PROCESO: 241-2001OF.2º. NOTIFICADOR 1º.

HONORABLES MAGISTRADOS DE LA SALA SEGUNDA DE LA CORTE DE

APELACIONESDE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:

MARIA TERESA CHACON – Unico apellido, de cincuenta y un años de edad, Soltera,

Ama de Casa, Guatemalteca, de este domicilio y vecindad, señalo para recibir

notificaciones la octava avenida doce guión veintinueve zona uno, oficina dos A del cuarto

nivel comparezco a evacuar la audiencia que me fuere conferida por esa Honorable Sala y,

EXPONGO:

He sido notificada de la sentencia de fecha veinte y siete de abril del año dos mil uno,

dictada por el señor Juez Primero de Trabajo y Previsión Social de la primera zona

Económica, la cual solicito sea REVOCADA de Conformidad con los siguientes

HECHOS

1.- Con fecha ocho de marzo dos mil uno, la parte demandada se opuso a la demanda que

plantee en su contra e interpuso la excepción perentoria de PAGO TOTAL DE LAS

PRESTACIONES RECLAMADAS, presentando un recibo que supuestamente

corresponde al pago de las prestaciones que reclamo en mi demanda, aduciendo que la

firma que aparece en dicho recibo es mía.

2.- Para efectos de recibir mi confesión judicial, y reconocimiento de documentos se fijó

audiencia el dia dieciseis de abril del año en curso; habiendo sido clara al respondes las

preguntas que se me articularon en dicha audiencia especialmente lo referente a la pregunta

número tres de dichas posiciones que constan en autos; ya que fui despedida en forma
directa sin justificación alguna por la demandada el dos de agosto del año dos mil, así

mismo fui clara al indicar que el recibo que se me ponía a la vista supuestamente por el

pago de mis prestaciones laborales, no habia sido firmado por mi.

3.- Como puede apreciarse en la demanda y memoriales que presente al tribunal y que

obran en autos, la firma del recibo que supone el pago de mis prestaciones laborales y que

fue presentado al tribunal por la demandada, no tiene los rasgos que corresponden a mi

firma.

4.- En ningún momento del proceso acepté que se me hubieran cancelado mis

prestaciones laborales, para que se dictara una sentencia declarando sin lugar el pago de

mis prestaciones laborales.

5.- Al presentar la demandada un recibo por ella elaborado y firmado con el que pretende

probar el pago de mis prestaciones laborales está incurriendo en el delito de Falsedad

Material, por lo que deberá de oficio certificarse lo conducente a un Jurzgado de Orden

Penal, por haber transgredido la demandada normas de orden penal, ya que el derecho

laboral es tutelar del trabajador y constituye garantías mínimas.

FUNDAMENTO DE DERECHO

De conformidad con el artículo 368 del Código de Trabajo “Recibidos los autos en la Sala

de Apelaciones deTrabajo y previsión Social, por apelación interpuesta, dará audiencia

por 48 horas, a la parte recurrente, a efecto de que exprese los motivos de su

incorformidad....” Asimismo el artículo 364 del mismo cuerpo legal en segundo párrafo

preceptúa ....”Cuándo de lo actuado en un juicio se desprenda que se ha cometido alguna

infracción sancionada por la leyes de trabajo y previsión social o por las leyes comunes el

Juez al dictar sentencia, mandara que se certifique lo conducente y que la certificación se

remita al tribunal que deba juzgarla.”El artículo 372 preceptúa “ La sentencia de Segunda

Instancia debe confirmar, revocar, enmendar o modificar parcial o totalmente la sentencia

de primera instancia.” El artículo 106 párrafo tercero de la Constitución Política de la

República de Guatemala indica “En caso de duda sobre la interpretación o alcance de las

disposiciones legales, reglamentarias o contractuales en materia laboral, se interpretarán en

el sentido más favorable para los trabajadores.” El considerando a) del Código de Trabajo

indica “El derecho de trabajo es un derecho tutelar de los trabajadores, puesto que trata de

compensar la desigualdad económica de éstos, otorgándoles una protección jurídica

preferente; “ El considerando b) del mismo cuerpo legal es-tablece “ El derecho de trabajo

constituye un mínimun de garantías sociales, protectoras del trabajador, irrenunciables

únicamente para éste y a desarrollarse posteriormente en forma dinámica, en estricta

conformidad con las posibilidades con cada empresa patronal, superables mediante la

contratación individual o colectiva, y , de manera muy especial, por medio de los pactos

colectivos de condicionesde trabajo; “. Por lo antes expuesto y fundamentado a los

Honorables Magistrados

SOLICITO

1.- Se admita el presente memorial y se incorpore al expediente.

2.- Se tenga por evacuada la audiencia que me fuera conferida y expresados los motivos de

mi inconformidad .

3.- Se revoque la sentencia dictada el 27 de abril 2001 por el Juez Primero de Trabajo y

Previsión Social de la primera zona económica declarándose con lugar la demanda iniciada

por mí.

4.- Se condena la demandada al pago de mis prestaciones laborales, costas procesales, y el

pago de daños y perjuicios.

5.- Se certifique lo conducente al Tribunal de Orden Penal y a dónde corresponda para el

nombramiento de expertos y determinar que la firma del recibo no es mía y haberse

cometido el delito de falsedad material.

Guatemala 8 de octubre 2001, acompaño duplicado y tres copias del presente memorial

F)

En su asesoría: