Código: ---------
Edición: 0
Sector: Movimiento
Proceso / Equipo / Máquina: Llenado de Silos Australianos
Descripción del Trabajo / Actividad: Armado y llenado de silos australianos
Descripción de los pasos de la Tarea
Traslado de personal, herramientas al lugar de trabajo:
El personal se trasladara desde zona de obradores
hasta sector de silos australianos a pie y en camioneta.
Previo al comienzo de tareas:
Se realizara los permisos de trabajos correspondientes.
Análisis de Tarea Segura - ATS
Riesgos asociados a cada paso
1. Tropezones – Golpes –
Torceduras – caídas a nivel –
Resbalones – cortes
1. Mala confección del permiso
2. Mala evaluación de los riesgos o
desconocimiento de los mismos
Revisión: 0
Vigencia: 6/1/2021
……../……/………..
Hoja: ……1…… de ……2……
Medidas de control asociadas a cada riesgo
1. Se deberá caminar con suma atención a su alrededor siguiendo el camino de la
senda peatonal, no correr, evitar el uso del celular durante el traslado y tiempo
de trabajo. Sera obligatorio el uso de EPP básico, previamente verificar su
estado de conservación , estos son:
Casco, lentes de seguridad, barbijo, ropa de trabajo, guantes cuero vaqueta,
protector auditivo, calzado de seguridad y chaleco reflectivo.
Sera obligatorio el mantenimiento y control del orden y limpieza en todo
momento, debiendo disponerse los materiales herramientas etc de modo que
no obstruyan los lugares de trabajo y paso. Implementación de las 5S;
Clasificar, ordenar, limpiar, estandarizar, disciplina y compromiso.
Esta totalmente prohibido el paso de personal por el paso nivel de las vías de
movimiento. El traslado autorizado será accediendo por las pasarelas de los
laterales de las plataformas 1 y 2. Para el ingreso de la camioneta se deberá
tener previa autorización del sector.
Realizar una correcta evaluación de los riesgos presentes en el lugar y confeccionar
los permisos de trabajo requeridos.
Se confeccionara Permiso en Frio – Plan de izaje – anexo 360 en caso de no
contemplar el presente ats ciertas tareas a desarrollar.
 Código: ---------
Edición: 0
Análisis de Tarea Segura - ATS Revisión: 0

Vigencia: 6/1/2021

Totalmente prohibido comenzar a trabajar sin tener el permiso autorizado por todas
las partes competentes.

Las tareas deben ser coordinadas con el sector de movimiento.

Compartir con el personal ejecutante el ATS realizado, evaluar el sector, las tareas
y los riesgos en conjunto. Capacitarlos en medidas de seguridad y preventivas
propias de cada tarea.

Se realiza chequeo previo de todos los materiales a utilizar, herramientas manuales,

escaleras, Arneses de seguridad, soga t4, eslingas, equipos de izaje y todo otro
tipo de recursos para ejecutar la tarea. Quedando estos descartados en caso de no
cumplir con las medidas de seguridad correspondientes.

1. Chapeo de laterales del silo australiano. a) Aprisionamiento de manos y dedos por

El personal realizara de forma manual el chapeado de
todo el lateral del silo con uso de herramientas
manuales (pinzas, tenazas, atado con alambre). Para
su acceso se utilizara escalera que no supere el 1,20
mts de altura.
El traslado previo de las chapas se realiza con el clark
manejado por personal ajeno a Fagaz.
deficiencia de herramientas o mal uso.
b) Caída de personas desde escalera.
Desestabilización de la misma
c) Cortes de extremidades superiores al
manipular chapas.
a) Las herramientas de mano deben ser seguras y adecuadas a la operación a
realizar y no presentar defectos ni desgastes. Las protecciones no serán
modificadas ni retiradas. El personal deberá estar en conocimiento del uso
adecuado de las mismas. Es obligatorio el uso de los elementos de protección
personal en todo momento de la tarea.
b) Las escaleras estarán en buen estado de conservación y se ataran a
estructura solida en su extremo superior. Se traspasara por lo menos 1 metro por
encima del piso de trabajo al que den el paso. Previo al uso de las mismas se
verificara el estado de conservación y limpieza para evitar accidentes por
deformación, rotura, corrosión o deslizamiento. Contara con zapatas
antideslizantes, verificando previamente punto de apoyo de la misma y firmeza del
suelo. Una segunda persona quedara sujetando la base de la misma. Deberá estar
guardada correctamente cuando no está en uso de forma horizontal. Contar con
zapatas antideslizantes

