Expediente: 1229-2016

Secretario: Velásquez
Escrito Nº: 01
MEDIDA CAUTELAR DE ANOTACION DE
DEMANDA.

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO CIVIL TRUJILLO:

JAVIER ANTONIO CARRANZA VALENCIA, identificada con DNI Nº

41833089, con domicilio real Calle Progreso 10 Sector La Marqueza, Provincia
de Trujillo, La Libertad, y con domicilio procesal en la CALLE MARCIAL
ACHARAN 469, DPTO. 201 – LAS QUINTANAS. Y con CASILLA
ELECTRÓNICA 2055, A Ud. respetuosamente digo:

I. SUJETOS DE LA MEDIDA CAUTELAR:

La presente demanda se dirige contra los miembros conformantes de la
Sucesión Intestada de quien en vida fue mi padre, Don CARLOS ENRIQUE
WILLIAMS MENDEZ, esto es, a:
1.1. CONSUELO HERENIA TUESTAS ABANTO, (cónyuge supérstite)
quien domicilia en AV. TUPAC AMARU 904 URB. PRIMAVERA
Provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será
notificado conforme a ley.
1.2. CAROLINA JUDITH WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en
AV. TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.3. CHARLY JACK WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en AV.
TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.4. DANNY HENRY WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en AV.
TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
 Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.5. JHON GARY WILLIAMS TUESTA, quien domicilia en AV.
TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.6. STEWAR HARDY WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en AV.
TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.7. MERLY SOLEDAD WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en JR.
GRAN TRINIDAD MORAN 1191, LINCE, PROVINCIA DE
LIMA, departamento de LIMA, lugar donde será notificado por
exhorto.
1.8. KARLA GIOVANNA WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en
MOKA SHI NISHIGO 501 KOSAKA YUTAKU 12 GOTO, JAPON,
lugar donde será notificada por exhorto mediante el Consulado
Peruano en dicho país.

II. PRETENSIÓN CAUTELAR:

Solicito medida cautelar en forma de ANOTACIÓN REGISTRAL DE LA
DEMANDA DE PETICION DE HERENCIA Y DECLARACIÓN DE
HEREDERA LEGAL, por ser necesaria, urgente y constituir peligro en la
demora del proceso principal, respecto de los siguientes inmuebles:
a) Inmueble inscrito en la Partida 03103161, ubicado en Mz A, Lote 14,
Lotiz. Indus, Santa Leonor, Trujillo;
b) Inmueble inscrito en la Partida 03106562, ubicado en Mz C, Lote 29
Urbanización Santo Dominguito, Trujillo;
c) Inmueble inscrito en la Partida 02005512, ubicado en Mz A, Lote 14,
Urbanización San Bernardo, Castilla, Piura.
Debiendo cursarse los partes respectivos a la SUNARP Zona Registral N° V
y Zona Registral N° I, donde se encuentran inscritos los inmuebles cuya
 partida será materia de anotación de demanda. En virtud a los siguientes
fundamentos de hecho y de derecho que a continuación expongo:

III. HECHOS EN QUE SE FUNDA LA PRETENSIÓN CAUTELAR:

VEROSIMILITUD DEL DERECHO INVOCADO.

1. Señor Juez, al igual que mis hermanos soy una hija reconocida de quien
en vida fue mi padre, causante CARLOS ENRIQUE WILLIAMS
MENDEZ, quien falleció el día 13.11.2008, en la ciudad de Trujillo,
conforme lo acredito con el Acta de Defunción expedida por RENIEC y
que adjunto a la presente en calidad de medio probatorio.

