UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO

AREA DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS

CARRERA DE DERECHO

INFORME
INFLUENCIA DEL DERECHO ROMANO EN LAS INSTITUCIONES
GERMANAS

Asignatura: Derecho Procesal Civil y su Procedimiento

Docente: Abg. Ana Gabriela Iturri Cuellar

Universitarios:
 David Veliz Mamani
 Belinda Flores Mamani
 Maria Fernanda Iturralde Chambi
 Niselva Quispe Butron
 Carla Quispe Butron
 Mariela Quispe Butron
 Normah Flores Castro
 Claudio Antonio Delgado Ponce

Cobija, abril de 2023

 ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN....................................................................................................................1
2 INFLUENCIA DEL DERECHO ROMANO EN LAS INSTITUCIONES GERMANAS.........................1
2.1 Historia.........................................................................................................................1
2.2 Principales características.............................................................................................2
2.3 Fuente..........................................................................................................................2
2.4 Principales influencias en instituciones germanas........................................................3
2.5 Derecho Germánico......................................................................................................5
2.6 Derecho de Obligaciones germánicos...........................................................................5
2.7 Derecho romano en países de la actualidad.................................................................5
3 CONCLUSION........................................................................................................................6
4 BIBLIOGRAFIA.......................................................................................................................7
1 INTRODUCCIÓN
El derecho romano influyó de manera importante en el desarrollo de los sistemas
jurídicos, específicamente en las instituciones germanas, muchos de los códigos,
normas y leyes sirvieron de base en la creación de otras leyes para la sociedad de ese
entonces. La recepción de sus principios e instituciones fue de gran importancia
durante el movimiento codificador en Europa que se llevó aproximadamente en el siglo
dieciocho, durante el cual, se promulgaron varios códigos civiles y comerciales de los
cuales algunos incluso siguen vigentes.

Se adoptó principalmente la jurisprudencia del derecho romano clásico creada por los
praetores y iudeces entre los años 27 a.C. y 235 d.C, la cual fue comentada por los
juristas de la época. Posteriormente esta jurisprudencia fue compilada en el siglo seis
por el emperador romano Justiniano y sería comentada nuevamente hasta el siglo
once por los glosadores europeos. Los romanos valoraban las normas generalizadas
que pudieran aplicarse a varios escenarios factuales. No estaban vinculados los
iudeces ni los praetores por las decisiones de otros iudeces emitidas en el pasado.
Podemos notar aquí una característica particular del sistema romano-germánico que a
diferencia de otros sistemas como el common law le dan un menor valor a los
precedentes judiciales y un mayor valor a las normas generalizadas.

El derecho romano estaba conformado también por los comentarios de los juristas. En
Roma los juristas eran ciudadanos generalmente de las clases altas del imperio con un
entrenamiento jurídico especializado cuya principal tarea era identificar y refinar
conceptos jurídicos. No tenían un puesto oficial en el aparato estatal, pero tenían una
relación especial con las autoridades políticas romanas. Un ejemplo de esto lo
podemos ver reflejado en el Concilium principis, institución creada por Augusto durante
la época clásica del derecho romano conformada por grandes juristas a la cual le
otorgo el derecho de responder en cuestiones jurídicas como si lo hicieran con la
autoridad del príncipe quien en la época había concentrado la mayoría de las
funciones y era de gran importancia.

1
2 INFLUENCIA DEL DERECHO ROMANO EN LAS INSTITUCIONES GERMANAS
2.1 Historia
La recepción del derecho romano en Germania fue diferente, ocurrió posteriormente a
pesar de que algunos juristas Germánicos ya habían estudiado el derecho romano
desde el siglo doce. Alemania se encontraba dividida en la época en que Francia
promulgó su Código Civil, fue hasta que se estableció el imperio alemán en 1871 que
comenzó la labor de codificación y hasta la llegada del siglo veinte en el año 1900 fue
que entró en vigor su Bürgerliches Gesestzbuch (Código Civl). Además, el
Bürgerliches Gesetzbuch se caracteriza por contener un cuerpo de leyes altamente
sistematizado, con un alto nivel técnico y una estructura sustancialmente diferente al
Código Napoleónico. Fue copiado por otras naciones como Japón y Turquía.

