LAVAVAJILLAS

MODELO BÁSICO : DW60H6050 Series

DW60H5050 Series
NOMBRE DEL MODELO : D
 W60M6050 Series
DW60M6040 Series
CÓDIGO DE MODELO : D
 W60M6050FS DW60M6050FW
DW60M6052FS DW60M6052FW
DW60M6050US DW60M6050UW
DW60M6051US DW60M6051UW
DW6BM6051US DW60M6050SS
DW60M6031SS DW60M6050BB
DW60M6051BB DW60M6031BB
DW60M6070IB DW60M6040FS
DW60M6040FW DW60M6040US
DW60M6040UW DW60M6042US
DW60M6044US DW60M6040SS
DW6KM6041SS DW60M6040BB
DW6KM6041BB DW60M5050FS
DW60M5050FW DW60M5050BB
DW6KM5031BB DW60M5070IB

REPARACIÓN Guía de
* Para el usuario final.

LAVAVAJILLAS

DW6*M****F* DW6*M****U* DW6*M****S* DW6*M****BB

DW6*M****IB
 ADVERTENCIA

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

En caso de reparación del producto por parte de un servicio técnico no

autorizado, reparación por cuenta propia o no profesional del producto,
Samsung no es responsable de ningún daño al producto, ninguna lesión o
cualquier otro problema relativo a la seguridad del producto causado por
cualquier intento de reparar el producto, si no sigue cuidadosamente estas
instrucciones de reparación y mantenimiento. Cualquier daño al producto
causado por un intento de reparar el producto por cualquier persona que
no sea un Servicio Técnico Certificado por Samsung no estará cubierto por
la garantía.

Nota
1. P
 uede consultar dónde comprar piezas de repuesto en http://samsung.com
2. V
 isite el sitio de compra de piezas e introduzca el código de modelo de su producto para veri-
ficar las piezas disponibles para la compra. El código del modelo está etiquetado en el borde
de la tina. Cuando abre la puerta del lavavajillas, puede verificar el código del modelo y la
versión en la etiqueta del código de barras en el lado izquierdo de la tina.
3. P
 ara las piezas de repuesto, asegúrese de que el nombre de la pieza coincida con el de la ilus-
tración de este manual.
-L as piezas reparables por el usuario se limitan a bisagras y juntas de puertas, otras juntas,
brazos aspersores, filtros de desagüe, rejillas interiores y periféricos de plástico como cestas
y tapas

Precaución
1. E
 l nombre de la pieza que aparece en el sitio puede diferir del de este manual. Asegúrese de
elegir el nombre de pieza correcto.
2. Asegúrese de usar guantes de seguridad mientras realiza reparaciones.
3. Deben trabajar más de 2 personas para manejar un peso pesado.

Todos los derechos reservados.

Es posible que esta guía de servicio no se reproduzca en su totalidad o
como parte en cualquier forma sin el permiso por escrito de
la empresa SAMSUNG ELECTRONICS.
1. HERRAMIENTAS PARA LA RETIRADA Y MONTAJE

Imagen de la
herramienta

N.º. Herramienta Tipo Observaciones

① Llave ajustable

② Llave de boca 1-7/16”

③ Alicates

Otras
Herramientas comunes para el mantenimiento
④ (destornillador, pinza, alicates de punta
Destornillador: Phillip, plano, Torx T15
larga)

Para volver a montar el soporte (soporte de oreja) usando

⑤ Herramienta de sujeción de orejas
nuestra pieza SVC, se necesita esta herramienta.

N OTA
Preparación para el reemplazo de piezas
1.Saque el agua residual del interior del producto. (Drene el agua accionando la bomba de drenaje)
2. Cierre la válvula de suministro de agua.
3. Apague la alimentación y desconecte el cable de alimentación. Debe apagar el disyuntor conectado al producto.
4. Saque la unidad del fregadero y colóquela en el suelo.
Tenga cuidado con la manguera de drenaje cuando extraiga la unidad.

