Código:

CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 1 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

REVISIÓN INTERNA FE GRANDE

ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO

Nombre Héctor Ortega Ariel Báez José Cáceres Luis Tolosa

Administrador de
Cargo Jefe de Terreno SSOMA Calidad
Obra

Firma

Fecha 18-06-2022 18-06-2022 18-06-2022 18-06-2022

REVISIÓN CLIENTE

NOMBRE CARGO FIRMA FECHA

HATCH

ALBEMARLE

Revisión Fecha Modificaciones

0 18-06-2022 Emitido para Construcción

INDIC
E C 17-06-2022 Emitido para revisión del Cliente
1 OBJETIVO....................................................................................................................................................................3
B 28-02-2022 Emitido para Revisión del Cliente
2 ALCANCE....................................................................................................................................................................3
A 28-02-2022 Emitido para Revisión Interna
3 REFERENCIAS............................................................................................................................................................3

4 DEFINICIONES...........................................................................................................................................................4
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 2 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

5 RESPONSABILIDADES.............................................................................................................................................5

6 RECURSOS..................................................................................................................................................................8

7 DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO...............................................................................................................................8

8 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.............................................................................................................10

9 MEDIO AMBIENTE.................................................................................................................................................13

10 COMUNICACIONES................................................................................................................................................15

11 REGISTROS...............................................................................................................................................................15

12 ANEXOS......................................................................................................................................................................15
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 3 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

1 OBJETIVO.

Establecer un procedimiento que defina los controles necesarios para explicar de forma sencilla y
segura cómo se debe ejecutar la tarea de Carguío de Petróleo en estación bomba de Petróleo,
dentro del CONTRATO N° CC001A, Correspondiente al proyecto “Movimiento de tierra e
instalación de Geosintéticos” / SYI – Interior de Planta Salar de Atacama”.

2 ALCANCE.

Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal involucrado en las labores de Carguío
de Combustibles para maquinarias y equipos menores, en contrato N° CC001A correspondiente al
proyecto “Movimiento de tierra e instalación de Geosintéticos / SYI – Planta Salar de Atacama”,
tanto de Constructora Fe Grande como empresas Subcontratistas.

3 REFERENCIAS.

 Plan General de Prevención de Riesgos-HSE, Salud Ocupacional, Seguridad y Medio.

Albemarle-HATCH
 Ley 16.744: Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
 Ley 20.123: Regula el trabajo en régimen de Subcontratación, el funcionamiento de las
empresas de servicios transitorios, y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
 Ley 19.300: Aprueba ley sobre bases generales del medio ambiente.
 Decreto Supremos N°594: Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo.
 Decreto Supremo N°40: Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
 Decreto Supremo N°132: Aprueba reglamento de seguridad minera.
 Estándares corporativos Fe Grande S.A.
 Estándares corporativos Hatch.
 Estándares de Alto Potencial de Albemarle (Planta Salar).
 Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Sub Contratistas de Albemarle.
 Reglas que Salvan Vidas de Albemarle.
 Reglamento especial de Seguridad para empresas Contratistas. Albemarle.
 Política de Seguridad, Salud, Medioambiente y Comunidades de Fe Grande S.A.
 Decreto Supremo N° 298/94 MINSTRANS “Transporte de carga peligrosa”
 Norma Chilena N° 2190 Rotulación de Sustancias Peligrosas.
 SGS-HSS-09 Maquinaria o Equipos Móviles
 Estándar de Alto Potencial EAP 9 Maquinaria y Equipos Móviles
 SGS-HSS-12 Sistemas Contra Incendio
 Estándar de Alto Potencial EAP 12 Sistemas Contra Incendio
 SGS-HSS-SL-17 Desarrollo del SCAN
 SGS-HSS-011 Contención primaria
 Estándar de Alto Potencial EAP 11 Contención Primaria
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 4 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