c) Al momento de manipular las chapas no se tendrá ninguna parte del cuerpo

al desnudo que pueda ser afectada. Utilizar mangas largas, Pantalón de grafa que

2. Armado de sistema de aireación:
Se realiza el traslado de medias cañas al
silo australiano con hidrogrúa o pala
mecánica.
Estas son colocadas en las base del silo de
forma manual con lona y sujetadas con
alambre.
Análisis de Tarea Segura - ATS
a) Atropellamiento de personal por
vehículos
b) Aplastamiento por caída de
carga en suspensión.
c) Sobreesfuerzo al maniobrar y
colocar las medias cañas
d) Aprisionamiento de manos y
dedos
Código: ---------
Edición: 0
Revisión: 0
Vigencia: 6/1/2021
cubra la totalidad de la pierna por fuera del calzado, guantes de cuero vaqueta el
100% del trabajo a fin de evitar cualquier corte indeseado.
a) Personal calificado y habilitado podrá operar los equipos móviles de izaje. El
operador deberá tomarse previamente la presión arterial .La grúa deberá
encontrarse en perfecto estado de funcionamiento y contar con todos los
dispositivos de seguridad. Verificar estabilidad del terreno. El área de
desplazamiento debe esta señalizada, quedando prohibida la circulación de
personas. No circular bajo cargas suspendidas y mantener distancia. No se dejara
la carga suspendida en ningún momento. Probar carga apenas levantándola del
suelo con cuidado. Verifique la seguridad y los ángulos antes de continuar. Evitar
los movimientos bruscos. Utilice una cuerda para controlar la rotación al levantar
cargas largas.
b) Las eslingas a utilizar deben poseer resistencia, espesor y ancho uniforme,
no presentar deshilachados, perfecto estado de conservación. Poseer etiqueta
de fábrica donde indique capacidad de carga nominal, marca del fabricante.
Proteger siempre a las eslingas de las aristas vivas colocando protecciones.
Tener presente el Angulo formado entre la faja y la carga, no recomendado
ángulos menores a 30°.
En todo trabajo después de haber colocado la eslinga en el gancho, se verifica el
dispositivo de seguridad que impide que se descuelgue accidentalmente.
Los cables, cadenas, cuerdas de elevación, tienen que colocarse en el fondo del
asiento del gancho. Todo elemento de izaje se comprobara previamente su
certificación.
c) Organizar el espacio de trabajo para evitar movimientos forzados. Colocar
los elementos y materiales de trabajo ordenados y al alcance de las manos.
Mantener la espalda recta, evitando posturas forzadas y giros del tronco.
Sujetar las cargas con firmeza con ambas manos, procurando mantenerlas lo más
cerca posible del cuerpo.
Utiliza los músculos más fuertes y mejor preparados (brazos y piernas). Al
agacharse, doblar las rodillas procurando mantener la espalda recta. Compartir la
carga con demás compañeros. No superar los 25kg por persona. Mantener una

