Universidad

Central de
Venezuela Normas ISA: Instrument Society of America
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Designar y representar instrumentos: medición y control

Normas ISA

P&ID: Piping & Instrumentation Diagram

Variable NIVEL
Process & Instrumentation Diagram

Variable
PRESIÓN Estándar Internacional:
ANSI/ISA S5.1-1984 (R1992)
Variable
TEMPERATURA
Otros Estándares: - DIN 19277
Variable FLUJO - ISO 3511

Variables Normas no obligatorias. Recomendación.

Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 1

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Símbolos Generales
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA Montado en Montaje

Tablero Montado Auxiliar. No
Normalmente en Campo Normalmente accesible al
Variable NIVEL accesible al accesible al operador
operador operador.

Variable Instrumento
PRESIÓN Discreto o Aislado

Display compartido,
Variable Control compartido.
TEMPERATURA
Función de
Computadora
Variable FLUJO
Controlador Lógico
Variables Programable (PLC)
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 2

1
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Código de Identificación
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

TRC 2A
Normas ISA

Primera Letras Número Sufijo

Variable NIVEL letra Sucesivas del lazo (opcional)
(máx. 3)

Variable Identificación funcional Identificación del lazo

PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA
Ejemplos:
Variable FLUJO

Variables TIC FT
Analíticas
105A 105

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 3

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Tabla de Identificación (1)
Instrumentación
Industrial LETRAS DE IDENTIFICACIÓN
1° Letra Letras sucesivas
Definiciones y Letra de Función de Función de Letra de
Variable medida
Modificación lectura pasiva Salida Modificación
Conceptos
A. Análisis Alarma

Normas ISA B. Llama Libre Libre Libre

(quemador)
C. Control Control
Variable NIVEL
D. Libre Diferencial

E. Tensión (Fem.) Elemento Primario

Variable
PRESIÓN F. Caudal Relación

G. Libre Vidrio
Variable
H. Manual Alto
TEMPERATURA
I. Corriente Indicación o
eléctrica indicador
Variable FLUJO
J. Potencia Exploración

Variables K. Tiempo Variación de Estación de Control

tiempo
Analíticas
L. Nivel Luz Piloto Bajo

ACTUADORES M. Libre Medio o intermedio

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 4

2
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Tabla de Identificación (2)
Instrumentación
Industrial
LETRAS DE IDENTIFICACIÓN
1° Letra Letras sucesivas
Letra de Función de Función de Letra de
Definiciones y Variable medida
Modificación lectura pasiva Salida Modificación
Conceptos
N. Libre Libre Libre Libre

O. Libre Orificio o restricción

Normas ISA
P. Presión o vacío Punto de prueba

Variable NIVEL Q. Cantidad Integración

R. Radiación Registro
Variable Seguridad Interruptor
S. Velocidad o
PRESIÓN
frecuencia
T. Temperatura Transmisión o
transmisor
Variable
TEMPERATURA U. Multivariable Multifunción Multifunción Multifunción

V. Vibración Válvula
Variable FLUJO Vaina, sonda
W. Peso o Fuerza

X. Sin clasificar Eje X Sin clasificar Sin clasificar Sin clasificar

Variables
Analíticas Y. Evento, estado Eje Y Relé o cálculo Sin clasificar

Z. Posición, Eje Z Motor, actuador,

dimensión EFC sin clasificar
ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 5

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Ejemplos con letras de indentificación
Instrumentación
Industrial
Letras de Significado
Definiciones y identificación
Conceptos
ARC Controlador Resgistrador Analítico (p.e. O2)

Normas ISA SIC Controlador Indicador de Velocidad

FQIT Transmisor, indicador de cantidad de flujo

Variable NIVEL
ZCV Válvula de Control de Posición

Variable Indicador de Relación de Flujo

PRESIÓN
FFI
Interruptor de Baja Temperatura Diferencial
TDSL
Variable Transmisor Registrador de Voltaje
TEMPERATURA ERT
WE Medidor (elemento primario) de peso

Variable FLUJO Termopozo

TW
RI Indicador de Radiación
Variables
Analíticas
LG Visualizador de nivel

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 6

3
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Símbolos de las líneas
Instrumentación
Conexión a proceso, enlace mecánico,
Industrial
o alimentación de instrumentos.
Señal indefinida
Definiciones y
Conceptos EU Internacional Señal Eléctrica

Señal Hidráulica
Normas ISA

Señal Neumática
Variable NIVEL
Señal electromagnética o sónica
(guiada)
Variable
PRESIÓN Señal electromagnética o sónica
(no guiada)

Variable Señal neumática binaria

TEMPERATURA

ó Señal eléctrica binaria

Variable FLUJO

Tubo capilar
Variables
Analíticas
Enlace de sistema interno
(software o enlace de información)
ACTUADORES Enlace mecánico

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 7

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Abreviaturas
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA
Abreviaturas para líneas de alimentación
Variable NIVEL

AS Alimentación de aire
Variable
PRESIÓN ES Alimentación eléctrica

Variable
GS Alimentación de gas
TEMPERATURA
HS Alimentación hidráulica
Variable FLUJO NS Alimentación neumática

Variables
SS Alimentación de vapor
Analíticas
WS Alimentación de agua
ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 8

4
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Símbolos de Cuerpo de Válvulas
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA
Símbolo general Ángulo Mariposa Obturador rotativo
o válvula de bola
Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN
Tres vías Cuatro vías Globo Diafragma

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 9

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Símbolos Actuadores (1)
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos
Diafragma con resorte, posicionador, y
válvula piloto que presuriza el diafragma al
Normas ISA Diafragma con resorte actuar.

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA Cilindro sin posicionador u otro piloto

Variable FLUJO

Variables
Analíticas MOTOR ROTATIVO
Simple acción Doble acción
ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 10

5
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Símbolos Actuadores (2)
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA
Preferido para Actuador manual Electrohidráulico
cualquier cilindro
Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Solenoide Para Válvula de alivio Diafragma, presión

Variable o de seguridad balanceada
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 11

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Símbolos Actuadores (3)
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN Abre en fallo Cierra en fallo Abre en fallo a vía
A-C

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Abre en fallo a vías Posición

Variables A-C y D-B Se bloquea en fallo indeterminada en
Analíticas fallo

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 12

6
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Ejemplos (1)
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Placa Orificio
Variable
TEMPERATURA Elemento
primario de flujo
Variable FLUJO
Transmisor de flujo
Variables
Analíticas Transmisor: 4_20 mA
de 0-100” H2O
ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 13

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Ejemplos (2)
Instrumentación
Industrial

HC FI
Definiciones y 101 101
Conceptos

Normas ISA HV FT
101 101

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA
Válvula Manual
Variable FLUJO
Controlador Manual
Variables Indicador de Flujo
Analíticas
Transmisor de Flujo
ACTUADORES Placa Orificio
Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 14

7
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Ejemplos (3)
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos
Controlador
Relación de
Normas ISA
Flujo con 2
reg. de pluma
Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA Pilotos para indicación
de temperatura:
Variable FLUJO Media, alta y muy alta

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 15

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Ejemplos (4)
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

- Dirige la medida a un registrador en el panel P1.

Variable FLUJO - Interruptor para generar alarma de flujo bajo.
- Controlador que actúa sobre una válvula.
Variables - Integra el flujo e indica el flujo integrado.
Analíticas - Interruptor que actúa sobre una válvula solenoide
después que ha pasado cierta cantidad de flujo.
- Otro interruptor actúa sobre una luz piloto después que
ACTUADORES ha pasado otra cierta cantidad de flujo integrado.
Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 16

8
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Ejemplos (5)
Instrumentación
Industrial
Transmisor de presión
inalámbrico con
Definiciones y convertidor de voltaje y
Conceptos
registrador de presión

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO
Válvula de alivio de tanque
que abre según necesidad
Variables dependiendo del mayor nivel
Analíticas
entre los dos tanques.

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 17

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA: Instrument Society of America
Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Establecer un sistema de símbolos gráficos para pantallas

Normas ISA
de procesos (computadores, HMI’s, SCADAS, DCS’s,…), que
Variable NIVEL puedan ser usados por ingenieros y operadores de planta
para funciones de monitoreo y control.
Variable
PRESIÓN

Variable Estándar Internacional:

TEMPERATURA ANSI/ISA-5.5-1985

Variable FLUJO

Variables Normas no obligatorias. Recomendación.

Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 18

9
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA-5.5: división
Instrumentación
Industrial
Los símbolos gráficos se dividen en 13 grupos:
Definiciones y
Conceptos

1- Contenedores y tanques de proceso

Normas ISA 2- Eléctricos
3- Filtros
Variable NIVEL 4- Dispositivos de transferencia de calor
5- HVAC
Variable
6- Manejo de materiales
PRESIÓN 7- Mezcladores y agitadores
8- Bombas y compresores
Variable
9- Equipos rotativos (ventiladores, turbinas,…)
TEMPERATURA 10- Precipitadores
11- Separadores
Variable FLUJO
12- Válvulas
13- Válvulas (de tres vías, check y de alivio)
Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 19

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA-5.5: nomenclatura
Instrumentación
Industrial
Cada símbolo se describe con la siguiente información:
Definiciones y
Conceptos
GRUPO: comprende símbolos similares
Normas ISA
SUBGRUPO: división fina dento de un grupo

Variable NIVEL NOMBRE DEL nombre del símbolo de proceso

SÍMBOLO:
Variable
PRESIÓN NEMÓNICO: nombre de 4 caracteres usado
como referencia en un sistema
Variable basado en computador
TEMPERATURA
DESCRIPCIÓN: breve descripción de lo que
Variable FLUJO representa el símbolo

Variables DIBUJO: esquema gráfico del símbolo

Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 20

10
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA-5.5: contenedores y tanques (1)
Instrumentación
Subgrupo: Procesos Subgrupo: Procesos
Industrial Nombre: Torre de Destilación Nombre: Tanque Encamisado
Nemónico: DTWR Nemónico: JVSL
Descripción: torre de destilación Descripción: tanque con una
Definiciones y
Conceptos utilizada para separación. chaqueta de calefacción o
enfriamiento.

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN
Subgrupo: Procesos Subgrupo: Procesos
Nombre: Reactor Nombre: Tanque
Variable
TEMPERATURA Nemónico: RCTR Nemónico: VSSL
Descripción: reactor químico. Descripción: tanque o separador.
Puede ser presurizado, con montaje
Variable FLUJO horizontal o vertical.

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 21

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA-5.5: contenedores y tanques (2)
Instrumentación
Subgrupo: Almacenaje Subgrupo: Almacenaje
Industrial Nombre: Tanque Atmosférico Nombre: Tolva
Nemónico: ATNK Nemónico: BINN
Descripción: tanque de Descripción: tanque para
Definiciones y
Conceptos almacenaje a presión almacenar material a descargar
atmosférica. desde abajo.

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN
Subgrupo: Almacenaje Subgrupo: Almacenaje
Nombre: Tanque con techo Nombre: Tanque para gas
Variable
TEMPERATURA flotante Nemónico: GHDR (Gas Holder)
Nemónico: FTNK Descripción: tanque para gases
Descripción: tanque para con techo movible
Variable FLUJO líquidos con techo movible.

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 22

11
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA-5.5: contenedores y tanques (3)
Instrumentación
Subgrupo: Almacenaje Subgrupo: Almacenaje
Industrial Nombre: Tanque Presurizado Nombre: Báscula
Nemónico: PVSL Nemónico: WHPR (Weigh Hopper)
Descripción: tanque presurizado Descripción: tanque usado para
Definiciones y
Conceptos para almacenaje de gases o pesar material
líquidos

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 23

Universidad
Central de Normas ISA-5.5: eléctrico (1)
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Interruptor (Breaker) Nombre: Interruptor Manual
Nemónico: CBRK Nemónico: MCTR (Manual
Descripción: interruptor de Contactor)
Definiciones y
Conceptos circuitos eléctricos Descripción: interruptor de
distribución de potencia

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Subgrupo: Subgrupo:
Variable Nombre: Conexión Delta Nombre: Fusible
TEMPERATURA Nemónico: DLTA Nemónico: FUSE
Descripción: representación de Descripción: fusible como
conexión trifásica delta protección de sobrecorriente.
Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 24

12
 Universidad
Central de Normas ISA-5.5: eléctrico (2)
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Motor Nombre: Indicador de Estado
Nemónico: MOTR Nemónico: STAT
Descripción: motor AC ó DC Descripción: usado para
Definiciones y
Conceptos representar estados binarios
(ON/OFF)

Normas ISA
ó
Variable NIVEL

Circuito Circuito
Variable cerrado abierto
PRESIÓN

Subgrupo: Subgrupo:
Variable Nombre: Transformador Nombre: Conexión en Y
TEMPERATURA Nemónico: XFMR Nemónico: WYEC
Descripción: transformador Descripción: representación de
universal una conexión trifásica en estrella.
Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 25

Universidad
Central de Normas ISA-5.5: dispositivos de transferencia de
Venezuela
calor
Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Intercambiador Nombre: Intercambiador de aire
Nemónico: XCHG forzado
Descripción: dispositovo de Nemónico: FAXR
Definiciones y
Conceptos transferencia de calor Descripción: intercambiador de
calor de aire forzado

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable Alternativa
PRESIÓN

Subgrupo: Subgrupo:
Variable Nombre: Horno Nombre: Horno de Secado Rotatorio
TEMPERATURA Nemónico: FURN Nemónico: KILN
Descripción: calentador de Descripción: horno de secado de
proceso u horno gas, petróleo o carbón.
Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 26

13
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA-5.5: filtros
Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Filtro de Líquidos Nombre: Filtro de Vacío
Nemónico: LFLT Nemónico: VFLT
Descripción: filtro de líquido Descripción: dispositivo de filtro
Definiciones y
Conceptos asistido por vacío

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 27

Universidad
Central de Normas ISA-5.5: HVAC
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Torre de Enfriamiento Nombre: Evaporador
Nemónico: CTWR Nemónico: EVPR
Descripción: enfriador Descripción: dispositivo
Definiciones y
Conceptos atmosférico de agua por intercambiador de calor entre
evaporación forzada líquido o gas y un refrigerante

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Subgrupo:
Variable Nombre: Intercambiador con Nervaduras
TEMPERATURA Nemónico: FNXR (Finned Exchanger)
Descripción: intercambiador de calor de gran
supercie entre líquido o gas y aire.
Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 28

14
 Universidad
Central de Normas ISA-5.5: manejo de materiales (1)
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Cinta Transportadora Nombre: Molino
Nemónico: CNVR Nemónico: MILL
Descripción: transportadora de Descripción: molino para
Definiciones y
Conceptos cadena, correa o rolineras. granulación de sólidos

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Subgrupo: Subgrupo:
Variable Nombre: Rodillo Nombre: Alimentador Rotativo
TEMPERATURA Nemónico: RSTD (Roll Stand) Nemónico: RFDR
Descripción: rodillo para Descripción: alimentador para
procesos de forma continua transportar material (polvo seco).
Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 29

Universidad
Central de Normas ISA-5.5: manejo de materiales (2)
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo:
Industrial Nombre: Transportadora de Tornillo
Nemónico: SCNV
Descripción: transportadora de tornillo
Definiciones y
Conceptos

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 30

15
 Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA-5.5: mezcladores
Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Agitador Nombre: Mezclador en Línea
Nemónico: AGIT Nemónico: IMIX
Descripción: agitador de hélice, Descripción: mezclador continuo
Definiciones y
Conceptos de hoja o de canalete de materiales

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 31

Universidad
Central de Normas ISA-5.5: equipo reciprocante
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo:
Industrial Nombre: Compresor Reciprocante
Nemónico: RECP
Descripción: compresor o bomba
Definiciones y
Conceptos reciprocante para transportar barros o
líquidos.

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 32

16
 Universidad
Central de Normas ISA-5.5: equipos rotativos
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Secador Nombre: Compresor
Nemónico: BLWR Nemónico: CMPR
Descripción: equipo para Descripción: equipo para
Definiciones y
Conceptos transportar gas a baja presión. transportar gas a alta presión

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Subgrupo: Subgrupo:
Variable Nombre: Bomba Nombre: Turbina
TEMPERATURA Nemónico: PUMP Nemónico: TURB
Descripción: para transportar Descripción: dispositivo que usa la
líquidos o barros por acción fuerza de la expansión de un gas
Variable FLUJO
rotatoria interna. como propulsor.

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 33

Universidad
Central de
Venezuela Normas ISA-5.5: precipitadores
Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Precipitador Nombre: Scrubber
Electrostático Nemónico: SCBR
Nemónico: EPCP Descripción: dispositivo que usa
Definiciones y
Conceptos Descripción: dispositivo usado un spray líquido para purificar un
para separar partes sólidas de un gas.
gas (p.e. chimenea), por medio
Normas ISA de una rejilla electrostática.

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 34

17
 Universidad
Central de Normas ISA-5.5: separadores
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo: Subgrupo:
Industrial Nombre: Separador de Ciclón Nombre: Separador Rotativo
Nemónico: CSEP Nemónico: RSEP
Descripción: dispositivo usado Descripción: dispositivo usado
Definiciones y
Conceptos para separación de sólidos, gases para separar sólidos de líquidos.
o líquidos.

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Subgrupo:
Variable Nombre: Secador de Spray
TEMPERATURA Nemónico: SDRY
Descripción: dispositivo usado para la
evaporación de líquidos de mezclas de sólidos y
Variable FLUJO
líquidos.

Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 35

Universidad
Central de Normas ISA-5.5: válvulas y actuadores (1)
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo: Actuadores Subgrupo: Actuadores
Industrial Nombre: Actuador Nombre: Actuador Regulador
Nemónico: ACTR Nemónico: TACT (Throttling Act.)
Descripción: EFC de dos Descripción: actuador de
Definiciones y
Conceptos estados. diafragma con múltiples posiciones.
Abierta Cerrada

Normas ISA

Variable NIVEL

M = Motor Eléctrico H = Hidráulico

Variable S = Solenoide A = Motor de
PRESIÓN aire

Subgrupo: Actuadores Subgrupo: Actuadores

Variable Nombre: Actuador Manual Nombre: Válvula
TEMPERATURA Nemónico: MATR Nemónico: VLVE
Descripción: válvula operada Descripción: válvula de globo,
manualmente. aguja, compuerta o bola usada para
Variable FLUJO
regular fluidos en tuberías.

Variables Estado actual: Cerrado Abierto

Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 36

18
 Universidad
Central de Normas ISA-5.5: válvulas y actuadores (2)
Venezuela

Instrumentación
Subgrupo: Válvulas Subgrupo: Válvulas
Industrial Nombre: Válvula de 3 vías Nombre: Válvula Mariposa
Nemónico: VLV3 Nemónico: BVLV
Descripción: válvula para Descripción: válvula mariposa o
Definiciones y
Conceptos seleccionar una de dos rutas. vena usada para modular fluído.
Abierta Abierta
2y3 1y3
Normas ISA

Variable NIVEL

Nota: los números de los puertos no

Variable son parte del símbolo.
PRESIÓN

Subgrupo: Válvulas Subgrupo: Válvulas

Variable Nombre: Válvula Check Nombre: Válvula de Alivio
TEMPERATURA Nemónico: CVLV Nemónico: RVLV
Descripción: válvula que limita Descripción: válvula de una vía
el fluido en una dirección. actuada mecánicamente.
Variable FLUJO
Válvula NC Válvula NC
actualmente cerrada actualmente abierta
Variables
Analíticas

ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 37

Universidad
Central de Normas ISA-5.5: ejemplo 1
Venezuela

Instrumentación
Industrial

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA
A B
Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES Purificador de Gas y Recolector de Partículas

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 38

19
 Universidad
Central de Normas ISA-5.5: ejemplo 2
Venezuela

Instrumentación
Industrial Aceite
Caliente

Definiciones y
Conceptos

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas

ACTUADORES Sistema de Aceite Caliente

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 39

Universidad
Central de Normas ISA-5.5: ejemplo 3
Venezuela

Instrumentación
Industrial Alimentación Auxiliar
Sistema Eléctrico de Potencia

Definiciones y Norte
Sur
Conceptos

Normas ISA

Variable NIVEL

Variable
PRESIÓN

Variable
TEMPERATURA

Variable FLUJO

Variables
Analíticas
Iluminación Compresor Compresor
Bomba AC Nº 1 Nº 2
ACTUADORES

Elaborado por: Hans García; 2014 . Pág. 40

20