7

t
i4q.
,l
DECREI0 tEy No 2OO0 r, 2!OI

quo cREA ET. MrNrsrsRro DE sALUD ,uüar"o

Í ADoprA IA LEY ORGANICA DE
SALUD PUBtrcA, RESPECTIVAMENTE.

DECRETO LET NA 2OOO

Asunción, 15 de junio de I9f5

CONSIDEBANDo!

1. Que la defensa. eficaz d.e la sailud de1 pueblo es uuo

los deberes primordiales de
,
RevoLuci6n Libertado¡. a rfn'áe--p""p."au, del Estado conteuplado por 1a
ar btenestar de los habitan_
tes de J.a República y acrecentamtento deL poder
aconóurico de ta Nación.

2' Que-Ia organización de-Ias Reparticiones sanitariae d.e-

be responder a un pran réIni"o
t-;i";;r;i;"--;;;"""-á-=i" Jerarqura y
necesariás a fin ¿" ."rpii,
il:ffi::t et transiendentaL conetido que te
3' el artícu'0 2a der_Decreto plebiscitario de' gjér-
cito Libertador Que
faculta ar presiJenie provisronil de-ra Repúb1ica a dic-
tar 1as nedidas ou: s:an inarspensabru" p""* proveer
l-es de la Nación nientras du¡e e1 p."iáaá-á, ;;-;;;;.;;",ros intereses vita-

POR ?ANT'OI

y oído el parecer del Consejo de Ministros"

EL PRESIDENTE PROV]STONAL DE I,A REPUBLICA

DECRETA CON FTJERZA DE LEI :

Artículo Ia- cr6ase el Ministerio d.e sarud pública que funcionará
el rango de una Secretarla de Estado con
"i ;";;;-i."-iliiir_
t -¿-

terios instituidos en la Carta Constitucional de1 ?O.

Artículo 24. Coresponde cono cometido básico aI Miaisterio de Salud
PúbLica el cuidado y defensa de la saLud del puebS_o, de
a_cuerdoa la Ley Orgánica de Salud públicar alrobado por
eL Poder Ejecutivo en eata nis¡na fecha.

Artículo J0. Nómbrase Ministro secretario de Estad.o en ra ca¡tera de

sarud Púbrica ar- ciudadano doctor Don pedro Duarte orte-
ILado.

Artículo 40, Tónese Juranento de desenpeñar fielmente su Ministerio

aI nombrado ciudadano y póngasele en posesión de su car-
8o.
Artículo 54. Comuníquese a la Naciónr publíquese, cúmplase y archívese.

FIRMADO : R. FRANCO
lt Germán Soler
tt Juan Stefanich
tl Enil-io Gardel
tl B. Caballero
 -J-
DECRBTO LEY Ne 2001

Asunción, lJ de junio de L936

VISTO:
El Decreto LeY Na 2"OOO Por el oual se crea el Ministerío
de 1a
de Sa-
RePúbIi-
lud Pública encargado de la custodia y defensa sanitaria
ca y siendo necesaria dictar la LeY 0rgánJ.ca reoPec tiva:

EL PRESIDENTE PROVISIONAL DE LA REPUBLICA

oído e] parecer del Consejo de Ministrost

DTCRETA CON FUERZA DE LEY :

ÁrtícuIo 1a. Adóptase la presente Ley Orgánica de Salud Pública para

el funcionamiento de1 Ministerio creado por Decreto Ley
Na 2.ooo de esta misma fecha, y para eI cumplimiento de
sus fine s"

CAPITULO

Artículo 24. Institúyese el Servicio Sanitario de 1a República del -Pa-

raguay para promover la salubridad general y proveer de
t3di". a la población en todo e1 país'
"ui"t!"ói"
y
Artículo Jo" Incumbe aI Ministerio de Sa1ud Pública la organización
alministración de1 Servício Sanitaric de Ia República'
CAPITULO II
Atribuciones del Min¡e!-q¡& de Salud gú¡licq

ArtlcuLo 40. En eria de HÍgiene ¡ e1 Ministerio de Salud

rnat Púb1ica
ejercerá Ios siguientes cometidos:
 l+_

I 1. Adoptar y ejecular todas las rnedidas que estime necesa-

rias para la proteición y e1 cuidado de 1¿ salud púb1i-
: ca y eI mejoramiento de las condiciones sanitarias de1
País.

2. Adoptar, sin dilación en los casos de epidemia o de seria

amenaza de invasión de enfermedades infec to-contagiosas pro-
pias de1 hombre o transmisibles de 1os animales a1 hombret
1as medidas conducentes a mantener indemne eI país, o dis-
minuir J-os estragos de Ia infección.

