PLAN

DE DESMOVILIZACIÓN
Y
CIERRE DE FAENAS

BODEGA DE ALMACENAMIENTO
DE
PRODUCTOS QUIMICOS
PARA
FLOTACIÓN DE MINERALES

RCA 0256/2005

SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL
MAR DEL NORTE LIMITADA

CONTENIDOS
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................... 4
2. OBJETIVOS ........................................................................................................................... 4
3. ALCANCE .............................................................................................................................. 5
4. UBICACIÓN .......................................................................................................................... 5
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO Y SUS INSTALACIONES .............................................................. 6
5.1 PROCESO PRODUCTIVO ............................................................................................................. 6
5.2 INSTALACIONES DEL LUGAR ........................................................................................................ 6
5.2.1 Oficinas ........................................................................................................................ 7
5.2.2 Caseta de ingreso ........................................................................................................ 7
5.2.3 Taller de Mantención .................................................................................................. 8
5.2.4 Bodega de inflamables y corrosivos ............................................................................ 8
5.2.5 Plataforma de Camiones ............................................................................................. 9
5.2.6 Romana ....................................................................................................................... 9
5.2.7 Muro divisor .............................................................................................................. 10
5.2.8 Estanque de agua ...................................................................................................... 10
5.2.9 Fosa séptica ............................................................................................................... 11
5.2.10 Grupo 1 (3 Estanques subterráneos) ......................................................................... 11
5.2.11 Grupo 2 (3 Estanques metálicos) ............................................................................... 11
5.2.12 Grupo 3 (Estanques y equipo de dilución) ................................................................. 12
5.2.13 Grupo 4 (5 Estanques plásticos) ................................................................................ 12
5.2.14 Grupo 5 (Estanques metálicos para mezcla de alcoholes) ........................................ 13
5.2.15 Radier 1 ..................................................................................................................... 14
5.2.16 Radier para almacenamiento de Metabisulfito ........................................................ 14
5.2.17 Radier 2 ..................................................................................................................... 14
5.3 RESUMEN DE INSTALACIONES ................................................................................................... 15
6. METODOLOGÍA DEL DESMANTELAMIENTO ........................................................................ 17
6.1 ACTIVIDADES DE DESMANTELAMIENTO POR INSTALACIÓN ............................................................. 18
6.1.1 Oficinas ...................................................................................................................... 18
6.1.2 Caseta de ingreso ...................................................................................................... 18
6.1.3 Taller de mantención ................................................................................................. 18
6.1.4 Bodega de inflamables y corrosivos .......................................................................... 19
6.1.5 Plataforma de camiones ........................................................................................... 19
6.1.6 Romana ..................................................................................................................... 19
6.1.7 Muro divisor .............................................................................................................. 19
6.1.8 Estanque de agua ...................................................................................................... 20
6.1.9 Fosa séptica ............................................................................................................... 20
6.1.10 Grupo 1 (3 Estanques subterráneos) ......................................................................... 21
6.1.11 Grupo 2 (3 Estanques metálicos) ............................................................................... 21
6.1.12 Grupo 3 (Estanques y equipos de dilución) ................................................................ 22
6.1.13 Grupo 4 (5 Estanques plásticos) ................................................................................ 22
6.1.14 Grupo 5 (5 Estanques metálicos para mezcla de alcoholes) ..................................... 22
 6.1.15 Radier 1 ..................................................................................................................... 23
6.1.1 Radier para almacenamiento de Metabisulfito ........................................................ 23
6.1.2 Radier 2 ..................................................................................................................... 23
6.2 TABLA RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES ....................................................................................... 24
7. CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES ................................................................................. 26

1. INTRODUCCIÓN
El presente plan describe las actividades a desarrollar para llevar a cabo el cierre parcial de
las instalaciones de Mar del Norte, correspondientes al Proyecto “Instalación de una
Bodega de Almacenamiento de Productos Químicos para Flotación de Minerales”,
aprobado mediante RCA N° 0256/2005.
La misma RCA, hace mención a un cierre parcial de faenas ya que ciertas instalaciones
quedarán en el predio para ser reutilizadas por proyectos futuros, tal como lo indica la RCA
N° 0256/2005, donde en su considerando 5.3.1 dice:

“El cese de las actividades debería derivar en la reutilización de gran parte de las
instalaciones, en el mismo lugar u otra locación, para otro tipo de actividad productiva.
Las obras, incluido el desmontaje de los estanques, son del tipo de desarme común, pues se
inician con el corte y desarme de las piezas de forma masiva, para posterior traslado al
lugar de destino y remontaje, según un nuevo proyecto industrial, el cual no es considerado
el remontaje en las presente DIA”.

El plan de desmovilización y cierre de faenas se encuentra definido por una serie de obras y
acciones, tendientes a reutilizar, reciclar o deshacerse de las instalaciones debido al cese
del proceso productivo, con el objeto que este término de actividades no afecte al medio
ambiente y se logre obtener condiciones similares del entorno a las que existían antes de la
ejecución del proyecto.

Dentro de las actividades que se llevarán a cabo en el cierre de la faena, se priorizará la

reutilización de las instalaciones o materiales tanto en el lugar, para proyectos futuros,
como en otros sitios; en segunda instancia el reciclaje; y, finalmente la disposición final. De
esta manera se busca minimizar la generación de residuos y evitar el daño ambiental.

Las actividades definidas toman en consideración la existencia de estanques contenedores

de sustancias peligrosas. En estos se realizará una estabilización química de los mismos
antes de continuar con su destino (reutilización, desarme y reciclaje o disposición final).
Cabe mencionar que la estabilización química (neutralización) estará a cargo de un tercero
especializado, quien se hará cargo del manejo y gestión de los insumos utilizados como de
los residuos que se generen.

