Lima 8 de Marzo de 2023

Cotización: ERP-1065-23
UND Negocio:EQUIPOS LIMA
Codigo: 090904

Señores
CALIENES INGENIERIA S.A.C.
RUC: 20101232671
Direccion: JR. SAN ALEJANDRO NRO. 242 URB. SANTA LUISA (KM. 20.5 PANAMERICANA
NORTE) LIMA - LIMA - SAN MARTIN DE PORRES
Atención: ERICK CALIENES
Cargo: GERENTE
Teléfono: ---- anexo ----
Móvil: ----
E-mail: ----

Referencia: SECADOR REFRIGERATIVO MODELO TBH 23

Estimados Sres.:

De acuerdo con su requerimiento, nos es grato cotizarle la siguiente propuesta de acuerdo a

sus especificaciones y nuestras recomendaciones técnicas.

Quedamos atentos a sus órdenes para cualquier consulta sobre el particular.

Atentamente,

LIMA VENTAS Eloy Rodriguez Paz

Jefe de Ventas Lima

KAESER COMPRESORES DE PERU SRL

Panamericana Sur Km 38, Punta Hermosa, Lima,
Peru. Almacenes BSF, Hangar B26-B28

Tel: 51 711-9962 Anexo: 511

Cel: 999992825
E-mail: eloy.rodriguez@kaeser.com
Internet: www.kaeser.pe
 CONTENIDO

I. Propuesta Técnica

1. Introducción
2. Estándares y Certificaciones
3. Exclusiones
4. Excepciones y Recomendaciones técnicas
5. Equipamiento seleccionado y Descripción

II. Propuesta Comercial

6. Resumen de precios
7. Condiciones comerciales
 I. PROPUESTA TECNICA

1. Introducción

Los equipos incluidos en esta propuesta son manufacturados en la fábrica de Coburg en

Alemania. El suministro completo es nuevo fabricado bajo estándares internacionales. Para
la selección del equipamiento hemos tomado en consideración todas sus especificaciones
resultando lo siguiente:

Condiciones de sitio:
Sitio: COMAS
Elevación: 150 msnm
Presión atmosférica: 14.42 psi(a)
Zona climatica: Zona 3
Temperatura Amb. Min: 14 °C
Temperatura Amb. Máx: 30 °C
Humedad relativa: 75%
Temp. de aire en la Generación: 42 °C

Requerimientos de aire Comprimido:

Capacidad: CFM Según ISO 1217:2009

Según requerimiento:
Cantidad de Compresores: 0 UND (0 Operación + 0 Stand by)
Presión de suministro: 115 psi(g) 7.9 bar(g)
Calidad de aire: NA ISO 8573-1:2010

2. ESTÁNDARES Y CERTIFICACIONES

Los equipos ofertados son producidos bajo relevantes estándares DIN y EN, los lineamientos de la
Unión Europea y estándares Internacionales ISO:

· 2006/42/EC Machinery Directive.

· PED 97/23/EC Pressure Equipment Directive.
· 2009/015/CE (87/404/CEE) Simple Pressure Vessel Directive.
· 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive.
· 2006/95/CE Low Voltage Directive.
· EN 60204 Safety of machinery, electrical equipment
of machines.

· EN 1012-1 Compressors Safety requirement.

· EN 1012-2 Vacuum pumps. Safety requirement.
· EN 378 Refrigeration systems and heat pumps.
Safety and environmental requirements.
· ISO 12100-1 /-2
· ISO 1217:2009 Annex C/ E
· ISO 2151 and ISO 9614-2
· ISO 12500-1: 2007
· ISO 9001: 2008
· ISO 14001: 2004
· BS OSHAS 18001: 2007
Safety of Machinery.
Effective Air Delivery and specific power.
Sound pressure and power level.
Filters for compressed air:
Test methods - Part 1: Oil Aerosols.
Quality management System, for the
Scopes: Engineering, development,
Production, sale, servicing.
Environmental management System, for
The Scopes: Engineering, development,
Production, sale, servicing.
Occupational health and safety
Management System, for the scopes:
Engineering, sale and servicing.

