1

LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY

Juan Camilo Chito Trejos

Programa de derecho, fundación universitaria AREANDINA

Taller referente eje n°2

Dr. Jorge Efrain Santana Guarin

24 de abril de 2023
 2

Interpretación de las leyes

Este documento tiene la intención de investigar e interpretar el sentido y método apropiado

para un correcto estudio de las leyes. Entendiendo las palabras del encabezado del escrito, daremos pie

para definir lo que es interpretar; propiamente interpretar es la acción cognitiva dirigida al camino que

las palabras en conjunto nos quieren guiar y/o mostrar. Ahora bien, interpretación de la ley es el

proceso de comprensión que busca directamente el significado de la norma jurídica con respecto a la

aplicación en un caso que se esté llevando. Pero entonces, ¿cuál es la finalidad de todo esto acabado de

explicar? Con lo investigado de nuestro grupo daremos un concepto a todo aquello que acarrea el tema.

Ley

«La ley es El Sistema de reglas que gobierna una sociedad con la intención de mantener el

orden social, la defensa de la justicia y la prevención de daños tanto individuales como a la

propiedad. el sistema de la ley a menudo está basado en principios éticos y religiosos respaldados

por el sistema de la justicia criminal y la policía, así como por los tribunales. » (cómo funciona qué,

s.f.) entonces la ley es el conjunto de normas y reglas establecidas por el legislador, aquel precepto

establecido por la autoridad competente para para ser cumplida de manera estricta con el fin de

establecer un equilibrio en la sociedad para una mejor convivencia. Puede concebirse como la necesidad

que se tiene de encontrar su significado y así mismo llevarla la aplicación donde se vinculan autoridades,

funcionarios y ciudadanos a fin de resolver y brindar garantía de derechos u orientar acciones conforme

a lo que es considerado correcto en determinada situación que se encuentre en cuestión. Su

interpretación se da de forma literal, cuando se entiende la exactitud de las palabras que se encuentran

inmersas en el texto.

Las leyes son normas abstractas y necesitan adaptarsen a las condiciones particulares de los

casos. Toda ley supone un acto intelectual en virtud del cual se reconoce, en primer término su vigencia,
 3

y los términos pueden ser claros, pero no el sentido de conveniencia de aplicarla a un caso. Savigny ha

dicho: “la interpretación no está restringida al caso acidental de oscuridad de la ley; solo que, en este

último caso, tiene más importancia y mayores consecuencias. En efecto, la oscuridad es una

imperfección de la ley, y para buscar el remedio es preciso estudiarla en su estado normal. (Zea, 2006)

Interpretación gramatical de la ley: Es un entendimiento fiel al texto en cuestión, este elemento

es el punto de inicio para el proceso de interpretación.

Interpretación historicista: Es el punto de vista del interprete para exáminar resultados de la

aplicación de esa norma, las consecuencias y la efectividad que ha tenido desde que se aplica en casos

ocurridos.

Interpretación sistémica: Es tomar los antecedentes verificar el origen, las causas que dieron

como producto la ley o norma jurídica específica, las cuales pueden ser de diversa índole, social, política,

cultural, económica, entre otras, cual ha sido su historia, la construcción de esa norma, para ser

promulgada y ser vinculante en la sociedad. (AREANDINA)

Interpretación finalista o teleológica: busca el significado de un enunciado normativo para lo

cual fue creado, es ese sentido se interpreta la finalidad de la norma, a donde nos lleva en su aplicación

en la Sociedad.

Analogía

Sabemos que existen vacíos en las leyes, que de cierta manera no proveen la suficiente

resolución o que de ninguna manera aplica para ciertos casos, entonces entra a participar en la

interpretación la analogia que es la que busca normas similares que se puedan aplicar dando un

resultado esperado en los casos de procedencia. Cuando en el proceso de interpretación de la ley se

identifican vacios, la analogia tiene dos maneras de entrar en proceso las cuales son:
 4

Analogia iuris: Se identifican los principios generales del derecho y con base en ello se aplica con

el fin de dar un resultado más definido en ausencia de la ley. La analogia iuris la cual, a partir de diversas

disposiciones del ordenamiento, se extraen los principios generales que las informan, por una suerte de

inducción, y se aplican a casos o situaciones no previstas de modo expreso en una norma determinada.

(Sentencia C-083/95). Siendo así, un ejemplo de principio general es la Buena fe, no esta escrito en la

ley, pero debemos comprender que el juez debe partir de ese principio para dictar y dar fallo a una

sentencia.