2. OBJETIVOS
Los objetivos del presente plan son los siguientes:
• Definir actividades para llevar a cabo la desmovilización de las instalaciones.
• Reducir el daño ambiental y la generación de residuos priorizando la reutilización de
las instalaciones, estructuras o equipos, su reciclaje y finalmente su disposición en un
sitio autorizado.
• Realizar una estabilización química (neutralización) a los equipos, estanques o
residuos que se encuentren contaminados con alguna sustancia peligrosa.
• Realizar una estabilización física al terreno (nivelación y compactación).
3. ALCANCE
El alcance del presente documento se enmarca en los lineamientos y actividades que se
deberán desarrollar para llevar a cabo la desmovilización y cierre parcial de la faena de Mar
del Norte, asociadas al proyecto “Instalación de una Bodega de Almacenamiento de
Productos Químicos para Flotación de Minerales”.

4. UBICACIÓN
Las instalaciones se encuentran ubicadas en el lote 23, loteo Profo 1, Km 15 de la ruta 5
norte en Antofagasta, II región de Antofagasta, tal como se muestra en las siguientes
figuras.

Figura 1: Ubicación de las Instalaciones

Figura 2: Ubicación Polígono de Instalaciones

 5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO Y SUS INSTALACIONES

5.1 Proceso productivo

Las actividades que se llevan a cabo en estas instalaciones corresponden al almacenaje y
distribución de insumos químicos para procesos de flotación de la minería del cobre. Estos
insumos, corresponden a las siguientes sustancias químicas:

• Safroth SC 93 (mezcla de alcoholes)

• Aceite de pino (no peligroso)
• Propilen glicol
• Matfroth MB78 (mezcla de alcoholes, glicoles y aceite de pino)
• Mezcla triple (mezcla de alcoholes, glicoles y aceite de pino)

Las siguientes actividades corresponden a la operación que realiza Mar del Norte en las
instalaciones:

• Recepción: desde camiones hacia estanques
• Almacenamiento: en estanques
• Despacho: a camiones desde estanques

Todas las sustancias provienen Antofagasta y son transportadas por terceros
especializados y autorizados.

5.2 Instalaciones del lugar

Las instalaciones que se encuentran en la faena, que se cerrará parcialmente,
corresponden a las que se describen a continuación, y se encuentran distribuidas de la
siguiente manera dentro de predio:

Figura 3: Distribución de las instalaciones

 5.2.1 Oficinas
Las oficinas corresponden a dos contenedores, uno utilizado como oficina propiamente tal
y el otro corresponde al lugar donde se encuentran los equipos para manejar la romana de
pesaje de los camiones. Ambos contenedores se encuentran posicionados sobre
pedestales de hormigón, separándolos del contacto directo con el suelo. Estas oficinas son
abastecidas de energía eléctrica mediante generador1, mientras que los controles de la
romana se abastecen a través de paneles solares instalados en el techo de los
contenedores. Estos contenedores serán reutilizados junto con todos sus equipos y
mobiliario, por lo que se mantendrán en faena y no requerirán actividades de cierre.

Figura 4: Vista de contenedores de oficinas

5.2.2 Caseta de ingreso

Corresponde a un contenedor con baño, bodega y oficinas, el cual se encuentra sobre un
radier de hormigón de 2,5 m x 6 m y 20 cm de espesor. Este contenedor será reutilizado
junto con todos sus equipos y mobiliario, por lo que se mantendrá en faena y no requerirá
actividades de cierre.

Figura 5: Vista de Caseta de ingreso y sus instalaciones

1
Los generadores de la faena tienen una potencia de 10 KW/H y usan como combustible gas licuado.
 5.2.3 Taller de Mantención
Corresponde a una instalación de 3 m x 10 m y 3 m de altura. Se encuentra construido
sobre un radier de hormigón de 3 m x 10 m x 20 cm de espesor, con material de albañilería
estucada sin pintura, portones metálicos y techo liviano, además no cuenta con energía
eléctrica.

Esta instalación será desmantelada completamente, los residuos que puedan ser
reciclados serán enviados a empresas recicladoras especializadas (chatarra), mientras que
el radier será demolido y dispuesto en relleno sanitario autorizado junto con los otros
residuos de construcción que se generen.

Figura 6: Vista del Taller de mantención

5.2.4 Bodega de inflamables y corrosivos

Esta instalación posee 17,6 m de ancho y 31 m de largo, mientras que de alto los muros
alcanzan los 2,5 m. Sin embargo, no está en uso ya que se encuentra sin terminar, no
posee puertas ni techumbre, tampoco cuenta con energía eléctrica, conexión a agua,
sistema de detección o extinción de incendio.

A pesar de no encontrarse terminada, esta instalación no será retirada ya que se podrá
reutilizar en proyectos futuros, por lo que se mantendrá en faena y no requerirá
actividades de cierre.

Figura 7: Vista de la Bodega de inflamables y corrosivos

 5.2.5 Plataforma de Camiones
Corresponde a una estructura de fierro y madera, rellena de tierra, la cual cuenta con una
terminación de cemento de 20 cm de espesor. Posee 15 m de largo, 3 m de ancho y 1,2 m
de alto en la parte de mayor altura.

Esta instalación será desmantelada completamente, los residuos que puedan ser reciclados
serán enviados a empresas recicladoras especializadas (despuntes de madera y metal), la
tierra que se encuentra en el interior será utilizada como material de relleno en los sectores
donde se realicen excavaciones, mientras que la cubierta de cemento será demolido y
dispuesto en relleno sanitario autorizado.