). Determinarr cuando fuere necesario, por intermedio de sus

oficinas técnicas¡ eI aislamiento y detención de las per-
sonas que por sus condiciones de salud constituysn un pe-
ligro colectivo"
4. Establecer las condiciones higiénicas que deben observar-
se en los establecimientos púbLicos o privados y en las
habitaciones colectivas, tales como cárceles¡ asilos, salas
de espectáculos o reuniones públicas, escuelas y colegios
públicos o privados, tal1eres, fábricas, hotelest peluque-
rlas, panaderías¡ mercados, carnicerías, mataderos yt en
general , en todo local- de perrnanencia común y en los comer-
cios o entablec ini entos donde se fabriquen o manipulen a-
limentos o se presten servicios relacionados con las personas
o sus ropas y puedan facilitar Ia propagación de enferneda-
des u originarlas; inspeccionar y vigilar el cumplimiento de
1o dispuesto.

5. Disponer periódicamente o cuando Io exijan las c ondi c io-

-nes sanitarias inoculaciones de vacunasr virusr en
sueros
y otros agentes profilácticost e imponer su uso caso
necesario.

6. Establecer la fórrnula de los certificados de defunción

y reglanentar y fiscalizar la inhumación de cadáveres y
Ia higiene de los cementerios.
 ' -5-

Dj-vulgar informaciones de carácter higiénico Y es-

pecialmente inculcar al pueblo las nociones funda-
mentales relaiiorradas con eI cuidado deL niño y los
métodos de impedir y conbatir la difusión de las en-
fermedades infecto-contagiosas.

8. Inspeccionar y visitar los hospitales e institucíones

pútlicas o privadas destinadas al tratamiento o cuida-
áo de las personas enfermas, indigentes o desvalíd¿¡s y
ordenar las proviclencias necesarias para proteger sani-
tariamente a los asi lados "

o Evitar la propagación de los males venéreo-sifiIíticos

y colaborar en fa lucha contra la prostitución con la
policía de seguridad y las municipalidades.

10. Ilacer confeccionar Ia estadística sanitaria nacional y

practicar todas las investigaciones científicas necesa-
rias para Ia mejor protección de Ia salud colectiva'

l-1. En asuntos sanitarios, ejercer superint endenc ia sobre

los municipios de la República dictando los reglamentos
a que deben ajustarse la limpieza de las alcantarillast
c"iles, paseos y parques púb1icos, piletas para baños
püufi"or, la recolecóión y la destrucción de basuras y
áxcrementos humanos, la construcción de letrinast etc'
y vigi)-ar su aplicación"

12. Reglamentar y ejercer Ia vigilancia y la inspección de

J-os predios y habLtac j.ones aunque fueren cerradoside-
socupados o baldíos "

Artículo lo. En materia de Asistencia Pública e1 Ministerio de Salud Pú-

blica ejercerá:
1. La organización, ad.ministración y e1 funcionamiento de
todos los servicios oficiales no dependientes de la Fa.
cuLtad de Ciencias Médicas o de 1a Sanidad Mil-itarr des-
 -6-

tinados al cuidado Y tratamiento de enfermos.

2. La administrac ión de los estableciurientos destinados
a la protección de incapaces y menores desocuPados o
abandonados.

7 La inspecci6n e intervención de los servicios médicos

quirúrlicos y de especialidades afines que preaten las
f-áUri"ás, establecimientos industriales o empresas de
otra naturaleza a Ios empleados, obreros y colonos y
sus familias.

4. Establecer una reglamentación para e1 ejercicio de la

beneficencia priváda y la creaóión y adrninistración de
asilos, crechés, previntorios y toda otra organízacíín
sanitaria de carácter privado, orientar y comprobat 13:.
inversiones de los fondos provenientes de colectas publl--
cas o privadas destinados para fines de beneficencia'

.Artículo 60 En asuntos de Sanidad. Fluvial , Aérea y de Fronteras el Mi-

"
nisterio d.e Sa]-ud Pública üendrá cono atribuciones:

1. Velar, por intermedio de sus oficinas técnicasr e1 cum-

plimiento fiel de los Sratados, Convenciones y Acuerdos
Internacionales relativos a Sanidad Pública y disponer
Ias medidas necesarias para facjlitar su cumplimiento o
para intervenir en los casos no previstos por acuerdos
internacionaLes"

éo Intervenir por vía de reglamentación, en Ia determina-

ción de 1as condiciones de salud de todas las personas
que pretendan ingresar al país, pudiendo impedir el de-
éembárco de aquellas que se hubieran embarcado sin reu-
nir las condiciones de salud exigidas.

