Está en la página 1de 6

TRIBUNAL PRIMERO UNIPERSONAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD

Y DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENE DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO Constituido en Forma Unipersonal. Quetzaltenango, veintiuno de

marzo del ao dos mil

diecisiete.--------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, se emite

SENTENCIA, en el proceso penal que por el delito de NEGACION DE ASISTENCIA

ECONOMICA se promueve contra de BENJAMIN HUMBERTO SACALXOLT POZ,

quien conforme a los datos que proporciono en el debate y documentos incorporados

por su lectura de veintisiete aos, casado, jornalero, naci en el Palmar,

Quetzaltenango, el veinticuatro de febrero de mil novecientos noventa, con residencia

en San Antonio Pajo, Olintepeque, Quetzaltenango, es hijo de Telma Esperanza Poz

Prez y Oscar Humberto Sacalxot, tiene tres hijos, sabe leer y escribir, no a sido

condenado por delito alguno y se identifica con el nmero de documento personal de

identificacin, cdigo nico de identificacin CUI- once mil nueve cientos, diez y nueve

mil quinientos, cero nueve cientos uno, extendido por el Registro Nacional de las

Personas dela Repblica de Guatemala. Acusa el Ministerio Publico a travs de los

agentes fiscales licenciada CLAUDIA ESTELA OROZCO OROZCO; la defensa est a

cargo del abogado IRVING OBDULIO RODRIGUEZ IZAS. Acta como querellante

adhesiva JULIA ANALAIDEE MIRANDA ORDOEZ con el auxilio de la abogada

ELVIRA AUDELIA MALDONADO MAZARIEGOS. No hay tercero civilmente

demandado.----------

I) ENUNCIACION DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE

ACUSACION, DEL AUTO DE APERTURA: El requerimiento de apertura del juicio se

plante en el memorial de fecha diecinueve de enero de dos mil diecisiete, solicitud


admitida por el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el

Ambiente e Quetzaltenango, resolucin que fue emitida en audiencia oral, cuyo registro

obra en grabacin magnetofnica, constituyendo el objeto del juicio los hechos que se

transcriben a continuacin: Usted BENJAMIN HUMBERTO SACALXOT POZ, el

veintiocho de abril de dos mil diecisiete, a las nueve horas con treinta minutos en la

treinta y siete avenida B 3-10 zona 8, de Quetzaltenango, en el final dentro de un juicio

iniciado dentro del proceso EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO nmero 09008-

2016-00236 a cargo de la Oficial PRIMERA del JUZGADO DE PRIMER INSTANCIA DE

FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, le fue requerido el pago de

la cantidad de CATORCE MIL, CUATROCIENTOS QUETZALES, en concepto de

pensiones alimenticias atrasadas a favor de su esposa JULIA ANALAIDE MIRANDA

ORDOEZ y sus menores hijos, LEYDALE YULISA SACALXOT MIRANDA E HIBERY

BENJAMIN SACALXOT MIRANDA correspondientes al periodo del MES DE AGOSTO

DEL AO DOS MIL CATORCE AL MES DE ENERO DEL AO DOS MIL DIECISIS a

razn de CUATROCIENTOS QUETZALES QUINCENALES, requerimiento que se le

realizo en virtud de que usted est legalmente obligado a pagar dichas pensiones

alimenticias a favor de su esposa y menores hijos ya mencionados y que usted se neg

a pagar las mismas hasta la presente fecha. Por lo que su conducta encuadra dentro del

ilcito penal de NEGACION DE ASISTENCIA ECONOMICA, segn lo regula el artculo

242 del Cdigo Penal.

II) DETERMINANCION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS QUE

EL TRIBUNAL ESTIMA ACREDITADOS: De conformidad con las pruebas que fueron

producidas durante la audiencia de debate el tribunal estima que qued acreditado el

hecho de que, el acusado BENJAMIN HUMBERTO SACALXOT POZ, se neg a

realizar el requerimiento del pago de CATORCE MIL CUATROCIENTOS QUETZALES,


en el concepto de pensiones alimenticias atrasadas, a favor de su esposa JULIA

ANALAIDEE MIRANDA ORDOEZ y de sus menores hijos.

III) DE LOS RAZONAMIENTOS QUE INDUCEN AL TRIBUNAL A CONDENAR: El

tribunal, de conformidad con las pruebas que fueron producidas por las partes estima

que, durante el debate quedo acreditada la responsabilidad penal del acusado en el

hecho antijurdico que se le atribuye por parte del Ministerio Pblico, de conformidad con

los razonamientos siguientes: a) se recibi la declaracin testimonial de: 1) JULIA

ANALAIDEE MIRANDA ORDOEZ, quien expuso que es esposa del sindicado,

contrajeron matrimonio el 19 de enero del 2012, an continan casados, no han iniciado

tramite de divorcio, procrearon tres hijos de nombres, LEIDALY YULIZA, HIBERY

BENJAMIN Y KEVIN TODOS DE APELLIDOS SACALXOT MIRANDA de edades cuatro

aos, tres aos y un ao y ocho meses, establecieron su residencia en san Antonio

pajo, en la casa de la madre del sindicado, establecieron pago de pensiones

alimenticias porque se separaron, fijando pensin alimenticias para dos nios que tenan

cuando firmaron el documento, el sindicado laboraba en el condominio las margaritas, el

estuvo de acuerdo en el pago de las pensiones, el ao pasado en mayo fueron a fijar

pensiones alimenticias del ultimo nio, firmaron el documento de pensiones alimenticias

de los dos primeros nios en el ao 2014, ellos acordaron que se abrira una cuenta en

el Banco Banrural para el pago de las pensiones del cual estaba informado el sindicado

sobre el nmero de la cuenta, despus de haber firmado el documento de pensiones, se

apertura la cuenta a la semana, el solo cumpli con dos depsitos, una vez realice

personalmente el depsito y el segundo l lo realizo, un deposito fue hecho en agosto y

el ultimo en septiembre, nunca se le exigi el pago de las pensiones de manera

irrespetuosa, adems del pago de los 800 quetzales por pago de pensiones alimenticias

quedamos en que eran cuatrocientos cada quincena y que por cada mes l les dara
ropa y zapatos a los nios, y como no cumpli con el pago busque una abogada gratuita

para iniciar proceso para ver si as cumpla con el pago, dentro del documento se

acord visita con los nios, se han solventado las necesidades de los nios por parte de

mi padre, en el juzgado se le pidieron CATORCE MIL CUATROCIENTOS QUETZALES

como pago de pensiones alimenticias retrasadas, cuando se le requiri el pago, el en

ningn momento intento arreglar la situacin, una vez que el proceso llego al ministerio

publico tampoco ofreci un acuerdo para cancelar el pago, en la fijacin de pensin del

ultimo nio se fijaron trecientos quetzales, yo le busque un trabajo estable porque no

tena, donde le pagaban semanalmente, el trabajo se lo busque en noviembre del 2016

para que me pasara las pensiones alimenticias pero tampoco realizo el pago de las

pensiones, y espero que se haga justicia, por el incumplimiento porque los nios tienen

necesidades, el est en capacidad de mantener a sus hijos pero l no quiere, yo hago

mi parte que es cuidarlos, pero l no hace nada. B) De los documentos que fueron

incorporados al debate por su lectura y exhibicin, el tribunal otorga valor probatorio

a: I) La certificacin del Juzgado de Familia del proceso de ejecucin en la va de

apremio; II) Escritura pblica de la Transaccin de fijacin de pensin alimenticia; III)

Certificado de nacimiento extendido por el Registro Nacional de las Personas de

Guatemala, de Benjamn Humberto Salcaxot Poz, Julia Analeidee Miranda Ordoez,

Leidaly Yuliza Salcaxot Miranda, Hibery Benjamn Salcaxot Miranda (Hijo); IV)

