GUÍA RÁPIDA

DE USO Y MANEJO

MONITOR DE SIGNOS VITALES

BSM-3000 SERIES – NIHON KOHDEN
 Los monitores de la serie BSM-3000 son monitores de signos vitales para
un solo paciente; neonatal, pediátrico o adulto. Cuentan con pantalla táctil y a color
con despliegue de graficas de hasta 14 o 15 a la vez.
Los parámetros fisiológicos que pueden monitorizarse son: ECG, Frecuencia
respiratoria, SPO2, PANI, Temperatura y CO2, a la vez que cuenta con alarmas
para cada una. Se puede disponer de más parámetros utilizando los conectores
múltiples.
Este monitor debe utilizarlo personal médico cualificado con un conocimiento
absoluto de su funcionamiento.
A continuación, se describe las principales diferencias entre los monitores de la
serie BSM-3000:

Existen 6 modelos distintos dentro de esta familia de monitores, con tecnologías

para adquisición de SPO2 diferentes:
MODELO TECNOLOGÍA DE SPO2
BSM-3562 NK (blue-pro)
BSM-3532 Masimo
BSM-3552 Nellcor
BSM-3763 NK (blue-pro)
BSM-3733 Masimo
BSM-3753 Nellcor
 Descripción del equipo

Panel frontal:

Panel izquierdo:
 Panel derecho:

v
(La interfaz QI-373P incluye un conector para
llamada de enfermeras, en su lugar)
+

(La interfaz QI-373P incluye un conector RS-

232C, en su lugar)

Panel trasero:
 Operación
Indicaciones previo al uso con paciente:
Antes de comenzar a utilizar el equipo, asegúrese de que esté conectado al
sistema de tierra equipotencial. Si existen otros equipos conectados al paciente,
se podría generar una corriente eléctrica que puede ocasionar daño al paciente.
• Utilice únicamente el cable de alimentación.
• No instale el monitor y las unidades opcionales sobre el paciente.
• Utilice únicamente el soporte, carro o equipo especificado para instalar el
monitor y los instrumentos.
• Antes de conectar o desconectar instrumentos, asegúrese de que todos ellos
estén apagados.
• Asegúrese de que haya más de 5 cm de separación entre el monitor y la pared
para que la ventilación sea adecuada.
• Hay electrodos y derivaciones de electrodos suficientes listos.
• Los sensores y los transductores limpios y esterilizados están listos.
• Hay suficiente papel de registro en el registrador (cuando se utiliza un
registrador opcional).
• Hay instalada una batería totalmente cargada en el monitor para el supuesto
de que se produzca un fallo de alimentación de manera repentina.
El monitor puede operar con batería o conectado al tomacorriente. Dependiendo
del modelo de monitor, este puede durar con batería 60 min (BSM-3700) o 90
minutos (BSM-3500) aproximadamente.
Encendido y apagado del equipo:
Pulse el conmutador (Power) del panel frontal o del control
remoto para encender la alimentación. El indicador de
alimentación y el de alimentación de CA se encienden y
empieza la comprobación automática. Cuando la
comprobación finaliza, aparece la pantalla principal.
Cuando se enciende el monitor, compruebe que se emite un
único sonido y que las luces roja, amarilla, azul y verde del
indicador de alarma parpadean una vez. De esta manera, se
indica que la alarma funciona correctamente. El monitor no
mostrará ninguna señal ni alarma hasta que se conecten al
paciente los distintos sensores. Una vez hecho esto,
comenzará la monitorización de alarmas.
Pulse el conmutador (Power) del monitor o del control remoto
durante más de tres segundos para apagar el monitor. La pantalla se pone oscura
y el indicador de alimentación del panel frontal se apaga.
 Carga de la batería:
La batería se carga directamente en el monitor. Un paquete necesita
aproximadamente 10 horas para cargarse con el proceso de monitorización activo
y 2 horas cuando no se encuentra activo.
Cuando cargue la batería, mantenga la temperatura ambiente a unos 20 °C para
preservar la duración óptima de su funcionamiento.
Después de la carga continua, el monitor cambia automáticamente a modo de
carga lenta para mantener la batería completamente cargada. La carga lenta es
necesaria porque la batería se descarga, aunque no se use.
Pantalla principal:
La pantalla principal muestra los valores numéricos y las formas de onda de los
parámetros de monitorización, los gráficos de tendencia actual, mensajes diversos
y las teclas de operación. Hay disponibles distintas disposiciones de pantalla
cambiando la configuración en la ventana CONFIG. SISTEMA.
 • Para cerrar la ventana abierta y volver a la pantalla principal, pulse la tecla
[Home].
• Puede congelar (dejar de realizar barridos) las formas de onda en la
pantalla principal con solo tocar la tecla de función CONGELAR de la
esquina superior izquierda de la pantalla o en el control remoto.
• Los últimos 30 minutos de datos del parámetro se pueden visualizar como
gráfico de tendencia en la pantalla principal. Este gráfico de tendencia se
puede arrastrar a la izquierda o a la derecha tocando en la pantalla en el
borde derecho del gráfico.
• Para evitar que el monitor moleste al paciente durante las horas de sueño o
en otro momento, utilice el MODO DORMIR. En el modo Dormir, la pantalla
se oscurece y se desactiva el sonido de sincronización. Para activar el
modo Dormir, toque la tecla DORMIR de la ventana MENÚ.

