"Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo"

MINISTERIO PÚBLICO
CUARTA FISCALÍA PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
2do. Despacho de Investigación
Carpeta Fiscal N° 3006014504-2022-958-01

DISPOSICIÓN Nº 03-2023-MP-4°FPPC-CP- ARCHIVO PRELIMINAR

Pucallpa, 25 de enero dos mil veintitrés. -

I. VISTOS:
Con el contenido de los actuados que contiene la carpeta fiscal, seguidos contra GIOVANA
HERNANDEZ BERNARDO, por el presunto delito contra La Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de
AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES EL GRUPO FAMILIAR, previsto y
sancionado por el artículo 122°-B del Código Penal, en agravio de JHON JHONATHAN MOSQUERA
REATEGUI y de la menor de iniciales G.G.M.H. (03); y,

II. CONSIDERANDO:
PRIMERO.- EL MINISTERIO PÚBLICO
En el proceso penal actual el Ministerio Público tiene una decisiva intervención, pues es el Órgano
Constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado de conformidad con el artículo 159
de la Norma Fundamental, la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los
intereses públicos tutelados por el derecho; y representar en estos procesos a la sociedad. Como lógica
consecuencia de este rol trascendental, a los Fiscales que lo integran conforme al Artículo 14 de su Ley
Orgánica y Artículo IV del Título Preliminar del Código Procesal Penal les corresponde aportar la carga de la
prueba, actuando con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y
acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. En sus funciones requirentes y postulatoria, pone en
marcha el proceso penal; y en este caso concreto en base a la facultad constitucional antes mencionada.

SEGUNDO.- HECHOS DENUNCIADOS:

Que, el día 24 de Marzo del 2022, la persona de Jhon Jhonathan Mosquera Reategui, se
encontraba en su domicilio Jr. Unión N° 430-Callería en una reunión familiar por ser su cumpleaños, motivo
por el cual se encontraba su menor hija de iniciales G.G.M.H. (03), comunicándose el agraviado Jhon
Jhonathan Mosquera Reategui con la investigada Giovana Hernandez Bernardo a fin de solicitarle
autorización de que la menor se quedara unos minutos más, aceptando la investigada.

Que, siendo las 22:00 horas, el agraviado decidió comunicarse con la investigada Giovana
Hernandez Bernardo, a fin de coordinar si ésta recogería a la menor agraviada de iniciales G.G.N.H. (03) de
la casa del agraviado, recibiendo como respuesta que ella le avisaría.

Que, siendo las 23:30 horas, de una manera repentina, la investigada apareció en el domicilio del
agraviado, que al verla el agraviado tomó en brazos a su menor hija, para entregarsela, a lo que la
investigada de una manera violenta y agresiva empezó a empujar al agraviado, tirandole puñetes en la parte
izquierda de su rostro, sin importarle que la menor agraviada de inicales G.G.M.H. (03) se encontraba en
brazo de su padre, el agraviado Jhon Jhonathan Mosquera Hernandez; ante este suceso el agraviado decidió
salir al patio de su casa con la menor en sus brazos, donde la agraviada comenzó a insultarle y decir palabras
soezas, realizando todo estos actos delante de los familiares del investigado.

TERCERO.- DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES

De las diligencias preliminares realizadas en la investigación se desprende lo siguiente:

1Fiscal Responsable: Benigno Fortunato Moyano Mejía

 "Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo"

MINISTERIO PÚBLICO
CUARTA FISCALÍA PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
2do. Despacho de Investigación
 Denuncia de Parte (fs. 01/02); de fecha 27 de junio del 2022, mediante la cual el denunciante
Jhon Jhonathan Mosquera, presentó su denuncia de parte, por el presunto delito contra la vida, el
cuerpo y la salud en la modalidad de Agresiones en Contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo
Familiar, en su agravio.

 Acta de Inconcurrencia (fs. 07); de fecha 18 de octubre del 2022, donde dejan constancia que
citaron a la persona de Jhon Jhonathan Mosquera Reategui, con la finalidad de brindar su
declaración en este depacho fiscal, pese a estar debidamente notificado y haber esperado quince
minutos no se presentó a la diligencia ya mencionada.

 Acta de Inconcurrencia (fs. 13); de fecha 27 de diciembre del 2022, donde dejan constancia que
citaron a la persona de Jhon Jhonathan Mosquera Reategui, con la finalidad de brindar su
declaración en este depacho fiscal, pese a estar debidamente notificado y haber esperado quince
minutos no se presentó a la diligencia ya mencionada.

 Declaración de la investigada Giovana Hernandez Bernardo (fs. 14/15); de fecha 27 de

diciembre del 2022, donde la investigada manifiesta que hará uso de su derecho constitucional de
guardar silencio.

CUARTO.- DEL TIPO PENAL INVESTIGADO:

Del contenido de los actuados preliminares, se desprende la presunta comisión del delito Contra La
Vida, El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de Agresiones en Contra de las Mujeres o Integrantes del
Grupo Familiar, previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo 122-B del Código Penal; cuyo tenor
es el siguiente:

• Artículo 122-B.- Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo

familiar:“El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días
de asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica,
cognitiva o conductual que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o
a integrantes del grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del
artículo 108-B, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres
años e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los
artículos 75 y 77 del Código de los Niños y Adolescentes, según corresponda (...)”

QUINTO.- FUNDAMENTOS PARA DISPONER EL ARCHIVO FISCAL

Nuestro ordenamiento Procesal Penal, señala claramente que para formalizar y continuar con la
investigación preparatoria necesariamente deben aparecer indicios reveladores de la existencia de un delito,
que la acción penal no haya prescrito, que se haya individualizado al imputado y que, si fuera el caso,
se haya satisfecho los requisitos de procedibilidad. Siendo que durante el desarrollo de las diligencias
preliminares se le otorga al Fiscal la posibilidad de reunir aquellos elementos de convicción necesarios para
continuar con la Etapa de la Investigación Preparatoria.

Asimismo, en nuestro Código Procesal Penal, se desarrolla un conjunto de facultades discrecionales

a cargo del Ministerio Público, como son, por ejemplo, la facultad de no investigar frente a denuncias que
de manera evidente no ameritan el desarrollo de una investigación fiscal; pues el sistema de control penal
obliga a actuar de manera selectiva de modo que se concentre mayores esfuerzos en la persecución de
aquellos hechos que atendiendo a la elevada importancia del bien jurídico protegido y a la intensidad de la
agresión (daño o peligro) nos evidencien la comisión del delito y la responsabilidad del autor o cómplice del
mismo.
 "Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo"

MINISTERIO PÚBLICO
CUARTA FISCALÍA PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
2do. Despacho de Investigación
Ahora, la figura delictiva prevista en el artículo 122°-B del Código Penal, establece: “El que de
cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de asistencia o descanso
según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o conductual que no
califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o a integrantes del grupo familiar en
cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B (...)". Por lo que, en principio, el
delito de Agresiones Contra las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar, consiste en el daño causado
dolosamente a la integridad corporal y salud de un miembro del entorno familiar que requiere, menos de diez
días de asistencia médica o descanso para el trabajo, o incluso algún tipo de afectación psicológica
cognitiva o conductual, establecido por un especialista en la materia. En cuanto al bien jurídico
protegido, lo constituye la salud de la persona individual y para los efectos de la tipicidad objetiva, el sujeto
activo puede ser cualquier miembro del núcleo familiar, igual que el sujeto pasivo, y finalmente para los efectos
de la tipicidad subjetiva se requiere del dolo.
De los actuados preliminares se advierte que, la imputación hacia la investigada consiste en haber
agredido psicológicamente a su ex conviviente Jhon Jhonathan Mosquera Reátegui; el hecho habría ocurrido
el día 24 de marzo del 2022, a las 23:30 horas aproximadamente, en circunstancias que el presunto
agraviado se encontraba en su domicilio ubicado en el Jr. Unión N°430 – Callería (ver Denuncia de Parte a fs. 01-
02).
Que, en el presente caso, para poder continuar con la investigación preparatoria, resulta necesario
contar con ciertos elementos de convicción que acrediten la existencia del hecho materia de investigación
preliminar, para luego proceder a realizar el correspondiente juicio de tipicidad; esto es, comprobar si la
conducta desarrollada por los sujetos se adecua o no a un determinado tipo penal, de tal forma que a partir
de ello se pueda considerar como delito, no sin antes haber evaluado las categorías penales de la
antijuridicidad y culpabilidad.

Para la configuración del tipo penal en referencia, se exige que los daños causados a la víctima por
la acción ilícita sean corroboradas mediante Protocolo de Pericia Psicológica, a fin de determinar la
afectación psicológica2, cognitiva3 o conductual4 de la agraviada; lo cual no sucede en caso de autos, dado a
que, a la revisión de los actuados se puede advertir el Acta de Inconcurrencia, de fecha 18 de octubre del
2022, en la cual dejan constancia que citaron a la persona de Jhon Jhonathan Mosquera Reategui, con
la finalidad de brindar su declaración en este depacho fiscal, pese a estar debidamente notificado y haber
esperado quince minutos no se presentó a la diligencia ya mencionada (véase a fs. 07 de la C.P.).
Asimismo, se aprecia el Acta de Inconcurrencia de fecha 27 de diciembre del 2022, donde dejan constancia
que citaron a la persona de Jhon Jhonathan Mosquera Reategui, con la finalidad de brindar su
declaración en este depacho fiscal, pese a estar debidamente notificado y haber esperado quince minutos
no se presentó a la diligencia ya mencionada (véase a fs. 13 de la C.P). Lo cual se desprende de los
actuados, que si bien este despacho fiscal solicitó la declaración del agraviado Jhon Jhonathan Mosquera