3. Colocar termometría
Se realiza el tendido de termometrías de
lateral a lateral del silo ancladas a la
estructura. El personal accede desde nivel
cero y de ser necesario se vuelve a utilizar la
escalera menor 1,20 mts para acceder con
comodidad al atado. Los ajustes seran con
herramientas manuales.
Análisis de Tarea Segura - ATS
a) Aprisionamiento de manos y
dedos
b) Caída de personal desde
escalera – Desestabilización de
la misma
Código: ---------
Edición: 0
Revisión: 0
Vigencia: 6/1/2021
posición equilibrada y realizar pausas suficientes para recuperar la fuerza
d) Sera obligatorio el uso de EPP básico, previamente verificar su estado de
conservación , estos son:
Casco, lentes de seguridad, barbijo, ropa de trabajo, guantes cuero vaqueta,
protector auditivo, calzado de seguridad y chaleco reflectivo.
Sera obligatorio el mantenimiento y control del orden y limpieza en todo momento,
debiendo disponerse los materiales herramientas etc de modo que no obstruyan
los lugares de trabajo y paso. Coordinar los movimientos con el equipo a fin de
evitar apretón de mano indeseado.
a) Las herramientas de mano deben ser seguras y adecuadas a la operación a
realizar y no presentar defectos ni desgastes. Las protecciones no serán
modificadas ni retiradas. El personal deberá estar en conocimiento del uso
adecuado de las mismas. Es obligatorio el uso de los elementos de protección
personal en todo momento de la tarea.
b) Las escaleras estarán en buen estado de conservación y se ataran a
estructura solida en su extremo superior. Se traspasara por lo menos 1 metro por
encima del piso de trabajo al que den el paso. Previo al uso de las mismas se
verificara el estado de conservación y limpieza para evitar accidentes por
deformación, rotura, corrosión o deslizamiento. Contara con zapatas
antideslizantes, verificando previamente punto de apoyo de la misma y firmeza del
suelo. Una segunda persona quedara sujetando la base de la misma. Deberá estar
guardada correctamente cuando no está en uso de forma horizontal. Contar con
zapatas antideslizantes

4. Posicionamiento de las cintas en el silo
australiano:
Para trasladar la cinta se utiliza la pala mecánica
sin el balde. Se realizara asegurando la cinta
transportadora a los ojales de la pala mecánica
con eslingas de fibra sintética y grilletes.
5. Carga de camiones
Los camiones se trasladaran y posicionaran bajo
los silos pulmones frente a prelimpieza. Allí
personal de COFCO procede a coordinar la carga.
Finalizado el proceso el camión se dirige al silo
australiano.
PUNTOS CIEGOS DEL CAMION:
Análisis de Tarea Segura - ATS
a) Aprisionamiento de manos y
dedos
b) Atropellamiento de personal al
trasladarla.
c) Desprendimiento de la cinta
a) Atropellamiento de personal
b) Choque vehicular
c) Derrame de semilla
Código: ---------
Edición: 0
Revisión: 0
Vigencia: 6/1/2021
a) Sera obligatorio el uso de EPP básico, previamente verificar su estado de
conservación , estos son:
Casco, lentes de seguridad, barbijo, ropa de trabajo, guantes cuero vaqueta,
protector auditivo, calzado de seguridad y chaleco reflectivo.
Sera obligatorio el mantenimiento y control del orden y limpieza en todo momento,
debiendo disponerse los materiales herramientas etc de modo que no obstruyan
los lugares de trabajo y paso. Coordinar los movimientos con el equipo a fin de
evitar apretón de mano indeseado.
b) Personal calificado y habilitado podrá operar los equipos móviles de
izaje. Se dispondrá de personal vigía que coordine los movimientos a
realizar de la pala con la cinta evitando el paso de personas en todo
momento de la maniobra.
En caso de presencia en el sector no ubicarse en los puntos ciegos del
chofer.
c) Previamente realizar chequeo de los elementos de izaje a utilizar. Las
eslingas deben poseer resistencia, espesor y ancho uniforme, no presentar
deshilachados, perfecto estado de conservación. Poseer etiqueta de
fábrica donde indique capacidad de carga nominal, marca del fabricante.
Proteger siempre a las eslingas de las aristas vivas colocando protecciones.
a) Solo personal calificado y habilitado podrá operar los camiones. Se debe
circular a no más de 20 km y con luces bajas encendidas. Respetar
transitar por fuera de la senda peatonal y el paso de peatones. Los
vehículos y/o maquinas deben ser revisados por el operador antes de su
uso. No ubicarse ni trasladarse por los puntos ciegos del camión.
b) Coordinar los movimientos a realizar con demás transportistas. Esperar el
turno de carga a una distancia determinada dándole lugar a maniobrar al de
adelante. Realizar el mismo recorrido entre carga y descarga a fin de evitar
malos entendidos con los demás conductores.