Analogia Legis: en este caso se acude a su interpretación a través de la aplicación de una norma

similar en otros supuestos en acción, se trata básicamente de dar una solución similar, ya que la ley

propia a aplicar no contiene explicitamente la acción, pero habrá otra ley que con otros supuestos

similares logré resolver una situación.

Es importante resaltar la importancia dentro del ordenamiento juridico colombiano el uso de la

costumbre y que se cataloga como principio, y/o regla, pues de allí partimos para la resolución de

muchos casos en el territorio, siempre deben configurar tres aspectos en lo que llamamos costumbre

para que sea veridico y real a la hora de tomar en cuenta dicho principio, primero debe ser una

costumbre pública, que sea una acción ocasionada y conocida por toda una sociedad, segundo: debe

seguir una secuencia, un patron, un margen por la sociedad y tercero: que siempre sean repetitivos, que

en un lapso de tiempo se observe la constante comisión de dicha acción.

La Corte Constitucional estudia tres elementos al momentos que se observa la aplicación de la

costumbre en los casos, tiene en cuenta la praeter legem, que es la que en la ley no se encuentra algo

que prohiba o contrarie una acción, que el supuesto no está cocreto y por lo tanto no se observa una

falta en determinado comportamiento. Contra legem que es aquella costumbre que en todos los casos

contraria la ley, es una acción cometida por la sociedad pero que en contenido de la norma si está
 5

expresamente la acción cometida y las consecuencias que acarrea, y la secundum legem que es la

costumbre que es concebida normativamente, en ejemplo la responsabilidad de los arrendatarios

entregar el inmueble en buenas condiciones reparando daños cometidos durante su estadia en el

mencionado inmueble (AREANDINA), no es propiamente una norma, pero en consecuencia a la

constumbre hace que entre en obligatoriedad de cumplir en el sistema jurídico.

Reglas generales del derecho.

Se entiende que reglas del derecho es la propia apliación de la ley, recordemos que la ley se

compone por supuesto y consecuencia, la regla que dispone el derecho, es la apliación de la ley como

esta escrita dictando la consecuencia que conllevó el supuesto cometido.

Diferencias entre analogía y costumbre

Una vez relacionado lo estudiado e investigado, partiremos de que la ANALOGÍA es el proceso

que busca la solvencia de los vacíos del ordenamiento jurídico con otras normas o con principios con

supuestos similares y que llevan a la solución que el caso necesita, es decir el vacío de una norma lo

complementa otra norma o un principio general del derecho; mientras que en el proceso de estudio de

una acción costumbre se entiende que el legislador lo toma en cuenta para darle solución al caso,

teniendo en cuenta los parámetros cometidos por la sociedad y los elementos que tiene en cuenta el

ordenamiento jurídico para declarar válido o no el uso de la costumbre en la determinación de

decisiones jurídicas.

Diferencias entre principio y reglas del derecho

La diferencia consiste en que los principios son mandatos de optimización porque son normas

que ordenan que algo sea realizado en la mayor medida posible, dentro de las posibilidades jurídicas y

fácticas que se presentan, y se caracterizan porque pueden ser cumplidos en diferente grado. Las  reglas,

en cambio, son mandatos definitivos, estas reglas son conductas que se establecen en una sociedad,

las cuales contienen derechos y obligaciones a los ciudadanos, son obligatorias con el fin de garantizar la
 6

paz. Regla que regula el comportamiento de los individuos en la sociedad y cuyo incumplimiento se

encuentra sancionado por el propio ordenamiento, se tiene que la aplicación de una regla general del

derecho es en sí la propia aplicación de la ley, por lo que las reglas no resultan asimilables a los

principios generales del derecho, ya que aquellas se obtienen a través del proceso inductivo de la

esencia de la analogía iuris.

 7

Referencias

AREANDINA. (s.f.). AREANDINA INSTRUCTURE. Obtenido de

https://areandina.instructure.com/courses/37023

cómo funciona qué. (s.f.). cómo funciona qué . Obtenido de https://comofuncionaque.com/que-es-la-

ley/

Corte Constitucional. (s.f.). Sentencias Corte constitucional . Obtenido de

https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1995/C-083-95.htm

Sentencia C-083/95. (s.f.). Sentencias Corte Constitucional. Obtenido de

https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1995/C-083-95.htm

Zea, A. V. (2006). Derecho civil, parte general y personas . En A. V. Zea, Derecho civil, parte general y

personas (pág. 679). Bogotá : TEMIS S.A .