locuteurs
affaires
d'information quotidens depuis
3ª lengua de
negocios internationale 2010

180 millions
d'internautes
francophones

274 millions de
francophones
dans le monde
 Francés Le caractére Español
Le caractère El carácter

curieux/curieuse curioso/curiosa

dynamique dinámico/a

généreux/généreuse generoso/a

gentil/gentille amable

indépendant(e) independiente

intelligent(e) inteligente

joyeux/joyeuse alegre

méchant(e) malo/mala

naturel/naturelle natural

populaire popular

sincère sincero/a

rigolo/rigolote gracioso/a

timide tímido/a

Francés Les sentiments Español

en colère enojado/a

content(e) contento/a

inquiet/inquiète inquieto/a

jaloux/jalouse celoso/a

triste triste
Les sons [ʒ] et [ ʃ ] (p.15 +cahier)
Los sonidos [ʒ] y [ ʃ ] (p.15 + cuaderno)

El sonido [ʒ] se pronuncia como una vibración de la lengua detrás de los

dientes superiores y se asemeja al sonido "zh" en la palabra inglesa
"vision". En francés, este sonido se encuentra en palabras como "jeune"
(joven) y "journal" (periódico).

Por otro lado, el sonido [ʃ] se pronuncia con la lengua colocada en la

parte frontal de la boca y los labios redondeados. Este sonido se parece
al sonido "sh" en la palabra inglesa "sheep". En francés, este sonido se
encuentra en palabras como "chat" (gato) y "chanson" (canción).

Le verbe avoir pour exprimer

émotions et sensations (p.16 +cahier)
El verbo tener para expresar emociones y
sensaciones (p.16 + cuaderno)

En francés, el verbo "avoir" (tener)

Pronombre se utiliza comúnmente para expresar
Conjugación
personal emociones y sensaciones.

Je ai J'ai peur. (Tengo miedo.)

Tu as faim ? (¿Tienes hambre?)
Tu as Il a froid. (Tiene frío.)
Elle a chaud. (Tiene calor.)
Il/elle/on a Nous avons soif. (Tenemos sed.)
Vous avez mal à la tête ?
Nous avons (¿Tiene dolor de cabeza?)
Ils ont honte. (Tienen
Vous avez vergüenza.)
Elles ont sommeil. (Tienen
Ils/elles ont sueño.)
 Les pronoms COD + le mot
quand (p.16, 17 + cahier)
Los pronombres COD + la palabra cuando
(p.16, 17 + cuaderno)
En francés, los pronombres COD (complemento directo) se utilizan para sustituir a un
objeto directo en una oración, con el fin de evitar su repetición y hacer la oración más
fluida.

Cuando se utiliza un pronombre COD, éste debe concordar en género y número con el
objeto directo al que se refiere. En general, los pronombres COD más comunes son: "le"
para sustantivos masculinos singulares y "la" para sustantivos femeninos singulares. Para
sustantivos plurales, se utiliza "les", además de "l" para choques de vocales (Je l'aime).

El adverbio "quand" significa "cuando" en español y se utiliza para indicar el momento en

el que ocurre o sucede algo. Cuando se utiliza un pronombre COD junto con el adverbio
"quand", se coloca el pronombre COD antes del verbo conjugado y el adverbio "quand"
después del verbo conjugado.

Por ejemplo:

Je mange la pomme. -> Je la mange. (Yo como la manzana. -> Yo la como.)

Il regarde le film. -> Il le regarde quand il a du temps libre. (Él mira la película. -> Él la mira
cuando tiene tiempo libre.)

Elle achète les chaussures. -> Elle les achète quand elle va en vacances. (Ella compra los
zapatos. -> Ella los compra cuando va de vacaciones.)

Espero que esto te haya ayudado a entender el uso de los pronombres COD y el adverbio
"quand" en francés.
 Verbo porter Verbes pour parler de la
Pronombre personal
Conjugación santé et secours: être, avoir,
aller, appeler porter (p.18 +
JE PORTE
TU PORTES
IL/ELLE/ON PORTE
NOUS PORTONS
cahier + vocabulaire p.19)
VOUS PORTEZ Verbos para hablar de salud y alivio: ser, tener, ir,
ILS/ELLES PORTENT llamar llevar (p.18 + cuaderno + vocabulario p.19)

Verbo être Verbo avoir

Pronombre personal Pronombre personal
Conjugación Conjugación
JE SUIS JE AI
TU ES TU AS
IL/ELLE/ON EST IL/ELLE/ON A
NOUS SOMMES NOUS AVONS
VOUS ÊTES VOUS AVEZ
ILS/ELLES SONT ILS/ELLES ONT

Verbo aller Verbo appeler

Pronombre personal Pronombre personal
Conjugación Conjugación
JE VAIS JE APPELLE
TU VAS TU APPELLES
IL/ELLE/ON VA IL/ELLE/ON APPELLE
NOUS ALLONS NOUS APPELONS
VOUS ALLEZ VOUS APPELEZ
ILS/ELLES VONT ILS/ELLES APPELLENT

En francés, hay varios verbos que se utilizan para hablar de la salud y los primeros auxilios.
Algunos de los más comunes son:

Être: "être" significa "ser" o "estar" en español. Se utiliza para hablar del estado de salud
general de una persona.

Je suis malade. (Estoy enfermo/a.)

Il est en bonne santé. (Él está en buena salud.)

Avoir: "avoir" significa "tener" en español. Se utiliza para hablar de los síntomas que
una persona tiene.
J'ai mal à la tête. (Tengo dolor de cabeza.)
Elle a de la fièvre. (Ella tiene fiebre.)
 Aller: "aller" significa "ir" en español. Se utiliza para hablar de cómo se siente una
persona en un momento dado.

Comment vas-tu ? (¿Cómo estás?)

Je vais bien, merci. (Estoy bien, gracias.)

Appeler: "appeler" significa "llamar" en español. Se utiliza para hablar de pedir ayuda
o llamar a los servicios de emergencia.

Il faut appeler une ambulance. (Hay que llamar a una ambulancia.)

J'ai appelé la police. (He llamado a la policía.)

Porter: "porter" significa "llevar" en español. Se utiliza para hablar de llevar una
prenda o accesorio que pueda afectar a la salud, como una máscara o un vendaje.

Il faut porter un masque pour entrer dans le magasin. (Hay que llevar una mascarilla para
entrar en la tienda.)
Je porte une attelle à la cheville. (Llevo un vendaje en el tobillo.)

Les verbes du 2e groupe -IR

(p.19 + cahier)
Verbos del 2º grupo -IR (p. 19 + cuaderno)

VERBO: FINIR
JE: -IS JE FINIS (YO TERMINO)
TU: -IS TU FINIS (TÚ TERMINAS)
IL/ELLE/ON: -IT IL/ELLE/ON FINIT (ÉL/ELLA/UNO
NOUS: -ISSONS TERMINA)
VOUS: -ISSEZ NOUS FINISSONS (NOSOTROS/AS
ILS/ELLES: -ISSENT TERMINAMOS)
VOUS FINISSEZ (VOSOTROS/AS
TERMINÁIS/USTEDES TERMINAN)
ILS/ELLES FINISSENT (ELLOS/ELLAS
TERMINAN)

Pronombre + radical + conjugación final del verbo según pronombre