Resumen: Capitulo 1 -

Excavación y conservación
En: La Conservación en Excavaciones Arqueológicas
Editor - Nicholas Stanley-Price

Elaborado por: Giannina Quintana

 Capitulo 1 - Excavación y conservación

1 Conservación arqueológica de sitios y objetos

2 Conservación durante excavaciones
2.1 Planificación de la conservación antes de la
excavación
2.2 Conservación durante la excavación
2.3 Conservación después la excavación
3 Excavación y Conservación: necesidad de
reglamentación
Conservación arqueológica de sitios y
objetos

l
La Conservación de materia
arqu eo lógi co d eb e co m en za r en el
terreno.
pla n ific ac ión deb e in icia rse
Su
cuando la excavación se programa.
Arqu eo logí a y C on se rvac ió n d eb en
a
considerarse en conjunto par
recup er ar in fo rm ació n y p rese rv ar la
herencia material para nuestras
generaciones venideras.

Conjunto amurallado Utzh

An o Gran Chimú- Chan
Chan
 Conservación arqueológica de sitios y objetos

Iamgen: Marcos García-Diez y Lydia Zapata (2013). Métodos y Técnicas de análisis y estudio en arqueología prehistórica De lo técnico a la reconstrucción de los grupos humanos.
https://clasesgilbertoperezroldan.files.wordpress.com/2017/09/ruiz-2013-la-excavacic3b3n-arqueologica.pdf
 1. Conservación arqueológica de sitios y objetos
Importancia del momento preciso de la Excavación.
Se da por hecho que: DOS ASPECTOS:
En la excavación se conserva y publica los resultados del trabajo.
La conservación se realiza posterior a la excavación. Mayor cantidad de observaciones referente al contexto de
hallazgo y material asociado - CONTEXTO ARQUEOLÓGICO

Consecuencias desastrosas para los hallazgos, por falta de

CONTROL AMBIENTAL (Química o mecánicamente
inestables).

El control
CONTEXTO CONTEXTO
ARQUEOLÓGICO AMBIENTAL
No renovable son la esencia

Procedimiento seguro de excavación

Su atención minuciosa desvirtua el concepto de destrucción

RAZONES
TÉCNICA Atención inadecuada: INDISPENSABLE:
PRÁCTICAS Parte trabajos conservación Destrucción Atención minuciosa
Insuficiente especialistas posterior a la excavación sería
en conservación para Arqueológica y en Registro y
innecesario si se realizara la Conservación Control (testigos)medio
actual demanda. conservación preventiva in situ.
 1. Conservación arqueológica de sitios y objetos
Uso de Técnicas arqueométricas (Aplicación de
análisis químico y físico al material arqueológico)
para mejores resultados. La conservación de objetos y
REQUIERE: buen contexto y estado parecido al Conservac
yacimientos arqueológicos ión arqueo
momento de su extracción. Debe aplic lógica
son consideradas arse en ambas
actividade
especializaciones diferentes s no solo o
bjetos
C a d a u n a co n :
Importancia del contexto P r o p io s p r o f e s i
onales,
Trae 2 Aspectos de conservación L it e r a t u r a t é c n
Terminología : material de la excavación dejado en el lugar ic a y
M étodos de
o transportados (patrimonio mueble e inmueble).
e n t r e n a m ie n t o
.

RESTOS ARQUEOLÓGICOS
Material aún en contexto, y
no trasladado a museo
TÉRMINOS

OBJETOS
Piezas llevadas fuera del
yacimiento.

YACIMIENTO
Restos dejados «in situ».
Aceptando la terminología objeto/yacimiento, debe reconocerse:

Restos inmuebles (por ejemplo: hornos, mosaicos, estelas,

templos) son extraídos por medidas de seguridad, amenaza de
destrucción, mejor exhibición e incluso venta ilegal.
La pérdida de contexto por remoción de objetos inmuebles, o
muebles, representa una pérdida de información que puede
compensarla, en parte, con minuciosa y verídica
documentación.
Evitar problemas en su exhibición o recreación de contexto.

RESTOS INMUEBLES

EXTRACCIÓN

CONTEXTO - PÉRDIDA

REMOCIÓN DE OBJETOS

PÉRDIDA DE INFORMACIÓN

DOCUMENTACIÓN Imágenes tomadas de: López Marcos, M. (2011). Criterios de

conservación en la exhibición de yacimientos arqueológicos
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6066933
PUBLICACIÓN -GUIÓN
MUSEOGRÁFICO
 UNO DE LOS PROPÓSITOS DE LA CONSERVACIÓN Conservación Arqueológica
ARQUEOLÓGICA

Minimizar la pérdida de información producida en el En Excavación.- técnicas

proceso de excavación se separan los objetos del sitio del aplicadas a restos excavados
cual provienen. durante e inmediatamente En Laboratorio
después de la extracción.