Herramientas Para La Retirada Y Montaje _ 3

2. DIBUJOS ESTÁNDAR DE DESMONTAJE
2-1. PRECAUCIÓN
P
 recaución
Antes de dar servicio,
- Asegúrese de quitar todos los artículos, incluidos los cestos, dentro del lavavajillas.
- Vacíe el agua del lavavajillas y desconecte el suministro eléctrico.
- Cierre el grifo de agua que se conecta con la manguera de entrada.
- Desinstale el lavavajillas del mueble excepto trabajos sencillos.
- Desconecte las mangueras de entrada y drenaje del conducto, si las mangueras son demasiado cortas para
sacarel lavavajillas del mueble lo suficiente.
- Asegúrese de eliminar el agua restante en el sumidero y las mangueras con un trapo o una aspiradora.
→ Existe riesgo de que se derrame agua en el suelo.

4 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

2-2. CUBIERTA DE FRENO / JUNTA DE FRENO
- Cubierta de freno: TUERCA DE INTERRUPTOR DE AIRE DD81-01387A / SVC
- Junta de freno: DD81-01388A / SVC-ANILLO OBTURADOR

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Quite los 3 tornillos que conectan el PANEL
LATERAL izquierdo al lado frontal del lavavajillas.
- Tipo A:DD81-02693A/2 piezas
- Tipo B:DD81-02694A/1 pieza

A
 dvertencia
Quite el enchufe de alimentación antes del
desmontaje.
N
 OTA
Para los modelos independientes, no se usan
tornillos tipo B.
B

CUBIERTA DE
FRENO / JUNTA 2. Quite los 3 tornillos en la parte trasera del
DE FRENO lavavajillas.
- Tipo C:DD81-02692A/1 pieza
B - Tipo B:DD81-02694A/2 piezas

N
 OTA
Para los modelos independientes, quítese la
CUBIERTA SUPERIOR quitando 2 tornillos Tipo
A. Después de quitar los tornillos, primero tire de
la CUBIERTA SUPERIOR hacia atrás y retírela
levantándola.
2

Guía de tina superior

3. Quite el tornillo del lado izquierdo de la GUÍA DE

TINA SUPERIOR.
- Tornillo:DD81-02694A/1 pieza

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 5

 Pieza Figura Descripción

4. Quite el PANEL LATERAL izquierdo.

A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

5. Quite la CUBIERTA DE FRENO girándola en

sentido antihorario con unos alicates de punta
larga.

P
 recaución
El uso de la parte metálica de los alicates puede
causar daños. Quite la tapa usando los mangos de
los alicates.

6. Retire la JUNTA DE FRENO del conjunto de

FRENO DE CAJA.

CUBIERTA DE
FRENO / JUNTA
Cubierta de freno Junta de freno
DE FRENO

[MONTAJE]
1. Coloque la JUNTA DE FRENO en el FRENO DE
CAJA y apriete la CUBIERTA DE FRENO girándola
en el sentido de las agujas del reloj con unos
alicates de punta larga.

P
 recaución
El uso de la parte metálica de los alicates puede
causar daños. Quite la tapa usando los mangos
de los alicates.
P
 recaución
Verifique la junta para un montaje correcto. Un
montaje inadecuado puede provocar fugas de
agua.

2. Monte el PANEL LATERAL izquierdo con los

tornillos.

P
 recaución
Apriete los tornillos en sus ubicaciones originales.
No mezcle los tornillos.
A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

6 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

2-3. BISAGRA DE LA PUERTA
- Bisagra de la puerta: DD82-01505A, DD82-01506A / SVC CONJUNTO DE UNIÓN DE PUERTA.DERECHA,
IZQUIERDA (excepto DW60M****IB)

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
* PREPARACIÓN:
Quite el PANEL LATERAL izquierdo y derecho
siguiendo la sección "CUBIERTA DE FRENO /
JUNTA DE FRENO".
1. Quite los 8 tornillos que fijan el CONJUNTO DE
PANEL DE CONTROL con un destornillador Torx®
T15.
- Tipo A:DD81-01371A/2 piezas
A B - Tipo B:DD81-02466A/6 piezas

Advertencia
Quite el enchufe de alimentación antes del
desmontaje.
P
 recaución
Los tornillos pueden caer en el SUMIDERO
después del desmontaje. Guarde los tornillos en un
lugar seguro para volver a montar la PUERTA.

2. Quite el conector de cables de la PBA

SECUNDARIA.
BISAGRA DE
LA PUERTA N
 OTA
DW6*M****F*/DW6*M****U*/DW6*M****SS Para los modelos DW6* M5***, retire también el
(excepto
conjunto del interruptor de puerta.
DW6*M****IB)

DW6*M****BB/DW60M****IB

3. Quite los 6 tornillos para quitar la PUERTA

EXTERIOR con un destornillador Torx® T15.
- Tipo C:DD81-01370A/6 piezas

A
 dvertencia
Quite el enchufe de alimentación antes del
desmontaje.
P
 recaución
Tenga cuidado de evitar lesiones al cerrar
la PUERTA después de quitar la PUERTA
C EXTERIOR.
P
 recaución
Los tornillos pueden caer en el SUMIDERO
después del desmontaje. Guarde los tornillos en un
lugar seguro para volver a montar la PUERTA.

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 7

 Pieza Figura Descripción

Gancho Gancho

4. Retire los 2 terminales conectados al

DISPENSADOR DE DETERGENTE y 1 cable de
tierra conectado al MARCO DEL SOPORTE DE LA
PUERTA.

Advertencia
Asegúrese de quitar el enchufe de alimentación
antes del desmontaje.
P
 recaución
Tenga cuidado al manipular los ganchos de los
terminales.

BISAGRA DE
LA PUERTA
(excepto
DW6*M****IB)

5. Retire la CUERDA DEL SOPORTE DE LA PUERTA

de la BISAGRA DE LA PUERTA izquierda y
derecha manteniendo la PUERTA cerrada.

P
 recaución
Preste atención a la PUERTA después de quitar la
cuerda. Puede caerse y causar lesiones.

8 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

 Pieza Figura Descripción

BISAGRA DE GUÍA 6. Empuje ambos lados de la BISAGRA DE GUÍA para

sacar la PUERTA.

A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados de las piezas rotas pueden provocar
lesiones.

Aproximadamente 15º

7. Repita el mismo proceso en el lado opuesto y saque

la PUERTA INTERIOR en un ángulo de 15˚.

A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

BISAGRA DE
LA PUERTA Conjunto de PUERTA INTERIOR
(excepto
DW6*M****IB) 8. Quite los 2 tornillos para despegar el MARCO
DEL SOPORTE DE LA PUERTA de la PUERTA
INTERIOR.
- Tornillos:DD81-02728A/2 piezas

A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

9. Quite los 2 tornillos a cada lado para quitar

la BISAGRA DE LA PUERTA de la PUERTA
INTERIOR.
- Tornillos:DD81-02764A/4 piezas

10. Quite la BISAGRA DE GUÍA de la BISAGRA DE

LA PUERTA.

N
 OTA
La BISAGRA DE LA PUERTA y la BISAGRA DE
GUÍA solo se utilizan durante el montaje.

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 9

 Pieza Figura Descripción

[MONTAJE]
1. Monte la BISAGRA DE LA PUERTA y el MARCO
DEL SOPORTE DE LA PUERTA con tornillos para
metales.
- Tornillos para la BISAGRA DE LA PUERTA:
DD81-02764A/4 piezas
- Tornillos para el MARCO DEL SOPORTE DE LA
PUERTA:DD81-02728A/2 piezas

Advertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

2. Coloque el conjunto de PUERTA INTERIOR en el

soporte de la TINA para bloquear el gancho de la
Aproximadamente 15º BISAGRA DE LA PUERTA.

BISAGRA DE A
 dvertencia
LA PUERTA No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
(excepto afilados pueden causar lesiones.
DW6*M****IB)

3. Coloque la CUERDA DEL SOPORTE DE LA

PUERTA en ambos lados de la BISAGRA DE LA
PUERTA con la PUERTA cerrada.

4. Conecte 2 terminales para el DISPENSADOR DE

DETERGENTE y 1 cable de tierra.

P
 recaución
Asegúrese de que el mazo de cables no se
atasque en otras partes.

10 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

 Pieza Figura Descripción

5. Conecte el mazo de cables a la PBA

SECUNDARIA.