6. Descarga de camiones:
Se posiciona el camión de culata a la cinta
transportadora, en el silo australiano, el operario pone en
funcionamiento la cinta y da comienzo a la descarga del
camión, realizando la apertura de la compuerta trasera.
El transportista comienza a elevar el camión lentamente
por indicación del operador.
7. Distribución de la semilla:
Una vez que se llena el silo australiano un grupo de
operadores accede a la montaña de cereal
Análisis de Tarea Segura - ATS
c)
avance mediante alerta acústica (timbre).
a) Atropellamiento de personal cuando
ingresa el camión al silo.
b) Aprisionamiento de manos y dedos
al abrir las compuertas.
c) Vuelco de camiones
a) Caída de personas a distinto nivel
b) Fatiga por calor
c) Sobreesfuerzo al palear
Código: ---------
Edición: 0
Revisión: 0
Vigencia: 6/1/2021
El chofer no debe descender del vehículo. Debe esperar la indicación de
a) Ninguna persona debe permanecer dentro de la línea de fuego, durante el
trayecto del camión hasta su ubicación final. Las áreas alrededor del vehículo no
pueden ser observadas de forma directa por el conductor y limitan e impiden el
campo visual.
Disponer del personal justo y necesario para las tareas que se deben desarrollar en
ese momento a fin de evitar la circulación de los mismos. Debe haber una persona
cumpliendo el rol de señalero.
b) Sera obligatorio el uso de EPP básico, previamente verificar su estado de
conservación , estos son:
Casco, lentes de seguridad, barbijo, ropa de trabajo, guantes cuero vaqueta,
protector auditivo, calzado de seguridad y chaleco refractivo.
Sera obligatorio el mantenimiento y control del orden y limpieza en todo momento,
debiendo disponerse los materiales herramientas etc de modo que no obstruyan
los lugares de trabajo y paso. Coordinar los movimientos con el equipo a fin de
evitar apretón de mano indeseado.
c) Queda prohibido la descarga de dos camiones al mismo tiempo. Al estar
finalizando la descarga de uno de ellos se realiza la apertura de la boquilla del otro
camión en paralelo.
a) Armar línea de vida mediante:
- El uso de 2 hidrogruas, una del lateral del silo y otra en la cabecera (cabo
de vida por el centro de silo)
- Uso de gancho de grúa como punto de anclaje con fajas y líneas T4

descargado y desparraman la semilla con palas
manuales.
Para ello, previamente se ubican dos hidrogrúas
una de cada lateral de los silos.
8. Colocación de ductos de aireación:
Se utiliza la hidrogrua/grúa para posicionar los
ductos de aireación, se sujetan los tramos con
Análisis de Tarea Segura - ATS
constantemente.
d) Sobrecarga de personal en la línea
de vida realizada.
a) Aplastamiento por caída de la
carga a izar
b) Caída de personal en altura
Código: ---------
Edición: 0
Revisión: 0
Vigencia: 6/1/2021
independientes.
En el centro de la línea de vida se realizaran dos ojales con dos prensa
cables del cual será enganchado el personal con el T4 a fin de impedir su
deslizamiento libremente.
Sera obligatorio a todo trabajador que realice tareas en altura a más de
1.20m el uso de arnés con doble cabo de vida anclado a punto fijo el 100%
del tiempo más línea de vida con T4. Previo comienzo de tareas será
obligatorio el chequeo de los arneses y cabos de vida a utilizar.
b) No sobreexigirse para terminar el trabajo. Evitar, o al menos reducir, el
esfuerzo físico durante las horas más calurosas del día. Realizar descansos
y rotación de personal. Disponer de agua potable fresca en el puesto de
trabajo.
c) Utiliza los músculos más fuertes y mejor preparados (brazos y
piernas). Al agacharse, doblar las rodillas procurando mantener la espalda
recta. Mantener una posición equilibrada y realizar pausas suficientes para
recuperar la fuerza. Disponer de una pala con una longitud de mango
proporcional a efectos de evitar posiciones inseguras. Estas deberán ser
livianas de maniobrar y antichispas.
d) Contar con cable de acero en óptimas condiciones de seguridad. Se
verificara que los ajustes de ojales y los lazos estén provistos de
guardacabos resistentes, libres de nudos, torceduras e hilos rotos. Verificar
previamente la posición correcta de los guardacabos. No sobrecargar de
personal la línea de vida, chequear previamente por personal calificado.
a) Las eslingas a utilizar deben poseer resistencia, espesor y ancho uniforme,
no presentar deshilachados, perfecto estado de conservación. Poseer etiqueta
de fábrica donde indique capacidad de carga nominal, marca del fabricante.
Proteger siempre a las eslingas de las aristas vivas colocando protecciones.

lona y alambre.
Para ello, previamente se libera una hidrogrúa
para realizar el izaje de los mismos.
Con la Hidrogrúa restante hacen uso del
gancho como punto de anclaje. El personal
anclado a la línea de vida accede a deseslingar
y posicionar finalmente los ductos.
9. Enlonado de semilla:
Con el uso de Hidrogrúa se izan las lonas y se
colocan sobre la troja de cereal.
El personal accede a la troja y realiza el
estiramiento de las mismas sobre la semilla
Código: ---------
Edición: 0
Análisis de Tarea Segura - ATS Revisión: 0
Vigencia: 6/1/2021
Tener presente el Angulo formado entre la faja y la carga, no recomendado
ángulos menores a 30°.
En todo trabajo después de haber colocado la eslinga en el gancho, se verifica el
dispositivo de seguridad que impide que se descuelgue accidentalmente.
Los cables, cadenas, cuerdas de elevación, tienen que colocarse en el fondo del
asiento del gancho. Todo elemento de izaje se comprobara previamente su
certificación. Se debe realizar previamente el plan de izaje de la tarea a realizar.
b) Uso de gancho de grúa como punto de anclaje con fajas y líneas T4
independientes. Sera obligatorio a todo trabajador que realice tareas en
altura a más de 1.20m el uso de arnés con doble cabo de vida anclado a
punto fijo el 100% del tiempo más línea de vida con T4. Previo comienzo de
tareas será obligatorio el chequeo de los arneses y cabos de vida a utilizar.
a) Caída de personal en altura a) Primer etapa: Armar línea de vida mediante 2 opciones:
- El uso de 2 hidrogruas una del lateral del silo y otra en la cabecera (cabo
b) Aplastamiento por caída de de vida por el centro de silo)
carga a izar. hasta tener colocadas como mínimo 2 lonas.
-Uso de gancho de grúa como punto de anclaje con fajas y líneas T4
c) Resbalamiento por lona
independientes
humedecida.
d) Sobreesfuerzos al movilizar y El operador de la hidrogrua/grúa deberá permanecer en el puesto de
colocar lonas. mando.
b) -Segunda etapa: Armar línea de vida (TIPO H)
- una sobre enlonado, y otra sobre el material, sujetada de los laterales de
la estructura del silo, a la distancia que se requiera, unidas entre si en la
parte superior, de cual se dispondrán líneas de vida T4 con mosquetones.
 Código: ---------
Edición: 0
Análisis de Tarea Segura - ATS Revisión: 0

Vigencia: 6/1/2021

PARA AMBOS CASOS:

No debe haber operadores mientras se realiza el izaje de la lona a la pila de

semilla con la hidrogrua/grúa.
Pararse siempre sobre la semilla.
A primeras horas de la mañana la lona puede permanecer humedecida por el
rocío caído. Evitar todo tipo de movimientos sobre ellas, esperar tiempo
considerable que seque la misma.
Chequear el tiempo y suspender la tarea en caso de vientos, lluvias con
personal arriba de la troja.
Realizar enlonado en horario diurnos.
Tener luminarias suficientes en el sector de trabajo.
Realización del plan de izaje.
Ante cualquier cambio de condición dar aviso inmediatamente.

No sobreexigirse para terminar el trabajo. Evitar, o al menos reducir, el

esfuerzo físico durante las horas más calurosas del día. Realizar descansos
y rotación de personal. Disponer de agua potable fresca en el puesto de
trabajo.