Certificado de matrimonio de los seores Benjamn Humberto Salcaxot Poz y Julia

Analeidee Miranda Ordoez; V) Notificacin de requerimiento de pago de pensiones

alimenticias; c) En virtud de que fue incorporado al debate la constancia de carencia de

antecedes penales del acusado ser tenida en cuenta, en su caso, al momento de hacer

la fijacin de la pena a imponer. D) por todo lo anteriormente expuesto, el tribunal es de

la opinin que durante las audiencias del debate, quedo plenamente establecido que el
acusado BENJAMIN HUMBERTO SACALXOT POZ es responsable penalmente del

hecho que se le imputa por parte del Ministerio Publico toda vez ha quedado acreditado,

que, se neg a cumplir con el requerimiento de pago de CATORCE MIL

CUATROCIENTOS QUETZALES en concepto de pensiones alimenticias atrasadas,

razn por la cual resulta procedente que este Tribunal le imponga la pena que en

derecho corresponde, de conformidad con el artculo 242 del Cdigo Penal que tipifica el

delito de NEGACION DE ASISTENCIA ECONOMICA, con agravantes de

Menosprecio a la vctima y preterintencionalidad, a juicio del juez, debe ser la pena

mnima, fijndole pena de UN AO DE PRISON, conmutable a razn de CINCO

QUETZALES diarios, penas que es procedente suspender por el plazo de dos aos,

como lo fija el artculo 72 del cdigo penal como Suspensin condicional de la pena, por

cumplir con los presupuestos de que la pena de privacin de libertad no exceda de tres

aos, no ha sido condenado por delito doloso anteriormente y no se revela peligrosidad

en el agente; E) EN CUANTO A LA REPARACIN DIGNA DE LA VCTIMA E

INDEMNIZACIN POR DAO MORAL SE ESTABLECE: I) Hacer efectivo el pago de

CATORCE MIL CUATROCIENTOS QUETZALES en concepto de reparacin digna de la

vctima; 2) hacer efectivo el pago de TRES MIL QUETZALES en concepto de

indemnizacin por dao moral, mismo que deber hacer efectivo cuando la presente

sentencia sea ejecutada.

IV) PARTE RESOLUTIVA CON MENCION DE LAS DISPOSICIONES LEGALES

APLICABLES: Este tribunal con base en lo considera y en lo que, para el efecto,

establecen los artculos 8, 24 y 25 de la convencin Americana Sobre Derechos

Humanos; 1, 2,3, 12, 14, 17, 48, 51, 55, 203, 204 y 205 de la Constitucin Poltica de la

Repblica de Guatemala; 10, 11, 13, 35, 36, 44, 50, 52, 72, 74, 76 y 242 del Cdigo

Penal; 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 11 bis, 14, 15, 16, 20, 21, 24, 24 bis, 37, 38, 39, 40, 43, 48, 71,
101, 107, 108, 109, 124, 142, 143, 181, 182, 183, 185, 186, 207, 243, 332 Bis, 354, 355,

356, 360, 362, 363, 364, 368, 370, 372, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 387, 388, 389,

390, 392, 395 y 396 del Cdigo Procesal Penal, al resolver, DECLARA: I) Que

BENJAMIN HUMBERTO SACALXOT POZ, es responsable como autor del delito de

NEGACION DE ASISTENCIA ECONOMICA razn por la cual se le impone una pena de

UN AO DE PRISION, conmutable a razn de CINCO QUETZALES diarios, la cual

deber cumplir en el centro de detencin que seale el Juez de Ejecucin

correspondiente. II) Se otorga al acusado el beneficio de la suspensin condicional de la

ejecucin de la pena impuesta por un plazo de dos aos; III) Se condena a el pago de

CATORCE MIL CUATROCIENTOS QUETZALES en concepto de Reparacin digna de

la vctima y TES MIL QUETZALES en concepto de indemnizacin por dao moral; IV)

Lase la presente sentencia en la sala de debates, quedando con ello notificadas las

partes y entrguese copia a quienes lo soliciten.

LICENCIADO JOSE DOMINGO CALICHE.

JUEZ UNIPERSONAL