Artículo 70. En materia de Inmigración, corresponde al Ministerio de Sa-

lud Públicar por intermedio de sus oficinas, disponer e1 re-
chazo de los inmigrantes que no se ajusten a las condiciones
 . -7-

de salud fijadas Por las leyes Y reglamentos vigentes o Por

as disPosiciones que se tomen en 1o suc esivo '
'a.
:
Artículo 89. En materia de Polícía de 1os Alirnentos y de la Alimentación
coruPete aI Ministerio de Salud Públ-i-ca:

Ejercer 1a policía higiénica. de los alimentosr reglanen-

1. de todos los esta-
tando y fiscalizan¿o Ef funcionamlento o agrari3s
bleci¡nientos indusirialesr comerciales manrpuraclont
191a-
cionados con la producción, elaboraciónt Interve-
i"""tpott" y .,"tia' de artícu1os alimenticios' país'
nir en eI abastecimiento de agua potable de saludelde to-
en todo
ñ"áfát""t.r y fiscalizar las óondiciones o eierzan pro-
das las personas que nanipulen alimentos pa-
i."iott"t'u ocupacíones qué a su juicio 6ean peligrosas
ra la salud Pública.

que se
2. La inspección y fiscalización de los alimentos
;;.;;;;i"".t Ios colegios, internados' sanatorios'
"i otro lugart pú!}i-
cárceles¡ asilos¡ irotui"i y en todose
co o privado, de reclusión- o donde suministre alimen-
tación coilec tiva.

J. Realizar los estudios e investigaciones necesarias para

ei me¡oramiento de Ia alimentación popular I ?coraar.las
disposiciones que fueren menester para corregir sus defec-
toa.

Artícu1o 9o. tu particularr corresponde aI Ministerio de Salud Púb1ica:

1. Inponerl cuando 1o estiule necesari'o' el otratarniento
el género-de
de
las enfernedades qtá-pot su naturaleza que las
1as ocupaciones a"qt"'"t dedican las personas
Ia sociedad'
p"á"u""" puedan tener repercusión sobre
Los obligados a uát"t"t"L a tratamiento podrán hacerlo
en 1-os establec inientos públicos o privados con suje-
ción a las condic;;;;;-q;t el Ministerio de Salud Públi-
ca les determine¡ salvo el caso en que éste resuelva o
reglamente ef ais:-amiento o 1a inteinación en un
estableci-
miento o l-ugar determinado '
 ' -8-

2" Determinar periódicamente el arancel de 1os servicios

oficiales y privados de asistencia y de profilaxia.
t. Clausurar cualquier 1ocal, domicj-Iio o establecímiento
que por sus condiciones de salubridad constituyar a su
Juiciot un peligroo
4. Prohibir 1¿ importaci6n, La fabricación, la elaboración¡
el comercio y L" venta de los medicamentos quepara a su jui-
cio sean inúiiles, perjudiciales o peligrosos 1a sa-
lud.
5. Las Oficinas Técnicas del l'linisterio de Salud' Pública e-
j"""""áo r" i"ep"""ién, registro y Ia interve-ncIón .
"r
áe acuerdo a Ioá regla¡rentos respectivos, de todas 1as
farnacias y demás establecimientos autorizados para la
fabricaciói y elaboraci6n¡ el comercio, el a)'nacenamien-
to y la venta de medicamentos"
6. Reglamentar e intervenir el ejercicio de la medicinat la
farmacia, la odontología, y profesiones derivadas" Tam-
üi¿o f" áorresponde régtarnánlar y vigilar eI .funcionamien- qul-
to de las instituciones privadas de asistencia nedlcatrnu-
rúrgica o de especialidades afinesr de las sociedades
tuaÍistas y de 1as instituciones de carácter gremial cuando
se refieren a las profesiones mencionadas en esta Ley'

?o Intervenir en }a internación de los denentes en Asilos y

Manicomios, públicos o privados, y dictar la reglamenta-
ción respectiva"
8o Expedir patentes de sanidad y certificados de salud'
9. El Ministerio de Salud Pública podrá crear escuelas para
1a especialización técnica y disponer que -Ioa funciona-
rios de sus dependencias realicen cursos de revLsl-on y
perfeccionamiento.
 -9-

IlI

Artículo 10. EI Ministerio de Salud Púb1ica estará asesorado pbr un Conse-

jo Téonico denominado ConseJo General de Salubridad.

Artículo 11. Ministro

EI Consejo de Salubridad estará presidido pordeleIMiniste-
¿. sái"á"púuli"u., asistido por el Secretario
iio J. salud púbiica y compuesto de ]-os Miembros Perrnanen-
tes y Consultivos siguientes:

Ao Son Miembros Permanentes del Consejo General de Salubri-

dad todos 1os Directores de Departamentos del Ministerio
de Salud Pública.
b. son Miembros consultivos: 1) Los Decanos y Directores
de tocias las Facul-tades y Escuelas que integran la Uni-
de Ia. Fa-
versidad Nacional; 2) E1 Profesor de Higiene Municipal;
cultad de Ciencias MSdicas; l) El Intendente E]. Direc-
4) E1 Presidente de la Cruz Roja Paraguaya; 5)
tor de Ia Sanidad Militar; 6) nt Oirector Genera] de Es-
7¡ t"" Presidentes de todas las sociedades cien-
"""f"";
;lir;; afines¡
á3ai""", quirúrgicas y d'e especialidades Insti-
creadas o por crea.."; 6) Los Presidentes de las
tuciones de benefic"rrói. oficiaknente reconocidas; 9) Las
Autoridades superiores ¿e la lglesia ParaSuaya; y 1O) Las
demás autoridades adminietrativas de1 país'

Artícul.o 12' Se reputan carga púb1ica 1as funciones de1 Consejo General
Salubridad y 1os ciuCadanos que 'Las desempeñen no gozarán
de renuneración alguna.

Artículo 1J. El Consejo General de Salubridad funcionará de ordinario

y acuerdo
con los úiembros Permanentes de Reglamento
¿1
que al respecto establecerá ei poder Ejecutivo' 1:" Ii.:to"o"
soro en
ionsultivoe 1o int"grarán¡ aislada o conjuntamente¡especial-
aquellas sesiones plt" t"" cuales fueran invitados
oeute por eI m:.n:.siro ¿"-S¿u¿ Públicat o por resolución
de1 Conseio General de Salubridad'
 -10-

Artículo 14. Compete ¿L Consejo General de Salubridad:

1. La discusión y Ia aprobación de las disposiciones sa-

nitarias cuya ejecüción reserva esta Ley aI Ministerio
de Salud Pública.
2. La aplicación de las sanciones corr e spondi ent es a las
faltas previstas Por esta LeY"
La tasaciónt como Perito Tercero, de 1os honorarios re-
clamados judicialmente por 1os profesionales comprendi-
dos por l-os articulos 16 y 21 de la presente Ley' A es-
te eiecto los Jueces de l-a RepúblÍca, remitirán, cada
vez que no haya acuerdo entre las partes, 1os respecti-
vos expedientes aI Consejo General de Salubridad para
qt. organisno proceda a la tasación'
"ti"
Artículo lJ. Corresponde exclusiva¡nente a1 Ministro de Salud Pública ini-
iá Jiscusión de las disposiciones sani'tarias de que habla
"i."
el artúóuIo anterior.

CAPlTULO IV

De Ia Policía de la l"ledicina Profesiones derivadas

Artículo 16. Nadie podrá ejercer la profesión ¿e Médico Cirujano, Farma-

céuticó, Odontólogo y Obstétrico sin inscribir previanente
el Títuio que 1o habilite para e1lo, otorgado o-adrnitído
por la Universidad Nacional , en 1as Ofi'cinas del Ministerio
de Salud Púb1ica.

Artículo 17" Ejerce j-legalmente la medicina, la farmacia, la odontología

y Ia obstelricia el que careciendo del títul-o regularmente
expedido o reval j.dadó de acuerdo con 1as leyes de la Nación'
prácticare actos reservados a las personas habilitadas por
el Estado para aquellos fines.
 tI -

Se considera también ejercicio ilegal de la

Medicinal a
Artículo 18. de condiciones pa-
los efectos de esta Le!, Ia atribución aún cuando no
ra curar enfermedadu" ior. cualquier medio'
aean 1os habitualmente ernpleados por 1a
ciencia'

E1 que teniendo un titulo legalmente expedido

para ejer-
Artículo 19" del arte
cer l-a medicÍna o ",."f qt'l"ra de los ramos
o
anexos
encubrir 1as ac-
áá 1o utilizare para cohonestar
"tt"t,
tividades ae afguie; qul ejerciere ilegalmente Ia.medici-
na o para áe Ia-aplicación de las sanciones de
í"v' será pasiule de la aplicación de esas misrnas san-
"rr""t.""I.
""tá
ciones"
' - .. '
. persona's :

oue hó hayan llenado

Artículo 20" Queda prohibido a todas las
l-os requisitos der";;i";i; i'6 ¿e está Ley'rutilizar los
i;;"i;:-;;-*áJi""' médico cirujano, doctor en medicinalpu-
afines que
;;;;;;;t; odont6rágo' {arruacéuti:o }-ot"os
'¡'tinisterio de Sa1ud Púbñica signifi-
dieren, a juicio aél profesiones- cons'lderadas
car o indicar el ejercicio de las
en este capítulo. ,t,.,, ,,, . .-
, .t.
ltd en, l-osar{lcutou
Artícul-o 21" de medicinat ^16 _I 11 t
enfe¡meros
',olticos Y otra.s afines Y

': tt ) ge Las FT{¡gi;ás, los Medr

" "tt"t " "--f-labora.!-"tj-ts.