P
 recaución
Asegúrese de que el mazo de cables no se
atasque en otras partes.
DW6*M****F*/DW6*M****U*/DW6*M****SS
N
 OTA
Para los modelos DW6*M5***, también coloque el
conjunto del INTERRUPTOR DE PUERTA en el
PANEL DE CONTROL.

DW6*M****BB/DW60M****IB

6. Use 8 tornillos para ensamblar el CONJUNTO DE

PANEL DE CONTROL con un destornillador Torx®
A B T15.
- Tipo A:DD81-01371A/2 piezas
- Tipo B:DD81-02466A/6 piezas

BISAGRA DE 7. Montar los ganchos del PANEL DE CONTROL en

LA PUERTA los orificios de la PUERTA EXTERIOR.
(excepto
DW6*M****IB) 2 A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.
1

Orificios de la PUERTA EX- Ganchos del PANEL DE

TERIOR CONTROL

8. Apriete 6 tornillos para fijar la PUERTA EXTERIOR.

N
 OTA
Utilice un destornillador Torx® T15.
- Tipo C:DD81-01370A/6 piezas
C

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 11

- Puerta interior: D
 D82-01494B / SVC CONJUNTO DE PUERTA INTERIOR. (DW60M6070IB)
DD82-01619B / SVC CONJUNTO DE PUERTA INTERIOR. (DW60M5070IB)
- Bisagra de la puerta: DD82-01773A, DD82-01774A / SVC CONJUNTO DE UNIÓN DE PUERTA.IZQUIERDA,
DERECHA (DW60M****IB)
Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
* PREPARACIÓN:
Desmonte la PUERTA EXTERIOR, el PANEL DE
CONTROL, el MAZO DE CABLES y el PANEL
LATERAL.
1.Abra la puerta en un ángulo de aproximadamente
45°.

A
 dvertencia
Quite el enchufe de alimentación antes del
desmontaje.
A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

PUERTA
INTERIOR /
BISAGRA DE
LA PUERTA
(DW60M****IB)

2. Inserte un alfiler o un palo delgado para fijar el

resorte de la puerta.

P
 recaución
Asegúrese de usar un pasador que sea lo
suficientemente fuerte para soportar la fuerza del
resorte.

12 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

 Pieza Figura Descripción

3. Quite los 2 tornillos (a cada lado / 4 piezas en total)

para separar la PUERTA INTERIOR.

P
 recaución
Tenga cuidado de no abollar la PUERTA INTERIOR
durante el desmontaje.

PUERTA
INTERIOR /
BISAGRA DE
LA PUERTA
(DW60M****IB)

4. Retire el tapón con cuidado.

P
 recaución
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 13

 Pieza Figura Descripción

5. Retire el tapón con cuidado.

Advertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.
Advertencia
Tenga cuidado de evitar que el resorte salte
durante el desmontaje. Puede causar lesiones
graves.
N
 OTA
PUERTA La BISAGRA DE LA PUERTA debe estar
INTERIOR / conectada con la PUERTA INTERIOR mediante el
BISAGRA DE conjunto de PUERTA INTERIOR
(SVC CONJUNTO DE PUERTA INTERIOR).
LA PUERTA
(DW60M****IB)

Bisagra de la Bisagra de la
puerta izquierda puerta derecha

[MONTAJE]
1. Saque el resorte e inserte un alfiler o un palo
delgado para fijar el resorte de la puerta.

P recaución
Asegúrese de usar un pasador que sea lo
suficientemente fuerte para soportar la fuerza del
resorte.
Advertencia
Tenga cuidado de evitar que el resorte se salga.
Puede causar lesiones graves.

14 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

 Pieza Figura Descripción

2. Cuelgue la BISAGRA DE LA PUERTA en el orificio

del resorte

A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

PUERTA
INTERIOR /
BISAGRA DE
3.Monte el tapón con cuidado.
LA PUERTA
(DW60M****IB)
Advertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

4. Quite los 2 tornillos (a cada lado / 4 piezas en total)

para separar la PUERTA INTERIOR.

A
 dvertencia
Tenga cuidado de no abollar la PUERTA INTERIOR
durante el montaje.

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 15

 Pieza Figura Descripción

5. Retire el pasador.
PUERTA
INTERIOR / N
 OTA
BISAGRA DE Después de terminar el montaje de la PUERTA
LA PUERTA INTERIOR, monte el MAZO DE CABLES, la
(DW60M****IB) PUERTA EXTERIOR, el PANEL DE CONTROL y
el PANEL LATERAL.