Imágenes tomadas de: López Marcos, M. (2011). Criterios de conservación en la exhibición

de yacimientos arqueológicos, pg 306
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6066933
 2. Conservación durante las IDEAS BÁSICAS MANTENIDAS EN
LA EXCAVACIÓN
excavaciones Singularidad de cada lugar.
Imprescindible documentación
Adecuada conservación de estructuras y de las etapas de la investigación
objetos, será posible con un conservador y,
profesional a tiempo completo. Responsabilidad de conservar en
Falta de conservadores calificados, lo dificulta. alguna forma los restos
descubiertos en la excavación.
LA NECESIDAD DE UNA APROXIMACIÓN ÚNICA A LOS
ASPECTOS DE CONSERVACIÓN ARQUEOLÓGICA ES X:
1. # de lugares arqueológicos amenazados de destrucción.
2. # de programas y de excavaciones , frente a esta amenaza. La Planific
3. # de excavadores activos. ación de la
conservac
4. Intercambio en técnicas de campo y personal durante un ión está su
período previamente separado y de especialización en un área. Selección jeta a:
de Priorid
5. Cantidad y sofisticación de análisis arqueométricos para el Dependen ades
material excavado. de Política
nacionales s
Cantidad de hallazgos, # de sitios excavados ( x o locales.
investigación, exhibición o x importancia) y # visitantes a Las necesi
dades de
sitios arqueológicos excavación
y conserva
es un obje ción
tivo comú
Principios básicos de conservación n.
PROVOCADO: ARQUEOLOGÍA SUBMARINA
Mayor conciencia en Principios similares, métodos
los asuntos de C.A. diferentes
 Recursos suficientes para: excavación,
conservación y publicación (personal, 2.1. Planificación de la conservación antes de la excavación
instalaciones, materiales, impresión,
etc.). Pueden formularse tres principios
generales bajo este título
Análisis post - excavaciones (ocasiones costos
superiores)
Mantenimiento del yacimiento
Almacenamiento de hallazgos
Relleno área excavada

El total de recursos en conservación no puede

predecirse, sino hasta establecer medidas de
mantenimiento futuro del lugar excavado y
hallazgos

Conocimiento suficiente del ambiente local Conocimiento suficiente del material cultural del
para plantear requerimientos de conservación lugar para asegurar su buena conservación.
previsible en el lugar.

Hallazgos inesperados demandan acciones de emergencia.
La C.P. debe planearse con anticipación.
Investigar algunos factores (T°, HR, Extensión de Sombras,
Dirección y Frecuencia del viento predominante, heladas,
Características de suelo y nivel de agua subterránea) durante
etapa de reconocimiento al lugar, para aplicar estrategias de
excavación. Desarrollar ambas en misma época del año.
Todos los miembros del equipo deberán estar conscientes de los
materiales probables de encontrar
Políticas de conservación flexibles. (Adaptados el MM.AA)
Familiarizados con el ambiente local y material cultural para
evitar «desastres de conservación»
Excavaciones de urgencia, hace más necesarios estos principios
 2.2. Conservación durante la excavación
Los trabajos de excavación pueden ser desastrosos para los
restos arqueológicos.
En el abandono, su deterioro casi concluye.
Presenta un semiequilibrio con su ambiente inmediato.
La reexposición altera su T°, H°R al contacto con Luz y O2.
El objetivo del excavador: Minimizar el impacto ambiental en
los restos en: Extracción, estudio, embalaje y transporte

Las condiciones ambientales son difíciles de controlar.

ESTRATEGIAS MINIMIZAR IMPACTO MM.AA.:
Medición de HR en tumbas - momentos idóneo de apertura.
Cierre completo de sitios o excavaciones abiertas.
Control del clima (condiciones óptimas para exponer el hallazgo, uso de datos
ambientales y/o comportamiento ambiental del yacimiento - previa experiencia.
Ejm: Cambio de niveles HR en trinchera o excavaciones a medida que se profundiza,
cambios de proporción sol y sombra)
Método y materiales de embalaje que varían según el ambiente (Descripción del ctxt
etiquetas)
A veces en una excavación de rescate pueden reducirse fortuitamente los cambios
climáticos externos de los depósitos en: sótanos, subterráneos o criptas de
construcciones en pie.

2.2. Conservación durante la excavación
La excavación puede provocar un conflicto de
prioridades Indispensable.
Reconocer los intereses de ambas partes.
Retiro temprano del objeto .
Exceso de exposición del objeto
Presiones en tiempo
PRINCIPALES MÉTODOS PARA LA PROTECCIÓN DE UN LUGAR ENTRE
CAMPAÑAS DE TRABAJO:
1. Rellenar con tierra toda el área excavada o partes seleccionadas.
2. Cercar el yacimiento para mantener alejados a animales y visitantes no
autorizados.
3. Construir sistemas de embalses y drenajes para evitar que circule agua en el
área excavada.
4. Consolidar y cubrir paredes (o estructuras).
5. Cubrir los restos con planchas protectoras de materiales naturales o sintéticos.
6. Construir techos temporales.