La importación, el comercio.' la fabri"cación y elaboraciónr

ArtícuLo 22"
l.'é1 almacenamiento, l-a venta'y el uso de los
medicamentos
'u;t""án sujetos a'Ia reglamentación que expida e1 ,Ministe-
ii"-áá S.fia púUfic*, É1 rnntrcio, en cualquiera.de sus
-tiológicos med'icinales' medicinas de pa-
formas¡ de 1as .tp""i"fiaades
tentes, prociuctos y todo medicamento solo podrá
h.acerse previa .,., .p.áuá"ión por las autoridades
sanitarias '
Artículo 2J. Queda permitido solanente a 1as Farmacias despachar rece-
tas o vender medicamentos al público, las cuales deberán
ser regenteadas pof. farrnac6uticos con título legal-"

Artículo 2¿r. Para los efectos d.e esta Ley y sus reglamentos, se entien-
de por medicamento todo producto natural o sintético¡ sin-
pte o compuesto¡ destinado a curarr aliviar o prever enfer-
medad.es¡ tanto para el hombre como para los animales' Que-
dan comprendidos en esta denominación los productos l}a¡ra-
doe nhigiénico6rr¡ [de belleza y demás derivados'

Artícu1o 25. Las Aduanas de la República no permitirán ta inportación - -

o exportación de ningún nedicanento sin Ia Íntervenclon deJ-
Ministerio de SaLud Pública"

Artículo 26. Prohíbese 1a importación al país y Ia venta dentro de élt

de opio y 6us derivados o de otras drogas o sustancias
que
produzcan o tiendan a producir hábitos viciosoot en canti-
áades que excedan las verdaderas necesidades medicinales del
país. El- Ministerio de Salud Püblica, a1 reglamentar - est e
artículo, establecerá un riguroso sistema de inspección yo
fiscal-ización del cornerclo y destino de aquellas drogas
sustancias.

ArtícuLo 27. La instalación y eI funcionamiento de Ios laboratorios no

oficiales¡ destlnados a análisis químicos¡ fíeicost bacte-
riofógicoá o de cualquier otra índo1e que-guarden relación
con la medicina o sus ranas afineo; estarán sujetos a la re-
gt;mentacj.ón e inspección de1 Ministerio de Salud Pública.

CAPITÜLO VI

Artícu1o 28. l,a determinación de las condi-ciones que deben llenar los a-
limentos puestos en eI comercio y de Las normas que fi-jen
su cal-idaá .y su pureza son de competencia exclusiva del Mi-
nisterio de Salud Púb1ica. La fiácalizací6n e inspección
se ejercerá por los funcionarios del Minísterio encargados
de eÁe cometido, sin perjuicio de 1a intervención municipal-
y de las oficinas de Aduana y de Impuestos Internos que co-
rresnondan. A l-os efectos de esta Ley entiéndese por alirnen-
 L3-

que se usan Para la ali-

to. además de tortos los productost dulces Y los condi-
i""tá"ió" del hombrer.las bebidas' ios
mentos habituales"'

o eierzan a1gúa
Articulo 29. Todas las personas que-manipulen alimentos
de Salud Pública pueda
ofÍcio que a juicit d"i"ü;;i"lát:'"
;;;;;si' d: quedan o-
n""'ili]-á i"liiii"" "i inspecóiones :i:::medadesl
periódicas por los orga-
bligadas a someterse a l¿i"ittt.ió de salud Pú-
nisnos técnicos "o""""ná"iii""i"rl--ni
blicaestáfacult"aopJi"*;;;;;;e].cambiodeprofesióndelas
juzgue conveniente para la salud
personas todas las u"""t- q""'1o
colectiva '

t'TT
CAP I T-U L O

u6o de las facul tades

Artículo JO" El Ministerio de Salud Pública, haciendo
or6anizará una campaña de lu-
que Ia Presente !"V.]" """ii"tá, causados por 1.a tuber-
cha contra, }a di fusiÓn y 1os estragos
culosis Y J-a lePra'