Figura 8: Plataforma de camiones

5.2.6 Romana
La romana de pesaje para camiones, tiene 3 m de ancho y 30 m de largo. Los equipos para
el manejo de la romana se encuentran en el contenedor de las oficinas (ver 5.2.1). Cómo
barrera para la protección del viento, se utiliza una fila de 35 tambores de 200 litros
rellenos con tierra.

La romana no será desmantelada ya que podrá ser reutilizada en un proyecto futuro,
mientras que los tambores serán enviados a una empresa recicladora de metales y la tierra
será utilizada como material de relleno en los sectores que se requiera.

Figura 9: Romana de pesaje

 Figura 10: Romana de pesaje

5.2.7 Muro divisor

Corresponde a un muro modular de cemento prefabricado de 66,5 m de largo y 2 m de
alto, el cual divide el predio en dos. El muro está construido con columnas (0.10m x 0.12m
x 2.60m) cada 2 m, las cuales van 60 cm enterradas en el suelo, y paneles de 50 cm de alto
por 2 m de largo y 3 cm de espesor (se colocan 4 paneles horizontalmente entre 2
columnas). Además, posee un portón de acero de dos hojas, apoyado en las columnas del
muro, el cual posee un ancho de 4 m aproximadamente y 2 m de alto.

El muro divisor será desarmado y retirado de la faena, tanto las columnas como los
paneles serán enviados a disposición final a un relleno sanitario autorizado, mientras que
el portón metálico será trasladado a una empresa recicladora de metal.

Figura 11: Muro divisor

5.2.8 Estanque de agua

Corresponde a un estanque de fibra de cemento, de 5 m3 de capacidad, que se encuentra
en altura, sobra una estructura metálica, y almacena agua potable para abastecer los
servicios higiénicos de los operadores. El sistema está compuesto por una red de
distribución perimetral, en cañerías de PVC. Tanto el estanque, su estructura soportante
como el sistema de cañerías serán desmantelados, donde los restos metálicos podrán ser
llevados a empresas recicladoras y el estanque a disposición final en un relleno sanitario
autorizado junto con los restos de cañerías.



 Figura 12: Estanque de agua

Figura 13: Estanque de agua

5.2.9 Fosa séptica

Las aguas servidas generadas en los servicios higiénicos son descargadas a una fosa séptica
de 1.000 litros de capacidad, la cual se encuentra enterrada contigua al estanque de agua
(ver 5.2.8).
La fosa séptica y sus conexiones serán desmanteladas previo a su sanitización y dispuestas
en un relleno sanitario autorizado.

5.2.10 Grupo 1 (3 Estanques subterráneos)

Corresponden a 3 estanques de acero de carbono que se encuentran enterrados a 1 m de
profundidad, los cuales tienen una capacidad de 30 m3 cada uno y se utilizan para
almacenar sustancias químicas (ver 5.1). Estos estanques serán neutralizados, cortados y
enviados a una empresa recicladora de metales.

5.2.11 Grupo 2 (3 Estanques metálicos)

Corresponden a 3 estanques metálicos de 50 m3 de capacidad cada uno, los cuales
almacenan sustancias químicas (ver 5.1). Los estanques se encuentran sobre un radier de
hormigón y cuentan con pretil de contención.

Estas instalaciones se mantendrán ya que pueden ser reutilizadas en un proyecto futuro,
por lo que se procederá a neutralizar y lavar los estanques y cañerías de conexión.
 Figura 14: Estanques metálicos

5.2.12 Grupo 3 (Estanques y equipo de dilución)

Corresponden a dos estanques de acero inoxidable de 20 m3 de capacidad cada uno y un
equipo para disolución de sustancias, también de acero inoxidable, el cual cuenta con una
capacidad de 5 m3 y se encuentra emplazado bajo el nivel del terreno. Ambas instalaciones
se encuentran sobre una superficie de hormigón y cuentan con pretil de contención.

Estas instalaciones se mantendrán ya que pueden ser reutilizadas en un proyecto futuro,
por lo que se procederá a neutralizar y lavar los estanques, cañerías de conexión y equipos
de dilución.
Figura 15: Estanques y equipo de dilución

5.2.13 Grupo 4 (5 Estanques plásticos)

Corresponden a 5 estanques de PEAD (polietileno de alta densidad), que tienen una
capacidad de 30 m3 cada uno y son utilizados para el almacenamiento de agua. Se
encuentran posicionados sobre un radier de hormigón y cuentan con un pretil de
contención.

Estos estanques serán retirados de las instalaciones y llevados a disposición final en un
relleno sanitario autorizado, mientras que el radier y pretil se mantendrán ya que podrán
ser reutilizados en un proyecto futuro.

 Figura 16: Estanques de PEAD

5.2.14 Grupo 5 (Estanques metálicos para mezcla de alcoholes)

Corresponden a cinco (5) estanques metálicos para almacenamiento de Sasfroth (ver 5.1).
Tres (3) de estos estanques se encuentran posicionados de manera horizontal y poseen
una capacidad de almacenamiento de 30 m3 cada uno. Se encuentran ubicados sobre un
radier de hormigón y cuentan con un pretil de contención.

Los otros dos (2) estanques, poseen una capacidad de almacenamiento de 20 m3 cada uno
y se encuentran posicionados de manera vertical, soportados por sus patas, sobre un
radier de hormigón.

Todos estos estanques serán lavados y neutralizados. Luego serán cortados y enviados a
una empresa de reciclaje de metales, mientras que el radier y pretil de contención se
mantendrán ya que podrán ser reutilizados en un proyecto futuro.