4 DEFINICIONES

 Contaminante: todo elemento, compuesto, sustancia, derivado químico o biológico,

energía, radiación, vibración, ruido, o una combinación de ellos, cuya presencia en el
ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o períodos de tiempo, pueda constituir un
riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la población, a la preservación de
la naturaleza o a la conservación del patrimonio ambiental. (Referencia, ley de base del
medio ambiente 19.300).
 Residuos Peligrosos (RESPEL): Residuos o mezclas de residuos que presentan riesgo
para la salud pública y/o efectos adversos al ambiente, ya sea directamente o debido a su
manejo actual o previo, como consecuencia de presentar alguna característica de
peligrosidad.
 HDS: Hoja dato de seguridad de las sustancias que se utilicen en las actividades de la
empresa, las cuales entregan información importante con respecto a manipulación,
almacenamiento, primeros auxilios y/o combate de incendio entre otras.
 Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una
organización que puede interactuar con el ambiente.
 Aspecto Ambiental Significativo: corresponde a aquel aspecto ambiental identificado y
que después de ser evaluado puede generar impactos ambientales.
 Impacto Ambiental (significativo): cualquier cambio en el ambiente, sea adverso o
beneficioso, que es resultado total o parcial de las actividades, productos o servicios de
una organización.
 Sustancias peligrosas: aquellas que, por su naturaleza, producen o pueden producir
daño permanente a la salud humana, animal o vegetal y a los elementos materiales. Los
criterios que normalmente definen la peligrosidad son la inflamabilidad, corrosividad,
reactividad, toxicidad, patogenicidad y radiactividad.
 Residuo industrial sólido (RIS): cualquier material que sea descartado de un proceso
industrial, pudiendo ser sólido, semisólido o algún líquido o gas contenido en un recipiente
 Residuo industrial líquido (RIL): efluente residual evacuado desde las instalaciones del
establecimiento emisor, cuyo destino es un cuerpo de agua receptor.
 Líquidos combustibles: cualquier líquido teniendo un punto de ignición sobre los 100f
(37.8°c) y bajo de 200f (93° c).
 Petróleo: Es una mezcla heterogénea de compuestos orgánicos, principalmente
hidrocarburo sin solubles en agua. En condiciones normales es un líquido bituminoso que
puede presentar gran variación en diversos parámetros como color y viscosidad (desde
amarillentos y poco viscosos como la gasolina hasta líquidos negros tan viscosos que
apenas fluyen)
 SCAN: Documento diario para analizar un trabajo en terreno reconociendo los peligros y
tomando las medidas necesarias para prevenir un accidente, mediante un análisis de 4.
 S, Sondear su entorno para detectar peligros
 C, Considerar todas mis acciones y que podría pasarme
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 5 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

 A, Actuar para prevenir un accidente / incidente N, Notificar en caso de detectar un peligro,

notificando a través de permiso de trabajo, charlas, comunicación vía mail, ordenes de
trabajo, recomendaciones de seguridad, cambio en las condiciones de la tarea.
 EPP: Elementos de Protección Personal.
 Estación de Emergencia: Punto estratégico de la obra, en el cual se encuentran ubicados
todos aquellos elementos necesarios para utilizar en caso de emergencia.
 PEE: Punto de Encuentro de Emergencia.

5 RESPONSABILIDADES

5.1 Administrador de Obra

 Es el responsable de velar por el cumplimiento del presente documento, así como de las
leyes, normas y reglamentos relacionados al contexto de este procedimiento, junto con
asignar los recursos necesarios para dicho cumplimiento.
 Verificar que este procedimiento sea emitido, aprobado en el estatus para ejecución,
distribuido y capacitado el personal que ejecutará la actividad.
 Disponer de los recursos necesarios para la correcta ejecución y cumplimiento de las
actividades descritas en cada una de las etapas aquí propuestas.
 Cumplir y exigir el cumplimiento de las normas y estándares de Albemarle, así como la
legislación vigente aplicable.
 Entregar los recursos necesarios para aplicar y cumplir protocolos Minsal Covid-19

5.2 Jefe Calidad Obra

 Coordinar la elaboración, aprobación y distribución del procedimiento aplicable.

 Verificar la aplicación de este procedimiento.
 Distribuir este procedimiento y actualizar en caso de nuevas revisiones.
 Hacer cumplir el presente procedimiento.
 Controlar que las actividades se realicen de acuerdo al procedimiento, en caso contrario re-
instruir al personal en su contenido.
 Entregar el presente procedimiento a la Línea de mando y encargado de las tareas a
realizar, dejando respaldo de la recepción.
 Dará trazabilidad a los documentos, referenciando el o los tipos de documentos a utilizar.
 Mantendrá en terreno la última revisión de los documentos vigentes y retirar la obsoleta,
considerando siempre los Estándares de Alto Potencial (EAP).

5.3 SSOMA

 Es responsable de asesorar a la línea de mando en temas de Seguridad, Salud

Ocupacional y Medio Ambiente.
 Es responsable de llevar el seguimiento de los controles de riesgos asociados.
 Verificar la emisión y el control de los registros relacionados a este procedimiento.
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 6 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

 Es responsable de emitir acciones correctivas o preventivas cuando no se cumplan con el

procedimiento.
 Solicitar y recibir el programa semanal de faena y mantenerse en permanente
comunicación con los encargados de la obra y jefes de áreas, respecto de las actividades
diarias programadas.
 Dar a conocer a las jefaturas correspondientes los incidentes ambientales.
 Verificar el cumplimiento de los controles medioambientales en el Plan de Manejo
Ambiental.
 Deberá capacitar a todos los trabajadores del contrato, directos e indirectos en temas de
manejo de sustancias y manejo de residuos.
 Gestionar los residuos peligrosos generados mediante empresa autorizada.
 Verificar los Estándares de Alto Potencial Albemarle (EAP), y los Absolutos de Seguridad
Fe Grande aplicables a la actividad.

5.4 Jefe de Terreno

 Poner a disposición del Jefe de Área y/o supervisor, los recursos necesarios para la
ejecución del trabajo.
 Verificará que el personal involucrado tenga el conocimiento y autorización, para ejecutar el
trabajo de carguío de petróleo.
 Coordinar el acceso a las áreas de trabajo junto con las diferentes especialidades, a fin de
no tener interferencias con otros grupos de trabajo.
 Es responsable de la implementación efectiva del presente procedimiento y la verificación
de su cumplimiento, prever la necesidad de recursos, instruir a su personal a cargo y de
coordinar las actividades descritas en el presente documento.
 Debe verificar el cumplimiento de los requerimientos del cliente ALBERMALE, estipulados
en contratos o bases técnicas.
 Debe verificar que se cumplan los protocolos considerando la legislación vigente, los
Estándares de Fe Grande y de Albemarle, como los Estándares de Alto Potencial (EAP),
Procedimiento / Plan de Emergencia, etc.
 Debe asegurar la aplicación de los controles y registros en terreno; SCAN, Permisos de
trabajo (PT), Permisos especiales de trabajo (PTE), Hoja de verificación control crítico
(HVCC), otro aplicable. Para asegurar que la distribución de petróleo se realice de manera
correcta y segura.
 Es responsable de verificar y aplicar junto a la supervisión, la toma de conocimiento de
este procedimiento, las actividades, los riesgos potenciales asociados y las medidas
efectivas de control por parte de los trabajadores, de manera de asegurar el normal y
seguro desarrollo de la actividad.
 Verificar la aplicación de las medidas de contingencia sanitaria (COVID-19).

5.5 Supervisor

 Coordinar la actividad de carguío de petróleo.

 Es responsable de la ejecución y cumplimiento de las actividades involucradas con el
procedimiento.
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 7 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

 Deberá instruir y exigir a su personal el cumplimiento de lo estipulado en este

procedimiento, dejando registro escrito de esta actividad.
 Entregar instrucciones e información al operador, respecto de rutas habilitadas y estados
de las mismas de modo de evitar interacciones riesgosas con otras actividades o equipos.
 Verificar y firmar la confección de SCAN en terreno y documentos de control asociados a la
tarea.
 Atender rápidamente requerimientos de esta actividad, de modo de permitir la continuidad
de los trabajos.
 Verificar que el operador / conductor cuente con los elementos de protección personal
identificados (recursos).
 Verificar que el operador cuenta con los elementos de señalización durante su actividad.
 Verificar que el operador / conductor cuenta con elementos de contención de emergencia
(extintor, derrames, etc.).