16 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

2-4. BISAGRA DEL SOPORTE
- Bisagra del soporte: DD81-01367A / SVC-UNIÓN GUÍA DE LA PUERTA

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
* PREPARACIÓN:
Desmonte el PANEL LATERAL izquierdo y derecho.

1. Retire la CUERDA DEL SOPORTE DE LA PUERTA

de la BISAGRA DE LA PUERTA izquierda y
derecha manteniendo la PUERTA cerrada.

A
 dvertencia
Quite el enchufe de alimentación antes del
desmontaje.
P
 recaución
Preste atención a la PUERTA después de quitar la
cuerda. Puede caerse y causar lesiones.

BISAGRA DEL
SOPORTE

2. Retire la BISAGRA DEL SOPORTE de la BISAGRA

DE LA PUERTA.

P
 recaución
Presta atención a la PUERTA sin la CUERDA
DEL SOPORTE DE LA PUERTA. Puede caerse y
causar lesiones
N
 OTA
Gire la BISAGRA DEL SOPORTE para soltarla del
gancho.

[MONTAJE]
*V
 uelva a montar siguiendo el orden inverso al
desmontaje.

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 17

2-5. EMBALAJE DE LA JUNTA DE LA TINA
- ALTAAN TIIVISTEPAKKA: DD81-01381A / SVC-ALTAAN TIIVISTE

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Quite la junta vieja del SOPORTE DE LA JUNTA
DE LA TINA.

A dvertencia
Embalaje de la Quite el enchufe de alimentación antes del
junta de la tina desmontaje.
Advertencia
Tenga cuidado al tocar el SOPORTE DE LA JUNTA
DE LA TINA después de quitar la junta. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.
Soporte de la
junta de la tina

EMBALAJE DE [MONTAJE]
LA JUNTA DE LA Inserte el soporte de 1.Ponga un poco de agua en el nuevo EMBALAJE
TINA la junta de la tina DE LA JUNTA DE LA TINA para montarlo
fácilmente. Doble el EMBALAJE DE LA JUNTA DE
LA TINA por la mitad con la punta de la junta hacia
Punta de la junta adentro.

P
 recaución
Verifique la dirección de la junta. Si se monta
mirando hacia afuera, puede causar fugas de vapor
o agua.

La punta de la junta debe

mirar hacia adentro

Centrar 2. Monte el EMBALAJE DE LA JUNTA DE LA TINA en

el centro del SOPORTE DE LA JUNTA DE LA TINA.
Presione la junta a unos 20 cm (línea de puntos
Unos 20 cm rojos) desde la línea central en ambos lados.

18 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

 Pieza Figura Descripción

3. P
 onga la junta en el lado izquierdo y derecho de la
parte inferior.

N
 OTA
La junta doblada debe tener unos 3-4 cm de largo.

Aproximadamente 3~4 cm

EMBALAJE DE
LA JUNTA DE
LA TINA
4. P
 resione la junta desde la esquina superior hacia
ambos lados.

P
 recaución
Tenga cuidado de no deformar la punta de la junta
en la esquina al realizar el montaje. Si se produce
algún espacio, puede provocar una fuga de vapor.

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 19

2-6. ROTOR INFERIOR/CONJUNTO DE BOQUILLA DE CONDUCTO
- Rotor Inferior: DD81-01847A / SVC-BOQUILLA INFERIOR
- Conjunto de boquilla de conducto: D
 D82-01501A / SVC CONJUNTO DE BOQUILLA DE CONDUCTO (DW6*M6***)
DD82-01646A / SVC CONJUNTO DE BOQUILLA DE CONDUCTO (DW6*M5***)

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Abra la puerta del lavavajillas y retire el ROTOR
INFERIOR.
ROTOR INFERIOR

2. Gire el FILTRO GRUESO en sentido antihorario

para desbloquear y quitar el conjunto del filtro.