Artícu1o rr" 3l:::"'::t::'i:".i,l::ilHH:

poral ;:$:"t::"i::".i :iti:,i"'ü:"-
de
circunstancia de padecer de
Ia l,ey de1- Matrimonio-b-i"ir^la
futuro; ;;;l;"y"ntes' En los casos en que am-
repra uno de ros
boscontrayentesp.a""íI"li..áu-í"p"u.,elmatrimonioseráper-
mitidos6lodespué"q'"fosfuturosconyuÉessehubieransome-
tidoalosprocedi*i",'loi-i".""i"'iri,uLiánqueelMinisterío
de Salud Pública establezca'

oposición a la celebración del natrimo-

Artlculo J2" EI derecho de hacer
compele a1- Ministerio de Salud Pública o sus
nio de leprosos
se sustanciará con arreglo a las
delecados y el proceototi""to Ley del, Matrimonio
presóripciones del capituLo VI de Ia misna
Civil '
 -14-

^ ^ f, -t
!.-g:i
rn
lrr t. o vTIl

Policía d'e la inhumac i one s

inhunación de cadáveres. sin oue se justifique

Artículo JJ. Prohibese la ]." fallecimi:"t:', Servirá de justl-
previamente expedido por
iicativo solamente""tut-áe1
tr-ll"ilii"ado de defunción
;i";¿;i;"-;ue asistió a ra persona faltrpcida"
se produjera sin asis-
En los casos en que eI fallecimiento 1o expedirá de oficio'
tencia méd'ica¡ ru ""ii"Lálá-"á"itt":"corr espondieite ' salvo los
previa práctica de.l-a autopsia. policiales o forenses"
casos d.e intervencri; ;; i;; médicos
Las precedentes disposicionesno de este a¡ticulo no se apllca-
rán en ]a.s Iocatid"S";-á;;;;
""J"táita"aes hubiere méd,ico o -"Ytot191d
sani-taria "otn"'""" ll e s¡lonces 1a defuncion
;;-; pr"'declaráción de testisos'
"in
podrá ser im-
Artículo J4" La práctica de la autopsia o la visss¡6tomía resolución'
p.,est" por vía u" ":;;fi;;tl"iá" :sanitaria
l?:-"t'"te
juzgare ello ne-
todas las veces que ía autori'iacl
cesario para asegurar la salud colectiva'

CAPITULO ü

oera-s.ote."¡¿n.r-pe.r.n."d.rrqlao"_Le1-qongg,i-9'-&1-t{ino

Artículo ]5" Es competencia excrusiva del.Mili"l?li?"3"ol"1ll"loll:"itt":.

y asistencia sanitaria pubrac
p".l""ii¿"
de Ia República.
públicas y privadas'
A este objeto todas las organizaciones
¿e t.s-á;p;;;;;;i""-1:.*"1:;"1'i1"";tl:::";::
;";";;.;ñió,, presten
ttéái"""r'que servicios y pl9::"'
;;;;;il á"i ü:'ni"t"rio de salud Pública'
 -l-5-

Artículo J6" Créase un organismo denominado rr0onsc jo de1 Niñotr que fun-
cionará bajo la depen{encia del Ministerio de Salud Púb1i-

Artículo J7" EI Consejo del lfiño estará presidido por el Ministro-de Sa-
Iud. Pública¡ asistido por e1 Secretario de1 Ministerio y se
compondrá de los siguientes Mienbros:

1. El Director del Departanento correspondiente del Ministe-

rio de Salud Pública.
2. El Profesor de ]-a Clínica Pediátrica de la Facultad de
Ciencias Médicas"
3. Un abogado designado por e1 Ministerio de Justicia'
4" El Director General de Escuelas "
5. Ün delegado del Departamento del Trabajo"
6" El Defensor General de Menores, Y
?. Iros Presidentes de las instituciones privadas de Protec-
ción a 1a Infancia "
Las funciones de1 Consejo def Niño se reputan carga pública
y no gozarán de remuneración alguna"

Artículo J8" Cornpete al Consejo del Niño la discusión y aprobación de to-

das las med.ídas que guarden relaciól con la asistencia X Pro:
tección de J.os niño" de toda Ia República, desde la edad pre-
natal hasta Ia adofescencia, y que procuren la salud y e1 bie
nestar fisico y espiritual de la infancia"

CAPITULO X

De Ia Ejecución de-1 ¿s Disposjpiones Sanitarias yl!-e 1as

Sanciones

Arttcuro ry. Facúltase aL Poder Ej ec utivo para establecer en los regla-

mentos adrnini s trat ivos sobre Sa1ud Públ-icar penas hasta
 -LO-

$ IOO.OOO c/1.t de nulta Para cad.a caso de onisión o incum-

Y de
plirniento de las leYes Y su: reglamentosPúbl-icalas disPosi-
óioo"" que tome e1 Ministerio aé salu¿ en materia de
salubri-dad.