Figura 17: Estanques metálicos de Sasfroth

Figura 18: Estanques metálicos de Sasfroth

 5.2.15 Radier 1
Este radier se encuentra ubicado al costado del radier de almacenamiento de
metabisulfito y posee las siguientes dimensiones 16,5 m x 64 m y 20 cm de espesor.
Este radier se mantendrá ya que podrá ser reutilizado en un proyecto futuro.

5.2.16 Radier para almacenamiento de Metabisulfito

Corresponde a un radier de hormigón de 13,3 m x 73,8 y 15 cm de espesor, el cual es
utilizado para almacenar sustancias químicas en estado sólido, mediante maxisacos de
800 kg. Este radier, posee un entramado de madera para proteger los maxisacos del sol.

El radier no será eliminado ya que puede ser reutilizado en un próximo proyecto. Sin
embargo, la techumbre será retirada y llevada a una empresa que reutilice o que recicle la
madera.

Figura 19: Vista de techumbre sobre radier

5.2.17 Radier 2
Este radier se encuentra ubicado entre la bodega de inflamables y corrosivos (ver 5.2.4) y
los estaques metálicos para almacenamiento de alcoholes (ver 5.2.14) y posee las
siguientes dimensiones 22,4 m x 17,5 m y 20 cm de espesor.

Este radier se mantendrá ya que podrá ser reutilizado en un proyecto futuro.
5.3 Resumen de instalaciones
A continuación, se presenta una tabla donde se detalla la asignación dada a cada
instalación, los residuos que se pueden generar al retirarla y el destino final que estos
tendrán en el marco del presente plan de cierre.

Nombre Parte de la Tipo de

Asignación Destino Final
Instalación Instalación Residuo
Contenedor –
Mantiene y
equipos – - -
reutiliza
Oficinas mobiliario
Pedestales de Mantiene y
- -
hormigón reutiliza
Contenedor –
Mantiene y
equipos – - -
Caseta de reutiliza
mobiliario
ingreso
Mantiene y
Radier - -
reutiliza
Relleno
Restos de
sanitario
construcción
autorizado
Empresa
Taller de Desmantela Chatarra
Taller recicladora
mantención y retira
Relleno
Hormigón sanitario
autorizado
Bodega de
Mantiene y
inflamables y Bodega - -
reutiliza
corrosivos
Despuntes
Empresa
de madera y
recicladora
metal
Reutiliza como
Plataforma Desmantela
Plataforma Tierra material de
de camiones y retira
relleno
Relleno
Cemento sanitario
autorizado
Mantiene y
Romana - -
reutiliza
Tambores Empresa
Romana Barrera 200 lt recicladora
Desmantela
protección Reutiliza como
y retira
viento Tierra material de
relleno
Muro divisor Muro Demuele y Cemento Relleno
 Nombre Parte de la Tipo de
Asignación Destino Final
Instalación Instalación Residuo
retira sanitario
autorizado
Desmantela Empresa
Portón Chatarra
y retira recicladora
Relleno
Desmantela Fibra
Estanque sanitario
y retira cemento
autorizado
Estanque de Estructura Desmantela Despuntes Empresa
agua metálica y retira de metal recicladora
Relleno
Red de cañerías Desmantela
PVC sanitario
y conexiones y retira
autorizado
Relleno
Desmantela
Fosa Polietileno sanitario
y retira
autorizado
Fosa séptica
Relleno
Red de cañerías Desmantela
PVC sanitario
y conexiones y retira
autorizado
Desmantela Acero de Empresa
Grupo 1 Estanques
y retira carbono recicladora
(3 Estanques
Red de cañerías Desmantela Acero de Empresa
subterráneo)
y conexiones y retira carbono recicladora
Mantiene y
Grupo 2 Estanques - -
reutiliza
(3 Estanques
Radier y pretil Mantiene y
metálicos) - -
contención reutiliza
Estanques y
Grupo 3 Mantiene y
equipo de - -
(Estanques y reutiliza
dilución
equipo de
Radier y pretil Mantiene y
dilución) - -
contención reutiliza
Relleno
Desmantela
Grupo 4 Estanques Polietileno sanitario
y retira
(5 Estanques autorizado
plásticos) Radier y pretil Mantiene y
- -
contención reutiliza
Estanques Desmantela Empresa
Acero
horizontales y retira recicladora
Grupo 5
Radier y pretil Mantiene y
(Estanques - -
contención reutiliza
metálicos
Estanques Desmantela
para mezcla - -
verticales y retira
de alcoholes)
Mantiene y
Radier - -
reutiliza
 Nombre Parte de la Tipo de
Asignación Destino Final
Instalación Instalación Residuo
Mantiene y
Radier 1 Radier - -
reutiliza
Mantiene y
Radier para Radier - -
reutiliza
almacenam.
Desmantela Empresa
Metabisulfito Techumbre Madera
y retira recicladora
Mantiene y
Radier 2 Radier - -
reutiliza

6. METODOLOGÍA DEL DESMANTELAMIENTO

Las obras, incluido el desmontaje de los estanques, son del tipo de desarme común, pues
se inician con el corte y desarme de las piezas de forma masiva, para el posterior traslado
al lugar de destino, el cual puede ser una empresa recicladora o un relleno sanitario
autorizado.

Los materiales que constituyen las obras e instalaciones que serán desmanteladas, son en
su mayoría, planchas de metal, estanques, tubos, cañerías y perfilería metálica
estructural, por lo tanto, el seccionamiento, como desarme tendrá una adecuada
planificación y segregación de modo de recuperar el máximo de residuos y enviarlos a
empresas recicladora.