3. Retire los 2 tornillos para quitar el CONJUNTO DE

BOQUILLA DE CONDUCTO.
- Tornillos:DD81-02718A/2 piezas
ROTOR
INFERIOR/
CONJUNTO DE
BOQUILLA DE
CONDUCTO

4. Suelte los ganchos de los soportes de la tina.

Advertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.
P
 recaución
Asegúrese de volver a montar en su ubicación
original. Existen riesgos de fugas o rendimiento
deficiente cuando no se montan correctamente.
N
 OTA
No hay ROTOR SUPERIOR para los modelos
DW6*M5***.
Conjunto de boquilla de
conducto (DW6*M6***)

Conjunto de boquilla de
conducto (DW6*M5***)

20 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

 Pieza Figura Descripción

Sumidero

[MONTAJE]
1. Coloque el SOPORTE DEL ROTOR INFERIOR en
el SUMIDERO.

P
 recaución
Asegúrese de montar correctamente el SOPORTE
DEL ROTOR INFERIOR. Existen riesgos de fugas
o rendimiento deficiente cuando no se montan
Guía del soporte correctamente.

Fondo del soporte

ROTOR
INFERIOR/
CONJUNTO DE
BOQUILLA DE
Nervadura
CONDUCTO

2. Monte el CONJUNTO DE BOQUILLA DE

CONDUCTO en los ganchos y en el SOPORTE
DEL ROTOR INFERIOR

A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.
P
 recaución
Asegúrese de volver a montar en la ubicación
correcta. Existen riesgos de fugas o rendimiento
deficiente cuando no se montan correctamente.
N
 OTA
No hay ROTOR SUPERIOR para los modelos
DW6*M5***.

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 21

 Pieza Figura Descripción

3. Apriete 2 tornillos para fijar el CONJUNTO DE

BOQUILLA DE CONDUCTO.
- Tornillos:DD81-02718A/2 piezas
ROTOR
INFERIOR/
CONJUNTO DE
BOQUILLA DE
CONDUCTO

4. Coloque el ROTOR INFERIOR en el SOPORTE

DEL ROTOR INFERIOR.

22 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

2-7. CONJUNTO DE ROTOR MEDIO
- CONJUNTO DE ROTOR MEDIO DD82-01500A / SVC CONJUNTO DE BOQULLLA MEDIA

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Abra la PUERTA del lavavajillas y saque el CESTO
MEDIO.

2. Suelte 2 ganchos para quitar el CONJUNTO DE

ROTOR MEDIO del CESTO MEDIO.

P
 recaución
Tenga cuidado de no romper los ganchos.

[MONTAJE]
1. Vuelva a montar siguiendo el orden inverso al
desmontaje.

CONJUNTO DE
ROTOR MEDIO

N
 OTA
Para desmontar solo el ROTOR MEDIO, afloje
el SOPORTE DEL ROTOR MEDIO en el sentido
largo corto contrario a las agujas del reloj.
N
 OTA
Asegúrese de colocar el gancho en la ubicación
correcta del ROTOR MEDIO.

corto

largo

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 23

2-8. FILTRO GRUESO/FILTRO FINO/MICROFILTRO
- Filtro grueso: DD81-02452A / SVC-FILTRO GRUESO
- Filtro fino: DD81-02454A / SVC FILTRO FINO
- Microfiltro: DD81-02453A / SVC-MICROFILTRO

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Gire el FILTRO GRUESO en sentido antihorario
para desbloquear y quitar el conjunto del filtro.

2.Separe los filtros soltando sus ganchos.

Advertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.
FILTRO N
 OTA
GRUESO/ Compruebe la dirección del MICRO FILTRO al volver
FILTRO FINO/ a montarlo. (Los ganchos deben mirar hacia arriba).
MICROFILTRO

[MONTAJE]
Vuelva a montar siguiendo el orden inverso al
Filtro Filtro fino Microfiltro desmontaje.
grueso

P
 recaución
Asegúrese de que el FILTRO GRUESO esté
asegurado. Una cubierta suelta puede reducir el
rendimiento de filtrado.