2. Es el caso que, por ante Tercer Juzgado de Paz Letrado Transitorio de

Trujillo, se ha tramitado la sucesión intestada de mi difunto padre,
habiéndose declarados como únicos herederos legales a los
codemandados a través de la Resolución Judicial N° 11, consentida por
Resolución Judicial N° 12, en los seguidos sobre Sucesión Intestada, en el
Expediente N° 2167-2009, declarándose como herederos legales del
causante CARLOS ENRIQUE WILLIAMS MENDEZ fallecido el día
13.11.2008, a:
- CONSUELO HERENIA TUESTAS ABANTO.
- CAROLINA JUDITH WILLIAMS TUESTAS.
- CHARLY JACK WILLIAMS TUESTAS.
- DANNY HENRY WILLIAMS TUESTAS.
- JHON GARY WILLIAMS TUESTA.
- KARLA GIOVANNA WILLIAMS TUESTAS.
- MERLY SOLEDAD WILLIAMS TUESTAS.
- STEWAR HARDY WILLIAMS TUESTAS.
Quienes han sido emplazados con el presente proceso a fin de que
puedan ejercitar su derecho de defensa en el modo y forma de ley,
quienes deberá explicar las razones por las cuales no me han considerado
en el trámite de Sucesión Intestada, pese a estar reconocida por mi padre.
3. Así mismo, al no haber tenido conocimiento oportuno de las
publicaciones realizadas en el diario Oficial “El Peruano” ni en el diario
de mayor circulación local, es por tal motivo Señor Juez, que en defensa
de mis derechos me veo en la imperiosa necesidad de recurrir a su
despacho solicitando tutela jurisdiccional efectiva, interponiendo la
presente demanda de demanda de PETICIÓN DE HERENCIA con la
finalidad de concurrir conjuntamente con los demandados a la herencia
de mi fallecido padre CARLOS ENRIQUE WILLIAMS MENDEZ, y se
me declare HEREDERA LEGAL de dicho causante por haber sido
preterida. Cumpliendo con este requisito, pues la verosimilitud del
derecho invocado fluye de lmi partida de nacimiento que se adjuntó en
la demanda principal cuya copia certificada se acompañara al presente,
siendo necesario dictar decisión preventiva a fin de garantizar el
cumplimiento de la decisión definitiva.

PELIGRO EN LA DEMORA.
1. Sr. Juez, (periculum in mora) es definido por CALAMANDREI como “el
peligro del ulterior daño marginal que podría derivar del retardo de la
providencia definitiva, inevitable a causa de la lentitud del
procedimiento ordinario”. La medida cautelar está revestida de un
carácter de urgencia; la urgencia se debe a la existencia de un peligro
actual (el temor de una daño jurídico), el que a su vez, se encuentra
delimitado por dos elementos configuradores de este presupuesto; a
saber: la demora en la obtención de una sentencia definitiva, y el daño
marginal que se produce a causa de este retraso.
2. Situación que presenta si no se anota la demanda en los registros
públicos en las partidas de los inmuebles que constituyen la masa
hereditaria, pues en cualquier momento los codemandados van a
transferir los referidos inmuebles, lo cual acarrearía que la demanda sea
inejecutable, más aún si hasta donde tengo conocimiento los
codemandados van a vender los inmuebles aprovechando que están
 registrados a nombre de ellos. Cumpliendo con este requisito, pues
deviniendo en urgente la anotación de la demanda en los registros
públicos.

CONTRACAUTELA
3. Respecto a la CONTRACAUTELA.- Sr Juez, teniendo en cuenta que mi
derecho hereditario y a la participación de la masa hereditaria se
encuentra acreditada con mi acta de nacimiento, en tal sentido, con el
objeto de asegurar a los afectados con la medida cautelar el resarcimiento
de los daños y perjuicios que pueda causar su ejecución, ofrezco como
contracautela CAUCIÓN JURATORIA, conforme a lo cual legalizo mi
firma ante el secretario cursor.

IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA:

A. Código Civil
- Art. 660, que prescribe que desde el momento de la muerte de una
persona sus bienes se transmiten a sus sucesores.
- Art. 664, que prescribe que el derecho de petición de herencia
corresponde al heredero preterido a fin de concurrir a la herencia
con los declarados herederos, así como para que se declare
heredero al peticionante por haberse preterido sus derechos,
conforme al presente caso; siendo la acción imprescriptible.
B. Código Procesal Civil
- Arts. 130º, 424º y 425º: Sobre la forma, requisitos y anexos de la
demanda.
- Art. 673°: Sobre la medida cautelar de anotación de demanda.

V. MONTO DEL PETITORIO:

Es inapreciable en dinero por la naturaleza de la pretensión.

VI. VÍA PROCEDIMENTAL:

 La presente demanda se tramitará en cuaderno aparte como PROCESO
CAUTELAR de conformidad con lo que prescribe la parte in fine del Art.
664 del Código Civil.

