¿Igual

= O
diferente?
=i
= ¿Igual o diferente?
=
A continuación se mostrará una frase hecha. Por
ejemplo:

“Costar un riñón”
i
Más abajo se mostrarán otras dos frases, una de
ellas tiene el mismo significado que la anterior pero
otra expresa algo totalmente diferente. ¿Serás
capaz de averiguar cuál es cuál?
= ¿Igual o diferente?
Pon este símbolo bajo
la expresión que
creas que tiene el
= i
Pon este símbolo bajo
la expresión que
creas que tiene
MISMO significado.
DISTINTO significado.

= = i
 pARA RECORTAR

= = = =
i= =i =i =i
= ¿Igual o diferente?
“Costar un riñón”

Costar un ojo de No valer ni un

=
i
la cara duro
 = =
“Costar un riñón”

Costar un ojo de
i
No valer ni un
la cara duro

Utilizamos esta Utilizamos esta

expresión cuando algo expresión cuando algo
es muy caro es muy barato
= ¿Igual o diferente?
"Matar el gusanillo”

Picotear algo
=
Matar el tiempo
i
 = =
"Matar el gusanillo”

i
Picotear algo Matar el tiempo

Utilizamos esta Utilizamos esta expresión

expresión cuando cuando buscamos algo
comemos algo entre que hacer para no
horas aburrirnos
= ¿Igual o diferente?
“Ser un 0 a la izquierda”
= i
Ser un pez gordo Ser un don nadie
 “Ser un 0 a la izquierda”

= i
Ser un pez gordo
=
Ser un don nadie

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

para referirnos a alguien para referirnos a alguien
con éxito alguien con poco éxito
= ¿Igual o diferente?
“No tener pelos en la lengua”

Morderse la
=
No cortarse ni un
i
lengua pelo
 “No tener pelos en la lengua”

= i
Morderse la
lengua
=
No cortarse ni un
pelo

Utilizamos esta expresión

Utilizamos esta expresión
cuando nos contenemos al
cuando decimos lo que
hablar, y no decimos lo
pensamos
que realmente pensamos
= ¿Igual o diferente?
“Levantarse con el pie izquierdo”

Levantarse con
=
i
Levantarse con el
buen pie día torcido
 “Levantarse con el pie izquierdo”

= i
Levantarse con
buen pie
=
Levantarse con el
día torcido

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

cuando nos tenemos un día cuando tenemos un día
con buena suerte con mala suerte
= ¿Igual o diferente?
“Hablar por los codos”

No callarse ni
= i
debajo del agua No decir ni pío
 = =
“Hablar por los codos”

No callarse ni
i
No decir ni pío
debajo del agua

Utilizamos esta Utilizamos esta expresión

expresión cuando cuando alguien habla
alguien habla mucho muy poco, no dice nada
= ¿Igual o diferente?
“Estar en la luna”

Estar con los pies

=
Estar pensando en
i
en la tierra las musarañas
 “Estar en la luna”

= i
Estar con los pies
en la tierra
=
Estar pensando en
las musarañas

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

cuando estamos atentos y cuando nuestros
centrados en el momento pensamientos no están
que estamos viviendo centrados en el presente
= ¿Igual o diferente?
“Jugar al pie de la letra”
=
i
Jugar limpio Jugar sucio
 “Jugar al pie de la letra”

=
Jugar limpio
= i
Jugar sucio

Utilizamos esta Utilizamos esta expresión

expresión cuando al cuando al jugar NO
jugar cumplimos las seguimos las normas,
normas hacemos trampas
= ¿Igual o diferente?
“Pasar la noche en vela”
=
Dormir como un
i
No pegar ojo
tronco
 “Pasar la noche en vela”

=
No pegar ojo
= i
Dormir como un
tronco

Utilizamos esta Utilizamos esta expresión

expresión cuando hemos cuando hemos dormido
dormido mal muy bien
= ¿Igual o diferente?
“Estar echo polvo”
=
i
Estar como nuevo Estar muerto
 =
“Estar echo polvo”

= i
Estar como nuevo Estar muerto

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

cuando estamos
cuando estamos muy
descansados, preparados
para la actividad cansados
= ¿Igual o diferente?
“Como el la noche y el día”

Como dos gotas de

= i
Como el agua y el
agua aceite
 “Como el la noche y el día”

= i
Como dos gotas de
agua
=
Como el agua y el
aceite

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

cuando dos cosas se cuando dos cosas son
parecen mucho totalmente diferentes
= ¿Igual o diferente?
“Echar más leña al fuego”
= i
Meter cizaña Calmar las aguas
 “Echar más leña al fuego”

=
Meter cizaña
= i
Calmar las aguas

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

cuando pretendemos cuando intentamos frenar
empeorar un conflicto un conflicto
= ¿Igual o diferente?
“Estar como un cencerro”
=
Estar como una
i
Estar cuerdo
regadera
 “Estar como un cencerro”

= i
Estar cuerdo
=
Estar como una
regadera

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

para referirnos a una para referirnos a una
persona con ”buen juicio” persona que “está loca”
= ¿Igual o diferente?
“Perder la cabeza” =
Tener la cabeza
i
Irse la pinza
bien puesta
 “Perder la cabeza”

=
Irse la pinza
= i
Tener la cabeza
bien puesta

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

cuando alguien se vuelve para referirnos a alguien
vuelve loco que actúa con coherencia
(También podrían usarse “perder los papeles” o
“perder los nervios”)
= ¿Igual o diferente?
“Hacer la pelota”
= i
Hacer un traje Dorar la píldora
 “Hacer la pelota”

= i
Hacer un traje
=
Dorar la píldora

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

para cuando criticamos a cuando decimos cosas buenas
alguien a alguien para conseguir algo
= ¿Igual o diferente?
“Tocar madera”
=
Tener una flor en
i
Cruzar los dedos
el culo
 “Tocar madera”

=
Cruzar los dedos
= i
Tener una flor en
el culo

Utilizamos esta expresión Utilizamos esta expresión

cuando deseamos tener cuando tenemos mucha
suerte o queremos que suerte y las cosas nos salen
suceda algo como queremos