5.6 Operador / Conductor

 Antes de comenzar la operación del Equipo, el operador debe realizar Check List y realizar
encuesta de fatiga y somnolencia.
 Realizar SCAN de las actividades programadas durante la jornada.
 El operador / Conductor deberá estar capacitado respecto a este procedimiento.
 Contar con curso acreditación para manejo de sustancias peligrosas.
 Debe seguir las instrucciones de su supervisor directo, e informar inmediatamente
cualquier desvío a este procedimiento u otro protocolo que ponga en riesgo la seguridad de
las personas, el medio ambiente, os recursos y la actividad o proceso en general,
generando un hallazgo o un Near Miss
 Debe aplicar la legislación vigente informada, así como los Estándares de Fe grande y de
Albemarle, como los estándares de Alto Potencial (EAP), Permisos de trabajo (PT),
Premisos especiales de trabajo (PET), Hoja de verificación de control crítico (HVCC),
Procedimiento / Plan de Emergencia.
 Será responsabilidad de los Operadores/ conductores del camión que distribuye
combustible realizar lo siguiente:
 Asegurar que el sector de estacionamiento se encuentre segregado y libre de posibles
fuentes de ignición.
 Antes de bajar de la maquinaria debe: DETENER EL MOTOR, APLICAR FRENO DE
MANO Y RETIRAR LAS LLAVES.
 El Operador/Conductor deberá descender del equipo o vehículo y colocará las cuñas
respectivas, antes de abastecer cualquier equipo deberá usar sus guantes de trabajo
adecuados a las tareas de carguío.
 El operador / Conductor deberá estar capacitado y evaluado respecto a este
procedimiento.
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 8 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

6 RECURSOS.

6.1 Personal:

 Operador / conductor de maquinaria y vehículos menores.

6.2 Elementos de protección personal:

 Casco de seguridad
 Barbiquejo.
 Gorro legionario
 Lentes De Seguridad claros y oscuros
 Zapatos de Seguridad.
 Guantes de Nitrilo.
 Bloqueador Solar factor 50.
 SPDC para trabajo en altura (si aplica).
 Chaleco Reflectante.
 Protección Auditiva (Si se requiere).
 Ropa térmica para bajas temperaturas.
 Kit protección COVID-19: Set Mascarillas, Alcohol Gel personal, Toallas
desinfectantes y spray desinfectante.

6.3 Equipo y herramientas

 Maquinarias
 Radio comunicación bidireccional.

7 DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO.

7.1 Abastecimiento de camión surtidor.

Para ejecutar el abastecimiento de combustible en bomba al interior de Planta Salar, se deberá

detener la maquinaria completamente.
Se deberá de utilizar los guantes de protección mínimos requeridos para su abastecimiento, además
de contar con los permisos establecidos por áreas operacionales del mandante (Albemarle), y tener
en poder el chip de carga de maquinarias y vehículos.

Se abastecerá a todos los equipos, maquinarias y vehículos usados por Constructora Fe Grande en
la ejecución del contrato CC001A “Movimiento de Tierra e Instalación de Geosintéticos SYI –
Planta Salar de Atacama” y en los distintos frentes de trabajo de la obra que desarrolle la empresa.

7.2 Carga de maquinarias, buses, equipos menores, camionetas

 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 9 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

Será obligatorio detener completamente el vehículo para realizar la operación de carga de combustible
a maquinarias, equipos menores, de la empresa Fe Grande, cumpliendo las disposiciones de
seguridad. El conductor deberá descender de la maquinaria o vehículo menor, no se permitirá el
uso de celular, el cual deberá apagarse mientras duren estas operaciones, utilizar cuñas mientras
dura la tarea de carga.

El conductor debe siempre utilizar todo su E.P.P. descrito en punto N°6 del presente documento.

