READING REPORT

Tania Alejandra Gil Vera Cód. 100066280 DATE

STUDENT NAME
23/10/2022

TITLE OF READING (ORIGINAL) TÍTULO DE LA LECTURA (ORIGINAL)

TITLE
Dysphagia presentation and management Presentación y manejo de la disfagia después de COVID-
following COVID-19: an acute care 19: una experiencia en un centro terciario de atención aguda
tertiary centre experience

CONSULTED MAGAZINE REVISTA CONSULTADA

CONSULTED
MAGAZINE National Center for Biotechnology Centro Nacional de Información Biotecnológica
Information

LINK / DATABASE ENLACE / BASE DE DATOS

Link: Enlace:
LINK / DATABASE https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7683822/
s/PMC7683822/
Base de datos: PubMed Central
Database: PubMed Central

TOPIC IN WHICH TO REGISTER TEMA EN QUE SE INSCRIBE

THEME
Desorden de la alimentación Disfagia

PROGRAM SUBJECT ASIGNATURA

 Disorders of the upper aerodigestive
processes
OBJECTIVE
As the pathophysiology of COVID-19
emerges, this paper describes dysphagia
as a sequela of the disease, including its
diagnosis and management, hypothesised
causes, symptomatology in relation to
viral progression, and concurrent
READING variables such as intubation,
OBJECTIVE tracheostomy and delirium, at a tertiary
Reino Unido hospital.
objective
Identify intervention strategies for
patients who presented dysphagia after
testing positive for Covid - 19 and
undergoing intubation or tracheostomy.
AUTOR/AUTHOR SHORT BIOGRAPHY.
C. Dawson, R. Capewell, S. Matthhews,
S. Adamson, M. Wood, L. Fitch, K. Reid,
M. Shaw, J Wheeler are from the
Department of Speech and Language
Therapy at Queen Elizabeth Hospital in
United Kingdom.
Desórdenes de los procesos Aerodigestivos superiores
OBJETIVO
El objetivo del artículo fue que a medida que surge la
fisiopatología de la COVID-19, en este trabajo se describe
la disfagia como secuela de la enfermedad, incluyendo su
diagnóstico y manejo, causas hipotéticas, sintomatología en
relación con la progresión viral y variables concurrentes
como intubación, traqueotomía y delirio, en un nivel
terciario. hospital del Reino Unido.
Objetivo
Identificar las estrategias de intervención a pacientes que
presentaron disfagia después de salir positivo para el Covid
– 19 y pasar con intubación o traqueostomía.
BIOGRAFÍA CORTA.
C. Dawson, R. Capewell, S. Matthhews, S. Adamson, M.
Wood, L. Fitch, K. Reid, M. Shaw, J Wheeler pertenecen al
departamento de terapia del habla y del lenguaje en el
hospital reina Elizabeth en Reino Unido.
P. Pracy pertenece al departamento de Otorrinolaringología
 P. Pracy belongs to the Department of
Otorhinolaryngology at the Queen
Elizabeth Hospital in the United
Kingdom.
P. Nankivell and N. Sharma are from the
Department of Ear, Nose and Throat at
Queen Elizabeth Hospital in the UK and
the Institute of Cancer and Genomic
Sciences at the University of
Birmingham in the UK.
RELATIONSHIP WITH THE SUBJECT
MATTER OF CONSULTATION
The article is related to Dysphagia as it
shows the strategies used by the speech
therapists at the Queen Elizabeth
INTERTEXTUALIT Hospital in the UK during the month of
Y March to May 2020 in patients who
presented alterations in swallowing after
coming out positive for Covid-19 for the
test. rapid nasopharynx and later when
intubated or with tracheotomy.
SYNTHESIS OF THE DOCUMENT.
The relationship between dysphagia and
en el hospital reina Elizabeth en Reino Unido.
P. Nankivell y N. Sharma pertenece al departamento de
Otorrinolaringología en el hospital reina Elizabeth en Reino
Unido y al Instituto de Cáncer y Ciencias Genómicas de la
universidad de Birmingham del Reino Unido.
RELACIÓN CON EL TEMA DE OBJETO DE
CONSULTA
El artículo se relaciona con la Disfagia ya que muestra las
estrategias que usaron los fonoaudiólogos del hospital Reina
Elizabeth del Reino unido durante el mes de marzo a mayo
del 2020 en pacientes que presentaron alteración en la
deglución posteriormente a salir positivo a Covid-19 para la
prueba rápida de nasofaringe y posteriormente al ser
entubados o con traqueotomía.
SÍNTESIS DEL DOCUMENTO.
covid-19 is presented as patients presentLa relación de la disfagia y el covid-19 se presenta ya que
aspiration pneumonia, malnutrition and los pacientes presentan neumonía por aspiración,
longer hospitalization time; For the desnutrición y mayor tiempo de hospitalización; para la
evaluación se uso la estructura de informes de estándares
evaluation, the reporting structure of
para la mejora de la calidad en la elaboración de informes
standards for quality improvement was SQUIRE 2.0. Para la selección de pacientes fueron
used in the preparation of SQUIRE 2.0 aceptados los que fueron remitidos al equipo de terapia del
reports. For the selection of patients, habla y el lenguaje del 21 de marzo al 21 de mayo del 2020,
those who were referred to the speech el personal incluyó a los pacientes que presentaron:
and language therapy team from March - Tos durante o después de tragar
21 to May 21, 2020 were accepted, the - Dolor o dificultad para tragar
- Ingesta oral reducida
staff included patients who presented:
- Presunta aspiración después de una radiografía de
- Cough during or after swallowing tórax
Durante el año 2020 fue limitada la evaluación endoscópica
- Pain or difficulty swallowing a personas con disfagia y cambios en la voz generalizado
que no mejoraron con técnicas compensatorias y por tal
- Reduced oral intake motivo fueron sometidos a la evaluación endoscópica de la
deglución fibra óptica FEES.
- Suspected aspiration after chest X-ray Durante la evaluación se realizó:
 el examen oro motor para evaluar la fuerza,
During 2020, endoscopic evaluation was velocidad y rango de movimiento de los músculos
limited to people with dysphagia and intraorales y el examen de los nervios craneales
generalized voice changes that did not  calidad de la voz
improve with compensatory techniques  iniciativa internacional de la estandarización de la
and for this reason they underwent the dieta de la disfagia que permite describir el nivel de
FEES fiberoptic endoscopic evaluation of alimento o liquido usado en la evaluación
 análisis de la percepción del signo clínico y
swallowing.
palpación laríngea (opcional para cada profesional)
During the evaluation, the following was También se trabajaron estrategias con los pacientes con
relación al manejo de texturas, los pacientes tienen un rango
carried out:
• the oromotor exam to assess the
strength, speed and range of movement
of the intraoral muscles and the
examination of the cranial nerves
• voice quality
• international initiative for the
standardization of the dysphagia diet that
allows describing the level of food or
liquid used in the evaluation
• analysis of the perception of the clinical
sign and laryngeal palpation (optional for
each professional)
de edad promedio de 60 a 70 años, los resultados arrojaron
que una buena terapia le permite que los pacientes volverán
a una deglución inicial antes de que salgan de la clínica.
Los resultados del estudio fueron que 208 de 736 pacientes
fueron remitidos para evaluación de deglución. De los 208
pacientes, 102 ingresaron en la unidad de tratamiento
intensivo para soporte ventilatorio mecánico (ITU), de los
cuales 82 fueron traqueostomizados; la mayoría de los
pacientes recupero la función normal de la deglución antes
del alta hospitalaria debido a intervención a tiempo después
de la desintubación o el retiro de la traqueostomía
independientemente del tiempo que estuvieron en ITU

Strategies were also worked out with the

patients in relation to the management of
textures, the patients have an average age
range of 60 to 70 years, the results
showed that a good therapy allows the
patients to return to an initial swallowing
before they leave the clinic.

The results of the study were that 208 of

736 patients were referred for evaluation
of swallowing. Of the 208 patients, 102
were admitted to the intensive care unit
for mechanical ventilatory support (UTI),
 of whom 82 underwent tracheostomy;
most patients regained normal
swallowing function before hospital
discharge due to timely intervention after
extubation or tracheostomy removal
regardless of time spent in UTI

CONTRIBUTE TO NEW
KNOWLEDGE APORTE DE NUEVO CONOCIMIENTO

This article allowed me to learn about
intervention strategies in patients with
dysphagia, whether or not they have been
through a Covid-19 situation; These are
READER OPINION the postural adaptation of the patient,
whether their feeding is orally or sterally
through the nasogastric tube, adaptation
of the patient's space, either because they
present weakness of the upper limbs and
this prevents their mobility, or due to
environmental factors that create
distraction at feeding time.
Este articulo me permitió conocer estrategias de
intervención en pacientes que presentan disfagia hayan o no
pasado por una situación de Covid-19; estas son la
adecuación postural del paciente ya sea que su alimentación
sea por vía oral o esteral a través de la sonda nasogástrica,
adaptación del espacio del paciente ya sea porque presenta
debilidad de los miembros superiores y esto les impida la
movilidad o por factores ambientales que generen
distracción al momento de la alimentación.
QUESTIONS BASED ON THE
ARTICLE
• What were the exercises prescribed by
speech-language pathologists to patients
who presented dysphagia due to
intubation or tracheostomy?
• What are the strategies for managing
dysphagia in post-covid-19 patients in
Colombia?
CONCLUSIONS IN THE PRACTICAL
SCENARIO
• Prompt rehabilitation after extubation
allows for better outcomes with near
normal swallowing before patients are
discharged
• The timely follow-up of the speech
therapists in relation to the texture and
PREGUNTAS CON BASE EN EL OBJETIVO DE
CONSULTA
 ¿cuáles fueron los ejercicios prescritos por los
fonoaudiólogos a los pacientes que presentaron
disfagia por intubación o traqueostomía?
 ¿Cueles son las estrategias para el manejo de la
disfagia en pacientes poscovid-19 en Colombia?
CONCLUSIONES EN EL ESCENARIO PRÁCTICO.
 La pronta rehabilitación después de la extubación
permite tener mejores resultados con una deglución
casi normal antes de dar el alta a los pacientes
 El seguimiento oportuno de los fonoaudiólogos con
relación a la textura e ingesta de alimentación hace
 intake of food allows the patient to raise
the levels of food where it is expected to
end in a 6 or 7
• In hospitals, it is necessary to invest in
 En los hospitales es necesario invertir en la
the equipment required by professionals
to be able to carry out the proposed
strategies without limitations at times of
the intensive treatment unit so that the
patient recovers faster and needs fewer
sessions with the speech therapist.
que el paciente pueda subir los niveles de
alimentación donde se espera que termine en un 6 o
7
aparatología que requieren los profesionales para
poder hacer las estrategias planteadas sin limitantes
en momentos de unidad de tratamiento intensivo
para que el paciente se recupere más rápido y
necesite menos sesiones con el fonoaudiólogo.

SIMPLE EXPLAIN IN AN OUTLINE THE NETWORK OF CONCEPTS INCLUDED AND THE MOST
CONCEPTUAL REPRESENTATIVE LINKS BETWEEN THESE.
MAP