24 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

2-9. C
 ESTO MEDIO / CONJUNTO DE AJUSTADOR / SOPORTE DE AJUSTADOR
- CESTO MEDIO:DD82-01496E / SVC CONJUNTO DE CESTO SUPERIOR (DW6*R707***/DW6*R705***)
DD82-01496F / SVC CONJUNTO DE CESTO SUPERIOR (DW6*R704***)
- Conjunto de ajustador: DD82-01719B, DD82-01720B / SVC CONJUNTO-AJUSTADOR IZQUIERDO, DERECHO)
- Soporte de ajustador: D
 D82-01717A, DD82-01718A / SVC CONJUNTO DE SOPORTE-AJUSTADOR IZQUIERDO,
DERECHO

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Abra la PUERTA del lavavajillas y saque el CESTO
MEDIO

N
 OTA
Consulte la sección CONJUNTO DE ROTOR
MEDIO para el desmontaje del ROTOR MEDIO.

2. Suelte los 4 ganchos del CONJUNTO DE

AJUSTADOR (a cada lado) para liberarlos del
CESTO MEDIO.

A
 dvertencia
CESTO MEDIO/ No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
CONJUNTO DE afilados pueden causar lesiones.
AJUSTADOR/ P
 recaución
SOPORTE DE Tenga cuidado de no romper los ganchos.
AJUSTADOR
[MONTAJE]
1. Monte el CESTO MEDIO con el AJUSTADOR y el
SOPORTE DE AJUSTADOR juntos.

A
 dvertencia
Soporte de ajustador
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.
P
 recaución
Tenga cuidado de no romper los ganchos.

Ajustador

N
 OTA
El modelo DW6KM5031BB tiene rodillos en lugar de
un ajustador.
- Rodillo:DD82-01667A / SVC CONJUNTO DE
RODILLO MEDIO

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 25

2-10. CESTO INFERIOR
- Cesto inferior: D
 D82-01498* / SVC CONJUNTO DE CESTO INFERIOR (DW6*M6***)
DD82-01645A / SVC CONJUNTO DE CESTO INFERIOR (DW6*M5***)

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Abra la PUERTA del lavavajillas y retire el CESTO
INFERIOR.

2. Suelte 2 tornillos para quitar el ASA DEL CESTO.

- Tornillos:DD81-01330A 2 piezas

CESTO
INFERIOR 3. Suelte el gancho para quitar el RODILLO DEL
CESTO.

A
 dvertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

4. Quite la DIENTE EXTRAÍBLE soltando los ganchos.

N
 OTA
Compruebe que el gancho del DIENTE EXTRAÍBLE
se inserta debajo del soporte del CESTO INFERIOR
cuando se vuelve a montar.
N
 OTA
Solo para modelos DW6*M605*/DW60M6070IB/
DW60M6031.

[MONTAJE]
1. Vuelva a montar siguiendo el orden inverso al
desmontaje.

26 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

2-11. TERCER CESTO
- Tercer cesto: DD82-01499A / SVC CONJUNTO DE TERCER CESTO (DW6*M6***, excepto DW6*M604*)

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Abra la PUERTA del lavavajillas y saque el
TERCER CESTO del RIEL DEL CESTO.

2. Al tomar el TERCER CESTO, tire de él hacia el

frente y luego retírelo levantándolo ligeramente.
TERCER
CESTO Precaución
No retire el cesto con demasiada fuerza. Puede
dañarse el cesto.

N
 OTA
El TERCER CESTO se reemplaza como un producto
ensamblado en el servicio posventa.
(No se proporcionan piezas por separado).

[MONTAJE]
* Vuelva a montar siguiendo el orden inverso al
desmontaje.

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 27

2-12. RIEL DEL CESTO/RIEL DE SOPORTE TRASERO
- Riel Del Cesto: D
 D81-01379A, DD81-01413A / SVC-RIEL DEL CESTO IZQUIERDO, DERECHO DD82-01169A,
DD82-01170 / SVC CONJUNTO DE RIEL DEL TERCER CESTO.DERECHI, IZQUIERDO
(DW6*M6***, excepto DW6*M604*)
- Riel de soporte trasero: DD81-01378A / SVC-RIEL DE TOPE TRASERO DD81-01674A / SVC- RIEL DE TERCER
TOPE TRASERO (DW6*M6***, excepto DW6*M604*)

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Quite el RIEL DE SOPORTE TRASERO tirando de
él hacia atrás después de soltar el gancho.