7.3 De las áreas ocupadas

El área que se utilizará en la estación de petróleo, se deberá primero coordinar el combustible a

través del Supervisor Fe Grande e ITO Albemarle, una vez en la estación de petróleo de la planta, se
deberá respetar la fila de llegada y esperar el turno. Se debe dar cumplimiento a lo estipulado en
señalizaciones, y recomendaciones de SSOMA en la tarea de carga de combustibles, detener
vehículo/maquinaria, bajase, acuñar, usar guantes para la actividad de carga.

Emergencias

 Derrames menores

Los derrames producto de rebalses al llenar los estanques serán considerados como derrames
menores y deberán limpiarse en forma inmediata, recogiendo la tierra contaminada en un
polietileno, para posteriormente trasladarlo a la bodega de residuos peligrosos.
En la operación de recolección de los residuos contaminados el operador se preocupará de hacer
uso de su equipo de protección personal.
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 10 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

El conductor del camión deberá portar en todo momento en el camión un saco con arena, para la
contención de eventuales derrames.
En caso de derrames se deberá reportar de manera inmediata a Jefatura y HSE Albemarle.

8 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 Se deberá disponer de extintores PQS al interior de maquinarias/vehículos, para la realización de

trabajos de carguío combustible.
 El área de trabajo debe estar segregada ante riesgo de derrame hidrocarburos.
 Se debe tener un kit de derrame que deberá mantener siempre la maquinaria para tareas de carga
en bomba de servicios.
 No realizar cargas a otros vehículos.
 No mantener otras personas al interior de la maquinaria en tareas de carga.

EVENTO DE RIESGO NO
ACTIVIDAD MEDIDA DE CONTROL
DESEADO
 Aplicación de SCAN.
 Charla operacional de 5 minutos.
 Verificar condiciones de peligro en el tránsito
peatonal.
 Transitar por vías habilitadas.
 Mantener áreas de trabajo y vías de circulación
1. Abastecimiento de 1.1 Caída al Mismo Nivel limpias y despejadas.
 Transitar atento a las condiciones de
combustible
desplazamiento.
 Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado
 SSOMA-ABS absolutos de seguridad / Estándares
Albemarle.
 Se prohíbe correr en todas las áreas del proyecto.

2.1 Golpeado por/ entre/  Aplicación de SCAN.

contra  Aplicación de las listas de verificación o chequeo.
 Autorizaciones.
 Charla operacional de 5 minutos.
 Verificar condiciones de peligro en el tránsito
peatonal.
 Curso Inducción SSO Fe Grande / Albemarle.
 Mantener áreas de trabajo y vías de circulación
2. Abastecimiento de limpias y despejadas.
combustible  Transitar atento a las condiciones de
desplazamiento.
 Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado,
casco de seguridad.
 SSOMA-ABS absolutos de seguridad / Estándares
Albemarle.
 Se prohíbe correr en todas las áreas del proyecto
 Se prohíbe hablar por teléfono mientras se
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 11 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

mientras realiza la actividad (el trabajador debe

estar plenamente concentrado en su actividad).

 Aplicación de SCAN.
 Aplicación de las listas de chequeo
 Autorizaciones.
 Charla operacional de 5 minutos.
 Encuesta de fatiga y somnolencia.
 Aplicar Tarjeta por la vida (si aplica ante
condiciones que no garantice la seguridad de los
trabajadores):
3. Abastecimiento de  Verificar condiciones de peligro en el tránsito
combustible peatona y vehicular.
 Curso Inducción SSO Fe Grande / Albemarle.
 Contar con plan de Tránsito peatonal y Vehicular.
3.1 Atropellado Por  Mantener áreas de trabajo y vías de circulación
limpias y despejadas.
 Transitar atento a las condiciones de
desplazamiento y cruces peatonales
 Respetar límites de velocidad de dentro y fuera de
planta.
 Se prohíbe hablar por teléfono, reproductores de
música, uso de audífonos, redes sociales y todo
elemento distractivo en la actividad.
 Comunicación radial.
 Pare, mire, piense y actúe.
 Utilizar ropa con reflectantes en zonas con
interacción de equipos y/o vehículos.

