MANUAL DE CAPACITACIÓN

R AD I O G R AF Í A

9. APLICACIONES DEL MÉTODO RADIOGRÁFICO

9.1 EXPOSICIONES SENCILLAS

Siempre que sea práctico se utilizará para la radiografía una técnica de exposición de pared
sencilla para visión de pared sencilla (EPS-VPS). En la técnica de pared sencilla la radiación pasa
a través de una sola pared de la soldadura o material a prueba.

EXPOSICIÓN DE PARED SENCILLA -

VISION DE PARED SENCILLA
(EPS-VPS)

9.2 SOLDADURAS DE RANURA CIRCUNFERENCIALES EN UNIONES A TOPE

La técnica para radiografiar uniones circunferenciales a tope generalmente es EPS-VPS.

Donde la accesibilidad o el tamaño del tubo impidan que se haga así, la técnica puede ser
exposición de pared doble-visión sencilla (EPD-VPS) ó exposición de pared doble / visión de
pared doble (EPD-VPD).

A. Técnica EPS-VPS: La fuente de radiación se coloca dentro del tubo y la película en el

exterior del tubo, como se muestra en la figura. Se puede utilizar exposición circunferencial y
el penetrómetro puede colocarse en el lado fuente del tubo o en el lado película del tubo.

FUENTE Exposición circunferencial

Mínimo tres Una exposición
exposiciones

PELICULA

05 10 06 Rev. 00 Hoja 9 - 1
 MANUAL DE CAPACITACIÓN
R AD I O G R AF Í A

B. Técnica EPD-VPS: Donde el acceso ó las condiciones geométricas impidan la exposición

sencilla, se puede colocar la fuente en el lado exterior del tubo y la película en la pared
opuesta externa del tubo, como se muestra a continuación. Se requiere un mínimo de 3
exposiciones para cubrir la circunferencia completa. El penetrómetro debe ser colocado en el
lado película del tubo.
FUENTE

PELICULA

C. Técnica EPD-VPD: Cuando el diámetro exterior del tubo es de 3½" ó menor, la soldadura
lado fuente y lado película se pueden proyectar en la película y examinar ambas paredes
para aceptabilidad. La fuente de radiación deberá estar a una distancia al tubo de al menos
7 veces el diámetro exterior del tubo. El haz de radiación estará desplazado del plano de la
línea central de la soldadura hasta un ángulo suficiente para separar las imágenes de las
soldaduras lado fuente y lado película. No debe haber traslape en las zonas interpretadas.
Se requiere un mínimo de dos exposiciones a 90° cada una. La soldadura también puede
ser radiografiada sobreponiendo las dos soldaduras, en tal caso, habrá un mínimo de 3
exposiciones a 60° una de otra. En cualquiera de estas dos técnicas, el penetrómetro será
colocado en el lado fuente del tubo.

Otra aplicación para la EPD-VPD es la toma radiográfica de piezas de fundición como

válvulas de distintos diámetros colocando la fuente a una distancia adecuada para la
proyección en la película.

05 10 06 Rev. 00 Hoja 9 - 2
 MANUAL DE CAPACITACIÓN
R AD I O G R AF Í A

Croquis sugerido para EPD-VPD

Penetrómetro Marcadores
de agujeros de localización

Soldadura
La película B
es a 90° del Dirección
lado derecho
del Flujo
C3

C4
C2

C1

Nota: Al reportar fallas se pueden mencionar solo los cuadrantes, para marcar fallas sobre la soldadura se
puede utilizar un croquis obtenido sobre la radiografía.

05 10 06 Rev. 00 Hoja 9 - 3
 MANUAL DE CAPACITACIÓN
R AD I O G R AF Í A

La Radiografía se utiliza también en la medición de espesores de tubería, utilizando

un patrón de referencia con espesor conocido, se mide el aumento de la imagen obtenida
comparada con las dimensiones reales del patrón y de aquí se obtiene un factor que se aplica a la
imagen de la pared del tubo, para conocer su espesor.

Posición de la Película y del Block Comparador

A

A B
Block Comparador
A

05 10 06 Rev. 00 Hoja 9 - 4