2 Afectación Psicológica: Es la causada o generada como consecuencia de que la víctima (especialmente niños, ancianos o
personas con discapacidad) es obligada por el agente a presenciar cualquier modalidad de actos violentos o delitos graves como
asesinato, homicidio doloso, lesión dolosa o violación sexual, sobre todo cuando la víctima de estos delitos es una persona cercana como
padres, hermanos u otros familiares. Johnny E. Castillo Aparicio “La Prueba en el Delito de Violencia contra la Mujer y el Grupo Familiar
criterios de valoración en casos de violencia de género y familiar”. Editorial del Centro. Julio 2018. Pág. 108.
3 Afectación Cognitiva: Significan un menoscabo intelectual, es decir, un detrimento en la capacidad del razonamiento y
entendimiento, que lleva a la víctima a un estado de confusión en el que presenta dificultades para entender y para tomar desiciones.
Johnny E. Castillo Aparicio “La Prueba en el Delito de Violencia contra la Mujer y el Grupo Familiar criterios de valoración en casos de violencia de
género y familiar”. Editorial del Centro. Julio 2018. Pág. 109.
4 Afectación Conductual: Son aquellas que tienen incidencia directa o indirecta en el comportamiento social, familiar, laboral y
relacional de la víctima; estas tienen importantes repercusiones en la interrelación con el medio, que se evidencia en conductas
observables, como apatía, depresión, ansiedad y, en general, dificultades para retomar la vida cotidiana; puede mostrarse también a
través de conductas irascibles, agresivas, etc., las que claramente constituyen expresiones de daños psíquicos con honda incidencia en la
vida de la víctima. Johnny E. Castillo Aparicio “La Prueba en el Delito de Violencia contra la Mujer y el Grupo Familiar criterios de valoración en
casos de violencia de género y familiar”. Editorial del Centro. Julio 2018. Pág. 109.
 "Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo"

MINISTERIO PÚBLICO
CUARTA FISCALÍA PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
2do. Despacho de Investigación
Reátegui, a fin de que brinde detalles y datos relevantes para los hechos materia de investigación, este no
concurrió a este despacho fiscal pese a estar válidamente notificado con las cédula de notificación N°13072-
2022 y N °15701-2022 (véase a fs. 02 y 04 respectivamente); motivo por el cual se colige que no se
pudieron llevar acabo todas las diligencias indispensables para el esclarecimiento de los hechos
denunciados. De lo que se entiende que, el hecho objeto de imputación no se puede determinar ya que el
denunciante no se presentó en las instalaciones de la fiscalia a brindar su declaración y posterior a ello
derivarlo a la División Médico Legal – Área Psicología, por lo cual no se puede determinar las agresiones
psicológicas realizadas en su agravio; pues el Ministerio Publico no cuenta con la Pericia Psicológica, que
constituye prueba determinante para los casos como el presente; siendo que en la presente investigación
se hace evidente la falta de interés por parte del denunciante con los hechos objeto de denuncia; por lo
que, corresponde disponer al archivo definitivo de la denuncia, estando a la ausencia de los instrumento
técnico periciales que es requisito en esta clase de delitos; por tanto, no se cuenta con documento idóneo
en el que conste que el denunciante ha sido lesionado y/o afectado psicológicamente.

Por tanto, al no haber concurrido estos factores, tampoco ha llegado a acreditarse la materialidad
del delito in examine en su modalidad de Agresiones Psicológicas, atribuido a Giovana Hernandez
Bernardo, En ese sentido, y actuando en virtud del Principio de Objetividad, corresponde en este caso,
proceder al ARCHIVO DEFINITIVO de la investigación, debiendo tenerse en cuenta que “[p]ara vincular
a una persona con el proceso, como posible responsable del delito que en él se trata, hacen falta motivos
bastantes para sospechar su participación en la comisión de un delito…”5.

III.- DECISIÓN:

Por estas consideraciones, la Fiscal Provincial de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Coronel Portillo del Distrito Judicial de Ucayali, conforme a las atribuciones conferidas mediante Decreto
Legislativo Nº 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público; y, al amparo del artículo 334º - Inciso 1 del Código
Procesal Penal, DISPONE:

Primero.- DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR con la investigación seguida en

contra de GIOVANA HERNANDEZ BERNARDO, por el presunto delito contra La Vida, el Cuerpo y la Salud,
en la modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES EL GRUPO
FAMILIAR, previsto y sancionado por el artículo 122°-B del Código Penal, en agravio de JHON
JHONATHAN MOSQUERA REATEGUI y de la menor de iniciales G.G.M.H. (03).

Segundo.- Una vez consentida la presente Disposición ARCHÍVESE DEFINITIVAMENTE como

corresponde.

Tercero.- SE PONE EN CONOCIMIENTO de las partes que tienen un plazo de CINCO DÍAS hábiles para
recurrir en queja ante el Fiscal Superior, de conformidad a lo establecido el artículo 334º inciso 5) del
Nuevo Código Procesal Penal.

Disponiéndose su notificación conforme a ley.

5 José Cafferata Nores, LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL. Editorial Depalma, Buenos Aires, Pág. 7-8.