VII. MEDIOS PROBATORIOS:

DOCUMENTALES:
1) Fichas RENIEC de todos los demandados, con el fin de acreditar la
dirección domiciliaria donde se les emplazará la demanda.
2) Mi Partida de Nacimiento, expedida por RENEC; con el fin de
acreditar que soy hija del causante, por haberme él mismo reconocido
en tal documento.
3) Acta de Defunción de CARLOS ENRIQUE WILLIAMS MENDEZ
(causante) expedida por RENIEC, con el fin de acreditar la fecha y
hora del fallecimiento de mi padre.
4) Copia Literal de Inscripción de Sucesión Intestada, respecto de mi
difunto padre, expedida por la Zona Registral Nº V – Sede Trujillo
(SUNARP), con el fin de acreditar que los demandados fueron
declarados herederos, sin considerarme en dicho trámite.
5) 03 Copias Literales de Dominio, de los inmuebles conformantes de la
masa hereditaria dejada por mi difunto, 02 expedidas por la Zona
Registral Nº V – Sede Trujillo (SUNARP), y 01 por la Zona Registral
Nº I – Sede Piura (SUNARP), con el fin de acreditar, que el dominio de
dichos inmuebles ha sido trasladado a los demandados, sin
consideración a mi persona.
Los cuales se encuentran acompañados en el cuaderno principal, cuyas
piezas se mandarán acompañar al presente mediante la formación del
cuaderno respectivo.

VIII. ANEXOS:
1-A) 03 Copias Literales de Dominio
1-B) 01 Tasa Judicial por ofrecimiento de pruebas
 1-C) 02 Tasa Judicial por exhorto
1-D)07 cédulas de notificación judicial
1-E) Cheque de Gerencia por trámites consulares.
1-F) Constancia de Habilidad.

OTROSÍ DIGO.- REPRESENTACIÓN. Que, de conformidad con el Artículo

80° del Código Procesal Civil, otorgo al abogado que autoriza el presente
escrito, las facultades de representación a que se contrae el Artículo 74° del
precitado cuerpo normativo, comprendiéndose expresamente la autorización de
acceder a revisar el expediente, presentar escritos y, en general, medios
impugnatorios, firmar los cargos de notificación por nota y recoger cualesquier
documentación de su Despacho, si fuere necesario, pudiendo delegar la misma.
Declaro así mismo estar instruido de los alcances de la representación que
confiero.
POR LO EXPUESTO:
A Ud. Señor Juez sírvase admitir a trámite la presente
demanda y declararla FUNDADA en su debida oportunidad.

Trujillo, 27 de Octubre del 2016.

_________________________________
JAVIER ANTONIO CARRANZA VALENCIA
ABOGADO
CALL Nº 5527

Expediente: N° 1229-2016
Secretario: Dr. Velásquez Rojas, José.
Escrito Nº: 02
CUMPLO MANDATO.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DE TURNO:

 LIZ ANLLELA WILLIAMS YAP, en los seguidos contra CONSUELO
HERENIA TUESTAS ABANTO Y OTROS, sobre PETICIÓN DE
HERENCIA y otros, A. Ud. respetuosamente digo:

En atención a la resolución número uno, CUMPLO su mandato conforme

a lo cual:
- Señalo mi CASILLA ELECTRÓNICA N° 2055;
- Presento el CHEQUE DE GERENCIA POR TRÁMITES
CONSULARES.
En atención a ello solicito, se tenga por cumplido el mandato y se
proceda admitir a trámite la demanda.

ANEXOS:
2-A.- Cheque de Gerencia por Trámites Consulares.
2-B.- 01 Cédula de Notificación.

POR LO EXPUESTO:
A Ud. Señor Juez sírvase admitir a trámite la presente
demanda y declararla FUNDADA en su debida oportunidad.

Trujillo, 30 de Mayo del 2016.

_________________________________
JAVIER ANTONIO CARRANZA VALENCIA
ABOGADO
CALL Nº 5527
Expediente:
Secretario:
Escrito Nº: 01
DEMANDA PETICIÓN DE HERENCIA Y
DECLARATORIA DE HEREDERO.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DE TURNO:

 LIZ ANLLELA WILLIAMS YAP, identificada con DNI Nº 41833089, con
domicilio real Calle Progreso 10 Sector La Marqueza, Provincia de Trujillo, La
Libertad, y con domicilio procesal en la CALLE MARCIAL ACHARAN 469,
DPTO. 201 – LAS QUINTANAS. CASILLA ELECTRÓNICA N° 00000, A
Ud. respetuosamente digo:

IX. EMPLAZAMIENTO:
La presente demanda se dirige contra los miembros conformantes de la
Sucesión Intestada de quien en vida fue mi padre, Don CARLOS ENRIQUE
WILLIAMS MENDEZ, esto es, a:
1.9. CONSUELO HERENIA TUESTAS ABANTO, (cónyuge supérstite)
quien domicilia en AV. TUPAC AMARU 904 URB. PRIMAVERA
Provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será
notificado conforme a ley.
1.10. CAROLINA JUDITH WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en
AV. TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.11. CHARLY JACK WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en AV.
TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.12. DANNY HENRY WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en AV.
TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.13. JHON GARY WILLIAMS TUESTA, quien domicilia en AV.
TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.14. STEWAR HARDY WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en AV.
TUPAC AMARU 904 URB. SANTA LEONOR, Provincia de
 Trujillo, departamento de La Libertad, lugar donde será notificado
conforme a ley.
1.15. MERLY SOLEDAD WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en JR.
GRAN TRINIDAD MORAN 1191, LINCE, PROVINCIA DE
LIMA, departamento de LIMA, lugar donde será notificado por
exhorto.
1.16. KARLA GIOVANNA WILLIAMS TUESTAS, quien domicilia en
MOKA SHI NISHIGO 501 KOSAKA YUTAKU 12 GOTO, JAPON,
lugar donde será notificada por exhorto mediante el Consulado
Peruano en dicho país.

X. PETITORIO:
Interpongo demanda de PETICIÓN DE HERENCIA con la finalidad de
concurrir conjuntamente con los demandados a la herencia de mi fallecido
padre CARLOS ENRIQUE WILLIAMS MENDEZ, y se me declare
HEREDERA LEGAL de dicho causante por haber sido preterida; más
COSTAS Y COSTOS del proceso, en virtud a los siguientes fundamentos
de hecho y de derecho que a continuación expongo:

XI. HECHOS EN QUE SE FUNDA EL PETITORIO:

4. Señor Juez, al igual que mis hermanos soy una hija reconocida de quien
en vida fue mi padre, causante CARLOS ENRIQUE WILLIAMS
MENDEZ, quien falleció el día 13.11.2008, en la ciudad de Trujillo,
conforme lo acredito con el Acta de Defunción expedida por RENIEC y
que adjunto a la presente en calidad de medio probatorio.

5. Es el caso que, por ante Tercer Juzgado de Paz Letrado Transitorio de

Trujillo, se ha tramitado la sucesión intestada de mi difunto padre,
habiéndose declarados como únicos herederos legales a los
codemandados a través de la Resolución Judicial N° 11, consentida por
Resolución Judicial N° 12, en los seguidos sobre Sucesión Intestada, en el
 Expediente N° 2167-2009, declarándose como herederos legales del
causante CARLOS ENRIQUE WILLIAMS MENDEZ fallecido el día
13.11.2008, a:
- CONSUELO HERENIA TUESTAS ABANTO.
- CAROLINA JUDITH WILLIAMS TUESTAS.
- CHARLY JACK WILLIAMS TUESTAS.
- DANNY HENRY WILLIAMS TUESTAS.
- JHON GARY WILLIAMS TUESTA.
- KARLA GIOVANNA WILLIAMS TUESTAS.
- MERLY SOLEDAD WILLIAMS TUESTAS.
- STEWAR HARDY WILLIAMS TUESTAS.
Quienes han sido emplazados con el presente proceso a fin de que
puedan ejercitar su derecho de defensa en el modo y forma de ley,
quienes deberá explicar las razones por las cuales no me han considerado
en el trámite de Sucesión Intestada, pese a estar reconocida por mi padre.

6. Así mismo, al no haber tenido conocimiento oportuno de las

publicaciones realizadas en el diario Oficial “El Peruano” ni en el diario
de mayor circulación local, es por tal motivo Señor Juez, que en defensa
de mis derechos me veo en la imperiosa necesidad de recurrir a su
despacho solicitando tutela jurisdiccional efectiva, interponiendo la
presente demanda de demanda de PETICIÓN DE HERENCIA con la
finalidad de concurrir conjuntamente con los demandados a la herencia
de mi fallecido padre CARLOS ENRIQUE WILLIAMS MENDEZ, y se
me declare HEREDERA LEGAL de dicho causante por haber sido
preterida.

XII.FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA:

C. Código Civil
- Art. 660, que prescribe que desde el momento de la muerte de una
persona sus bienes se transmiten a sus sucesores.
 - Art. 664, que prescribe que el derecho de petición de herencia
corresponde al heredero preterido a fin de concurrir a la herencia
con los declarados herederos, así como para que se declare
heredero al peticionante por haberse preterido sus derechos,
conforme al presente caso; siendo la acción imprescriptible.

D. Código Procesal Civil

- Arts. 130º, 424º y 425º: Sobre la forma, requisitos y anexos de la
demanda.