Como criterio general para el desmantelamiento, se procederá a recuperar la mayor

cantidad de materiales con potencial de ser reutilizados o reciclados, considerándose un
proceso de desarme, desmantelamiento y remoción. El método a utilizar para el
desmantelamiento dependerá de las condiciones en que se encuentren los equipos y/o
estructuras.

Es importante tener en cuenta que, los equipos y estructuras a desmantelar, tales como
cañerías y estanques, no deberán contener almacenamiento de líquidos en su interior al
momento del retiro.

Por otro lado, los estanques de sustancias peligrosas, serán manejados como residuos
peligrosos, así como todo material o instrumento que esté en contacto con ellos, y
aquellos que no tengan un proceso de neutralización, deberán ser enviados directamente
a disposición final en un relleno de seguridad autorizado.

Cabe mencionar que, en aquellos sectores donde se hayan realizado excavaciones para el
retiro de estanques, cañerías, u otro, se realizará una estabilización física del terreno,
nivelando, rellenando y compactando todos aquellos sectores que lo requieran. El
material de relleno provendrá, en primera instancia de la reutilización de material de las
instalaciones (plataforma de camiones y romana, ver 5.2.5 y 5.2.6 respectivamente). El
resto del material que se requiera, se traerá desde sectores autorizados (terceros).

 No será necesario planes de aplicación de cubierta vegetal ya que ésta es prácticamente
nula de manera original, y el predio seguirá manteniendo su mismo uso de suelo para
fines industriales una vez que el cierre se realice.

En caso de encontrar suelos contaminados con alguna sustancia, estos serán removidos
excavando el sector donde se aprecie la contaminación. Se extraerá todo el material
contaminado y se rellenará con material de las mismas características el cual podrá ser del
mismo sector, o en el caso de requerirse, se podrá traer de sectores autorizados
(terceros). Si se presume que el origen de la contaminación procede de alguna sustancia
peligrosa, todo el material removido debe ser tratado como residuo peligroso.

Una vez concluido el retiro de las instalaciones, se apreciará en el lugar un terreno
irregular, con restos de partes y piezas que no podrán ser destinadas a nuevos usos, las
cuales serán retiradas y acopiadas, para posteriormente ser derivadas a un relleno
sanitario autorizado.

A continuación, se indican las actividades que se llevarán a cabo para el
desmantelamiento y retiro de las instalaciones:

6.1 Actividades de desmantelamiento por instalación

6.1.1 Oficinas
Los contenedores de las oficinas serán reutilizados junto con todos sus equipos y
mobiliario, por lo que se mantendrán en faena y no requerirán actividades de cierre.

6.1.2 Caseta de ingreso

El contenedor de la caseta de ingreso será reutilizado junto con todos sus equipos y
mobiliario, por lo que se mantendrá en faena y no requerirá actividades de cierre.

6.1.3 Taller de mantención

En primera instancia se procederá al retiro de herramientas, equipos y mobiliario que se
encuentren en su interior. Posteriormente, se procederá al desmantelamiento de las
estructuras metálicas y de albañilería empleando diversos métodos de corte manual y/o
mecánicos. Todos los residuos que se vayan originando se irán separando por tipo,
rescatando aquellos que puedan ser reutilizados o enviados a empresas recicladoras, tales
como las planchas metálicas que serán enviadas como chatarra, mientras que los restos de
albañilería serán enviados a disposición final a un relleno sanitario autorizado.

Posterior a esto, se procederá a la demolición del radier de hormigón y al retiro de los
residuos generados. Finalmente se realizará una limpieza general del lugar y modelamiento
del suelo de acuerdo al paisaje del sector.

 6.1.4 Bodega de inflamables y corrosivos
La bodega de inflamables y corrosivos no será removida, por lo que se mantendrá en faena
y no requerirá actividades de cierre.

6.1.5 Plataforma de camiones

La plataforma de camiones será desmantelada completamente, comenzando con la
demolición y retiro de la capa de hormigón, para proceder con el desarme. Todos los
residuos que se vayan originando se irán separando por tipo, rescatando aquellos que
puedan ser reutilizados o enviados a empresas recicladoras, como los despuntes de metal y
madera, mientras que los restos de hormigón serán enviados a disposición final a un relleno
sanitario autorizado. Por otro lado, la tierra que se encuentra como relleno de la
plataforma, será reutilizada para nivelar el terreno y rellenar zonas donde se realicen
excavaciones.

Finalmente se realizará una limpieza general del lugar y modelamiento del suelo de acuerdo
al paisaje del sector.

6.1.6 Romana
Esta instalación no será removida. Sin embargo, los tambores de 200 litros que se
encuentran haciendo una labor de barrera de protección del viento, serán enviados a una
empresa de reciclaje, mientras que la tierra que poseen en su interior, será reutilizada para
nivelar el terreno y rellenar zonas donde se realicen excavaciones.

6.1.7 Muro divisor

Este muro, que divide el predio en dos, será removido de la faena. Para esto, primero se
desarmará el portón metálico, el cual será enviado a una empresa de reciclaje de metales.
Posteriormente, se irán desmontando las columnas, que se encuentran enterradas 60 cm
en el suelo, y los paneles de cemento, sección por sección. Tanto las columnas como los
paneles serán enviados a disposición final a un relleno sanitario autorizado.

Las zonas donde se realicen excavaciones, se rellenarán, compactarán y nivelarán. El
material de relleno provendrá de la reutilización de este material de las instalaciones
retiradas (plataforma de camiones y romana, ver 5.2.5 y 5.2.6 respectivamente). Se tendrá
especial cuidado que la zona de relleno quede estable físicamente y el terreno nivelado
para dar continuidad a la pendiente natural del suelo del sector.