ta averiguación de las faltas previstas en esta Ley se 1Ie-

Artículo 40.
de 1as oficinas técnicas de1 Mi-
vará a cabo por interme¿io
nisterio de Salud p¡Uii"" y la aplicaci6n de
General
1as sanciones
de salubridad'
correepondientes¡ ;;;;;;; ár conie¡o
Contra las decisiones d,e esa autoridad sólo podrá
interponer-
se eI juicio de ro clrri"o"ioto administrativo ante el Superior
cinco días y previa
Tribunal de ilustici"r-áá"t"o de1 plazo de
consignación de Ia nulta impuesta'

por
Artlculo 41. A los efectos def cobro judicial de-Ias multas inpuestas
título eje-
será
el Ministerio de sái"á-piurica, de suficiente
cutivo un testimooio-t"téntico la resolución ejecutoria-
da que 1as haYa inPuesto"

Artlculo 42. Las personas o funcionarios en quienes se delegue la averi-

por esta Ley podrán inspec-
guación de los hechos castigados
fiorr"" los consultorios o "át"b1""inientos donde se preste
asistencia ".í "o*á- ""árq"i"" establecimiento, local o doni-
ciLio dond" ." pt"..tt" "J co¡neten las infracciones castigadas'
En caso de necesidad de un allanamiento' e1 Juzgado en 1o cri-
;i";i-;";;".pánái""1"-á.rá ra orden a pedido directo de dichas
;;;;;";t o fincionarios v sin más trámites"

Terminado e} sumario administrativo, áste será

elevado aI
ArtícuLo 4J. en Ia ofi¿
Consejo General de Salubridad, el cual dará vista
o ¿ 1os inculpados¡ -quienesy
cina técni"u "o""uupondiente al 1a
en eJ- plazo ¿..irr"i-ái*tpa"* Capital de Ia.RepúbLica
á" á"1i""-ál"u p"." er intériot, et'"ó'urán la vista o soli-
Ia ampliación de las pruebas producidas"
"itátá"
 t7-

Artículo 44. Los que cometieren 1as faltas previstas en los artículos 16,
1?r LB y 19 serán llamados por la primera vez ante eI Conse-
jo General de Salubiiqad y sufrirán la pena de una multa de
I.OOO hasta lO.OOO pesos de curso 1e69al. En caso de reinciden-
cia, se 1es aplicará 1a pena náxima establecida en esta Ley.

Artículo 45. En todos 1os casos, cuando de1 sumario surgieren indicios o
sospechas de baberse causado daño en fa salud de terceros o
de 1a omisión de cualquier hecho delictuoso previsto por 1as
leyes penal-es, o en caso de fallecimiento de Ia persona some-
tida aI tratamiento, e1 Consejo General de Salubridad suspen-
derá e1 procedimiento y dará intervención sin nás trámites a
Ia Justicia deL Crlmen.

CAPlTUIO

De los Funcionarios de SaLud Pú,b1ica

Artículo 46. En el personal- del Ministerio de Salud Públ-ica se distingui-

rán tres categorías:
ae Personal Técnico
b. Personal Administrativo
Personal Secundario Especializado.

Artículo 47. EI ingreso a un cargo técnico por vacancia de éste¡ s€ r€&-

lizará mediante concurso de oposición entre 1os aspirantes.
Entiéndese por cargo técnico a 1os efectos de esta Ley aquel
para cuyo ejercicio necesita e1 aspirante poseer un título
univer6itario que 1o habilite para desempeñarlo y los carSos
que sin ser desempeñados por profesionales exijanr por su na-
turaleza, una preparación científica adecuada como el de ayu-
dante técnico.

Artícu1o 48. Vacante un cargo de esta naturaleza, eI Ministerio de Salud

Pública designará un tribunal para recibir 1as pruebas de los
aspirantes, mediante concurso de oposición.
 categoría.se realizará median-
Artícuto 49' EI ascenso dentro cle estade
r! ;;;;;;;o de méritos'o opósición entre ros funciona-
rios que asPiren al ascenso'

con su¡'
Artículo JO. La provisión de Ios cargos administrativos ' 6e hará
¡eci6n a Los siguientes principios:
a. E1 ingreso a fa Administración Sanitaria se realizará
por Ia jerarquía infer ior '
b. Los aspirantes deberán someterse a un concurso de opo-
sición en las condiciones que determine e1 Ministerio
de una manera general , para estas clases de pruebas'
bue-
c¡ Se deberá acreditar en todos los casosr noralidad Y
na conducta"

Los ascensos del personal administrativo' se efectuarán

de
Artícu1o 51. superior' previa-la rea-
iá-¡"tá"q"i" ittrutior a la inmediata los as'
o de oposición'
lización del concurso ¿e néritos condiciones En
;;;;;-;.-iuna.át lt las de aptitud demos-
tradas en e1 desempeño"tuttt
del cargo inferior"

se
Artículo 52. Con la designación del personal secundario especializado
dentro de
co¡nprenden los que J.u"ñp"n"" aquellas funciones
i;-[ili;i"tración S""ii"i'i" p."á 1u" que es preciso acredi-
iar conaiciones de iJo""i¿"¿^ u1 -i::;Hd:::::ti:?"li.l
profiLaxia6: nursesr enfermerost vl s': tiu."
los cargos que ten-gin-ráración óon- el servicio sanitario y
serán provistos median-
social. r-,o" ""rgo3;"-;;;-;aturaluz"
de poseer e1 peticionante condi-
te tambiéi la Justificación
ciones de rnoralidad y buena conducta"
Higiene
del Departamento Nacional defunc
Artículo 53. Los actuales emPleados sus iones
mantendrán su Posición i"tátotri". desenpeñando su-
i;-;;;;; áctualmente Pero quedarán
en 1as condiciones que
Jetos a 1os Preecritos en eeta LeY.
 CAP I T U ],_! XII

Dis Pos ic ioges Renerales

a someterse a 1as
Todo habitante del pais está obligad'o cuando'
Articulo )4" a juicio
medidas profiláoticas o de asistenciaestado de salud cons'
de1 Ministerio de Áái"¿ Públicar su
-rt ¡'li"i"ttrio de Salud Públt-
tituya un peli-gro ;;i;";' todo e:- país la denuncia
ca podrá exigir . i;;-;¿;;cos de criterio constituyan un pe-
de las afecciones qt't" tugti" su
f.igro común"
los alimentos que durante inspecciones
Artícul-o 55' Los rnedicanentos yt"ári""á"" pú-
y fiscalizaciones po" át Minísterio aó satu¿
blica o sus delegal;;-i;;"en irallados sin reunir 1as condi'
sus reglanentaciones t se-
ciones estableciclas por esta Ley operjuicio de las multas y
rán secuestrados y-dlstruido" "it' alguna'
acciones que correspá"d"" y sin retribución
1a ejecución de
Asimismo r no dará derecho a indemnización
las medidas ";;;;*;i;á"" n' el artículo 9' inciso J"
que fueren me-
La construcción de ].as obras de saneamiento públicos-o'p:il"-
nester realizar ." i;; preaios po" 9 L:"?r"t
eI Ministerio de Sa1ud Púb1i-
dos podrán """ .r""li"¿át de ro gastado ar pro-
cB¡ cotr derecho " ;;;i;;""i ""u*bolso
piátario o locatario benefici¿ido"
coadyuvarán dentro
Artículo J6" Las ¡ouniciPalidades de toda la República
cumplimiento de-las
de sus resPec tivas ¡i"i.ár""iá.t"", ur i""i""r"t de SaLud Pú-
decisiones tomadas por Ios organismos
b].ica"

asistencia y profilaxia prestados por er

Artlculo 57. Los servicios de por los interesados o im'-
Estadot cuando fueren ""ii"ii"áts obliAarán a Ia com-
puestos por las autoridaáes s'anitaiiast o de ras
pensación pecuniaria d;*;;;";-;::i1"-+':-benéficios
al arancel respectivo'
personas obligadas a e1lá' confornecasos de pobreza notoria'
Unicamente serán gratuitoÁ "" los
 - c-\J -

EI Minis terio cte,5alug.Huorlca, establec erá e1 nroc edimi ento

por seguirse para justificar las conc.iciones econom]-cas oer
beneficiado "

ArtícuIo )8" EI Ministerio de Salud Pública será siempre consultado en Ia

conclusión de tratados o convenciones internacionales que in-
teresen a la salud púb1ica"

Artículo 59. En las sol-uciones que eI Estado dé a los problemas relacio-

nados con la colonización y Ia distribución de tierras será
oldo eI parecer del Ministerio de ba¿ud },uol'l ca c

Artículo 60" EI Ministerio de Salud Pública o sus delegados se entenderán

autorizados pa¡a pedir directamente a quien corresponda el
auxilio de 1a fuerza púbtica a objeto de dar cumplimiento a las
disposiciones y resoluciones que adoptaren en e1 ejercicio de
sus atribuciones, como ta¡nbién para hacer ejecutar 1o que juz-
Saren en uso de sus facultades legales.

Artículo 61. Se derogan todas 1as disposicíones contrarias a esta Ley"

Artículo 62" Comuníquese¡ publíquese y dése al Registro Oficia].

FIRMADOS 3 R" FRANCO

Juan Stefanich
Gernán Soler
Emilio Gardel
B" Caballero
P" Duarte Ortellado
ES COPIA

Dirección de los Ser¡¡icios Nor¡nativos

Asunción, 1J de Agosto de 1980"