JURISPRUDENCIA:
1. “… conforme al texto, expreso y claro, del artículo seiscientos
sesenticuatro del código sustantivo …, el objeto de la acción de petición
de herencia es la recuperación de todos o parte de los bienes, que a título
sucesorio, el demandado ha hecho suyo, cuando también lo son,
excluyente o conjuntamente, de la parte actora; (....) de donde se puede
concluir que la norma pretende reconstruir el universo sucesorio, a fin de
restablecer los derechos de quien corresponda; …… ”1.
2. “El artículo seiscientos sesenticuatro del Código Civil (...) establece que el
derecho de petición de herencia corresponde al heredero que no posee los
bienes que considera que le pertenecen, y se dirige contra quien los posea
en todo o parte a título sucesorio, para excluirlo o para concurrir con él;
de tal modo (…..) que resulta evidente que para interponer una demanda
de Petición de Herencia, la parte actora estará legitimada para reclamar
dicho derecho única y exclusivamente si tiene la calidad de heredera;(...)
…..” 2.

XIII. MONTO DEL PETITORIO:

Es inapreciable en dinero por la naturaleza de la pretensión.

1
EL CÓDIGO CIVIL EN LA JURISPRUDENCIA CASATORIA, ALBERTO HINOSTROZA, Minguez; Editorial
IUSTITIA S.A.C., Edición 2011, Pág. 300.

2
Op cit, pág. 303.
XIV. VÍA PROCEDIMENTAL:
La presente demanda se tramitará en la VÍA DEL PROCESO DE
CONOCIMIENTO de conformidad con lo que prescribe la parte in fine del
Art. 664 del Código Civil.

XV. MEDIOS PROBATORIOS:

DOCUMENTALES:
1) Fichas RENIEC de todos los demandados, con el fin de acreditar la
dirección domiciliaria donde se les emplazará la demanda.
2) Mi Partida de Nacimiento, expedida por RENEC; con el fin de
acreditar que soy hija del causante, por haberme él mismo reconocido
en tal documento.
3) Acta de Defunción de CARLOS ENRIQUE WILLIAMS MENDEZ
(causante) expedida por RENIEC, con el fin de acreditar la fecha y
hora del fallecimiento de mi padre.
4) Copia Literal de Inscripción de Sucesión Intestada, respecto de mi
difunto padre, expedida por la Zona Registral Nº V – Sede Trujillo
(SUNARP), con el fin de acreditar que los demandados fueron
declarados herederos, sin considerarme en dicho trámite.
5) 03 Copias Literales de Dominio, de los inmuebles conformantes de la
masa hereditaria dejada por mi difunto, 02 expedidas por la Zona
Registral Nº V – Sede Trujillo (SUNARP), y 01 por la Zona Registral
Nº I – Sede Piura (SUNARP), con el fin de acreditar, que el dominio de
dichos inmuebles ha sido trasladado a los demandados, sin
consideración a mi persona.

XVI. ANEXOS:
1-G)Copia de mi DNI.
1-H)Fichas RENIEC
1-I) Acta de Defunción de mi difunto padre
 1-J) Mi partida de nacimiento.
1-K) Inscripción de Sucesión Intestada.
1-L) 03 Copias Literales de Dominio
1-M) 01 Tasa Judicial por ofrecimiento de pruebas
1-N)02 Tasa Judicial por exhorto
1-O)07 cédulas de notificación judicial
1-P) Constancia de Habilidad.
1-Q)Cheque de Gerencia para el exhorto consular.

OTROSÍ DIGO.- REPRESENTACIÓN. Que, de conformidad con el Artículo

80° del Código Procesal Civil, otorgo al abogado que autoriza el presente
escrito, las facultades de representación a que se contrae el Artículo 74° del
precitado cuerpo normativo, comprendiéndose expresamente la autorización de
acceder a revisar el expediente, presentar escritos y, en general, medios
impugnatorios, firmar los cargos de notificación por nota y recoger cualesquier
documentación de su Despacho, si fuere necesario, pudiendo delegar la misma.
Declaro así mismo estar instruido de los alcances de la representación que
confiero.

POR LO EXPUESTO:
A Ud. Señor Juez sírvase admitir a trámite la presente
demanda y declararla FUNDADA en su debida oportunidad.

Trujillo, 05 de Abril del 2016.

_________________________________
JAVIER ANTONIO CARRANZA VALENCIA
ABOGADO
CALL Nº 5527