Riel de soporte trasero

2. Extraiga el RIEL DEL CESTO.

A
 dvertencia
RIEL DEL CESTO IZQUIERDO No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.

RIEL DEL CESTO DERECHO

RIEL DEL
CESTO/RIEL
DE SOPORTE
TRASERO [MONTAJE]
1. Coloque el RIEL DEL CESTO en el RIEL DEL
RODILLO.

Advertencia
No continúe sin guantes de seguridad. Los bordes
afilados pueden causar lesiones.
P
 recaución
Compruebe la dirección del RIEL DEL CESTO
cuando vuelva a montarlo. La parte delantera del
RIEL DEL CESTO debe mirar hacia arriba.

2. Monte el RIEL DE SOPORTE TRASERO en el

RIEL DEL CESTO.

P
 recaución
Asegúrese de bloquear el gancho en el orificio del
RIEL DEL CESTO.

28 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

2-13. CESTO DE CUBIERTOS
- Cesto de cubiertos: D
 D82-01147A / SVC CONJUNTO DE CAJA DE CUCHARAS (DW6*M604***/DW60M5050**/
DW60M5070IB/DW6KM5031BB)

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE / MONTAJE]
CESTO DE 1. El CESTO DE CUBIERTOS se reemplaza como un
CUBIERTOS producto ensamblado en el servicio posventa. (No
se proporcionan piezas por separado).

Dibujos Estándar De Desmontaje _ 29

2-14. TAPÓN DE SUAVIZANTE
- Tapón de suavizante: DD81-01678A / SVC-CAJÓN DE SUAVIZANTE

Pieza Figura Descripción

[DESMONTAJE]
1. Suelte el tapón de suavizante girándolo en sentido
antihorario.
TAPÓN DE
SUAVIZANTE [VOLVER A MONTAR]
1. Vuelva a montar siguiendo el orden inverso al
desmontaje.

Tapón de suavizante

30 _ Dibujos Estándar De Desmontaje

3. PUNTOS DE CONTROL TRAS FINALIZAR UN SERVICIO
1. Compruebe el dispositivo de seguridad
Verifique el funcionamiento del interruptor de bloqueo de la puerta. Asegúrese de que esté bloqueado mientras el
lavavajillas esté funcionando y de que esté desbloqueado cuando el lavavajillas se detenga.

2. Use solo piezas auténticas

Si alguna pieza no es auténtica, reemplácela por una auténtica.

3. Manipulación de cables
Compruebe si algún cable está flojo o demasiado apretado, si está conectado correctamente, si está bien sujeto con
cinta y si está bien conectado.

4. El estado de tornillos y tuercas.

Compruebe si los tornillos y las tuercas están bien apretados. Compruebe si están apretados con el par especificado.

5. Eliminar material extraño

Compruebe si hay algún material extraño, como suciedad, restos de alambre y tornillos en el lavavajillas.
(Verifique si algún material extraño entra a través del sumidero hacia el triturador).

6. Compruebe si hay fugas de agua

Compruebe si hay fugas de agua en el conector de la manguera, la puerta, el sumidero del alojamiento (motor de
drenaje, motor de circulación, calentador, termistor, motor del distribuidor) y las mangueras de suministro/drenaje de
agua.

7. Compruebe el cable de alimentación

Compruebe si hay algún daño en el cable de alimentación o en la toma de corriente. Compruebe que la capacidad de
potencia sea la adecuada.

8. Verifique la nivelación
Compruebe si el lavavajillas está nivelado.

9. Verifique la ubicación de la instalación

Compruebe si el lugar de instalación es plano y estable.

Puntos De Control Tras Finalizar Un Servicio _ 31

GSPN (GRED DE SOCIOS DE SERVICIO GLOBAL)
Área Sitio web

Europa, CEI, Oriente Medio gspn1.samsungcsportal.com

y África

Asia gspn2.samsungcsportal.com

América del Norte y América gspn3.samsungcsportal.com

Latina

China china.samsungportal.com

Este manual de servicio es propiedad de Samsung Electronics

Co.,Ltd.
© 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.
Cualquier uso no autorizado del Manual puede ser sancionado Todos los derechos reservados.
porlas leyes nacionales e internacionales aplicables. Impreso en Corea