Las directivas referentes a cada producto en concreto se especifican en la declaración de

conformidad CE correspondiente.

3. Exclusiones
El equipamiento incluido en esta propuesta es suministrado completo y listo para operación, el
siguiente listado muestra las exclusiones de nuestro alcance:

· Recepción y almacenaje en sitio.

· Montaje mecánico del equipo, tuberías, accesorios y soportería.
· Trabajos civiles (Construcción de Casa, estructura, cimentación y anclaje)
· Suministro eléctrico hasta los equipos.
· Conexión de comunicación a sistemas de control externos.
· Ductos de ventilación y extracción de aire caliente en cuarto de equipos.
· Documentación especial, fuera del estándar.

4. Excepciones y Recomendaciones técnicas

A. No hay Excepciones.
ITEM 1: SECADOR REFRIGERATIVO

Modelo: TBH 23 - 230V

Tipo: REFRIGERATIVO
Control: KRYOSEC (hotbypass)
Presion Maxima: 232 psig (16 barg).
Potencia Nominal: 0.52 Kw
Req. eléctrico: 230V / 1ph / 60Hz
Punto de rocío: +3…+6 °C
(Clase 4 según ISO-8573.1 2010)
Temperatura Amb. Min: 3 °C
Temperatura Amb. Max: 50 °C
Temp. Max. Aire de entrada: 57 °C
Caida de Presión: 3.34 psi 0.23 bar

Condiciones de Diseño: Condicones Estandar

Presión de trabajo: 101.5 psig

Temp. Amb.: 38 °C
Temp. Entrada: 38 °C

Capacidad Nominal: 2.2 𝑚3 /𝑚𝑖𝑛 77.68 𝐶𝐹𝑀

Condiciones de Operacion: Condiciones variables (Operación y Ambiente)

Presión de trabajo: 115 psig

Temp. Amb.: 30 °C
Temp. Entrada: 42.0 °C

Capacidad Corregida: 2.08 𝑚3 /𝑚𝑖𝑛 73.54 𝐶𝐹𝑀

Refrigerante: R-513A
Nivel de Ruido: < 70 dB
Conexiones: G1 (NPT")
Drenaje automático: Eco Drain 30
Medidas (Lx Anx Al): 548 x 525x 462
Peso: 45 Kg
II. PROPUESTA COMERCIAL ERP-1065-23

1. Resumen de Precios

PRECIO
ÍTEMCANT.U. MED DESCRIPCIÓN MODELO PRECIO UNIT.
SUB TOTAL
Secador Refrigerativo TBH 23 230V/1PH/60Hz TBH 23 -
1 1 UN $3,480.08 $3,480.08
230V
SUB TOTAL $3,480.08
PRECIO ESPECIAL sin IGV $3,306.08
IGV 18% $595.09
TOTAL con IGV $3,901.18

PRECIOS: En dólares americanos (USD), Incluye el IGV (18%).

GARANTIA: Dos (2) años, para el bloque compresor SIGMA
Un (1) año, para el resto de los componentes y demas Items.
"En todos los casos la garantia cubre defectos de materiales y/o fabricación"

"Garantia extendible a cinco (5) años mediante convenio de servicio"

FORMA DE PAGO: A TRATAR

TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATO, SALVO VENTA PREVIA
LUGAR DE ENTREGA: Almacén del Cliente - SMP - Lima
VALIDEZ DE OFERTA: 15 días desde la emisión de oferta.

