- - - - - - - - - - - - - - ---.

jfunbabo rn 1880

llimiobc~ ~nirira
MIÉRCOLES 28 de AGOSTO de 2019 No. 9 1 Tomo CCCXII
Ó RGANO O FK :JA J. l)f. 1.A REPÚ HI.IC:/\ D EGUATfa\ifu\l.A, C.A.

Di rector Gener al: Pavel Ar&Jla no A.rellano www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICIÓ N EN CONTRARÁ: ORGANISMO EJECUTIVO
ORGAN ISMO EJECUTIVO
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
Y ASISTENCIA SOCIAL
MINISTERIO DE SALU D PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
Acu4rd~ e le,: NO,"-'AS ?ARA El
emitir Acv érdose emitir les: NO RMAS PARA EL OTO RGAMIENTO DE TARJETAS DE SA.LUD Y
OTORGAMIENTO DE TARJ:TAS JE SALUD y
CO NSTANCIAS DE BUENA SALUD.
CONSTANOAS DEBUENA SALUD.
Pógino 1
ACUERDO M INISTERIAL N ÚMERO 179-20 19
ANUNCIOS VARI OS
G vofe.mcto, 05 de ogc-sto de 2 0 19
- Motrimo n ios Pó gino 4
- Nacio n ofid ad es Pó gino 4
- Título s Sup le to rio s Pó gino 4
- Ed ictos Pó gino 5 EL MINISTRO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
- Remates Pó gino 9
- Con vo cato rios Pó g ino 14 CONSIDERANDO
Que la Constilución Polltica de la República de Guatemala, establece que el goce
ATENCIÓ N AN UNCIANTES: de la salud es derecho fundamental del ser humano, sin discriminación alguna.
Que la salud de los habitantes de la Nación es un bien público. Todas las
I MPRESIÓ N SE HACE CO NFORME ORIGIIN.Al
personas e instituciones están obligadas a velar por su conservación y
Toé:i im¡::.,-~ ;¿ ,-. e n le ¡:cute Iegcl d e l Oi0 ño d e C en·ro restablecimiento. Que la Ley del Organismo Ejecutivo preceptúa que, además de
Amb ic,:i, ~e hc c e !~ p e",ond o el 0ti9 'ncl. Po r lo c .d ,er >Ot, el~O
o¿Jn 'ni : "rc c i6 n t<. ego c J pJ'blY.o klmc r noto . las que asigna la Constitución Política de la República y otras leyes. los Ministros
tienen las atribuciones de cumplir y hacer que se cumpla et ordenamiento jurídico
en los diversos asuntos de su c ompetencia y dictar los acuerdos, resoluciones.
l\iario bt <tttntro ~mérita circulares y otras disposiciones relacionadas con el despacho de los asuntos de
su ramo, conforme la ley; que corresponde al Ministerio de Salud Públ ica y
ATEN CI ÓN Asistencia Social, formular las políticas y hacer cumplir el régimen relativo a la
_,oi;o,.,b!ic:e<.:io n ec:: q ue i;e r ed i:-:,n e n el Oio rio d e C e"":Tf'o salud pública.
Am.-iric:c, c:e pu bl;ec n d e c o f"lfo r m 5ded c o n e'I o rig ine!
prei;en· c d o po r .d c:o!ic i!'Qn"e, en c:o ni;ec:uenc io c:1.>0l q u ·er error CONSIDERANDO:
que i;e c:o ."fle·c e n ~ e o rig ino l, e1 O,c ñod e C en-ro A.meneo no
o i;,.,m e n ing 11no rei;¡:o ni;c bl fié od .
Que el Código de Salud establece que las personas responsables de los
establecimientos y expendios de alimentos deberán acreditar en forma
re ::¡u ii;i· ~ : permanente el buen estado de salud de su personal. siendo solidariamente
l. : 1 Al'l:,,-,ivo d ic itol Ceó eré i;er EDITA3LS (EN W O R.O)
ºARA LAS S GÚJENT: S CAi iEGO ~ÍAS: responsables con el equipo de trabajo . por lo que es necesario que toda persona
• M c-tr;mo...,_io : • N oeio nc ié oé ~ • Unecc: d e i rcni po,!"'e que labora en establecimientos de atención al público compruebe que no es
• ?o •e n-~ d e nve nci6 n • Reg i:"ro d e ,Vtc.r.:o ~ • i h ;loi
8 11¡:,!efo ño i • Ed id o i • Remc·ei;
portador de enfermedades transmisibles, emitiendo el acver<lo ministeria l que
tenga por objeto establecer los requisitos. lineamientos y procedimientos para
2. J,S C O NVO CATO ~JAS Y !.OS ACUE~OOS SERAN otorgar la tarjeta de salud, razón por la cual es imperativo emitir el Acuerdo
~eceoos EN:
• P G Tod'cci; e!., Ei;cdo Ce gri:e,i; • 300 ppi de Ministerial que aprueba las Normas para el Otorgamiento de Tarjetas de Salud y
Constancias de Buena Salud, el que contiene disposiciones de carácter general y
3. . -riro d c.!O e imp ru ión firme.
!. . .eglbilié oé e n lo ; n6me.l'Oi . es de interés para el Estado:
5. No C:On'e<:eio nei;, io c,.".OJ";~ , morcc ; é e lépi: o lo pic:e ro.
6. No H , o ,:e p"On Zo!o ,:opic.; ile g ib!e:. POR TANTO:
7. 0 -v.c lo :¡r mo d e lo p er.o nc ,e-¡po,--l-:ib!,e y ~ello
c o rre~po,-,die.!'i e -¡,e e nc ve nn'e",., fue re C-el t'e,do é e l En ejercicio de las funciones que le confiere el Artículo 93 y 95 de la Constitución
8. :.Oc vme.!'to c o n e l n ombre co mp l-eio é el Abo 90Co ,
Política de la República de Guaternala y con fundamento en los Artículos 27
S.el!o y N Gme ro d e Co leg ioc'o . literales a) f) y 39 del Decreto Nlúmero 114-97 , Ley del Organismo Ejecutivo y 142
9. No mbre y n Gme ro d e t'e lé~o.'IOé.e le penco nc r,e:;;p o r ~ob le
d e lo pv blY.oció n, pc rc c volc;11iet c o ni v ftc po n e rio r.
del Decreto Número 90-97, Código de Salud, ambos del Congreso de la
República de Guatemala.
2 Guatemala. MIÉRCOLES 28 de agosto 2019 D IARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO91

ACUERDA: a) Distrito de salud que emrte el documento:

b) Número de correlativo;
Emttir las: c) Nombre, firma y sello del funcionario que autoriza (Coordinador del Distrito
Municipal de Salud);
NORMAS PARA El OTORGAMIENTO DE TARJETAS DE SALUD Y d) Nombre del interesado;
CONSTANCIAS DE BUENA SALUD e) Número de Código Único de Identificación del Interesado:
f) Fecha de emisión;
Articulo 1. Objeto. El objeto de la presente normativa es establece; los g) Fecha de vencimiento,
requisitos, lineamientos y procedimientos para que los servicios de sallld puedan
otorgar la tarjeta de salud a cualquier interesado y de esa forma puedan Para efectos de ilustración, se establece el siguiente formato:
comprobar su buen estado de sallld. Así mismo los requi$itos que deben cumplir
los servicios médicos paniculares para extender constancias de buena salud.

Articulo 2. Ámbito de aplicación. l a presente normativa se apficará en los

Ministerio de Salud Pública y Asistenda Social
ser;icios de salud púbticos y privados en lodo el territoño nacional cuando se Oirecd6n Geooral d~1Sistema Integral de Atenclót-1 en Sa)l.11.I
emitan tarjetas de salud y constancias de bueoa salud, respectivamente.
DIRECCIÓN DE AREA DE SALUD "ESCRlBIR NOMBRE"
Articulo 3. Definiciones, Para los efectos de aplicación de la presente normativa
se establecen las siguientes definiciones.
a) Tarjeta de salud: Documento extendido PO( el Ministe1ío de Salud Pública
y Asistencia Social que en adelante se denominara -MSPAS-. a tra•,es de
los Coordinadores de los Distritos Municipales de Salud, eo el cual se hace
constar que el interesado no parlece de enfem1edades IJansmisibles;

b) Constancia do buena salud: Documento extendido por servicios de salud

privados, en el cual se hace constar que el interesado no pade<:e
enfermedades transmisibles:

c) Sorvicio do salud público: Servicios prestados por el MSPAS. a través de

los Coordinadores de los DislJilos Municipales de Salud, de las Direcciones
de Áreas de Salud a nivel nacional, para el otorgamiento de las tarjetas de
salud:

d) Servicio de salud privado· Servicios prestados por clínicas médicas

particulares, autorizadas por el Departamento de Regulación, Acreditación
y Control de Establecimientos de Salud que en adelante se denominará -
ORACES-. el cual puede ser propiedad de persona individual o jurídica, Articulo 6. Autorización de la ta~eta de salud. l a tarjeta de salud deberá ser
para et otorgamiento de las constancias de buena salud: firmada y sellada pOf el coordinador del Distrito Municipal de Salud y será
entregada al interesado en la secretaria del Distrito Municipal de Salud
o) R•sultados do análisis: Documentos emitidos por taboratoños clínlcos, debiéndose cumplir con to estipulado •n el artículo siguiente,
públicos o p1ivados. En el caso de los laboratorios privados. los resultados
deben estar firmados y sellados en onginat por el químico biólogo que los Articulo 7. Registro. Los datos de ta tar¡eta de salud deben ser anotados en el
haya emrtido. Los laboratorios privados deben estar autorizados por libro de registro y control autorizado por el Director del Área de Salud
correspondiente. Los datos a registrar en el libro son:
DRACES. En el caso de tos laboratorios públicos, los resultados deben
estar firmados y sellados en original por et personal designado por el
a) Número de correlativo de la Tarjeta de Salud;
MSPAS.
b} Nombre del interesado;
c) Niimero de Código Único de Identificación óel interesado;
Articulo 4. Requisitos para otorgar ta tarjeta de salud. Para otorgar la ta1jeta
d) Fecha de emisión;
de salud el Coordinador del Distrlto Municipal de Salud deberá solicitar los
e) Firma del interesado.
siguientes requisitos:

a) Resultados de laboratorio clinico de hapatttis "A", VORL. heces y orma; Artículo 8. Sistema do tarjetas de salud. Cada tarjeta de salud deberá se,
b) Fotocopia de doc11mento personal de identificación del interesado. En el ingresada a un Sistema de lnformacíÓll Oficíal que permita su consulta inmé<liata
caso de los menores de edad, deberán presentar lotocopia de certificación e~ cualquier servicio de salUd. La responsabilidad de ingresar la información al
srstema es del estadigrafo de cada Distrito. l os elatos a ingresar en la plataforma
de partida de nacimiento; son.
r.) Fotografia del interesado de 3.6 cm. de atto por 3.3 cm. da ancho, en papel
fotográfico. a) Dlslrito de salud que emite el documento;
b) Número de correlativo;
Articulo 5. Requisitos da la tarjeta de salud. la tarjeta de salud deberá se, e) Nombre del funcionario que autoñza;
impresa en cartulina de color blanco de 16.5 cm. de ancho por 10.8 cm. de alto d) Nombre dellnleresado;
impresa solo en el anverso, con número correlativo que corresponda a cada e) Número de Código Único de Identificación del lnleresado:
Dirección de Área de Salud, con logotipo del MSPAS en la pa1te superior
lzquieida, logotipo de la Dirección de Álca de Salud en la parte superíor derecha y
n Fecha de en1isi6n.
el Escudo de Guatemala al fondo en sello de agua. la tarjeta de salud deberá Artícu!o 9. Vigencia de la tarjeta de salud. la latjeta de salud tendrá una
contener la siguiente infom1aci6n. v19enc1a de un a~o contado a partir do su emisión.
NÚMERO 91 OIARIO de C ENTRO AMÉR ICA Guatemala, MIÉRCOLES 28 de agosto 2019 3
Artículo 10. Requisitos para otorgar ta constancia de buena salud: Para
otoryar la oonstancia de buena salld el servicio de salud priva<lo deberá cumplir
con k>s siguientes requisitos·

a) Evaluaoón clínica rt1édica,

b) Resuttados de taboratolio cilróco de Hepatitis "N, VDRL, heces y orina;
Un viaje a
c) Fotocopia de documento personal de lde11tificación del interesado. En el
caso de los menores de edad, deberán presentar fotocopia de certificación
de partida de nacimiento.
muchos•
Articulo 11. Requisitos de la constancia de buena salud. La constancia de
buAnA s.i:tlurl riP.her.\ lle,nar los: .t iguié,tes: ,equi~ito~:

a) Fecha de emisión;
escenarios
b) Nombre del interesado,
e) Número de Código único de Identificación del interesado:
d) Datos del médico: nombre. nrma ofiglnal, sello, timbre y número de
colegiado;
e} Hoja membfelada oon el nombre de la clln!c.a y él 1'1lme1u 'l.le ticern;ia vigente
autorizada P°' DRACES.

Articulo 12. Vigencia de la constancia de buena salud. La constancia de

buena salud lendra una vigencia de un ano a partir de la fecha de emisión.

Articulo 13. Ronovaclón. La ta1eta de salud y la oonstancia de buena salud, se

renovarán dentro del mes iol"!l~iato antetior a su vencimiento, cumpliendo con los
mismos requisitos establecidos en lo; Miculos 4 y 10 de la presente normativa,

Artículo 14. Validez. La la~ela de salud y la constancia de buena salud tienen la

misma validel'. para aquellos trabaiadores de establecimientos afectos a control
colecciones
sanilario por pacte de la autoridad competente. Dichos doctrmentos tienen validez
en todo el pals indistintamente de da,de hayan sido otorgados.
a tu alcance
Artículo 15. lnfraccione-s, sanciones y procedimiento. la viotación por acción
u omisión a lo <.ligpuesto en la presente nonnativa. se considerará como Infracción
sanitaria y se Si:lllcionará adm'inl;;trativamente de c:onfonnl<lad con lo que
establece el Libro III del Decreto Número 90-97 del Coogreso de la República de
Guatemala, Código d-e S~lud.

Artículo1 6. Vigencia. Et presente icueido empieza a cegir el di a siguiente de su

publicación en el Dia,io de Centro Atnénca.

COMUNiOUESE,

OOCTOS
MINISTRO "JL "°'
DE SALUD PÚBLI A Y ASISTENCIA SOCIAL