Finalmente, se procederá a realizar una limpieza general de la zona, retirando los residuos
generados, trasladándolos a relleno sanitario autorizado.

 6.1.8 Estanque de agua
Para el retiro del estanque de agua potable, se realizará lo siguiente:
• Vaciar estanque y sistema de distribución de agua potable.
• Desconectar cañerías del sistema de distribución.
• Retiro de estanque de almacenamiento de agua potable mediante grúa y carga de
este en camión para traslado a disposición final en relleno sanitario autorizado.
• Desarme de la estructura metálica soportante del estanque.
• Retiro de las cañerías y sistema de distribución de agua potable.
• Limpieza de la zona de los residuos generados.

En cuanto al retiro y desarme de la estructura metálica soportante del estanque, se podrán
usar métodos de corte manual o mecánico de modo de ir separando la estructura de
manera segura y acopiándola de manera ordenada para poder trasladarla a una empresa
recicladora.

Con respecto al retiro de las cañerías de conexión de agua potable, deberán ser
despresurizadas y vaciadas antes de ser retiradas. En el caso que existan cañerías bajo
superficie, estas serán drenadas y retiradas, restituyendo el lugar donde se encontraban a
las condiciones originales del terreno. Las cañerías serán enviadas a disposición final a un
relleno sanitario autorizado.

Finalmente, se procederá a realizar una limpieza general de la zona, retirando los residuos
generados, trasladándolos al destino que les corresponda, para terminar con el
modelamiento del suelo de acuerdo al paisaje del sector.

6.1.9 Fosa séptica

Para el retiro de la fosa séptica, se deben considerar las siguientes actividades:
• Vaciado de la fosa y sistema particular de cañerías.
• Lavado y sanitización de la fosa y cañerías.
• Retiro de la red de cañerías.
• Desenterrar fosa y retirar red de cañerías.
• Cargar fosa, mediante grúa, en camión para su traslado a disposición final en
relleno sanitario autorizado.
• Rellenar, nivelar y compactar áreas correspondientes a la fosa.

Con respecto al retiro de las cañerías de conexión de aguas servidas, estas deberán ser
despresurizadas, vaciadas y sanitizadas antes de ser retiradas y llevadas a un relleno
sanitario autorizado. En el caso que existan cañerías bajo superficie, deberán ser drenadas y
retiradas, restituyendo el lugar a condiciones similares a las originales del terreno.
Asimismo, las zonas donde se realicen excavaciones, se rellenarán, compactarán y
nivelarán. El material de relleno provendrá de la reutilización de este material de las
instalaciones retiradas (plataforma de camiones y romana, ver 5.2.5 y 5.2.6
respectivamente). Se tendrá especial cuidado que la zona de relleno quede estable
físicamente y el terreno nivelado para dar continuidad a la pendiente natural del suelo del
sector.
 Finalmente, se procederá a realizar una limpieza general de la zona, retirando los residuos
generados, trasladándolos a relleno sanitario autorizado.

6.1.10 Grupo 1 (3 Estanques subterráneos)

Para el retiro de los estanques, se llevarán a cabo las siguientes actividades:
• Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación.
• Vaciar estanques y líneas.
• Desconectar todas la líneas y conexiones.
• Desenterrar estanques y cañerías asociadas.
• Izar los estanques, mediante uso de grúa
• Realizar lavado y proceso de neutralización a estanques y cañerías.
• Proceder con su corte, para posterior traslado a empresa recicladora.
• Rellenar, nivelar y compactar áreas donde se encontraban los estanques.
• Realizar limpieza de los residuos generados.

Con respecto al retiro de las cañerías y conexiones, estas deberán ser despresurizadas,
vaciadas y neutralizadas antes de ser retiradas y enviadas a una empresa recicladora. En el
caso que existan cañerías bajo superficie, deberán ser drenadas y retiradas, restituyendo el
lugar donde se encontraban a las condiciones originales del terreno.

Las zonas donde se realicen excavaciones para extraer cañerias bajo superficie, se
rellenarán, compactarán y nivelarán. El material de relleno provendrá de la reutilización de
este material de las instalaciones retiradas (plataforma de camiones y romana, ver 5.2.5 y
5.2.6 respectivamente). El resto del material que se requiera, se recurrirá a traerlo desde
sectores autorizados (terceros). Se tendrá especial cuidado que la zona de relleno quede
estable físicamente y el terreno nivelado para dar continuidad a la pendiente natural del
suelo del sector.

Finalmente, se procederá a realizar una limpieza general de la zona, retirando los residuos
generados, trasladándolos a relleno sanitario autorizado.

6.1.11 Grupo 2 (3 Estanques metálicos)

De acuerdo a lo indicado en el ítem anterior, estos estanques no serán removidos, ya que
pueden ser reutilizados en un proyecto futuro. Razón por la cual, sólo se procederá a
despresurizar las líneas de proceso, vaciándolas, al igual que los estanques. Posteriormente,
se realizará un lavado y neutralizado de los estanques, líneas y conexiones.

Finalmente, se procederá a realizar una limpieza general de la zona, retirando los residuos
generados, trasladándolos a relleno sanitario autorizado.


 6.1.12 Grupo 3 (Estanques y equipos de dilución)
De acuerdo a lo indicado en el ítem anterior, estos estanques no serán removidos, ya que
pueden ser reutilizados en un proyecto futuro. Razón por la cual, sólo se procederá a
despresurizar las líneas de proceso, vaciándolas al igual que los estanques. Posteriormente,
se realizará un lavado y neutralizado a los estanques, líneas y conexiones.

6.1.13 Grupo 4 (5 Estanques plásticos)

Los estanques plásticos serán retirados de la faena y llevados a disposición final en un
relleno sanitario autorizado, sin embargo, el pretil de contención y el radier se mantendrán
en el sitio ya que pueden ser utilizados en proyectos futuros.