ARRANQUE:
El Arranque, calibración, inspección de la instalación y capacitación al personal en el manejo del equipo, asi como los manuales de
instrucciones y partes, estan incluidos dentro del precio del equipo, siempre que el arranque sea dentro de Lima, Trujillo y
Arequipa Metropolitana, si el arranque se diera fuera de estas ciudades, se cobrara los viaticos para el traslado del personal a la
zona de trabajo.
 CONDICIONES GENERALES DE VENTAS
(No valido para alquiler)

a) La entrega del(los) equipo(s) al cliente será en las instalaciones de KAESER COMPRESORES Punta Hermosa en caso, que el cliente
cambie el lugar de entrada deberá pagar el costo respectivo.

b) En caso que el cliente tenga algún reclamo del(los) equipo(s) se deberá realizar en el momento de recepción de ellos.

c) Kaeser Compresores de Perú SRL podrá aceptar la devolución del(los) equipo(s) antes mencionados siempre y cuando pasen una previa
evaluación y revisión del personal técnico y el cliente se comprometa a cancelar una penalidad que fluctuará entre el 12% al 60% del monto
facturado. Dicha devolución solo se podrá hacer dentro de los siete (07) días calendarios siguientes a la fecha de entrega del(los) equipo(s).

g) Cabe mencionar, que la garantía solo cubre averías ocasionadas por defectos de fabricación o diseño, no incluyendo los elementos de
desgaste normal. Esta garantía obliga a la reposición de la pieza con defectos de fabricación o diseño sin cargo.

e) Kaeser Compresores de Perú SRL cuenta con personal de servicio altamente calificado y mantenemos un amplio stock de repuestos para
cubrir las necesidades del cliente.

f) Kaeser Compresores de Perú SRL otorga las siguientes garantías:

- (2) año para el bloque compresor SIGMA.
- (1) año para el resto de los componentes y demás ítems.

g) Cabe mencionar, que la garantía solo cubre averías ocasionadas por defectos de fabricación o diseño, no incluyendo los elementos de
desgaste normal. Esta garantía obliga a la reposición de la pieza con defectos de fabricación o diseño sin cargo, pero no incluye la mano de
obra necesaria para su colocación, ni los gastos de desplazamiento que serán facturados. El funcionamiento del equipo debe hacerse según
las instrucciones del manual que se entrega con el mismo.

h) Si el(los) equipo(s) no han sido retirados del almacén de Kaeser Compresores de Perú SRL después de treinta (30) días calendarios de
emitida la factura, tendrá un recargo mensual del 4% del valor neto del(los) equipo(s) por derecho de almacenaje, computable hasta el día de
su retiro. Transcurrido un (01) año de no retirar el(los) equipo(s) del almacén de Kaeser Compresores de Perú SRL, se iniciará las acciones
legales pertinentes para liquidar productos a cuenta del gasto de almacenamiento.

i) Kaeser Compresores de Perú SRL, se reserva el derecho pero sin ninguna obligación de aceptar la cancelación de una orden de compra
colocada. Dicha cancelación tendrá una penalidad del 15% al 35% del valor de la orden de compra, dependiendo el tipo de equipo(s) y su
rotación.

j) La forma de pago del cliente será evaluada por nuestra área financiera, de ser aprobado el crédito este tendrá que ser cancelada en su
fecha correspondiente y de haber algún retraso en los pagos Kaeser Compresores de Perú tendrá que aplicar intereses por morosidad cuya
tasa equivale es al 1.2% mensual.

k) La validez de la presente cotización es de quince (15) días calendarios contados a partir del día siguiente de recibida.

l) El montaje del equipo podría ser por cuenta del cliente, bajo su responsabilidad, pero tomando en consideración las recomendaciones de
Kaeser Compresores de Perú SRL.

m) Las especificaciones técnicas de las partes y equipos ofertados están sujetas a alteraciones sin previo aviso.

n) El tiempo de entrega del(los) equipo(s) serán coordinados con el cliente, en caso de existir alguna demora por causas no imputables a
Kaeser Compresores de Perú SRL, el cliente acepta el cambio del tiempo de entrega sin el pago de alguna penalidad.