MINISTERIO PÚBLICO

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA E INSTRUCCCION EN LO PENAL DEL
ASIENTO JUDICIAL DE SAN JULIAN.-

I. Presenta Inicio e Imputación Formal (Con Aprehendido).-

II. Solicitud de Medidas Cautelares Personales.-
Otrosíes.-

CASO: FELCC-005/2022

CUD: 711402242200156

EXPEDIENTE:………./2022

Abog. Mario Oscar Morodias Molina, Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía del Municipio de San
Julián, San Ramón, dentro de las investigaciones que sigue el Ministerio Público a denuncia de MARIA DEL
CARMEN VASQUEZ GARCIA contra MARIBEL YARHUI MONTAÑO, por la comisión del delito de LESIONES
GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal, ante su Autoridad a nombre y en
defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad expongo y requiero:

Señor (a) Juez, en observancia a lo previsto por los Arts. 70, 73, 289, y 302 de la ley 1970, y
Art. 40 núm. 11) de la Nueva Ley Orgánica del Ministerio Público, encontrándome en término hábil, dentro
del presente caso, presento INICIO DE INVESTIGACIÓN E IMPUTACIÓN FORMAL en contra de:

I.- DATOS GENERALES DE LOS SUJETOS PROCESALES.-

1.- Dato s generales d el imputado.-

Nombre y apellidos : MARIBEL YARHUI MONTAÑO

Cédula de identidad : 9753291 SCZ.
Fecha de nacimiento : 25/12/1988.
Estado civil : Soltera.
Ocupación : Comerciante y Labores de Casa.
Domicilio Real : Barrio El Progreso s/n, San Ramón.
Teléfono : No consigna

Abogado defensor : Claudia Teresa Tambare Mendez

Domicilio procesal : A lado de la policía del San Julián.
Celular : 75508600

2.- Datos de la denunciante y/o víctima.-

Nombre y apellidos : MARIA DEL CARMEN VASQUEZ GARCÍA
Cédula de identidad : 11368908.
Domicilio Real : Barrio El Progreso s/n, San Ramón.
Celular : No consigna.

II.- RELACIÓN FÁCTICA DEL HECHO QUE SE INVESTIGA.-

Qué, del FORMULARIO DE DENUNCIA de fecha 09 de mayo de 2022, realizado por MARIA DEL CARMEN
VASQUEZ GARCIA, se tiene que, en dicha fecha a horas 11:20 am, fue agredida física y verbalmente por
MARIBEL YARHUI MONTAÑO, la agresión sería por celos, ya que la pareja de la denunciante de nombre
MARCO TOLEDO, alquila en el domicilio de la denunciada, es así que la denunciada llegó a la casa, donde
la denunciante estaba con su pareja y directamente la agredió, incluso le golpeo en el estómago, pese a
que la denunciante le aviso que estaba embarazada.
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

III.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN OBRANTES EN EL CUADERNO DE INVESTIGACIONES .-

Conforme establece el art. 38, 40 – 1) y 10) de la LOMP, esta representación fiscal en el ejercicio
de la acción penal pública colectó los siguientes elementos de convicción:

1. FORMULARIO DE DENUNCIA de fecha 09 de mayo de 2022, realizado por MARIA DEL CARMEN
VASQUEZ GARCIA.
2. FORMULARIO DE DECLARACIÓN INFORMATIVA EN CALIDAD DE VÍCTIMA de fecha 09 de mayo de
2022, realizado por MARIA DEL CARMEN VASQUEZ GARCIA.
3. CERTIFICADO MÉDICO FORENSE de fecha de fecha 09 de mayo de 2022, realizado a MARIA DEL
CARMEN VASQUEZ GARCIA, en la que se consigna lesiones y 6 días de incapacidad médico legal.
4. MUESTRARIO FOTOGRAFICO.
5. INFORME DEL INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO, de fecha 09 de mayo de 2022.
6. FORMULARIO DE DECLARACIÓN INFORMATIVA EN CALIDAD DE TESTIGO de fecha 09 de mayo de
2022, realizado por CLAUDIA GIMENEZ ORTIZ.
7. FORMULARIO DE DECLARACIÓN INFORMATIVA EN CALIDAD DE SINDICADO de fecha 09 de mayo
de 2022, correspondiente a MARIBEL YAHURI MONTAÑO.

IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y PROBATORIA.-

Es menester considerar en primer lugar los alcances de la Sentencia Constitucional No. 760/2003-
R: la misma que con relación a la Resolución de Imputación Formal ha dejado establecido que: “…. sic….
La imputación formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma
debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del
imputado en el mismo en alguno de los grados de participación criminal establecido por la ley penal
sustantiva, o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios relacionados sobre su participación en el hecho
que se le imputa…”.
Ahora bien, para entender técnicamente el tipo penal endilgado y sus elementos
constitutivos, debemos glosar en principio el contenido de los tipos penales endilgados:
Respecto al tipo penal de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto en el Art. 271 del CP, establece: Se
sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a
otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del Artículo anterior, del cual
derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días.

Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios
de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o el juez determine.

Cuando la víctima sea una niña, niño, adolescente o persona adulta mayor la pena será agravada en
dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo.

Asimismo, la descripción de AUTOR Art. 20 del Código Penal, establece que: “son autores quienes realizan
el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otros o los que dolosamente prestan una
cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico”

De los elementos colectados se evidencia que, MARIBEL YARHUI MONTAÑO, es con probabilidad
autor y partícipe del hecho ilícito que se le investiga, toda vez en fecha 09 de mayo de 2022, a horas 11:20
am, agredió física y verbalmente a MARIA DEL CARMEN VASQUEZ GARCIA, los motivos sería por celos, ya
que la pareja de la denunciante de nombre MARCO TOLEDO, alquila en el domicilio de la denunciada, es
así que la denunciada llegó a la casa, donde la denunciante estaba con su pareja y directamente la agredió,
incluso le golpeo en el estómago, pese a que la denunciante le aviso que estaba embarazada. Estos hechos
estos hechos están acreditados con el formulario de denuncia, la declaración de la víctima, la declaración
de la testigo CLAUDIA GIMENEZ ORTIZ, y con el certificado médico de la víctima en la que se consigna que
la misma presenta lesiones y le otorga 6 días de incapacidad médico legal.
.
V.- CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL HECHO E IMPUTACIÓN FORMAL.-
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

Por los antecedentes precedentemente expuestos, los elementos de convicción e indiciarios colectados
hasta el presente trance procesal, el Ministerio Público, en aplicación de lo previsto por los arts. 301 inc.
1) y 302 del CPP:
1° CALIFICA PROVISIONALMENTE los hechos investigados como LESIONES GREVES Y LEVES,
previsto en el Art. 271 del CP, en calidad de autor tal cual establece el Art. 20 del CP.
2° IMPUTA FORMALMENTE la comisión del hecho investigado a MARIBEL YARHUI MONTAÑO,
en calidad de autor conforme prevé el art. 20 del CP.
Periculum in mora.-
Al respecto, el Ministerio Público considera concurrentes los siguientes riesgos procesales:
Peligro de fuga, art. 234 del CPP.-
Núm. 1.- No se tiene acreditado con documentación idóneo que los imputados tengan domicilio, tampoco
se tiene acreditado que tienen trabajo u ocupación lícita, por lo que ante la falta de estos elementos
arraigadores, se activa el presente riesgo procesal.
Núm. 2.- Al no contar elementos arraigadores naturales como lo son el domicilio o trabajo, los imputados
tienen las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto no teniendo nada que los reate a esta
ciudad y en su caso a este País.
Peligro de obstaculización, art. 235 del CPP.-

Núm. 2.- Toda vez que, la denunciante ha agredido a la víctima y pude volver a realizarlo, por lo que
estando en libertad, podría influenciar negativamente, para que no se establezca la verdad de los hechos..
VI. SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES:

Asimismo el artículo 232 del código de Procedimiento Penal, establece la

(Improcedencia de la detención preventiva).

Artículo 231 bis.- (MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES).

I. Cuando existan suficientes elementos de convicción que permitan sostener que el imputado es con
probabilidad autor o participe de un hecho punible y además existan en su contra suficientes elementos
de convicción que no se someterá al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad, la jueza, el juez
o el tribunal, únicamente a petición del Fiscal o del querellante, podrá imponer al imputado una o más
de las medidas cautelares personales siguientes:
1. Fianza juratoria consistente en la promesa del imputado de someterse al procedimiento y
no obstaculizar la investigación;
2. Obligación de presentarse ante el juez o ante la autoridad que él designe;
3. Prohibición de concurrir a determinados lugares;
4. Prohibición de comunicarse con personas determinadas;
5. Fianza personal o económica
6. Prohibición de salir del país o del ámbito territorial que se determine, sin autorización judicial
previa, a cuyo efecto se ordenará su arraigo a las autoridades competentes.

Justicia.
Otrosí 1.- Para sustentar lo todo lo señalado, se ofrece en calidad de prueba el cuaderno de
investigaciones.
Otrosí 2.- Para efectos de notificación señalo como domicilio procesal las Oficinas del Ministerio
Público.
San Julián, 10 de mayo de 2022.