Para el retiro de los estanques, se llevarán a cabo las siguientes actividades:
• Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación.
• Vaciar estanques y líneas.
• Desconectar todas la líneas y conexiones.
• Desenterrar cañerías asociadas.
• Proceder con su corte, para posterior traslado a un relleno sanitario autorizado
• Realizar limpieza de los residuos generados.

Con respecto al retiro de las cañerías y conexiones, estas deberán ser despresurizadas y
vaciadas antes de ser retiradas y enviadas a disposición final a un relleno sanitario
autorizado. En el caso que existan cañerías bajo superficie, deberán ser drenadas y
retiradas, restituyendo el lugar donde se encontraban a condiciones similares a las
originales del terreno. Estas zonas se rellenarán con material, el cual será reutilizado de las
mismas instalaciones que se estén desmantelando. Se tendrá especial cuidado que la zona
de relleno quede estable físicamente y el terreno nivelado para dar continuidad a la
pendiente natural del suelo del sector.
Finalmente, se procederá a realizar una limpieza general de la zona, retirando los residuos
generados, trasladándolos a relleno sanitario autorizado.

6.1.14 Grupo 5 (5 Estanques metálicos para mezcla de alcoholes)

De acuerdo a lo indicado en el ítem anterior, tanto los estanques horizontales como los
verticales serán retirados de las instalaciones y llevados a una empresa de reciclaje.
A continuación, se detallan las actividades que se llevarán a cabo:
• Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación.
• Vaciar estanques y líneas.
• Desconectar todas la líneas y conexiones.
• Desenterrar cañerías asociadas.
• Realizar lavado y proceso de neutralización a estanques y cañerías.
• Proceder con el corte de los estanques, para posterior traslado a empresa de
reciclaje.
• Realizar limpieza de los residuos generados.

Los estanques serán llevados a una empresa recicladora, mientras que el pretil de
contención y radier se mantendrán en el sitio ya que pueden ser utilizados en proyectos
futuros.

Con respecto al retiro de las cañerías y conexiones, estas deberán ser despresurizadas y
vaciadas antes de ser retiradas y enviadas a disposición final a un relleno sanitario
autorizado. En el caso que existan cañerías bajo superficie, deberán ser drenadas y
retiradas, restituyendo el lugar donde se encontraban a condiciones similares a las
originales del terreno. Estas zonas se rellenarán con material, el cual será reutilizado de las
mismas instalaciones que se estén desmantelando. Se tendrá especial cuidado que la zona
de relleno quede estable físicamente y el terreno nivelado para dar continuidad a la
pendiente natural del suelo del sector.
Finalmente, se procederá a realizar una limpieza general de la zona, retirando los residuos
generados, trasladándolos a relleno sanitario autorizado.

6.1.15 Radier 1
Este radier no será removido, por lo que no requerirá actividades de cierre.

6.1.1 Radier para almacenamiento de Metabisulfito
De acuerdo a lo indicado en el ítem anterior, este radier no será removido. Sin embargo, la
techumbre de madera será desmantelada. Para esto se desarmará y enviarán los restos de
madera a una empresa recicladoras. El resto de los residuos que se puedan generar serán
enviados a un relleno sanitario autorizado.

6.1.2 Radier 2
Este radier no será removido, por lo que no requerirá actividades de cierre.

6.2 Tabla resumen de las actividades
A continuación, se presenta una tabla con el resumen de las actividades a realizar en las
instalaciones para llevar a cabo el desmantelamiento y cierre parcial de la faena.

Instalación Actividades

Se mantiene en el lugar, no requiere actividades de

Oficinas
cierre
Se mantiene en el lugar, no requiere actividades de
Caseta de ingreso
cierre
Retiro de herramientas, equipos y mobiliario
Desmantelamiento estructura metálica y albañilería
Segregación de residuos generados
Taller de mantención
Demolición de radier
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Modelamiento del suelo
Bodega de inflamables y Se mantiene en el lugar, no requiere actividades de
corrosivos cierre
Demolición y retito de capa de cemento
Retiro de estructuras de metal y madera
Segregación de residuos generados
Plataforma de camiones
Acopio del material de relleno
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Modelamiento del suelo
Acopio de tierra contenida en los tambores en lugar
seleccionado
Retiro de los tambores vacíos y traslado a empresa
Romana
recicladora
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Modelamiento del suelo
Desarmar portón metálico
Desenterrar columnas y desmontar paneles por sección
Rellenar, nivelar y compactar áreas donde se
Muro divisor
desentierren las columnas
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Modelamiento del suelo
Vaciar estanque y sistema de distribución de agua
potable
Desconectar cañerías del sistema de distribución
Retiro de estanque de almacenamiento de agua potable
mediante grúa y carga de este en camión para traslado a
Estanque de agua
disposición final en relleno sanitario autorizado.
Desarme de la estructura metálica soportante del
estanque
Retiro de las cañerías y sistema de distribución de agua
potable
 Instalación Actividades

Retiro de residuos y limpieza general del lugar

Modelamiento del suelo
Vaciado de la fosa y sistema particular de cañerías
Lavado y sanitización de la fosa y cañerías
Retiro de la red de cañerías
Desenterrar fosa, retirar red de cañerías
Fosa séptica Cargar fosa, mediante grúa, en camión para su traslado a
disposición final en relleno sanitario autorizado
Rellenar, nivelar y compactar áreas correspondientes a la
fosa
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
Vaciar estanques y líneas
Desconectar todas la líneas y conexiones
Desenterrar estanques y cañerías asociadas
Izar los estanques mediante uso de grúa
Grupo 1
Realizar lavado y proceso de neutralización a estanques y
(3 Estanques subterráneos)
cañerías
Proceder con su corte, para posterior traslado a empresa
de reciclaje
Rellenar, nivelar y compactar áreas excavadas
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
Grupo 2 para vaciarlas al igual que los estanques
(3 Estanques metálicos) Lavado y neutralizado de estanques, líneas y conexiones.
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
Grupo 3
para vaciarlas al igual que los estanques
(Estanques y equipo de
Lavado y neutralizado de estanques, líneas y conexiones.
dilución)
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
Vaciar estanques y líneas
Grupo 4 Desconectar todas la líneas y conexiones
(5 Estanques Tanques Desenterrar cañerías asociadas (si aplica)
plásticos) Proceder con su corte, para posterior traslado a relleno
sanitario autorizado.
Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
Vaciar estanques y líneas
Desconectar todas la líneas y conexiones
Grupo 5
Desenterrar cañerías asociadas (si aplica)
(5 Estanques metálicos para
Realizar lavado y proceso de neutralización a estanques y
mezcla de alcoholes)
cañerías
Proceder con el corte de los estanques, para posterior
traslado a empresa de reciclaje
 Instalación Actividades

Nivelar y compactar áreas donde se requiera

Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Se mantiene en el lugar, no requiere actividades de
Radier 1
cierre
Radier para almacenamiento Desmantelar y desarmar techumbre
de Metabisulfito Retiro de residuos y limpieza general del lugar
Se mantiene en el lugar, no requiere actividades de
Radier 2
cierre

7. CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES

A continuación, se presenta el cronograma de las actividades de desmantelamiento y cierre

parcial de las faenas, el cual tendrá una duración de 8 semanas.

Actividad S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
1. Taller de mantención
1.1 Retiro herramientas, equipos y mobiliario
1.2 Desmantelamiento estructura metálica y albañilería
1.3 Segregación residuos generados
1.4 Demolición de radier
1.5 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
1.6 Modelamiento del suelo
2. Plataforma de camiones
2.1 Demolición y retiro de capa de cemento
2.2 Retiro de estructuras de metal y madera
2.3 Segregación de residuos generados
2.4 Acopio del material de relleno
2.5 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
2.6 Modelamiento del suelo
3. Romana
3.1 Acopio de tierra contenida en tambores en lugar seleccionado
3.2 Retiro de tambores vacíos y traslado a empresa recicladora
3.3 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
3.4 Modelamiento del suelo
4. Muro divisor
4.1 Desarme de portón metálico
4.2 Desenterrar columnas y desmontar paneles por sección
4.3 Rellenar, nivelar y compactar áreas donde se desentierren las
columnas
4.4 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
 Actividad S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
4.5 Modelamiento del suelo


5. Estanque de agua
5.1 Vaciar estanque y sistema de distribución de agua
5.2 Desconectar cañerías del sistema de distribución
5.3 Retiro de estanque mediante grúa y carga de este en camión para
traslado a relleno sanitario autorizado.
5.4 Desarme de estructura metálica soportante del estanque
5.5 Retiro de las cañerías y sistema de distribución de agua potable
5.6 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
5.7 Modelamiento del suelo
6. Fosa séptica
6.1 Vaciado de la fosa y sistema particular de cañerías
6.2 Lavado y sanitización de la fosa y cañerías
6.3 Retiro de la red de cañerías
6.4 Desenterrar fosa y retiro de red de cañerías
6.5 Cargar fosa, mediante grúa, en camión para su traslado a relleno
sanitario autorizado
6.6 Rellenar, nivelar y compactar áreas correspondientes a la fosa
6.7 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
7. Grupo 1 (3 Estanques subterráneos)
7.1 Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
7.2 Vaciar estanques y líneas
7.3 Desconectar todas la líneas y conexiones
7.4 Desenterrar estanques y cañerías asociadas
7.5 Izar los tanques, depositarlos en el suelo y luego inertizar
7.6 Proceder a su corte y posterior traslado a empresa de reciclaje.
7.7 Rellenar, nivelar y compactar áreas excavadas
7.8 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
8. Grupo 2 (3 Estanques metálicos)
8.1 Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
8.2 Vaciar estanques y líneas
8.3 Desconectar todas la líneas y conexiones
8.4 Desenterrar estanques y cañerías asociadas
8.5 Realizar lavado y proceso de neutralización a estanques y cañerías
9. Grupo 3 (Estanques y equipo de dilución)
9.1 Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación para
vaciarlas al igual que los estanques
9.2 Lavado y neutralizado de estanques, líneas y conexiones.
9.3 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
 Actividad S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8



10. Grupo 4 (Estanques plásticos)
10.1 Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
10.2 Vaciar estanques y líneas
10.3 Desconectar todas la líneas y conexiones
10.4 Desenterrar cañerías asociadas (si aplica)
10.5 Proceder a su corte y posterior traslado a relleno sanitario
autorizado
10.6 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
11. Grupo 5 (Estanques metálicos para mezcla de alcoholes)
11.1 Despresurizar las líneas de proceso e instrumentación
11.2 Vaciar estanques y líneas
11.3 Desconectar todas la líneas y conexiones
11.4 Desenterrar cañerías asociadas (si aplica)
11.5 Realizar lavado y proceso de neutralización a estanques y cañerías
11.6 Corte de los estanques, para posterior traslado a empresa de
reciclaje
11.7 Retiro de residuos y limpieza general del lugar
12. Radier para almacenamiento
12.1 Desmantelar y desarmar techumbre
12.2 Retiro de residuos y limpieza general del lugar