La adopción del derecho romano fue diferente en Latinoamérica, durante la época de

la colonia española imperaban las leyes de la Corona española. Esto implicaba que se
utilizaran las Siete Partidas que eran una codificación que compilaba las reglas civiles
de derecho común emitidas en 1348 por el rey Alfonso el Sabio. Este código tenía
técnica y estilo no muy diferente al de los códigos modernos. Fue hasta la llegada del
Código Civil español en el siglo diecinueve que se reemplazaron a las Siete Partidas.
Posteriormente, luego de que comenzaran a independizarse los diferentes países
latinoamericanos comienza el movimiento codificador en Latinoamérica que fue
influenciado por las leyes españolas vigentes durante la Colonia, las Siete Partidas, el
Código Civil francés, el español, el austriaco, el alemán, el suizo, el sardo y el prusiano
los cuales tienen todos en común el haberse basado en el Corpus Iuiris Civilis.
(Wikipedia Enciclopedia, 2023)

2.2 Principales características

Podemos encontrar varias características del sistema romano-germánico como:

· La aplicación de normas generales y abstractas a casos en concreto.

· Codificaciones de las diversas ramas del derecho.
· Formalismo y rigurosidad.
· Las normas son emanadas por el legislativo, por lo tanto son dotadas de una
legitimidad democrática.
· Se basa en la normativa emanada por los poderes legislativo y ejecutivo.
· La jurisprudencia se limita al ámbito de interpretación de la normativa vigente.
· El precedente jurisprudencial, a pesar que no es fuente principal del sistema
romano-germánico, ha ido adquiriendo importancia en el derecho constitucional

2
2.3 Fuente
El sistema jurídico Romano Germánico se basa, principalmente, en la ley escrita, y la
doctrina como fuentes de derecho. Es un sistema que se basa en un proceso de
prolepsis para la creación de la norma, es decir la anticipación del hecho que se quiera
regular. Además en la actualidad la jurisprudencia y la doctrina tienen un peso
supletorio a las normas codificadas. Tiene una fuerte influencia de la época clásica del
derecho romano y del movimiento codificador en Europa.

Ley Escrita: Por leyes escritas se hace referencia a normas plasmadas en algún
cuerpo normativo. Siendo la ley escrita la fuente principal de derecho que se utiliza en
este sistema, por lo general existen códigos que regulan las diversas ramas del
derecho, como el derecho civil, mercantil, penal, constitucional entre otros. La palabra
ley puede entenderse como cualquier norma jurídica que ha sido promulgada y puesta
en vigor por un proceso previamente establecido para que esta adquiera legitimidad.
Estas pueden tener una jerarquía, usualmente el cuerpo normativo de mayor jerarquía
es la Constitución, seguido por las leyes constitucionales y estas por las leyes
ordinarias, pero esto varía en los diferentes ordenamientos jurídicos. La ley escrita es
de gran importancia debido a factores históricos, pues los fundamentos de este
sistema jurídico son romanos y el derecho romano le daba gran importancia a normas
generales y abstractas que se aplicaban a una diversidad de casos en concreto. Para
entender esta característica de mejor manera es pertinente compararlo con los
sistemas de la common law, cuyo origen se da en Inglaterra alrededor del siglo XI, en
donde posteriormente se recopilarían los fallos judiciales lo cual generaría esta
diferencia entre el sistema romano-germánico que le da una mayor importancia a la ley
escrita que a la jurisprudencia, pues esta casi nunca se recopilaba como en Inglaterra.
(Enciclopedia , 2023)

2.4 Principales influencias en instituciones germanas

a) En la edad media
 El procedimiento germánico no tenía el mismo lineamiento que el romano.
 El sistema judicial era diametralmente distinto al racional que se elaboraba
desde las normas del imperio, porque dominaban juicios divinos e invocaciones
supremas de corte místico.
 No había procedimientos por cuestiones, sino enjuiciamiento para lo privado y
lo público, lo civil o lo penal.
· Es un proceso entre partes, configura casi una lucha de intereses.

3
 · El trámite es oral y público, completamente ocupado de ritos y solemnidades,
muchos de ellos de carácter religioso como fueron las "ordalias".
· Además, contra la sentencia no había recursos, lo que era lógico si
consideramos que el fallo era producto de la voluntad divina.
· En el Derecho penal son famosas las ordalías aplicadas en el Derecho
Germánico. Con las ordalías se pretendía determinar la culpabilidad o no de
una persona. Incluso podía tratarse de un tercero ajeno al proceso el que se
sometiese a la prueba (ordalías de representación).
· Un acusado debía demostrar su inocencia sometiéndose a pruebas tales como
sostener una piedra al rojo vivo, o agua hirviendo. En ocasiones también se
obligaba a los acusados a permanecer largo tiempo bajo el agua. Si era capaz
de soportarlo, se entendía que Dios le ayudaba por no ser culpable. La
naturaleza de las mismas tenía carácter de medio de prueba y juicio de Dios.

b) En el siglo XI

· El proceso longobardo constituido desde el liber papiensis, que constituye una

suerte de colección de leyes dictadas durante mas de cuatro siglos (desde el
edicto de Rotari- año 643- hasta Enrique II de Franconia-1054), comienza a
transformar el sistema y a generar en la Universidad de Bologna un creciente
interés de los glosadores.
· La innovación más importante se alcanza en la prueba, que se torna racional
abandonando deidades.
· Un gran cambio fue la incorporación de testigos como medios de verificación y
convencimiento.
· En definitiva, el derecho procesal como ciencia admite tener raíces en el
desglosamiento del derecho romano que hace la doctrina germana, que
enaltece la investigación y amplía horizontes.
· La creacion del codigo Eurico, con base en el derecho romano.
· Entre los germanos existe un predominio muy grande en la idea de comunidad
en las estructuras sociales, jurídico-politicas y privadas. Se trata esto de la gran
importancia que se le da al grupo como entidad deliberante (Asamblea
Nacional Sippe, etc.)
Esta reacción del derecho germano es la fuente que toman los glosadores para
deducir el derecho romano la penetración en el proceso judicial. Primero se analizó el
corpus juris civilis, y de cada conclusión se extraían consecuencias. De ellos surgen
disposiciones que trascienden y llevan a dictar ordenamientos jurídicos propios como

4
sucede en Bologna y Verona (1395) que tienen a la doctrina de Accursio con valor de
fuente supletoria. Lo mismo llega a España, con la sanción de las leyes de toro.

En suma, la glosa y los comentarios adquirieron una extraordinaria influencia, que

permitió a Chiovenda decir que, "esta elaboración ha sido el principal factor del injerto,
sobre todo de instituciones germánicas en el tronco romano". (Ufm edu, 2020)

2.5 Derecho Germánico

Se denomina derecho Germanico al conjunto de normas por las que se regían los
pueblos germánicos que invadieron el imperio romano de occidente.

No poseían un código legislativo, por lo que se regían bajo el derecho consetudinario.

Sin embargo, tras el contacto con la forma de vida romana, surgieron algunos códigos
de leyes promulgados por los reyes, como es el caso del Código de Eurico.

Era un Derecho mucho más primitivo que el Derecho romano, típico de poblaciones
seminómadas, con una idea de la propiedad mucho más restringida, motivo por el cual
fue cediendo terreno a este último a medida que los germanos invasores se fueron
estableciendo en los territorios europeos y adoptando el sistema de vida romano.

2.6 Derecho de Obligaciones germánicos

Existieron tres tipos de sanciones o delitos:

· Delito de sangre (el mas grave ), Debe publicarse para proceder a la venganza
(sanción-muerte)
· Delito contra el honor (menos grave-leve), Podría haber una recompensa en
dinero a los parientes de la víctima, si los parientes aceptaban el dinero del
delincuente, no se le penaba con la muerte, pero la persona pasa hacer
esclavo.
· Delito contra el sacrilegio (trasgresiones contra la religion), Era leve,
ocasionaba que el delincuente pasaba ser siervo de los dioses.

2.7 Derecho romano en países de la actualidad

Una de las mayores influencias del Derecho Romano es en el derecho procesal civil,
porque básicamente fueron los creadores del sistema jurídico actual, otorgándoles a
los ciudadanos romanos la posibilidad de defender sus derechos. Eso se evidenció
en la designación de un pretor por parte del Estado.

El derecho romano es el fundamento del derecho civil y comercial en la mayor parte de

los países:

5
 · La common law estaba originalmente basada en el derecho romano, antes de
convertirse en una tradición en sí misma en Inglaterra, de donde se expandió
hacia el Reino Unido (con excepción de Escocia), los Estados Unidos y gran
parte de las antiguas colonias británicas.
· En contraste, los llamados sistemas de derecho continental se encuentran
basados más directamente en el derecho romano; el sistema legal de la
mayoría de los países en la Europa continental y Sudamérica caen en esta
categoría, a menudo a través del Código Napoleónico. Estos son generalmente
llamados sistemas latinos.
· El derecho privado, sobre todo el europeo-continental, nace directamente del
derecho romano a través de la codificación napoleónica basada en el Digesto.
Ahí tienen su origen todas las instituciones existentes en la actualidad, algunas
de forma un poco más remota.
· Derecho de familia, cuyas instituciones, el ius comune y la Iglesia católica
desarrollaron durante la Edad Media, de todos modos el Derecho de
Sucesiones o la incapacitación (turpitudo), en estrecha relación con el Derecho
de familia, tienen su origen en Derecho Romano.
· En lo relativo al derecho comercial, derecho mercantil, derecho penal así
como en derecho público se está estudiando su influencia durante las últimas
décadas. Durante muchos años los estudios de Derecho Romano se han
concentrado en el estudio de instituciones iusprivatisticas lo que ha ido en
detrimento de otras áreas en las que tiene igualmente una importancia
amplísima.
El Derecho Romano es el fundamento del cumplimiento de leyes en sociedad para
lograr así un desarrollo económico, social y político. Con esa finalidad, teóricos del
Derecho elaboraron un código escrito para dar a conocer a cada quien sus derechos y
deberes.

3 CONCLUSION
El derecho romano tuvo gran influencia en la creación de las leyes, normas en
distintos paises, desde la antigüedad, hasta la actualidad fue la base fundamental para
el cumplimiento de las leyes, por es importante tener en cuenta ciertas características
jurídicas de Roma, donde las leyes tienen diferentes significados según la evolución.
Así mismo los germánicos antiguamente a pesar de su conquista adoptaron la forma
de vivencia y la aplicabilidad de sus leyes en distintas instituciones germanas, como la
forma de sancionar a los acusados y entre otros.

6
En la actualidad el estudio del Derecho Romano aporta bastante para una visión global
de un sistema jurídico y la lógica que lo estructura, razón por la que ha servido de
base a lo largo de siglos para el desarrollo de los cuerpos jurídicos de muchos de los
Estados actuales.

Sin embrago es necesario analizar más unas las legislaciones actuales y adecuar a las
condiciones de vida de toda la sociedad.

4 BIBLIOGRAFIA
Enciclopedia . (10 de septiembre de 2023). Derecho germanico. Obtenido de
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_germ%C3%A1nico

Ufm edu. (25 de noviembre de 2020). Introduccion al Sistema Juridico Romano

Germanico. Obtenido de
https://proyectos-derecho.ufm.edu/contemporaneos/index.php?
title=Romano_Germ%C3%A1nico_-_A

Wikipedia Enciclopedia. (31 de marzo de 2023). Historia de las instituciones en la

antigua roma. Obtenido de
https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_las_instituciones_en_la_Antigua_Rom
a