Facultad de Ciencias Náuticas

Licenciatura en Administración Marítima y

Portuaria

Cátedra: Administración Marítima y Portuaria

Facilitador: Mgtr. David Ramos

Estudiante: Andy Camargo

9-720-2052

Glosario 1

Fecha de entrega:

24 de Octubre 2021
 Definición:
Lugar resguardado del viento a la orilla
del mar o de un río donde las
1. Puerto embarcaciones pueden detenerse y
permanecer seguras, que dispone de
instalaciones para hacer reparaciones
o realizar operaciones de embarque y
desembarque.

Opinión Personal Personal opinion

Un puerto es un lugar donde las A port is a place where vessels can

embarcaciones pueden desembarcar y safely disembark and anchor.
anclarse de forma segura.

Definición:
Barco de grandes dimensiones y de
porte superior a quinientas toneladas,
2. Buque con más de una cubierta y
acondicionado para largos trayectos,
que se utiliza con fines militares o
comerciales.

Personal opinion
Opinión Personal
A vessel is a type of ship that can carry
Un buque es un tipo de barco que large cargo, passengers, or both. They
puede transportar grandes cargas, are designed to travel great distances.
pasajeros o ambos. Son diseñados
para transitar grandes distancias.

3. Operación
Opinión Personal
Una operación es el proceso logístico
que se desarrolla para que una nave
pueda ingresar y desembarcar en un
puerto.
4. Grúa pórtico
Opinión Personal
Una grúa pórtico es el tipo de grúa que
se utiliza en un puerto para
desembarcar o embarcar contenedores
u otro tipo de carga.
Definición:
En el ámbito de la administración
marítima y portuaria es un proceso
amplio que engloba aspectos
administrativos previos al atraque,
procesos que se llevan a cabo en el
momento en que el buque arriba al
puerto, manipulación de la mercancía,
servicios prestados a los pasajeros
Personal opinion
An operation is the logistics process
that is developed so a ship can enter
and disembark in a port.
Definición:
La grúa pórtico es un tipo especial
de grúa que eleva la carga mediante un
montacargas instalado sobre una viga,
que a su vez es rígidamente sostenida
mediante dos o más patas
Personal opinion
A gantry crane is a type of crane used
in a port to disembark or load
containers or other types of cargo.
 Definición:

Es una construcción fabricada en el

agua, ya sea en el mar, en un lago o en
5. Muelle un río, afianzada en el lecho acuático
por medio de bases que lo sostienen
firmemente, y que permite a barcos y
embarcaciones atracar a efectos de
realizar las tareas de carga y descarga
de pasajeros o mercancías.

Opinión Personal Personal opinion

Un muelle es una estructura situada A dock is a structure located on the

sobre el agua que permite a la water that allows boats to disembark
embarcaciones desembarcar y and stay anchored until a new
mantenerse ancladas hasta un nuevo departure.
zarpe.

Definición:

 La eslora es la dimensión de un barco

6. Eslora tomada a su largo, desde la proa hasta
la popa. 

Opinión Personal Personal Opinion

La eslora es la medida de un buque The length is the measurement of a

que abarca desde proa hasta popa ship that ranges from bow to stern

7. TEU
Opinión Personal
TEU es una medida que representa la
capacidad máxima de un contenedor
estándar.
8. Inventario
Opinión Personal
Un inventario es una lista de todos los
materiales, vienes, productos que una
empresa posee y que se pueden
cuantificar en un determinado
momento.
Definición:
TEU es el acrónimo del término
en inglés Twenty-foot Equivalent Unit.
Representa una unidad de medida de
capacidad inexacta del transporte
marítimo. Una TEU es la capacidad de
carga de un contenedor normalizado de
20 pies (6,1 m),
Personal opinion
TEU is a measurement that represents
the maximum capacity of a standard
container.
Definición:
Lista ordenada de bienes y demás
cosas valorables que pertenecen a una
persona, empresa o institución.
Personal opinion
An inventory is a list of all the materials,
goods, products that a company owns
and that can be quantified at any given
time.
 Definición:
Es un recipiente de carga para el
transporte marítimo o fluvial, transporte
9. Contenedor terrestre y transporte multimodal. Se
trata de unidades estancas que
protegen las mercancías de la
climatología y que están fabricadas de
acuerdo con la normativa ISO 

Opinión Personal Personal opinion

Un contenedor es una estructura A container is a manufactured structure

fabricada para almacenar y transportar for storing and transporting
mercancía a través, por ejemplo, del merchandise across, for example, the
mar en un buque portacontenedores. sea on a container ship.

Definición:
Sistema de amarre para contenedores
10. Lashing marítimos , y es utilizado
principalmente para mercancías con
bidones, ya que lleva un sistema de
cintas transversales para evitar el
movimiento de los bidones.

Opinión Personal Personal opinion

Es un sistema de amarre que se utiliza It is a mooring system that is used to

para anclar los contenedores entre sí y anchor the containers to each other and
al buque que los transporta para evitar to the ship that transports them to
que estos se muevan de su posición. prevent them from moving from their
position.

11. Bill of Lading
Opinión Personal
Es un documento que emite una
naviera donde se constata el recibo de
mercancía para ser transportada desde
el vendedor hasta el comprador.
12. Aduana
Opinión Personal
Institución publica encarda de verificar,
tazar y recibir toda mercancía
proveniente del exterior, así como la
mercancía nacional que va a ser
exportada
Definición:
Es un documento que sirve como
evidencia del contrato de transporte
entre el expedidor y la naviera. Es
emitido por la naviera o su agente y en
él se hace constar que se ha recibido la
mercancía para ser transportada al
puerto de destino a bordo del buque
indicado, y bajo las condiciones
acordadas entre el vendedor y el
comprador de la mercancía.
Personal opinion
It is a document issued by a shipping
company where the receipt of
merchandise is confirmed to be
transported from the seller to the buyer.
Definición:
Oficina pública del Estado, situada en
las fronteras, puertos o aeropuertos,
donde se registran los géneros y
mercancías que se importan o exportan
y se cobran los derechos que adeudan
según el arancel correspondiente.
Personal opinion
Public institution in charge of verifying,
checking and receiving all merchandise
from abroad, as well as the national
merchandise that is going to be
exported.
 Definición:
El transporte multimodal es un tipo
de transporte combinado en el que
13. Multimodal intervienen al menos dos medios de
transporte diferentes, mediante un
único contrato entre las partes 

Opinión Personal Personal opinion

Es un tipo de transporte que involucra It is a type of transport that involves

más de un tipo de medio de transporte, more than one type of means of
por ejemplo un paquete que para transportation, for example a package
llegar a su destino requiera envió aéreo that to reach its destination requires air
y terrestre. and land shipments.

Definición:
Es la articulación entre diferentes
modos de transporte utilizando una
14. Intermodal única unidad de carga,
generalmente contenedores.

Opinión Personal Personal opinion

Es un tipo de transporte que involucra

diversos medios per una única unidad It is a type of transport that involves
de carga. Por ejemplo un contenedor various means for a single unit of load.
que va en un barco y luego es For example, a container that goes on a
transportado por ferrocarril. ship and is then transported by rail.
 Definición:
Es un documento jurídico de carácter
declarativo que prueba la existencia de
15. Carta de puerto un contrato de transporte.

Opinión Personal Personal opinion

Una carta de puerto es un documento A port letter is a document that attests

que da fe de un contrato de transporte to a transport contract between two
entre dos partes. parties.

Definición:
Conjunto de medios y métodos
necesarios para llevar a cabo la
16. Logística organización de una empresa, o de un
servicio, especialmente de distribución.

Opinión Personal Personal opinion

Es la organización que conlleva todo el It is the organization that carries the

proceso de transporte y distribución de entire process of transportation and
un determinado tipo de carga o distribution of a certain type of cargo or
producto. product.
 Definición:
Es un proceso de toma de decisiones
para alcanzar un futuro deseado,
17. Planeación teniendo en cuenta la situación actual y
los factores internos y externos que
pueden influir en el logro de los
objetivos

Opinión Personal Personal opinion

Es el conjunto de decisiones que una It is the set of decisions that an

organización toma para llegar a un organization makes to reach a
objetivo predeterminado. predetermined objective.

Definición:

Mercancía perecedera que precisa de

18. Carga Refrigerada unas condiciones especiales de
mantenimiento y refrigeración a
temperatura controlada durante el
transporte.

Opinión Personal Personal opinion

Es toda carga que requiere mantenerse

a baja temperatura durante su It is the set of decisions that an
transporte. organization makes to reach a
predetermined objective.

19. Carga peligrosa
Opinión Personal
Es todo tipo de carga que puede poner
en peligro la vida de los que la
transportan, por lo que requiere de
medidas especiales para poder ser
transportadas.
20. Calado
Opinión Personal
Es la medición de cuanto se ha
sumergido un barco en el agua.
Definición:
son cargas que por su naturaleza y
peligrosidad requieren de un manipuleo
adecuado y tomando las precauciones
necesarias debido a que las mismas
ponen en riesgo la vida humana y la
instalación o lugar donde se trabajan.
Personal opinion
It is all types of cargo that can
endanger the lives of those who
transport it, so it requires special
measures to be transported.
Definición:
Profundidad que alcanza en el agua la
parte sumergida de una embarcación
Personal opinion
It is the measurement of how much a
boat has submerged in the water.
 Definición:
Es la medida del barco en el sentido
transversal, es decir de una banda a
21. Manga otra (de estribor a babor).

Opinión Personal. Personal opinion

Es la anchura máxima de un buque. It is the maximum width of a ship.