 Publicación diaria del índice de radiación UV

 Instruir al personal sobre el daño acumulativo de
los rayos UV.
 Uso de legionario, bloqueador solar y manga
4. Abastecimiento de 4.1 Exposición a Rayos larga.
combustible UV Aplicación guía técnica de radiación UV Solar
 SSOMA-ABS Absolutos de seguridad / Estándares
Albemarle.
 MC-SSMA-E Manual de estándares de seguridad
y buenas prácticas ambientales / Fe Grande.
 Aplicar Tarjeta por la vida en casos donde existiera
el peligro de amago de incendio. Exceso de
5.1 Incendio material combustible.
5. Abastecimiento de  Control Operacional (Confección y aplicación de
SCAN, Check List, Charla de seguridad diaria)
combustible
 Procedimiento de preparación de respuesta ante
una emergencia. Fe Grande / Albemarle.
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 12 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

 Prohibido Fumar y mantener llama abierta cercana

 Conocer vías de evacuación y salidas de
emergencia
 Sistema de detección y extinción en equipos e
instalaciones críticas
 MC-SSMA-e manual de estándares de seguridad
y buenas prácticas ambientales / /Fe Grande
 SSOMA-ABS absolutos de seguridad / Estándares
Albemarle (EAP-12)
 Porte extintor PQS 10k ante amago de incendio.
 Autorizaciones.
 Certificaciones de equipos y operadores.
 Difusión y evaluación de Procedimiento de Manejo
de sustancias peligrosas.
6. Abastecimiento de 8.1 Contacto con  Uso de EPP específico para la tarea indicados en
HDS.
combustible Sustancias Peligrosas
 SSOMA-ABS Absolutos de seguridad / Estándares
Albemarle (EAP 11 Contención Primaria)
 MC-SSMA-E Manual de estándares de seguridad
y buenas prácticas ambientales / / Fe Grande.
 Uso de kit de contención de derrame obra.
 Reporte climático de condiciones adversas o
informe meteorológico entregado por instituciones
acreditadas para ello y transmitidas
oportunamente a líneas de mando, supervisión y
operadores.
 Utilizar ropa según condición climática
 Programa de estudio de necesidades de
elementos de protección personal (EPP).
 Uso de ropa térmica para protección contra el frio
o calor.
 Estar instruido acerca de los riesgos específicos
7. Abastecimiento de 10.1 Condiciones
de la exposición a temperaturas extremas
combustible climáticas adversas  Aplicación de las listas de verificación o chequeo.
 Autorizaciones.
 Certificaciones de equipos y operadores.
 Charla operacional de 5 minutos.
 Curso Inducción SSO Albemarle y Fe Grande.
 Control Operacional (Confección y aplicación de
SCAN, Check List, Charla de Seguridad diaria)
 SSOMA-ABS Absolutos de seguridad. /
Estándares Abemarle.
 Aplicar Tarjeta por la vida.
Contacto con agente  Sanitización de herramientas tomando todas las
biológico por COVID 19 medidas de seguridad previo al uso de estas por
COVID 19
 Realización encuesta de salud Fe Grande
 Realización encuesta salud Albemarle
 Uso en todo momento de mascarilla KN 95
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 13 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

 Distanciamiento social 1.5 mts.

 Lavado frecuente de manos
 Uso de alcohol gel
 Informar inmediatamente a línea de mando si
presenta signos posibles de contagio fiebre tos
dolor muscular

