Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E2
CONTENIDO
E2
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E3
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir el monitor de presión arterial con inflado manual
Omron® HEM-432C
E4
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E5
E5
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E6
CONOZCA SU UNIDAD
Unidad principal:
Pantalla
Botón ON/OFF
(Encendido/Apagado)
Date/Time Que
fija El Botón
Compartimiento de la batería
Botón de MEMORIA
Componentes:
Tubo de aire
Pera de insuflación
E6
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E7
PANTALLA DE LA UNIDAD
Símbolo de latidos
Presión arterial diastólica del corazón
Símbolo de memoria
Indicador del pulso
Símbolo de valor promedio
Símbolo de desinflado
E7
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E8
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
CAMBIO DE LA BATERÍA
Notas:
• Si sólo se guardan dos lecturas en la memoria para el período de
10 minutos, el promedio se basa en las dos lecturas.
• Si se guarda una lectura en la memoria para el período de 10
minutos, esta lectura se visualiza como el promedio.
E9
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E10
E10
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E11
5. CONFIGURACIÓN DE LA HORA
La hora se configura con AM o PM.
Presione el botón MEMORY (Memoria) para avanzar con
incrementos de una hora.
Presione el botón de Configuración de la fecha/hora para establecer
la hora actual.
Notas:
• Al hacer ajustes a la Fecha/Hora, apriete el botón ON/OFF.
• Apriete el botón de Fecha/Hora.
• Cuando termine apriete el botón ON/OFF para apagar la unidad.
E11
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E12
E12
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E13
E14
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E15
Presión arterial
sistólica
Presión arterial
diastólica
Pantalla de
visualización
del pulso
E15
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E16
E16
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E17
Notas:
• Presione reiteradamente el botón para mostrar los valores
siguientes.
• Presione y mantenga presionado el botón para visualizar los
valores más rápidamente.
2. Presione el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) para apagar el
monitor.
PARA BORRAR TODOS LOS VALORES QUE SE GUARDAN EN
LA MEMORIA
No puede borrar parcialmente los registros que se guardan en la
memoria. Se borran todos los registros.
1. Presione el botón ON/OFF (Encendido/Apagado)
2. Presione y mantenga presionado el botón MEMORY (Memoria)
y el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) simultáneamente
durante más de 2 segundos.
E17
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E18
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Evite someter al monitor a golpes fuertes, como, por ejemplo, dejar caer la
unidad al suelo.
E18
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E19
INDICADORES DE ERROR
INDICADORES DE ERROR
PROBLEMA CAUSAS Y SOLUCIONES
No hay alimentación eléctrica. Cambie todas las baterías gastadas.
E19
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E20
DECLARACIÓN DE LA FCC
Nota:
POTENCIAL DE INTERFERENCIA DE RADIO/TELEVISIÓN
(para EE.UU. solamente)
Este producto ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de
Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas FCC.
Estos límites fueron diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales cuando se utilice el equipo en una instalación residencial.
El producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantías de que
no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si el producto provoca
interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar encendiendo y apagando el equipo, se sugiere que el usuario intente corre-
gir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorrientes que esté en un circuito distinto de aquél al
que se encuentra conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener
más información.
POTENCIAL DE INTERFERENCIA DE RADIO/TELEVISIÓN (para Canadá
solamente)
Este aparato digital no excede los límites de Clase B para las emisiones de ruido
deradio de los dispositivos digitales como se establece en la norma con respecto a
equipos que causan interferencia denominada “Dispositivos digitales”, ICES-003 del
Departamento Canadiense de Comunicaciones.
Los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte
responsable encargada del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
E20
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E21
INFORMACIÓN DE LA GARANTIA
E21
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E22
ESPECIFICACIONES
Omron® HEM-432C
Pantalla digital de LCD
Modelo:
4 baterías “AAA”
Detección del pulso:
por
Vida útil de la batería:
E22
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E23
NOTES
E23
FINAL.HEM-432CN2-IM 2/23/10 10:56 AM Page E24
Distribuido por:
OMRON HEALTHCARE, INC.
1200 Lakeside Drive
Bannockburn, Illinois 60015
www.omronhealthcare.com
HEM-432CN2INST Rev