Historial J. H. Pestalozzi 2022

EscuEla Básica Nº 39 “J. H.
PEstalozzi”
Avda. Luis F. Vache 1202 - San Bernardino
Tel-Fax: (0512) 233150 e-mail: escuela39jhpestalozzi@gmail.com
FACEBOOK: Escuela Básica 39 J. H. Pestalozzi
HISTORIAL
PRIMERA PARTE
En el albor del nacimiento de San Bernardino, nace la rica

historia de una escuela que tras varios cambios en su denominación
producto de procesos administrativos de aquellas épocas, hoy lleva el
nombre de “Johann Heinrich Pestalozzi”, ubicada en el corazón de nuestra
ciudad, sobre la avenida Luís F. Vaché Nº 1.202.
La Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi” es la más

emblemática institución educativa de nuestra ciudad. En un momento del
inicio del siglo pasado, era una de las dos únicas escuelas en toda la
ciudad. Con el paso de los años esto le sirvió para convertirse en un faro
de referencia. Por eso y otros motivos, es sede del Área Educativa Nº 09
dirigiendo a cinco Escuelas Asociadas.
AÑO 1902
Es el inicio de su vida institucional, convirtiéndose en una de las
primeras escuelas de la República del Paraguay. En ese tiempo se
denominaba “Escuela Elemental Mixta”, siendo el Director, el Señor César
Martin.
AÑO 1912
El Director de la Escuela fue, el Profesor Normal Manuel G.
Della Loggia.
EscuEla Básica Nº 39 “J. H. PEstalozzi”
En este año, la Escuela cambió su denominación a la de

“Escuela Graduada Doble de San Bernardino”.
AÑO 1913
El Director de la Escuela fue, el Profesor Luis Martínez.
AÑO 1916
El Director de la Escuela fue, el Profesor Manuel Matas Cordón.
AÑO 1919
La Directora de la Escuela fue, la Profesora Gregoria
Figueredo.
AÑO 1920
El Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, nombra
como Directora y Maestra de Grado, a la Señorita Elvira Regúnega,
oriunda de Asunción y egresada de la Escuela Normal de Maestros bajo la
dirección de la Profesora Celsa Speratti.
El 29 de febrero de 1920 llega a las 10:30 am llega a San

Bernardino, la Profesora Elvira Regúnega, quien asume la Dirección de la
Escuela.
Al día siguiente, 01 de marzo de 1920, la Profesora Elvira Vda.

de Balbuena llegó a la Escuela en compañía del señor Hermenegildo
Delmás, quien fue el anfitrión de tan esperada profesora. En la Escuela en

ese momento se hallaban poco más o menos 60 o 65 alumnos distribuidos
en los siguientes grados: 1º Inferior, 1º Superior, Segundo, Tercero, y
Cuarto. La escuela entonces tenía la categoría de Escuela Graduada
Doble.
AÑO 1921
El 2 de enero de 1921 se formó un Consejo de Apoyo Escolar
que trabajaría en compañía de los docentes para la edificación de una casa
escuela, sin la cual no se podría dar gran impulso a la instrucción. Estaba
conformada entre otros por el Dr. Emilio Hassler quien era el Presidente de
la Comisión, Don Marcelo Aguilera como Tesorero, la Profesora Elvira
Regúnega como Secretaria, además, contaban con el apoyo de la Señorita
Antolina Rojas quien era respetada y apreciada por el pueblo entero. En
ese mismo año, con el dinero recolectado y un poco de materiales que ya
se tenían, se comenzó a arreglar dos piezas que ya había y se hizo tres
completamente nuevas. Estas obras fueron inauguradas el 14 de mayo de
1921. Dos días después, los alumnos con las señoritas profesoras en
medio de una gran algazara procedieron a la mudanza. Ese día el pueblo
entero también estaba de fiesta, por haber contribuido al albergue de
quienes labrarían el porvenir y adelanto de su querido rincón.
AÑO 1922
El Dr. Eligio Ayala, entonces Ministro de Hacienda, hizo una
visita a la escuela y ordenó a la Profesora Elvira Regúnega a que pase por
el Ministerio y recibir 10.000 Pesos para la construcción de la sexta pieza.
AÑO 1927
El 14 de mayo de 1927, mediante la eficaz ayuda del Director
General, Don Ramón I. Cardozo, se inaugura la “Casa Escuela”,
elevándose de categoría a Escuela Graduada Superior bajo el nombre de
“J. Enrique Pestalozzi””
AÑOS 1932 A 1935

Durante la Guerra del Chaco, la Escuela tuvo participación en lo
hace al esfuerzo de guerra para el sustento de aquellos compatriotas que
defendían la heredad patria, pues la escuela tenía una chacra donde se
cultivaban maní, poroto y tabaco, que luego de cosecharse eran enviados
al frente de batalla.
AÑO 1934
La Escuela volvió a cambiar de nombre, esta vez tomó el de
Escuela Nacional Nº 123.
AÑO 1938
La Directora de la Escuela fue, la Profesora Joaquina López
Moreira.
AÑO 1942
La Directora de la Escuela fue, la Profesora Edelmira Larroza
de Morales.
AÑO 1943
Hacia este año, encontramos documentos que nos hacen notar
que de vuelta ocurre un cambio de denominación pues la nombran como
Escuela Media Nº 123 y en otras ocasiones como Escuela Media Nº 123 “J.
H. Pestalozzi”.
AÑO 1944
La Directora de la Escuela fue nuevamente, la Profesora Elvira
Regúnega de Balbuena.
AÑO 1945
Encontramos documentos que nos hacen notar que de vuelta
ocurre un cambio de denominación pues es llamada Escuela Superior Nº
39 “J. H. Pestalozzi”.
AÑO 1948
La Directora de la Escuela fue nuevamente, la Profesora
Edelmira Larroza de Morales.
AÑO 1958
El Director de la Escuela fue, el Profesor Dirse Román.
AÑO 1960
El Director de la Escuela fue, el Profesor Domingo Román.
AÑO 1962
El Director de la Escuela fue, el Profesor Rubén Flores.
AÑO 1965
Otra vez, la escuela cambia nuevamente de denominación y en
este caso pasa a llamarse Escuela Graduada Nº 39 “Juan Enrique
Pestalozzi”.
La Directora de la Escuela fue, la Profesora Susana Cáceres.
AÑO 1988
La Directora de la Escuela fue, la Profesora Carmen Amanda
Zárate.
AÑO 1992
La Directora de la Escuela fue, la Profesora Lucila Britos de
Morínigo.
AÑO 1996
La Directora de la Escuela fue, la Profesora Sofía Vidalia
Guerrero Herrera.
AÑO 2002
Adquiere su actual denominación como, Escuela Básica Nº 39
“J. H. Pestalozzi”.
AÑO 2010
Asume la Dirección de la Escuela, el Profesor Osvaldo Javier
López Barbote, hasta la actualidad.
Actualmente alberga a 394 alumnos desde el Jardín de Infantes

al Noveno Grado.
SEGUNDA PARTE
Las raíces de esta escuela se hallan en el año 1902,

convirtiéndose en una de las primeras escuelas de la República del
Paraguay. En ese tiempo se denominaba “Escuela Elemental Mixta”,
siendo el Director, el Señor César Martin. Hacia 1912 cambió su
denominación a la de “Escuela Graduada Doble de San Bernardino”.
Luego, hacia el año 1934 volvió a cambiar de nombre, esta vez tomó el de
Escuela Nacional Nº 123. De vuelta, hacia 1943, encontramos documentos
que la nombran como Escuela Media Nº 123 y en otras ocasiones como
Escuela Media Nº 123 “J. H. Pestalozzi”. Posteriormente, en 1945, es
llamada Escuela Superior Nº 39 “J. H. Pestalozzi”. Otra vez, en 1965, la
escuela cambia nuevamente de denominación y en este caso pasa a
llamarse Escuela Graduada Nº 39 “Juan Enrique Pestalozzi”. Por fin, en el
año 2022 toma su actual denominación como Escuela Básica Nº 39 “J. H.
Pestalozzi”.
Los directores y directoras que se han sucedido desde la

apertura de esta casa de estudios y que con su liderazgo han conducido a
esta escuela a convertirse en un hito en la historia y corazón de nuestra
ciudad, fueron:
1902; Prof. César Martin

1912; Prof. Normal, Manuel G. Della Loggia
1913; Prof. Luis Martínez
1916; Prof. Manuel Matas Cordón
1919; Prof. Gregoria Figueredo
1920; Prof. Elvira Regúnega

1938; Prof. Joaquina López Moreira
1942; Prof. Edelmira Larroza de Morales
1944; Prof. Elvira Regúnega de Balbuena
1948; Prof. Edelmira Larroza de Morales
1958; Prof. Dirse Román
1960; Prof. Domingo Román
1962; Prof. Rubén Flores
1965; Prof. Susana Cáceres
1988; Prof. Carmen Amanda Zárate
1992; Prof. Lucila Britos de Morínigo
1996; Prof. Lic. Sofía Vidalia Guerrero Herrera
Desde el año 2010 hasta la actualidad, el señor Osvaldo Javier
López Barbote.
TERCERA PARTE
En las siguientes líneas recordaremos la vida y obra de dos

personas que pusieron los cimientos materiales y pedagógicos de la
Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi”, marcando a fuego la vida del
pueblo de San Bernardino; ellos son el Dr. Emilio Hassler y la Prof. Elvira
Regúnega de Balbuena.
Tradicionalmente, consideramos al Dr. Emilio Hassler como

principal benefactor de lo que hoy conocemos como Escuela Básica Nº 39
“J. H. Pestalozzi” El Dr. Emilio Hassler, naturalista, botánico y
médico, nacido el 20 de junio de 1864 en la ciudad de Aarau, Suiza; y
muerto el 4 de noviembre de 1937; sus restos descansan en el cementerio
alemán de San Bernardino, ciudad a la que tanto amó. Arribó por
primera vez al Paraguay en 1887. Luego de idas y vueltas entre Paraguay
y Suiza, decide en el año 1920 volver de Suiza para radicarse
definitivamente en San Bernardino. El Dr. Hassler donó el predio para
la escuela y ayudó para la construcción de la misma, que consistió en un
gran salón principal y cinco salas de clases. A pedido del mismo Dr.
Emilio Hassler, defensor de las teorías educativas difundidas por el
pedagogo suizo Johann Heinrich Pestalozzi, propone el nombre de Escuela
“Johann Heinrich Pestalozzi” por su destacado papel como reformador de
la educación con sus teorías que son los cimientos de la actual escuela
primaria del mundo occidental, así como en honor a la comunidad suiza
radicada en Paraguay que no dudó en dar su apoyo a la empresa que
significó la edificación del edificio escolar que al día de hoy, reconocemos

como uno de los hitos arquitectónicos más bellos y uno de los más
emblemáticos de la ciudad de San Bernardino.
Por supuesto, otra gran benefactora es la Profesora Elvira

Vda. de Balbuena, oriunda de Asunción y egresada de la Escuela Normal
de Maestros bajo la dirección de la Profesora Celsa Speratti. En el año
1920, el Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, nombra
como Directora y Maestra de Grado, a la Señorita Elvira Regúnega La
misma arriba a San Bernardino el 29 de febrero de 1920. Al día siguiente
se presentó en la escuela, encontró una humilde escuela de dos piezas y
techo de paja, en ese momento se hallaban poco más o menos 60 o 65
alumnos distribuidos en los siguientes grados: 1º Inferior, 1º Superior,
Segundo, Tercero, y Cuarto. La escuela entonces tenía la categoría de
Escuela Graduada Doble. Con espíritu emprendedor y muchas ganas de
mejorar el aspecto de la escuela, a más de enseñar, pronto se dispuso a
formar una comisión de señoras y señoritas con el fin de mejorar la
fachada e inclusive construir otra mejor. Es así, que recurrió al filántropo
suizo, afincado en este lugar, Doctor Emilio Hassler; a pedir según sus
palabras que quedaron para la historia de la escuela: “Dame una casa
propia para mis hijos”.
CUARTA PARTE

Desde el año 2017, la Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi”

logra la habilitación para el funcionamiento del Jardín de Infantes; por lo
que ofrece la totalidad del servicio educativo de la Educación Escolar
Básica, es decir, desde el Jardín de Infantes al Noveno Grado en turnos
mañana y tarde de forma paralela.
Actualmente la institución se encuentra potenciando la

continuidad de Programa Escuela Viva II y en el marco del mismo se
vienen desarrollando actividades de educación musical en el área de
instrumentos de viento metal con trompetas y trombones, a través del
CLUB DE MÚSICA y de la BANDA DE MÚSICA Y MARCHA. Esto inició en
el año 2017 bajo la dirección del profesor Heraldo Fernández Zaracho,
contratado por el Equipo de Gestión de Institución Educativa (EGIE).
Desde el año 2018 la dirección del CLUB DE MÚSICA y de la BANDA DE
MÚSICA Y MARCHA se halla a cargo del Director de la Escuela, el señor
Osvaldo Javier López Barbote.
QUINTA PARTE
A continuación, se presenta una reseña elaborada por la

profesora Victoria Vera de Guerrero, quien formó parte del plantel
educativo de esta casa de estudios desde 1961 hasta 1991, hoy se
encuentra gozando de los beneficios de la jubilación. La reseña dice cuanto
sigue:
“En el año 1920, el Ministerio de Justicia, Culto e

Instrucción Pública, nombra como Directora y Maestra de Grado, a la
Señorita Elvira Regúnega, oriunda de Asunción y egresada de la
Escuela Normal de Maestros bajo la dirección de la Profesora Celsa
Speratti.
Cuando llegó al pueblo de San Bernardino, encontró una

humilde escuela de dos piezas y techo de paja.
Con espíritu emprendedor y muchas ganas de mejorar el

aspecto de la escuela, a más de enseñar, pronto se dispuso a formar una
comisión de señoras y señoritas con el fin de mejorar la fachada e
inclusive construir otra mejor.
Es así, que recurrió al filántropo suizo, afincado en este

lugar, Doctor Emilio Hassler; a pedir según sus palabras que quedaron
para la historia de la escuela: “Dame una casa propia para mis hijos”.
El Dr. Hassler donó el predio para la escuela y ayudó para la

construcción de la misma, que consistió en un gran salón principal y
cinco salas de clases. A pedido del mismo Dr. Emilio Hassler, quien era
defensor de las ideas educativas pestalocianas, y en honor a la
comunidad suiza radicada en Paraguay que no dudó en dar su apoyo a
esta empresa, propuso que la escuela lleve el nombre de “Johann
Heinreich Pestalozzi”.
Más tarde, la escuela fue denominada con el número “39” y

pasó a llamarse Escuela Superior Nº 39 “J. H. Pestalozzi”, en ese
entonces llamada comúnmente “Escuela Nacional” por depender del
Estado e impartir una enseñanza completamente gratis.
La escuela contó con dos secciones. Por la mañana la sección

niñas, bajo la dirección de la Señora Edelmira Larroza de Morales. Por
la tarde la sección varones, bajo la dirección de la Señora Joaquina
López Moreira de López Martínez.
Durante la Guerra del Chaco, ambas secciones tuvieron

participación en lo hace al esfuerzo de guerra para el sustento de
aquellos compatriotas que defendían la heredad patria, pues la escuela
tenía una chacra donde se cultivaban maní, poroto y tabaco, que luego
de cosecharse eran enviados al frente de batalla.
Antes de acogerse a los beneficios de la jubilación, la Señora

Directora, ya de ambas secciones, Edelmira Vda. de Morales, viendo la
necesidad de contar con un colegio para que los jóvenes no emigraran a

otras ciudades y así continuar con los estudios en nuestra ciudad,
conformó una comisión de padres cuyos miembros más destacados eran
los señores Ángel Lesme, Manuel Guerrero, José Dolores Vera, Israel
Díaz, junto con otras personas del pueblo. Esta comisión realizó las
gestiones ante el Ministerio de Educación y Culto para que San
Bernardino pudiese contar con un colegio, que en esos tiempos se
denominaba “Colegio Secundario de Educación Básica”.
En el año 1958, justo cuando se concede la jubilación a la

Señora Edelmira Vda. de Morales, abre sus puertas a los jóvenes de la
ciudad el Colegio de Enseñanza Básica “J. H. Pestalozzi”, siendo
nombrada como directora, tanto de la Escuela Primaria como del
Colegio, la Señora Dirse Román de Rolón, quien ejerció este cargo
hasta 1960.
En reemplazo de la Señora Dirse Román de Rolón fue

nombrado como director de la escuela el Profesor Domingo Gómez
quien ejerció este cargo hasta 1962.
En el año 1963, es nombrado como director de la escuela el

Profesor Rubén Flores, quien ejerció este cargo hasta el año 1965.
En el año 1966, ejerce la dirección de la escuela la Profesora

Susana Cáceres de Villanueva hasta acogerse a los beneficios de la
jubilación en el año 1988. Durante su dirección, la enseña patria de la
escuela es condecorada con la medalla de oro “Honor al Mérito”, por

la ayuda hecha por la escuela durante la Guerra del Chaco, gracias a
las gestiones del Señor José Dolores Vera ante la Comisión de Ex
Combatientes de la Guerra del Chaco.
En el año 1988 asume la dirección la Profesora Carmen

Amanda Zárate hasta su jubilación en el año 1991, durante su dirección
se realizaron gestiones ante la Sociedad Pestalozziana de Suiza y con el
aporte de esta sociedad se pudo construir la pista de deportes que
funciona hasta hoy, una gradería con vista a esta pista, y el cambio casi
total del techo de la escuela.
En el año 1992 asume la dirección la Profesora Lucila Britos

de Morínigo hasta acogerse a los beneficios de la jubilación en el año
1995.
En el año 1996 asume la dirección de la escuela la Profesora

Sofía Vidalia Guerrero Herrera.”
Hasta aquí la reseña hecha por la Profesora Victoria Vera de

Guerrero, a quien agradecemos su paciencia, esmero y gentileza en lo que
significa este rescate histórico de las memorias de la Escuela “J. H.
Pestalozzi”.
SEXTA PARTE

Desde el año 2017, la Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi”

cuenta con el Jardín de Infantes; por lo que ofrece la totalidad del servicio
educativo desde el Nivel Inicial hasta el Noveno Grado de la Educación
Escolar Básica.
Actualmente la institución se encuentra potenciando la

continuidad de Programa Escuela Viva II y en el marco del mismo se
vienen desarrollando actividades de educación musical en el área de
instrumentos de viento metal con trompetas y trombones, a través del
CLUB DE MÚSICA y de la BANDA DE MÚSICA Y MARCHA. Esto inició en
el año 2017 bajo la dirección del profesor Heraldo Fernández Zaracho,
contratado por el Equipo de Gestión de Institución Educativa (EGIE).
Desde el año 2018 la dirección del CLUB DE MÚSICA y de la BANDA DE
MÚSICA Y MARCHA se halla a cargo del Director de la Escuela, el señor
Osvaldo Javier López Barbote.

Historial J. H. Pestalozzi 2022

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historial J. H. Pestalozzi 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EscuEla Básica Nº 39 “J. H.

En el albor del nacimiento de San Bernardino, nace la rica

La Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi” es la más

En este año, la Escuela cambió su denominación a la de

El 29 de febrero de 1920 llega a las 10:30 am llega a San

Al día siguiente, 01 de marzo de 1920, la Profesora Elvira Vda.

Delmás, quien fue el anfitrión de tan esperada profesora. En la Escuela en

AÑOS 1932 A 1935

Actualmente alberga a 394 alumnos desde el Jardín de Infantes

Las raíces de esta escuela se hallan en el año 1902,

Los directores y directoras que se han sucedido desde la

1902; Prof. César Martin

1920; Prof. Elvira Regúnega

En las siguientes líneas recordaremos la vida y obra de dos

Tradicionalmente, consideramos al Dr. Emilio Hassler como

significó la edificación del edificio escolar que al día de hoy, reconocemos

Por supuesto, otra gran benefactora es la Profesora Elvira

La Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi” es la más

Desde el año 2017, la Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi”

Actualmente la institución se encuentra potenciando la

A continuación, se presenta una reseña elaborada por la

“En el año 1920, el Ministerio de Justicia, Culto e

Cuando llegó al pueblo de San Bernardino, encontró una

Con espíritu emprendedor y muchas ganas de mejorar el

Es así, que recurrió al filántropo suizo, afincado en este

El Dr. Hassler donó el predio para la escuela y ayudó para la

Más tarde, la escuela fue denominada con el número “39” y

La escuela contó con dos secciones. Por la mañana la sección

Durante la Guerra del Chaco, ambas secciones tuvieron

Antes de acogerse a los beneficios de la jubilación, la Señora

necesidad de contar con un colegio para que los jóvenes no emigraran a

En el año 1958, justo cuando se concede la jubilación a la

En reemplazo de la Señora Dirse Román de Rolón fue

En el año 1963, es nombrado como director de la escuela el

En el año 1966, ejerce la dirección de la escuela la Profesora

escuela es condecorada con la medalla de oro “Honor al Mérito”, por

En el año 1988 asume la dirección la Profesora Carmen

En el año 1992 asume la dirección la Profesora Lucila Britos

En el año 1996 asume la dirección de la escuela la Profesora

Hasta aquí la reseña hecha por la Profesora Victoria Vera de

La Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi” es la más

Desde el año 2017, la Escuela Básica Nº 39 “J. H. Pestalozzi”

Actualmente la institución se encuentra potenciando la

También podría gustarte