Acceso a la Ventana “configuración de sistema”

Estando el equipo apagado, presione el botón de encendido mientras
mantiene presionada la tecla “silenciar alarmas” ubicada en el panel
frontal, hasta que la pantalla de “diagnostics check” aparezca.

Una vez que aparezca esta ventana, coloque

la contraseña, por default es “1 2 3 4”, y
puede cambiarse en caso de que así lo
desee. Ingrese a la tecla de “system config”
para que pueda realizar las configuraciones
de usuario correspondientes.

Ingreso a la ventana “Menú”

Pulse la tecla [Menú] del monitor de cabecera para mostrar la ventana MENÚ. Se
puede visualizar cualquier ventana desde la ventana MENÚ, excepto la pantalla
CONFIG. SISTEMA y la principal.
En esta pantalla podrás hacer la mayoría de las configuraciones de la interfaz de
usuario, como configuración de parámetros, alarmas, volumen del sonido, fecha y
hora, así como ajustes de la impresora.
.

Carga del papel de registro

1. Mueva la palanca 3. Coloque el papel

de apertura de la dentro del registrador,
puerta en dirección de modo que la marca
de la flecha (⌂) de detección (pequeño
para liberar el cuadrado negro de la
seguro. esquina) del papel
quede en el lado
derecho.

4. Saque una hoja de

papel hacia usted y cierre
2. Abra la puerta del la puerta del registrador.
registrador Si el indicador que
advierte de que se ha
quedado sin papel sigue
encendido, significa que
la puerta del registrador
no se ha cerrado
correctamente.
 Limpieza y desinfección

Antes de proceder con la limpieza o la desinfección, apague la unidad y

desconecte el cable de alimentación del conector de CA.
Una vez finalizada la limpieza, deje que se seque completamente antes de
conectar el cable de alimentación y encender el monitor.
No permita que se introduzca agua en el interior del monitor.
Limpieza
Limpie la superficie del monitor una vez al mes con un paño suave humedecido
con jabón neutro, agua o alcohol isopropílico (de 76,9 a 81,4 % por vol.) y, a
continuación, séquela con un paño seco.
Quite el polvo del altavoz y de los orificios de ventilación de los paneles con un
trozo de algodón.
Desinfección
Para desinfectar la superficie exterior del monitor, límpiela con un paño
humedecido con cualquiera de los desinfectantes que se indican a continuación:
• Solución de gluconato de clorhexidina ----------0,5%
• Solución de clorhidrato de bencetonio ----------0,2%
• Solución de glutaraldehído ---------- 2,0%
• Cloruro de benzalconio ----------0,2%
• Hidrocloruro de alquilodiaminoetilglicina ----------0,5%
Limpieza de la pantalla táctil
Antes de limpiar la pantalla táctil, desactive el teclado táctil.
Limpie la pantalla táctil utilizando un paño suave humedecido con detergente
neutro o alcohol isopropílico.

Información adicional:
Para más información, puede solicitar y consultar los siguientes documentos:
• Manual de usuario
• Guía del administrador
• Guía de usuario