Resumen Norma ISA

1
Tipo de Comunicación
Entrega información con respecto al tipo de comunicación existente entre instrumentos del proceso.

Comunicación
Conexión a proceso, o enlace mecánico o alimentación
de instrumentos.

Señal neumática

Señal eléctrica

Señal eléctrica (alternativo)

Tubo capilar
Señal sonora o electromagnética guiada (incluye calor,
radio, nuclear, luz)

Señal sonora o electromagnética no guiada

Conexión de software o datos

Conexión mecánica

Señal hidráulica

Tipo de Fuentes de Alimentación

Entrega información con respecto al tipo de fuente de alimentación de instrumento del proceso.
Fuentes de Alimentación
AS Alimentación con aire (Ejemplo: SA-100: Aire a 100 psi)
ES Alimentación eléctrica (Ej.: ES-24CD, alimentación de 24V de DC)
GS Alimentación con gas
HS Alimentación hidráulica
NS Alimentación con nitrógeno
SS Alimentación con vapor
WS Alimentación con agua

Automatización y Control Industrial

Miguel Villalobos Opazo
 Resumen Norma ISA
2
Tipo de Instrumento
Entrega el símbolo del instrumento con el cual se determina el acceso al instrumento y su ubicación dentro de la
planta.

Instrumento
Instrumento montado en
Instrumento primario con Instrumento auxiliar con
terreno sin acceso del
acceso del operador acceso del operador
operador

Instrumento discreto

Instrumento de control con

display

Función de computador

Control Lógico Programable

Cálculo o
Acondicionamiento de Interlock
señal

TAG’s de Instrumentos
Determina la identificación del instrumento y el lazo de control a que pertenece.

Tabla de Códigos de Identificación de Instrumentos

Primera Letra Letras Sucesivas

Variable Medida o Letra de Lectura o función de Letra de

Función de salida
Inicial modificación lectura pasiva modificación

A Análisis Alarma
Quemador,
B Libre Libre Libre
Combustión
Conductividad
C Control
(eléctrica)
Densidad o peso
D Diferencial
específico
Sensor (elemento
E Voltaje
primario)
F Caudal o Flujo Relación
Vidrio, dispositivo de
G Calibre (espesor)
visión
H Manual Alto

Automatización y Control Industrial

Miguel Villalobos Opazo
 Resumen Norma ISA
I Corriente (eléctrica) Indicación
3
J Potencia Exploración
Tiempo,
Estación de
K programación Variación de tiempo
Control
tiempo
L Nivel Luz Piloto Bajo
Medio,
M Humedad Momentáneo
Intermedio
N Libre Libre Libre Libre
O Libre Orificio, Restricción
P Presión, Vacío Punto, Conexión
Q Cantidad Integrar, Totalizar
R Radiación Registro
Velocidad,
S Seguridad Interruptor
Frecuencia
T Temperatura Transmisión
U Multivariable Multifunción Multifunción Multifunción
Válvula,
Vibración, Análisis
V Regulador,
mecánico
Persiana
W Peso, Fuerza Vaina, Sonda
X Sin clasificar Eje X Sin clasificar Sin clasificar Sin clasificar
Evento, Estado o Relé, Cálculo,
Y Eje Y
Presencia Conversión
Motor, Actuador,
Z Posición, Dimensión Eje Z Elemento final de
control

Ejemplos de TAG’s

Análisis (A) Conductividad © Caudal (F)

AA Analysis Alarm CA Conductivity Alarm FA Flow Alarm
AAH Analysis Alarm High CAH Conductivity Alarm High FAH Flow Alarm High
AAHH Analysis Alarm High High CAHH Conductivity Alarm High High FAHH Flow Alarm High High
AAL Analysis Alarm Low CAL Conductivity Alarm Low FAL Flow Alarm Low
AALL Analysis Alarm Low Low CALL Conductivity Alarm Low Low FALL Flow Alarm Low Low
AC Analysis Controller CC Conductivity Controller FC Flow Controller
ACV Analysis Control Valve CCV Conductivity Control Valve FCV Flow Control Valve
AE Analysis Element CE Conductivity Element FE Flow Element
AI Analysis Indicator CI Conductivity Indicator FI Flow Indicator
AIC Analysis Indicating Controller CIC Conductivity Indicating Controller FIC Flow Indicating Controller
AICV Analysis Indicating Control Valve CICV Conductivity Indicating Control Valve FICV Flow Indicating Control Valve
AIT Analysis Indicating Transmitter CIT Conductivity Indicating Transmitter FIT Flow Indicating Transmitter
AQ Analysis Integrator or Totalizator CQ Conductivity Integrator or Totalizator FQ Flow Integrator or Totalizator
AR Analysis Recorder CR Conductivity Recorder FR Flow Recorder
ARA Analysis Recording Alarm CRA Conductivity Recording Alarm FRA Flow Recording Alarm
ARC Analysis Recording Controller CRC Conductivity Recording Controller FRC Flow Recording Controller
ARCA Analysis Recording Controller Alarm CRCA Conductivity Recording Controller Alarm FRCA Flow Recording Controller Alarm
AS Analysis Switch CS Conductivity Switch FS Flow Switch

Automatización y Control Industrial

Miguel Villalobos Opazo
 Resumen Norma ISA
ASH Analysis Switch High CSH Conductivity Switch High FSH Flow Switch High
ASL Analysis Switch Low CSL Conductivity Switch Low FSL Flow Switch Low 4
AT Analysis Transmitter CT Conductivity Transmitter FT Flow Transmitter
AX Analysis Operation CX Conductivity Operation FX Flow Operation

Tiempo (K) Nivel (L) Humedad (M)

KA Time Alarm LA Level Alarm MA Humidity Alarm
KAH Time Alarm High LAH Level Alarm High MAH Humidity Alarm High
KAHH Time Alarm High High LAHH Level Alarm High High MAHH Humidity Alarm High High
KAL Time Alarm Low LAL Level Alarm Low MAL Humidity Alarm Low
KALL Time Alarm Low Low LALL Level Alarm Low Low MALL Humidity Alarm Low Low
KC Program Controller LC Level Controller MC Humidity Controller
KCV Interlocked Control Valve LCV Level Control Valve MCV Humidity Control Valve
KE Time Element LE Level Element ME Humidity Element
KI Clock LI Level Indicator MI Humidity Indicator
KIC Time Indicating Controller LIC Level Indicating Controller MIC Humidity Indicating Controller
KICV Time Indicating Control Valve LICV Level Indicating Control Valve MICV Humidity Indicating Control Valve
KIT Time Indicating Transmitter LIT Level Indicating Transmitter MIT Humidity Indicating Transmitter
KQ Time Integrator or Totalizator LQ Level Integrator or Totalizator MQ Humidity Integrator or Totalizator
KR Time Recorder LR Level Recorder MR Humidity Recorder
KRA Time Recording Alarm LRA Level Recording Alarm MRA Humidity Recording Alarm
KRC Time Recording Controller LRC Level Recording Controller MRC Humidity Recording Controller
KRCA Time Recording Controller Alarm LRCA Level Recording Controller Alarm MRCA Humidity Recording Controller Alarm
KS Time Switch LS Level Switch MS Humidity Switch
KSH Time Switch High LSH Level Switch High MSH Humidity Switch High
KSL Time Switch Low LSL Level Switch Low MSL Humidity Switch Low
KT Time Transmitter LT Level Transmitter MT Humidity Transmitter
KX Operation Counter LX Level Operation MX Humidity Operation

Velocidad (S) Presión (P) Peso o Fuerza (W)

SA Speed Alarm PA Pressure Alarm WA Weight Alarm
SAH Speed Alarm High PAH Pressure Alarm High WAH Weight Alarm High
SAHH Speed Alarm High High PAHH Pressure Alarm High High WAHH Weight Alarm High High
SAL Speed Alarm Low PAL Pressure Alarm Low WAL Weight Alarm Low
SALL Speed Alarm Low Low PALL Pressure Alarm Low Low WALL Weight Alarm Low Low
SC Speed Controller PC Pressure Controller WC Weight Controller
SE Speed Element PCV Pressure Control Valve WCV Weight Control Valve
SI Speed Indicating PE Pressure Element WE Weight Element
SIC Speed Indicating Controller PI Pressure Indicator WI Weight Indicator
SICV Speed Indicating Control Valve PIC Pressure Indicating Controller WIC Weight Indicating Controller
SIT Speed Indicating Transmitter PICV Pressure Indicating Control Valve WICV Weight Indicating Control Valve
SQ Speed Integrator or Totalizator PIT Pressure Indicating Transmitter WIT Weight Indicating Transmitter
SR Speed Recorder PQ Pressure Integrator or Totalizator WQ Weight Integrator or Totalizator
SRA Speed Recording Alarm PR Pressure Recorder WR Weight Recorder
SRC Speed Recording Controller PRA Pressure Recording Alarm WRA Weight Recording Alarm
SRCA Speed Recording Controller Alarm PRC Pressure Recording Controller WRC Weight Recording Controller
SS Speed Switch PRCA Pressure Recording Controller Alarm WRCA Weight Recording Controller Alarm
SSH Speed Switch High PS Pressure Switch WS Weight Switch
SSL Speed Switch Low PSH Pressure Switch High WSH Weight Switch High
SV Speed Control Valve PSL Pressure Switch Low WSL Weight Switch Low
ST Speed Transmitter PT Pressure Transmitter WT Weight Transmitter
SX Speed Operation PX Pressure Operation WX Weight Operation

Temperatura (T) Posición (Z) Manual (H)

TA Temperature Alarm ZA Position Alarm HC Hand Controller
TAH Temperature Alarm High ZAH Position Alarm High HCV Hand Control Valve

Automatización y Control Industrial

Miguel Villalobos Opazo
 Resumen Norma ISA
TAHH Temperature Alarm High High ZAHH Position Alarm High High HIC Manual Indicating Controller Station
TAL Temperature Alarm Low ZAL Position Alarm Low HAS Hand Activated Switch 5
TALL Temperature Alarm Low Low ZALL Position Alarm Low Low
TC Temperature Controller ZC Position Controller
TCV Temperature Control Valve ZCV Position Control Valve
TE Temperature Element ZE Position Element
TI Temperature Indicator ZI Position Indicator
TIC Temperature Indicating Controller ZIC Position Indicating Controller
TICV Temperature Indicating Control Valve ZICV Position Indicating Control Valve
TIT Temperature Indicating Transmitter ZIT Position Indicating Transmitter
TQ Temperature Integrator or Totalizator ZQ Position Integrator or Totalizator
TR Temperature Recorder ZR Position Recorder
TRA Temperature Recording Alarm ZRA Position Recording Alarm
TRC Temperature Recording Controller ZRC Position Recording Controller
TRCA Temperature Recording Controller Alarm ZRCA Position Recording Controller Alarm
TS Temperature Switch ZS Position Switch
TSH Temperature Switch High ZSH Position Switch High
TSL Temperature Switch Low ZSL Position Switch Low
TT Temperature Transmitter ZT Position Transmitter
TX Temperature Operation ZX Position Operation

Situaciones Especiales
La letra X puede emplearse en las designaciones no indicadas que se utilicen solo una vez o un número
limitado de veces. Se recomienda que su significado figure en el exterior del círculo de identificación del
instrumento. Ejemplo: XR-3 registrador de vibraciones.
En la letra A para análisis, es conveniente definir el tipo de análisis al lado del símbolo en el diagrama de
proceso.
Se supone que las funciones asociadas con el uso de la letra Y se definirán en el exterior del símbolo del
instrumento cuando sea necesario. Por ejemplo, podría Y significar una operación de raíz cuadrada aplicada
sobre la variable indicada en la primera posición del código.
PSV, válvula de seguridad de presión. Se utiliza en reemplazo de PCV (válvula de control de presión) cuando
ésta se utiliza contra condiciones de emergencia, no importando las características de la válvula. Por ejemplo,
como válvula autorreguladora de presión de salida de un sistema mediante el alivio o escape de fluido al
exterior.

Automatización y Control Industrial

Miguel Villalobos Opazo