Contexto incomprendidos
Retiro de objetos en periodos cortos
tiempo
Afectar el estado de preservación para
un análisis posterior

Lograr soluciones de compromiso

que satisfagan ambos objetivos es la
base de la conservación arqueológica
en el terreno Canasta de 10,500 años
Judea, Mar muerto
(2021.Lal Vanguardia)
La elección de los métodos, solos o en combinación,
estará sujeto a las necesidades locales. r o t ec t o r as
m e d i d a sp d d el
Necesario llegar a acuerdos si las medidas de protección Tales a l a se gu r id a
e n
interfieren con la futura estrategia de la excavación contribuy
im ie n to :
yac ra s
Medidas de protección resultan costosas, Tr in c h e
a d ri c u la s
Desarrollar una programación anticipada, Cu en pie
tu r a s e rra
contrario a ello: Estruc á s se gu r a d e ti
n m
Pérdida irrecuperable de información Remoció d e s e ch os
(Restos parcialmente excavados, dejados ca v a d a y de ll a z gos
ex s i tioy h a
d d e l
de una temporada a otra, expuestos a Segurida dalismo y el robo.
agentes destructivos). n t r a e l v an a r d ia
co d eu n g u
Estrategias de emergencia inadecuadas ( tr a t a c ió n va c ión)
C o n u é s exc a
Ejm: cubiertas protectoras - microclimas, y d e s p
microorganismos) (durante

Tratamiento de restos
Recomienda:
Recordar: Corta
Volver a enterrarlos
exposición altera y/o
acelera su deterioro
El Conservador, debería
intervenir lo más pronto posible
https://clasesgilbertoperezroldan.files.wordpress.com/2017
/09/ruiz-2013-la-excavacic3b3n-arqueologica.pdf
2.3. Conservación después de la excavación Politicas de Conservación
En sitios para "exhibición" permanente al publico
Buena comunicación en el equipo. Considere yacimiento y hallazgos
Unidad de criterios
Politica que garantice:
1.- La limpieza para su investigación, conservación y un
almacenaje estudiado y seguro para los objetos.
2.- La consolidación, protección y mantenimiento de los
restos dejados en el sitio.

Medidas de intervención - ambos casos:

Preventivas (mantenimiento activo) o de
Conservación (limpieza y tratamiento para reducir el deterioro).
Rara vez: será La restauración en el lugar, con propósitos de
exhibición,
Factible:
solucionar problemas de lagunas en los objetos o anastilósis en
Responsabilidad en un solo líder
los monumentos desmembrados en el sitio. Posibilidad de contar con museo
in situ o adyacente excavación.
(Varias ventajas: Educación)
Hallazgos exhibidos
relacionados a su contexto
original.
 (UNESCO, 1978-1982) - Establecimiento de Museos «in
situ» debe considerarse seriamente sólo sí:

Los restos excavados merecen ser El lugar es de fácil acceso. Las colecciones están seguras.

1 2
presentados al público

Existen instalaciones de laboratorio, adecuadas para una La seguridad y las

conservación básica y posibilidades de investigación. instalaciones, amb
ientes
almacenamiento s
uficientes.

3 4

Espacios reducidos de almacenaje para el material

estratificado, debe ser identificado y dispuesto de modo
recuperable.

El mantenimiento postexcavación es más que una

«conservación pasiva»
su necesidad lo hace permanente.
El mantenimiento deberá ser activo, si los objetos son
manipulados para hacer estudios y publicaciones y si el
lugar es visitado por el público ((Arquitectura)

Un enfoque que abarque simultáneamente

conservación, el estudio y la exhibición, tanto de sitios
como de los objetos
3. Excavación y Conservación: la necesidad de reglamentación

La conservación efectiva en las excavaciones debe tener tres componentes:

1. ACTITUD 3.REGLAMENTACIÓN
Existencia de reconocimiento 2. CAPACITACIÓN Suficiente control para
general, que la excavación sin Adecuada instrucción en los principios asegurar el cumplimiento
conservación significa destrucción. de conservación preventiva. de las normas de

Debe aceptar el deber moral de
conservar y publicar los resultados
de una excavación.
conservación y excavación.
Incluir estudios del deterioro de
materiales y prevención en programas
de formación de arqueólogos
(Principios de arqueología en la
capacitación de los restauradores).

Es más fácil controlar las normas si las excavaciones son reguladas por algún tipo de entidad central.
Si no es así, las normas dependen de la actitud y formación del excavador, y la única regulación de su
trabajo es a través de la aprobación de la comunidad arqueológica.