Interpretación de América

Por Juan Fernando Boada Reyes

Soy un traductor de la epoca colonial que es de origen indogena de Nueva Granada que al
momento de entrar a la adolescencia fue “adoptado” por los colonos que me enseñaron el
idioma español junto de lo que tienela corona española.

En estos tiempos los limites no eran claros solo estaban con las otras colonias y lo que
diferencia cada uno son sucomercio ya que no en todas las provincias se trabaja igual.
Ejemplos son los tres puertos que conozco en Santa María del Antigua del Darien, Cartagena
y las Bahamas, en las dos ultimas siendo las principales del comercio a Europa y la primera
en expediciones.
En el occidente en Popayan y Quito son simplemente llenos de oro que no acaba ya que tiene
muchas minas que explotar, en Lima se cultiva y de paso se aprovecha el oro que se puede
sacar de alla. Hay otras dos capitanias una al oriente que es la de Caracas donde esta es rica
ya que comercia con holandeses y franseses, en las íslas por lo que les dicen antillas se
encuentra un punto interesante de españoles ya que todo el comercio pasa por este y es donde
esta la capitania de Santo Domingo; la gran capitania que se tiene es la de Nueva España en
el norte con una mineria de varios metales valiosos. En las provincias cercanas a Nueva
Granada he escuchado de unirlas en un vierreynato, en estas perteneceria Santa María la
antigua donde se lleva principalmente las expediciones a otros lugares por estar entre dos
mares, formaria parte Cartagenea que al parecer se comienza planear un fuerte, Santa Marta
fue el intento de un puerto que fallo ya que todos prefieren las perlas que el cultivo y hasta
los indigenas han pelado con colonos ya que no hacen caso a estos, se uniria Popayan con
sus minas, en Nueva Granada al igual que todas las otras provincias llena de chozas y
horribles de lugares pobres sin ninguna carretera con animales afuera que no permien el paso,
aunque continuan las comunidades indigenas en estas zonas que estan en constante pelea con
los españoles, me dijeron que pienzan esclavizar a los indios al no estar de acuerdo con los
colonos.
Saliendo del personaje este no sabe de territorios del norte de América o del sur ya que
aunque le han enseñado varias cosas, mas no todo pues solo es de las cosas muy básicas al
ser un indio y apenas sabra de Africa y España sin conocer donde sean y su pensamiento es
hacia lo comercial, con esto es la clasificación de cada lugar según lo que produzcan ya sea
oro, ganaderia, cultivos, perlas o puertos.