9 MEDIO AMBIENTE.

ACTIVIDAD ENTRADA ASPECTOS IMPACTOS MEDIDA DE CONTROL

Carguío de  Cumplir con las medidas de control de
combustibles derrame de sustancias peligrosas
en planta de establecidas en EAP-11 Contención
distribución Primaria, disponer o hacer uso de
material absorbente almacenado en las
estaciones de emergencia ambiental.
 Capacitar al personal en SUSPEL,
RESPEL y emergencias.
Potenciales
Maquinaria / Contaminación Disponer los residuos generados solo
fugas y
Vehículos del recurso en lugares autorizados y en
derrames al
menores suelo contenedores debidamente
suelo
señalizados.
 Contar con kit de contención primaria
definidos en Procedimiento SGS-HSS-
11 de Albemarle.
 Aplicación de plan de contingencia
ambiental.
 Aplicación Procedimiento Manejo de
Residuos.
 Registro y control de combustible por
cada vehículo.
 Educación Ambiental: Instrucción a los
trabajadores sobre necesidad de
Maquinaria / Agotamiento de mantener el motor apagado cuando no
Consumo de
Vehículos recursos se esté usando el vehículo
combustibles
menores naturales  Registro de mantención mecánica
según programa
 Fe Grande debe entregar la curva de
consumo para que ENEX asegure el
suministro.
Maquinaria / Generación Contaminación  Disponer contenedores de color rojo
Vehículos de residuos del recurso debidamente señalizados y jaula de
menores peligrosos suelo almacenamiento transitorio con acceso
restringido.
 Manejo será de acuerdo a lo estipulado
en el procedimiento Manejo de
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 14 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

Residuos de Fe Grande en
concordancia con Plan de Manejo de
Residuos de Albemarle.
 El seguimiento de los RESPEL se
ejecutará a través del llenado del
formulario de Registro de ingreso en
Patio de Residuos Peligrosos de
Albemarle. Consolidado mensual
generación respel.
 En caso de derrames provenientes de
la actividad misma o bien de
actividades complementarias, detener
la actividad y dar aviso inmediato al
Encargado de Medio Ambiente de Fe
Grande, además se deberá hacer
reportes en formato y tiempos definidos
por área de Medio Ambiente de
Albemarle.
 Ejecución de Programa mantención de
maquinaria “Fe Grande”
 Inspección diaria de maquinaria y
equipos.
 Charla al personal para el control del
Maquinaria /
Emisiones de Contaminación aspecto ambiental.
Vehículos
gases. del recurso aire  Tener la revisión técnica al día.
menores
Certificado de emisiones de gases
vigente.
 Plan de Emergencia Procedimientos de
trabajo Entrenamiento Uso y manejo de
extintores
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 15 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

10 COMUNICACIONES

11 REGISTROS.

 Registros de capacitación

12 ANEXOS.
 Anexo A: Registro de capacitación
 Código:
CC001A 10023261-GEN-PR-018
1616
MOVIMIENTO DE TIERRA E
INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS Revisión: 0

PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE
Fecha Emisión:
PETROLEO EN ESTACIÓN DE 18-06-2022
PETROLEO, INTERIOR PLANTA Página 16 de 16
SALAR, ALBEMARLE.

Anexo A: Registro de Capacitación

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PR-GG-GI-041-R02

REGISTRO DE CAPACITACIÓN REVISIÓN: 04 FECHA: 08/05/2018

1.- INFORMACIÓN GENERAL

TIPO DE COMUNICACIÓN
OBRA/PROYECTO
CHARLA OPERACIONAL
CHARLA INTEGRAL
ÁREA DE TRABAJO
CHARLA DE RIESGO CRITICO
CAPACITACION INTERNA
LUGAR DE REUNIÓN
CAPACITACIÓN EXTERNA
PROCEDIMIENTO/INSTRUCTIVO
INDUCCIÓN
REINSTRUCCIÓN
TRISEMANAL
TEMA(S)
SEGURIDAD
SALUD OCUPACIONAL
MEDIO AMBIENTE
TEMAS TRATADOS
CALIDAD
OTRO

FECHA
HORA INICIO
HORA TERMINO

PERSONAL FE GRANDE
PERSONAL SUBCONTRATO

2.- PARTICIPANTES

N° NOMBRE TRABAJADOR RUT CARGO/ ESPECIALIDAD FIRMA

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

9.-

10.-

11.-

12.-

13.-

14.-

15.-

16.-

17.-

18.-

19.-

20.-

RELATOR

NOMBRE

EMPRESA

CARGO

FIRMA