10. MOVIMIENTO DE VAGONES
En horario nocturno se estará continuando con el
llenado de silos australianos.
a) Superposición de tareas
generando choques vehicular.
b) Atropellamiento de personal
a) Prestar atención a las indicaciones generadas por el operador a cargo
de la coordinación del operativo. Mantener comunicación vía radio y
contacto visual con los maquinistas y camioneros.
b) Queda totalmente prohibido el paso de personal por las vías así se
 Código: ---------
Edición: 0
Análisis de Tarea Segura - ATS Revisión: 0

Vigencia: 6/1/2021

Al momento de realizar el movimiento de vagones en

sentido Lado Junín a Lado Safo los portones
permanecerán cerrados al pasar por el paso nivel de
movimiento (aproximadamente unos 15-20 metros
antes del paso se realiza el cierre) impidiendo así el encuentren los portones abiertos. Único paso autorizado por las
acceso de camiones hacia los silos. pasarelas en los laterales de las plataformas. Utilizando la senda
peatonal, extremando cuidados con las movilizaciones de camiones,
El regreso de la maquinaria vacía hacia Lado Junín evitando el uso de celular en todo su recorrido.
c) Deficiencia de coordinación por
nuevamente se estima en un tiempo aproximado de
parte del operador.
20 – 25’. En este lapso los portones seran abiertos c) Conocer la tarea a realizar e informar al operador en sus funciones a
por el operador permitiendo el paso de camiones . cumplir. Contar con radio para realizar la coordinación de tareas.
d) Apertura de portones por
personal ajeno.
Se repite este proceso de cerrado / apertura / cerrado d) En el transcurso de operativo de vagones los portones de acceso
nuevamente en cada movimiento de vagones a la permanecerán cerrados realizando esta maniobra el operador del
hora de pasar por el paso nivel de movimiento sector. Se colocaran candados a fin de evitar apertura indeseada. Solo
el operador es quien determinara nuevamente el acceso de camiones.
El operador del sector movimiento/expedición es
quien estará a cargo de la tarea, la coordinación entre
maquinista, camioneros y personal ejecutante.

Responsables de la confección del ATS (Los siguientes cuadros son los integrantes mínimos:
Solicitante de la Tarea Asistente de Higiene, Seguridad y Medio Ambiente
Nombre y Apellido Firma Nombre y Apellido Firma
 Código: ---------
Edición: 0
Análisis de Tarea Segura - ATS Revisión: 0

Vigencia: 6/1/2021

Jefe o Supervisor del Área de Trabajo Ejecutantes de la Tarea

Nombre y Apellido Firma Nombre y Apellido Firma

Operador del Área de Trabajo

Nombre y Apellido Firma

Maquinas y Herramientas
Escalera- Hidrogruas- Herramientas Manuales

Equipo de protección personal (si requiere de otros se deberá aclarar)

Casco ☒ Guantes de algodón ☐ Protección respiratoria ☐ Permiso de trabajo ☒ ☐
Calzado seguridad ☒ Guantes de cuero ☒ Señalizar / demarcar ☒ Bloqueo / Rotulado ☐ ☐
Anteojos de seguridad ☒ Guantes de PVC ☐ Chaleco reflectivo ☒ Detección defic. O2 ☐ ☐
Protector auditivo ☒ Guantes de Nitrilo ☐ Careta de soldar ☐ T4 ☒ ☐
Cable de acero con
Arnés de seguridad ☐ Protector facial ☐ Delantal para soldar ☐ ☒
prensacables para sujeción
☐
Cabo de vida ☐ Barbijo ☐ Polainas para soldar ☐ Barbijo -Covid 19 ☐ ☐
Medio Ambiente: La actividad a desarrollar implica la contaminación del aire, agua o suelo (indicar)

¿Se generaron Residuos? Tipo: Cantidad:

¿Se utilizaron sustancias Peligrosas? (indicar): Cantidad:

Comentarios Generales
N° de permiso:
N° de tarjeta de bloqueo de iluminación: