P01. NUSI-S001-2020 Equipos de Proteccion Personal USI-01-2020

UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL (USI) CÓDIGO: CBZ-USI-MNP-P01
MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

FECHA DE EMISIÓN:
PROCESO P01. NUSI-S001: USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL
REV: 0 PÁG: 1 DE 14
PROCESO P01. NUSI-S001: USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
TABLA DE REGISTRO DE REVISIONES
FECHA DE CÓDIGO DEL FECHA Nº DE MOTIVO DEL

FIRMA
EDICIÓN DOCUMENTO REVISIÓN PÁGINA CAMBIO

FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
ÍNDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. UNIDADES QUE INTERVIENEN
4. RESPONSABILIDADES
4.1. RESPONSABILIDADES DE LA ORGANIZACIÓN
4.2. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD DE ALMACEN
4.3. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
4.4. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD SOLICITANTE
4.5. RESPONSABILIDADES DE LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS
5. DOCUMENTOS UTILIZADOS
6. DEFINICIÓN DE TERMINOS Y ABREVIATURAS
7. TIPOS DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
8. NORMAS ESPECÍFICAS
9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
10.FLUJOGRAMA
11.ANEXOS

FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
1. OBJETIVO
Exigir como requisito obligatorio e ineludible, para accesar a las áreas y espacios con la existencia de
riesgos inherentes y específicos, previo a la ejecución de actividades dentro de los centros operativos.
2. ALCANCE
Esta norma aplica a todos los trabajadores de Carbozulia, contratistas, pasantes, cooperativas y visitantes que
accecen a los centros de trabajo Mina Paso Diablo, Mina Norte, Terminal y Embarque, Casa Mene Grande, y
Asuntos Públicos (Casa Carrasquero).
3. UNIDADES QUE INTERVIENEN
 La organización Carbozulia
 Unidad de almacén
 Unidad de seguridad industrial
 Unidad solicitante
 Trabajadores y trabajadoras.
4. RESPONSABILIDADES:
4.1. RESPONSABILIDADES DE LA ORGANIZACIÓN CARBOZULIA (CBZ):

 Es responsabilidad de Carbozulia dotar y reponer a los trabajadores de forma oportuna y antes
del inicio de las labores, los equipos de protección personal (EPP), acorde a los procesos
peligrosos existentes, con el objeto de garantizar la salud y la seguridad en el trabajo.
 Velar por la garantía de provisión y uso correcto del EPP.
 Aprobar la solicitud de procura de EPP que sean sometidas a su consideración.
4.2. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD DE ALMACEN:

 Procura el EPP basado estrictamente en las especificaciones emitidas por la unidad de
seguridad industrial.
 Cuando el EPP no es ubicado en el mercado, este puede ser reemplazado o sustituído siempre y
cuando sus características técnicas equivalente, sea aprobado por la unidad de seguridad
industrial.
4.3. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL:

 Vigilar el uso correcto de los EPP, mismos que no deben ser reemplazados por cualquier otro
elemento y/o accesorio que no brinde la protección correspondiente durante la ejecución del
proceso peligroso.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR JUNTA DIRECTIVA:
CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:
FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
 Evaluar las características técnicas de los EPP, que vayan a utilizarse en Carbozulia.
 Seleccionar el EPP que deben utilizar los trabajadores propios, contratados, pasantes y todas
aquellas personas que estén expuestas a riesgos dentro de las instalaciones de Carbozulia.
 La introducción de nuevos EPP deben ser aprobados por la unidad de seguridad industrial. Así
como los cambios en los tipos de equipos usados normalmente.
 Estar en conocimiento de las actividades que se estén desarrollando dentro de su espacio de
responsabilidad donde se requiera el uso de protección personal. Los requerimientos de
protección deben ser de acuerdo al análisis de riesgo y al procesamiento del trabajo seguro para
cada actividad laboral.
 Formar a los trabajadores y trabajadoras en el uso y cuidado del EPP.
 Velar por el cuidado y mantenimiento del EPP asignado a los trabajadores.
 Aprobar las solicitudes de requerimiento formuladas por los usuarios para ser presentadas ante
almacén.
4.4. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD SOLICITANTE:

 Se considerará unidad solicitante al líder, Coordinador o Gerente de la unidad usuaria a la cual
pertenezcan los trabajadores beneficiados con los EPP.
 Controlar la entrega de los EPP por los trabajadores.
 Emitir el formato de control de entrega antes de entregar el EPP, recabar la firma del trabajador y
consignar el mismo ante la USI.
4.5. RESPONSABILIDADES DE LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS:

 Utilizar de forma correcta el EPP
 Cuidar y hacer buen uso del EPP
 Garantizar la higiene necesaria para la preservación del EPP
 Informar a su supervisor en caso de necesidades de reposición por daños, pérdidas o extravíos
debidamente justificados.
 Firmar el formato de control de entrega de equipo de protección personal, al recibir el EPP.
5. DOCUMENTOS UTILIZADOS:
 Requisición de materiales (RDM)

 Planilla de requisición codificada por almacén
 Formato de control de entrega de EPP.
6. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS:



FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
Arnés de Seguridad: el arnés de seguridad es parte de los elementos de protección personal en trabajos de
altura, debe ser utilizado obligatoriamente para evitar caídas, el uso es obligatorio para todo el personal que
en los centros operativos y administrativos, propio o contratado que realiza actividades por encima de un (1)
metro de altura, la norma COVENIN n°1042 “cinturones y arneses de seguridad para protección” establece las
especificaciones técnicas y de diseño.
Calzado de Seguridad: equipo diseñado con puntera de acero y materiales específicos que lo hacen
resistentes a riesgos de impactos, golpes, resbalones u otros riesgos específicos como contacto con
temperaturas extremas, contacto con riesgos eléctricos y contacto con fluídos. Deben cumplir con las normas
COVENIN N°39 “Calzado de Seguridad requisitos” y N° 1008 “Punteras para el calzado de seguridad” y N°
2432 “Calzado de seguridad para electricistas” vigente.
Chaleco Salva Vidas: es un equipo que es utilizado por el personal que esté expuesto a riesgo de sumersión.
Es un dispositivo ajustado al toráx del usuario, cuya función es garantizar la flotabilidad de la persona que lo
porte, bien sea que se caiga o se encuentre en el agua por alguna circunstancia, ya sea por accidente o por
estar realizando un trabajo específico.
La norma COVENIN n° 1244 vigente fija los requisitos técnicos y de diseño a seguir.
El chaleco con cinta reflectiva: Es un equipo de uso obligatorio para todo el personal operativo y/o que
requiera ser visto por otras personas o conductores. El chaleco es fabricado con material liviano y de colores
llamativos y/o reflectivos que permiten a los conductores de equipos (palas, camiones, gandolas, autobuses)
poder identificar a las personas que transitan por su área, principalmente durante horarios nocturnos donde la
cinta de seguridad refleja iluminación al ser proyectados por la luz de los faros de vehículos u otras unidades.
Casco de Seguridad: son equipos diseñados para proteger al trabajador de impactos y penetración causados
por objetos que golpean sus cabezas y de choques eléctricos o quemaduras. Todo equipo de proteccion de la
cabeza debe cumplir con lo establecido en la norma COVENIN 815 vigente “Casco de protección personal
para uso industrial”.
Equipo de Protección Personal: son equipos, piezas o dispositivos que minimizan que el trabajador tenga
contacto directo con los peligros y riesgos del ambiente laboral lo cual le pueden generar lesiones y/o
enfermedades de origen ocupacional. El chaleco de color verde corresponde a identificar al personal operativo
incluye a mantenedores y otros trabajadores de área. El chaleco de color rojo será asignado al personal de
URPP y del servicio de salud y seguridad.
Guantes de Seguridad: equipo que protegen las manos y brazos de riesgos, tales como aquellas de absorción
por la piel a sustancias dañinas, cortaduras, abrasiones, pinchazos, quemaduras químicas, quemaduras por
electricidad, quemaduras por temperaturas extremas. Los guantes deben cumplir con lo establecido en la
norma COVENIN 761 “guantes dieléctricos de goma “, N° 1927, “Guantes de cuero para uso industrial”, y N°
2165 “guantes de goma natural y materiales sintéticos para uso industrial”, vigentes.


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
Proteccion Auditiva:
 Tapones: equipo de inserción auricular que atenúan el ruido al que está expuesto una persona.
El valor de atenuación debe colocar los niveles de exposición dentro de los permisibles para la
norma COVENIN N°871.
 Tapa OÍdos (circum auricular): Consiste en dos tapas que cubre totalmente las orejas con el
propósito de atenuar el ruido a que pueda estar expuesto una persona. La atenuación lograda
debe permitir que los niveles de exposición cumplan con lo establecido en la norma COVENIN
N° 871.
Protección para los ojos: Los protectores oculares se clasifican de la siguiente manera.
 Protección contra Peligro Físico: Como lentes resistentes al impacto provenientes de partículas o con
objeto fijo.
 Protección contra Peligros Químicos: Lentes con un armazón que se ajusta a la cara cubriendo
totalmente los ojos y protegiéndolo de exposiciones a gases, vapores, polvo, líquido que pueda hacer
contacto con la superficie del globo del ojo.
Algunos tipos de riesgo tales como la luz ultravioleta, rayos láser, requieren protectores con lentes especiales.
Todo anteojo de protección debe cumplir con lo establecido en la norma COVENIN 955 vigente.
Protección Respiratoria: cuando existen riesgos en la atmósfera de trabajo por presencia de tóxicos (gases,
aerosoles, humos, polvos o deficiencia de oxígeno), será necesario usar protección respiratoria. La norma
COVENIN 1.056 vigente establece cuando y cómo usar los diferentes tipos de respiradores, máscaras en sus
versiones media cara, cara completa o equipos suministradores de oxígeno.
CC: Casa Carrasquero

CMG: Casa Mene Grande
CBZ: Carbozulia
EPP: Equipo de Protección Personal.
MPD: Mina Paso Diablo
MN: Mina Norte
RDM: Requisición de Materiales
TYE: Terminal de Embarque.
7. TIPOS Y AREAS DE USO DEL EPP:
 Protección de la Cabeza:


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
Se requiere protección para la cabeza siempre que trabaje en áreas o actividades donde exista el
riesgo de ser golpeados por objetos que puedan caer, golpeado por objeto fijo o si se trabaja cerca de
conductores eléctricos que estén expuestos y que puedan entrar en contacto con la cabeza.
Los cascos de seguridad deberán ser inspeccionados periódicamente para garantizar sus condiciones
de diseño original.
 Protección de los ojos y de la cara:

Se requiere protección para los ojos y cara en áreas donde existe el riesgo de ser golpeados por
partículas en movimiento, sustancias químicas y radiaciones no ionizantes.
Los protectores oculares y faciales están diseñados para proteger los ojos y cara contra la exposición
a riesgos particulares tales como salpicaduras de metal fundido y químicos en estado líquido, gas o
vapor, proyección de partículas y energía radiante como la de soldadura.
Los protectores para los ojos deben usarse debajo de protectores faciales para proveer una protección
adicional cuando la actividad lo amerite.
Los protectores oculares y faciales deben mantenerse limpios y sin raspaduras que afecten la
visibilidad.
 Protección para los Oídos:

Se requiere la protección para los oídos en áreas donde exista el riesgo de exposición a niveles de
ruido por encima de los 85 decibeles A (dBA), para exposiciones de 8 horas diarias, 40 semanal,
promedio ponderado.
En aquellas áreas donde el nivel de ruido esta por encima de 107 dBA, se requiere el uso combinado
de protectores auditivos tipo tapones y tapa oídos.
Los protectores auditivos deben ser desinfectados diariamente.
 Protección de las Vias Respiratorias:

Cuando no exista la posibilidad de establecer controles de ingeniería o la eficiencia de éstos sea tal
que no garanticen la disminución de los contaminantes a los limites establecidos en la norma
COVENIN 2253 vigente “Concentraciones ambientales permisibles en los lugares de trabajo”, se
deberá usar el equipo de protección respiratoria.
 Protección de las Manos:

Guantes de cuero, de tela o de carnaza: Deben usarse para manejar materiales ásperos o abrasivos.
Guantes de Neopreno: Para manipular productos derivados del petróleo, aceites y sustancias
químicas en general.
Guantes de Amianto o lana: Para la protección en el manejo de sustancias calientes.


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
Guantes Dieléctricos cubiertos por un cubre guante de cuero, mantas y mangas dieléctricas para
trabajos eléctricos.
Guantes de Carnaza largos: Para trabajos de corte y soldadura con el puño extra largo.
 Protección de los Pies:

Calzado de Caña Alta (botas) con punta de hierro: Se debe utilizar en trabajos de corte y soldadura
cubriendo el calzado con una polaina.
Calzado Vulcanizado con punta de hierro y sin clavos: Debe utilizarse en áreas donde exista
presencia de líquidos o gases inflamables.
Calzado con punta de hierro y láminas de soporte metálicas: Para áreas donde exista presencia de
clavos o material cortante.
Calzado de Neopreno con punta de hierro, antirresbalante: Debe utilizarse en áreas donde exista
presencia de líquidos derramados o riesgos a resbalones.
Calzado de Caña Alta tipo montañeras: Para trabajos de topografía, de exploración o áreas boscosas
y húmedas.
 Uso de Arnés o Cinturón de Seguridad:

Cuando exista el riesgo de caídas desde diferente nivel a partir de un (1) metro de altura o cuando
sea necesario rescatar a un trabajador de un área , mediante el cabo de vida, sera obligatorio el uso
del arnés de seguridad o cinturón de seguridad.
Se debe inspeccionar el equipo de protección anti caídas para verificar el buen estado y vida útil del
mismo.
 Uso del Chaleco Salvavidas:

Se debe utilizar el equipo en todas las actividades donde exista el riesgo a muerte por inmersión en
aguas profundas, es obligatorio el uso del chaleco salvavidas aprobado por la empresa en áreas como
Muelle de carga de carbón, trabajos en sumideros e instalación de bombas sumergibles o sobre
balsas.
8. NORMAS ESPECÍFICAS:
 Todo personal propio, contratado, visitantes, cooperativas y pasantes deben usar el equipo de
protección personal (EPP) requerido cuando ingresen a las áreas de trabajo que asi lo establezcan.
 Es obligatorio el uso del EPP, de acuerdo con los riesgos ocupacionales presentes en la
instalación, área o puesto de trabajo.
 Todo trabajador o trabajadora que físicamente tenga un impedimento para usar el EPP certificado
por la unidad de seguridad industrial será reubicado a otro puesto de trabajo donde no se requiera el uso
de estos equipos.


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
 La empresa suministrará vestimenta, dispositivos o accesorios de protección personal a todo

trabajador que realice labores donde el riesgo y nivel de exposición determine su uso.
 Ningun trabajador propio o contratado perteneciente a Carbozulia, a Cooperativas, Visitantes
podrá ingresar o permanecer en áreas de peligro sin portar el equipo de protección personal que lo
proteja de riesgos físicos, riesgos químicos, riesgos disergonómicos y biológicos.
 Todo trabajador o trabajadora que utilice lentes correctivos y su área o puesto de trabajo requiere
el uso de lentes de seguridad, la empresa le suministrará lentes de seguridad adaptados.
 Los EPP deberán cumplir con lo establecido en la norma COVENIN, normas de Carbozulia tienen
que estar aprobados por la unidad de seguridad industrial.
 Los fabricantes y distribuidores de equipos de protección personal, deberán suministrar un
certificado de calidad de conformidad con las normas COVENIN respectiva.
 En caso de que el EPP sea importado, éste deberá tener un certificado de calidad conforme con
la norma internacional o en su defecto con la norma del país de origen.
9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
NO. DETALLE DE ACTIVIDADES RESPONSABLE

1. Solicitud o Reposición de EPP Unidad solicitante
1.1. Para un nuevo ingreso o trabajadores activos y/o visitantes autorizados.
2. Requisición de EPP
2.1. Consulta el estatus de equipo de protección personal dentro de los almacenes
existentes en las sedes operativas de la empresa. Unidad solicitante
2.2. Solicita la asignación del equipo correspondiente por medio de un formato de
almacen, previamente confirmado por la unidad de seguridad industrial.
2.3. Almacén entrega el equipo a la unidad solicitante.
3. Dotación de Equipo de Protección Personal.

3.1. Unidad solicitante entrega el equipo al trabajador
3.2. Se encarga de la entrega y/o dotación del EPP a aquella (as) persona (s) que
sea nuevo ingreso (contratado, fijo, pasante o quien necesite reemplazo por Unidad solicitante
equipo deteriorado, perdido o extraviado justificadamente) en la empresa.
3.3. Trabajador firma la planilla de control de EPP.


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
NO. DETALLE DE ACTIVIDADES RESPONSABLE
10.FLUJOGRAMA:
11.ANEXOS:


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL
REQUISICIÓN DE MATERIALES (RDM) RDM-CBZ-
FECHA CENTRO DE OPERACIONES GERENCIA
SOLICITADO A: MATERIAL PARA SER USADO EN:
ITEM DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL UNIDAD CANTIDAD REQUERIDA
OBSERVACIONES:
CARBOZULIA
CARBOTURVEN
GERENCIA USUARIA COORDINACION PROCURA DIRECCCION DE DESPACHO PRESIDENCIA
ELABORADO POR REQUERIDO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR APROBADO POR
FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA:


FECHA DE EMISIÓN:
PERSONAL

P01. NUSI-S001-2020 Equipos de Proteccion Personal USI-01-2020

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P01. NUSI-S001-2020 Equipos de Proteccion Personal USI-01-2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL (USI) CÓDIGO: CBZ-USI-MNP-P01

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

PROCESO P01. NUSI-S001: USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

TABLA DE REGISTRO DE REVISIONES

FECHA DE CÓDIGO DEL FECHA Nº DE MOTIVO DEL

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

3. UNIDADES QUE INTERVIENEN

4.1. RESPONSABILIDADES DE LA ORGANIZACIÓN CARBOZULIA (CBZ):

4.2. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD DE ALMACEN:

4.3. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL:

CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

4.4. RESPONSABILIDADES DE LA UNIDAD SOLICITANTE:

4.5. RESPONSABILIDADES DE LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS:

 Requisición de materiales (RDM)

6. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS:

CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR JUNTA DIRECTIVA:

CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

CC: Casa Carrasquero

7. TIPOS Y AREAS DE USO DEL EPP:

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR JUNTA DIRECTIVA:

CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

 Protección de los ojos y de la cara:

 Protección para los Oídos:

 Protección de las Vias Respiratorias:

 Protección de las Manos:

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR JUNTA DIRECTIVA:

CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

 Protección de los Pies:

 Uso de Arnés o Cinturón de Seguridad:

 Uso del Chaleco Salvavidas:

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR JUNTA DIRECTIVA:

CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

 La empresa suministrará vestimenta, dispositivos o accesorios de protección personal a todo

9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

NO. DETALLE DE ACTIVIDADES RESPONSABLE

3. Dotación de Equipo de Protección Personal.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR JUNTA DIRECTIVA:

CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

NO. DETALLE DE ACTIVIDADES RESPONSABLE

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR JUNTA DIRECTIVA:

CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL CARGO: SEGURIDAD INDUSTRIAL DECISIÓN Nº:

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FECHA:

MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS (MNP)

REQUISICIÓN DE MATERIALES (RDM) RDM-CBZ-

FECHA CENTRO DE OPERACIONES GERENCIA