Está en la página 1de 97

Superintendencia:

Head of Operaciones Integradas


PN Inventario de Riesgos HSE
Área: Gerencia Ingeniería CMCC
Contrato: CESMEC S.A. - Rehabilitación Integral C, E y
P Nave Ew. (SUBCONTRATO MPM)
Alcance del contrato: Ejecución de trabajos en obras
de construccion multidisciplinarias, montaje e instalacion
y/o mantención
Alcance del trabajo: Ejecución de trabajos en obras
de construccion multidisciplinarias, montaje e instalacion
y/o mantención
Creado por: Roberto Garrido
Aprobado por: Cristian Riquieros
Fecha: 19/01/2023 18:47

Estado: Aprobado
Número de contrato: 9100059521

Riesgo /
Aspecto
Tarea Procedimiento Medioambiental Causas Tipos de impacto

Muestreo Proc edimient Contagio de COVID


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de 19 (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos Persona (s) exp - Distanciamiento Social
uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y E
D-19 debido al c minación 0 1 quipamiento d
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E e Respuesta M
as respiratorias PP) édica
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas direct ntrol y seguimiento de contactos
amente de una - Restricción de viaje e ingreso al l
persona infecta ugar de trabajo
da con COVID-1 - Prácticas de Higiene Personal
9.

Persona (s) exp - Distanciamiento Social


uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta
D-19 debido al c minación
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E

as respiratorias PP)
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas indire ntrol y seguimiento de contactos
ctamente (es de - Restricción de viaje e ingreso al l
cir, a través de ugar de trabajo
una superficie c - Prácticas de Higiene Personal 1/97
una superficie c - Prácticas de Higiene Personal
ontaminada o tr
ansmisión manu
al) de una perso
na infectada co
n COVID-19.

Muestreo Proc edimient Exposición a Silice


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de Cristalina y Materia
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos l Particulado MP10
Generación de - Sellado y encapsulamiento de eq
(CMCC)
material particul uipos e instalaciones Mina (person Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
ado por activida as). 0 e-ocupacionale
des del proceso - Programa de regadío y uso de s s.
productivo y pro upresores/colectores de polvo, Sist - Exámenes oc
yectos. ema de mitigación de polvo con a upacionales y
gua aire, surfactante, aspirado u o evaluación de l
tros en traspaso correas. a exposición.
- Toma decisión operativa basado - Disminuir nú
en Red de monitoreo en tiempo r mero de expue
eal de PM10 y sistema de pronósti stos y reubicaci
co. ón de trabajad
- Encapsulamiento de equipos o in ores de acuerd
fraestructuras críticas en emisión ( o a evaluación.
traspaso, Stock pile). - Plan comunic
- Incorporación de controles y mej acional y relaci
ores prácticas operacionales en pl onamiento sta
anificación de largo plazo. keholders exte
- Investigación e implementación rnos (Empresas
de nuevas tecnologías de abatimi Mineras aledañ
ento. as, Comunidad
es).
Generación de - Toma decisión operativa basado - Uso de Eleme
material particul en Red de monitoreo en tiempo r ntos de Protecc
ado proveniente eal de PM10 y sistema de pronósti ión Respiratori
de fuentes exte co. a/Pruebas de a
rnas existentes juste.
y nuevas. - Plan de trabaj
o con Stakehol
Cambio niveles - Sellado y encapsulamiento de eq ders internos y
tolerables defini uipos e instalaciones Mina (person programa de a
dos por BHP y/o as). poyo a trabaja
Cambio normati - Encapsulamiento de equipos o in dor y familias.
vo en norma pri fraestructuras críticas en emisión ( - Traslado de c
maria de calida traspaso, Stock pile). ampamento fu
d de aire u otra era de la zona
aplicable. de impacto.

Emisión de MP - Sellado y encapsulamiento de eq


de concentrado uipos e instalaciones Mina (person
que impacte en as).
2/97
que impacte en as).
las personas, co - Toma decisión operativa basado
munidades aled en Red de monitoreo en tiempo r
añas y medio a eal de PM10 y sistema de pronósti
mbiente. co.
- Encapsulamiento de equipos o in
fraestructuras críticas en emisión (
traspaso, Stock pile).

Desarrollo de ac - Sellado y encapsulamiento de eq


tividades con alt uipos e instalaciones Mina (person
o nivel de expo as).
sición a MP. - Exámenes Pre-ocupacionales.

Condiciones cli - Toma decisión operativa basado


máticas adversa en Red de monitoreo en tiempo r
s que aumentan eal de PM10 y sistema de pronósti
la generación d co.
e MP.

Muestreo Proc edimient Accidente a Person


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de as por Falla de Terr
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos eno (CMCC)
Condiciones nat - Diseño geotécnico excavación, r
urales adversas ajo, botadero o stock mina. Seguridad Una fatalidad 2 30 1 30 5 - Diseño geoté
(actividad sísmic . Incapacidad cnico excavaci
a, lluvia). permanente ón, rajo, botad
> 30% de cu ero o stock mi
Falla diseño/ejec - Ejecución/ operación y cumplimie erpo para un na
ución en proces nto del diseño geotécnico. a o más pers - Ejecución y c
os perforación y - Diseño y/o implementació n de p onas. umplimi ento d
tronadura (vibra erforación y tronadura el diseño geoté
ciones y distribu cnic o
ción de energía) - Sistema contr
. ol de terreno
- Segregaci ón
Falla en el diseñ - Diseño geotécnico excavación, r de áreas
o de excavación ajo, botadero o stock mina. - Reconoci mie
, rajo, botadero, - Diseño y/o implementació n de p nto geológico g
stock mina. erforación y tronadura eotécnic o(larg
- Diseño y/o control de drenaje y o plazo y oper
despresurizació n de excavación, r acio nal)
ajo, botadero o stock mina. - Plan de respu
esta a la emer
Falla en la ejecu - Ejecución/ operación y cumplimie gen cia
ción/operación d nto del diseño geotécnico.
el diseño de la - Sistema control de terreno

excavación, rajo - Diseño y/o implementació n de p


, botadero o sto erforación y tronadura
ck mina. - Diseño y/o control de drenaje y
3/97
ck mina. - Diseño y/o control de drenaje y
despresurizació n de excavación, r
ajo, botadero o stock mina.

Incertidumbre g - Diseño geotécnico excavación, r


eológica/geotéc ajo, botadero o stock mina.
nico

Competencias t - Entrenamiento personal y acredit


écnicas inadecu ación de competencias de team g
adas eotécnico

Muestreo Proc edimient Accidente en Ruta


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos CA1 Ausencia/Fa - Examen de condiciones médicas
lencia de compe físicas y psicológicas ocupacionale Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
tencias técnicas s . Incapacidad 0 1 ón de segurida
para la conducci - Certificación de competencias de permanente d y posición co
ón conducción > 30% de cu rrecta de mane
- Monitoreo de actitud y conducta erpo para un jo
- Revisión de pre-uso de vehículos a o más pers - Dispositivos d
livianos onas. e seguridad pa
siva
CA2 Conducta i - Certificación de competencias de - Elementos de
nadecuada mie conducción seguridad de la
ntras conduce ( - Monitoreo de actitud y conducta vía
exceso de veloc - Curso de Pri
idad, uso de ele meros Auxilios
mentos distract - Brigada de re
ores, no respeta scate
r normas del trá - Facilidad de a
nsito, anular o i cceso
ntervenir disposi
tivos)

CA3 Personal en - Examen de condiciones médicas


condición física/ físicas y psicológicas ocupacionale
mental inadecu s
ada para la con - Monitoreo de actitud y conducta
ducción

CA4 Falla, malfu - Mant. y calibración de sist. de fr


ncionamiento y/ enos, dirección, neumático, amorti
o mala calibraci guador y accesorios
ón de sistemas - Configuración del vehículo y disp
de frenos, direc ositivos de seguridad activa
ción, neumático - Revisión de pre-uso de vehículos
s, amortiguador livianos
es y accesorios
(luces, limpia pa
4/97
(luces, limpia pa
rabrisas, des-e
mpañamiento)

CA5 Distribución - Certificación de competencias de


inadecuada, exc conducción
eso y/o caída d
e carga

CA6 Condición c - Escolta durante el traslado de ca


limática adversa rgas especiales y peligrosas
(Ej. Viento, Hiel - Certificación de competencias de
o, tormenta de conducción
tierra) - Monitoreo de actitud y conducta
- Configuración del vehículo y disp
ositivos de seguridad activa
- Diseño, trazado y señalética de l
a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA7 Infraestruct - Configuración del vehículo y disp


ura vial deficien ositivos de seguridad activa
te (incl. señaliza - Diseño, trazado y señalética de l
ción) a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA8 Interacción - Escolta durante el traslado de ca


con terceros (pe rgas especiales y peligrosas
rsonas, animale - Certificación de competencias de
s y otros vehícul conducción
os en movimien - Monitoreo de actitud y conducta
to a velocidades - Escolta durante el traslado de ca
dispares) rgas especiales y peligrosas

CA9 Obstáculos - Certificación de competencias de


en el camino (v conducción
ehículos detenid - Configuración del vehículo y disp
os, trabajos en l ositivos de seguridad activa
a ruta, objetos - Escolta durante el traslado de ca
extraños) rgas especiales y peligrosas

Muestreo Proc edimient Accidente por mani


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de pulación y operació
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos n de Neumáticos (
Ingreso no autor - Segregación / Delimitación perso
CMCC)
izado al área de na – equipos (física o virtual). Seguridad 1 10 0. 1 4 - Dispositivo de
trabajo. - Incorporar Intercomunicador com 1 contención de
o EPP. neumáticos (pa
5/97
o EPP. neumáticos (pa
- Protocolo Comunicación. letas o elemen
- Operador / Mantenedor autorizad tos de sujeción
o para el trabajo. del manipulado
r).
Falencia de com - Sistema de monitoreo de temper - Aplicación del
petencias técnic atura y presión para equipos mina estándar de ais
as de operadore . lamiento de ne
s y/o mantened - Segregación / Delimitación perso umático (humo
ores - Falla en p na – equipos (física o virtual). , fuego u otros
rotocolo de com - Incorporar Intercomunicador com ).
unicación - Pers o EPP. - Procedimient
onal con poca e - Protocolo Comunicación. o de trabajo (lí
xperiencia - Pre - Operador / Mantenedor autorizad mite de presió
sencia de perso o para el trabajo. n para manipul
nal dentro de lin ación e inflado,
ea de fuego - U ensamblaje de
so incorrecto de llantas).
los procedimient - Aislamiento y
os. bloqueo de eq
uipos (equipo
Personal en con - Segregación / Delimitación perso móvil y manip
dición física / m na – equipos (física o virtual). ulador) .
ental inadecuad - Incorporar Intercomunicador com - Plan de Emer
a. o EPP. gencia.
- Protocolo Comunicación. - Uso de EPP's.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Falla en neumát - Mantenimiento equipos críticos (


icos, aro base y manipuladores, compresor, válvul
componentes (D as y líneas desmontadoras).
año, Ensamblaj - Inspección y mantenimiento (neu
e incorrecto). máticos, aros base y componente
s).

Falla en equipos - Mantenimiento equipos críticos (


críticos - Manipu manipuladores, compresor, válvul
lador neumático as y líneas desmontadoras).
s - Desmontado
r - Presurizador
- Líneas de presi
ón.

Exposición a pu - Segregación / Delimitación perso


ntos ciegos de e na – equipos (física o virtual).
quipos. - Incorporar Intercomunicador com
o EPP.
- Protocolo Comunicación.

- Operador / Mantenedor autorizad


o para el trabajo.

6/97
Caída de Neum - Mantenimiento equipos críticos (
áticos durante manipuladores, compresor, válvul
maniobras de re as y líneas desmontadoras).
tiro / desarme / - Segregación / Delimitación perso
arme / instalaci na – equipos (física o virtual).
ón / traslado y
almacenamient
o.

Aumento de pre - Mantenimiento equipos críticos (


sión de neumati manipuladores, compresor, válvul
cos por sobre el as y líneas desmontadoras).
límite de diseñ - Sistema de monitoreo de temper
- Sobre inflado atura y presión para equipos mina
de neumaticos - .
Trabajo en calie - Permiso de trabajo en caliente.
nte en conjunto
s de rueda y ar
o - Exceder el T
KPH del neumát
ico (compuesto
adecuado) - Sob
re peso - Neum
áticos calientes
- Electrificación -
Desviación está
ndares de opera
ción de neumáti
cos - Condición
de caminos.

Muestreo Proc edimient Acoso/Asalto Sexua


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de l (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos Intención malici - SASH Training.
osa / individuo t - Security Management Seguridad 4 30 0. 90 4 - Investigations
iene predisposici - SASH Discipline MinAm. 0 3 SASH.
ón a la agresión - SASH Recruitment. - Security Man
sexual / historial - Emergency Response. agement.
de agresiones s - Cuidado informado del trauma. - Emergency R
exuales. esponse.
- Cuidado infor
Estar en una sit - SASH Training. mado del trau
uación vulnerabl - Security Management ma.
e / un entorno q - SASH Discipline MinAm.
ue permite opor - SASH Recruitment.

tunidades: aisla - Emergency Response.


miento, ubicacio - Cuidado informado del trauma.
nes remotas, pe
7/97
nes remotas, pe
queños grupos
de trabajo (por
ejemplo, dos pe
rsonas), rotacio
nes, etc.

Acceso inadecua - SASH Training.


do al sitio, a las - Security Management
salas, circuito ce - SASH Discipline MinAm.
rrado de televisi - SASH Recruitment.
ón. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Diseño inapropi - SASH Training.


ado del sitio/ca - Security Management
mpamento. - SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes no re - SASH Training.


portados por lo - Security Management
que los perpetra - SASH Discipline MinAm.
dores permanec - SASH Recruitment.
en en el sitio o - Emergency Response.
en la función/rol - Cuidado informado del trauma.
(colaborador).

Investigación in - SASH Training.


adecuada. - Security Management
- SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes son j - SASH Training.


ustificados con r - Security Management
espuestas inapr - SASH Discipline MinAm.
opiada / laxo re - SASH Recruitment.
sultado disciplin - Emergency Response.
ario. - Cuidado informado del trauma.

Acceso al alcoho - SASH Recruitment.


l y otras drogas. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Inadecuado dise - SASH Recruitment.


8/97
Inadecuado dise - SASH Recruitment.
ño de trabajo / r - Emergency Response.
otaciones. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Relaciones pers - SASH Recruitment.


onales / desequi - Emergency Response.
librio de poder ( - Cuidado informado del trauma.
es decir, grupos - SASH Training.
minoritarios o v - Security Management
ulnerables). - SASH Discipline MinAm.

Actividades de p - SASH Recruitment.


rostitución en el - Emergency Response.
sitio. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Muestreo Proc edimient Atrapamiento/Aplas


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de tamiento (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos Ingreso no autor - Examen de condiciones médicas
izado al área de físicas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
trabajo. - Protecciones físicas (barrera físic 0 03 esta a la emer
a que impide la interacción entre gencia.
hombre-máquina). - Dispositivos d
- Dispositivos de seguridad. e seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Comunicación efectiva para zona
segura de trabajo.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Falencia de com - Aislamiento, bloqueo, prueba de


petencias de op energía cero y liberación de energí
eradores o man a residual.
tenedores. - Protecciones físicas (barrera físic
a que impide la interacción entre

hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
9/97
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Liberación de en - Aislamiento, bloqueo, prueba de


ergía residual / energía cero y liberación de energí
potencial. a residual.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Interacción / ex - Protecciones físicas (barrera físic


posición de extr a que impide la interacción entre
emidades, ropa, hombre-máquina).
pelo o EPP con - Dispositivos de seguridad.
partes móviles. - Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Personal en con - Examen de condiciones médicas


dición física / m físicas y psicológicas aptas.
ental inadecuad - Protecciones físicas (barrera físic
a. a que impide la interacción entre
hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Exposición a pu - Operador / mantenedor autoriza


ntos ciegos y/o l do y competente para el trabajo.
ínea de fuego d - Comunicación efectiva para zona
e equipos / herr segura de trabajo.
amientas. - Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

10/97
Muestreo Proc edimient Choque, Colisión y
Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de Volcamiento en Min
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos a, Pila, Botadero y
Personal en con - Examen de condiciones médicas
Stock (CMCC)
dición física/me físicas y psicológicas aptas para la Seguridad 3 10 0. 30 5 - Pretiles, rutas
ntal inadecuada operación. 0 3 y señaléticas e
. - Sistema de fatiga, somnolencia n circuitos min
y monitoreo uso de dispositivo mó a.
vil. - Certificación /
- Sistema monitoreo de velocidad calificación de
y proximidad. equipos móvile
s y vehículos li
Fatiga y somnol - Sistema de fatiga, somnolencia vianos.
encia. y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.

Competencias t - Certificación de aptitud para el tr


écnicas inadecu abajo, competencias y autorizació
adas del operad n para conducción en área mina.
or/conductor. - Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en el proce - Sistema de comunicación efectiv


so de comunica a.
ción para opera - Acceso controlado y restringido a
ción en mina, pi l interior mina, pila, botadero y st
la, botadero y s ock.
tock.

Conducta inade - Examen de condiciones médicas


cuada, distracci físicas y psicológicas aptas para la
ón en la conduc operación.
ción mientras o - Certificación de aptitud para el tr
pera equipo. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Sistema de fatiga, somnolencia
y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en sistema - Mantención de sistemas críticos:


s críticos del eq dirección, frenos y neumáticos.
uipo.

11/97
Falla sistema de - Sistema monitoreo de velocidad
control de veloci y proximidad.
dad y proximida
d.

Condición climát - Certificación de aptitud para el tr


ica o del entorn abajo, competencias y autorizació
o adversas. n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Mantención de sistemas críticos:
dirección, frenos y neumáticos.
- Pretiles, rutas y señaléticas en ci
rcuitos mina.
- Plan de emergencia por condicio
nes climáticas adversas.

Infraestructura v - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ial deficiente en rcuitos mina.
mina, pila, bota
dero y stock.

Ausencia/falla el - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ementos de con rcuitos mina.
tención para la
operación en se
ctores de caída
de distinto nivel
.

Obstáculo en el - Sistema monitoreo de velocidad


camino. y proximidad.

Congestión vehi - Certificación de aptitud para el tr


cular. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Estiba y sujeción de VL.
- Control y distribución de peso en
CAEX.

Muestreo Proc edimient Impacto Persona E


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de quipo Móvil / Vehíc
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos ulo Liviano (CMCC)
Conducta inapro - Segregación/delimitación entre p
piada de peaton eatones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/
es, operadores - Diseño de layout para área o zo 3 delimitación en
y/o conductores nas de trabajo simultáneos. tre peatones y
12/97
y/o conductores nas de trabajo simultáneos. tre peatones y
, ingreso no aut - Licencia de conducir interna y ex vehículos/equip
orizado a área d terna vigente. os.
e trabajo. - Plan de Emer
gencia.
Condición climát - Segregación/delimitación entre p
ica Adversa (Ej. eatones y vehículos/equipos.
Viento, Hielo). - Comunicación efectiva.
- Diseño de layout para área o zo
nas de trabajo simultáneos.
- Plan ante condiciones climáticas
adversas.

Falla en sistema - Segregación/delimitación entre p


de frenos, direc eatones y vehículos/equipos.
ción o neumátic - Diseño de layout para área o zo
os. nas de trabajo simultáneos.
- Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Ausencia/Falenci - Segregación/delimitación entre p


a de competenc eatones y vehículos/equipos.
ias técnicas de - Diseño de layout para área o zo
operador o cond nas de trabajo simultáneos.
uctor. - Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.
- Licencia de conducir interna y ex
terna vigente.

Deficiente o falt - Comunicación efectiva.


a de comunicaci - Diseño de layout para área o zo
ón entre peaton nas de trabajo simultáneos.
es y equipos m - Control de acceso áreas de trans
óviles / vehículo ito de equipos.
s livianos (ej.: si
lbato/bandera/r
adio/etc.)

Deficiente o falt - Diseño de layout para área o zo


a de diseño par nas de trabajo simultáneos.
a áreas de tráns

ito peatonal y z
onas de circulaci
ón de equipos.
13/97
ón de equipos.

Personal en con - Segregación/delimitación entre p


dición física/me eatones y vehículos/equipos.
ntal inadecuada - Examen de Condiciones Médicas
. Físicas y Psicológicas aptas.
- Plan de Fatiga y Somnolencia.

Movimiento ines - Bloqueo de equipos móviles en


perado de un e mantenimiento / Parqueo para evi
quipo móvil. tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Muestreo Proc edimient Proyección de Parti


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de culas
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos Uso inadecuado - Uso Procedimiento Muestreo de
de herramientas Suelo Seguridad Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
y equipos de pr bajo nivel qu 3
otección e solo requier
en primeros
Herramientas / - Realizar Check List de Herramien auxilios; o Im
materiales / equ ta pacto menor
ipos defectuoso y temporal e
o inapropiado n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.
14/97
s.

Muestreo Proc edimient Golpe por herramie


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de ntas manuales
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos Uso inadecuado - Uso de Procedimiento Muestreo
de herramientas de Suelo Seguridad Impactos de 1 10 3 30 2 - No Aplica
y equipos de pr bajo nivel qu
otección e solo requier
en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Muestreo Proc edimient Inhalación de Polvo


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de en Suspensión
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos No usar equipo - Uso de Acta "Entrega de EPP"
de protección p Salud Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
ersonal bajo nivel qu 3

e solo requier
en primeros
auxilios; o Im
15/97
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Muestreo Proc edimient Exposición a Radia


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de ción UV
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos Factores/ condici - Uso EPP Especifico
ones ambiental Salud Impactos de 1 10 0. 1 2 - No Aplica
es anormales (E bajo nivel qu 1
xposiciones al r e solo requier
uido, radiación, en primeros
falta ventilación auxilios; o Im
/ iluminación o t pacto menor
emperaturas ex y temporal e
tremas) n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
16/97
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Muestreo Proc edimient Sobreesfuerzo


Nombre Controles preventivos Controles
de S uelos o Muestreo de Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
S uelos Ubicarse en posi - Aplicar Ergonomía
ción o postura i Salud Impactos de 1 10 1 10 2 - No Aplica
ncómoda bajo nivel qu
e solo requier
en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
17/97
US$2 millone
s.

Riesgo /
Aspecto
Tarea Procedimiento Medioambiental Causas Tipos de impacto

Control d Proc edimient Contagio de COVID


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M 19 (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear Persona (s) exp - Distanciamiento Social
Nuc lear uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y E
D-19 debido al c minación 0 1 quipamiento d
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E e Respuesta M
as respiratorias PP) édica
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas direct ntrol y seguimiento de contactos
amente de una - Restricción de viaje e ingreso al l
persona infecta ugar de trabajo
da con COVID-1 - Prácticas de Higiene Personal
9.

Persona (s) exp - Distanciamiento Social


uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta
D-19 debido al c minación
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E
as respiratorias PP)
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas indire ntrol y seguimiento de contactos
ctamente (es de - Restricción de viaje e ingreso al l
cir, a través de ugar de trabajo
una superficie c - Prácticas de Higiene Personal
ontaminada o tr
ansmisión manu
al) de una perso
na infectada co
n COVID-19.

Control d Proc edimient Exposición a Silice


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M Cristalina y Materia
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear l Particulado MP10
Generación de - Sellado y encapsulamiento de eq
(CMCC)
Nuc lear material particul uipos e instalaciones Mina (person Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr

ado por activida as). 0 e-ocupacionale


des del proceso - Programa de regadío y uso de s s.
productivo y pro upresores/colectores de polvo, Sist - Exámenes oc
18/97
productivo y pro upresores/colectores de polvo, Sist - Exámenes oc
yectos. ema de mitigación de polvo con a upacionales y
gua aire, surfactante, aspirado u o evaluación de l
tros en traspaso correas. a exposición.
- Toma decisión operativa basado - Disminuir nú
en Red de monitoreo en tiempo r mero de expue
eal de PM10 y sistema de pronósti stos y reubicaci
co. ón de trabajad
- Encapsulamiento de equipos o in ores de acuerd
fraestructuras críticas en emisión ( o a evaluación.
traspaso, Stock pile). - Plan comunic
- Incorporación de controles y mej acional y relaci
ores prácticas operacionales en pl onamiento sta
anificación de largo plazo. keholders exte
- Investigación e implementación rnos (Empresas
de nuevas tecnologías de abatimi Mineras aledañ
ento. as, Comunidad
es).
Generación de - Toma decisión operativa basado - Uso de Eleme
material particul en Red de monitoreo en tiempo r ntos de Protecc
ado proveniente eal de PM10 y sistema de pronósti ión Respiratori
de fuentes exte co. a/Pruebas de a
rnas existentes juste.
y nuevas. - Plan de trabaj
o con Stakehol
Cambio niveles - Sellado y encapsulamiento de eq ders internos y
tolerables defini uipos e instalaciones Mina (person programa de a
dos por BHP y/o as). poyo a trabaja
Cambio normati - Encapsulamiento de equipos o in dor y familias.
vo en norma pri fraestructuras críticas en emisión ( - Traslado de c
maria de calida traspaso, Stock pile). ampamento fu
d de aire u otra era de la zona
aplicable. de impacto.

Emisión de MP - Sellado y encapsulamiento de eq


de concentrado uipos e instalaciones Mina (person
que impacte en as).
las personas, co - Toma decisión operativa basado
munidades aled en Red de monitoreo en tiempo r
añas y medio a eal de PM10 y sistema de pronósti
mbiente. co.
- Encapsulamiento de equipos o in
fraestructuras críticas en emisión (
traspaso, Stock pile).

Desarrollo de ac - Sellado y encapsulamiento de eq


tividades con alt uipos e instalaciones Mina (person
o nivel de expo as).
sición a MP. - Exámenes Pre-ocupacionales.

Condiciones cli - Toma decisión operativa basado


máticas adversa en Red de monitoreo en tiempo r
19/97
s que aumentan eal de PM10 y sistema de pronósti
la generación d co.
e MP.

Control d Proc edimient Accidente a Person


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M as por Falla de Terr
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear eno (CMCC)
Condiciones nat - Diseño geotécnico excavación, r
Nuc lear urales adversas ajo, botadero o stock mina. Seguridad Una fatalidad 2 30 1 30 5 - Diseño geoté
(actividad sísmic . Incapacidad cnico excavaci
a, lluvia). permanente ón, rajo, botad
> 30% de cu ero o stock mi
Falla diseño/ejec - Ejecución/ operación y cumplimie erpo para un na
ución en proces nto del diseño geotécnico. a o más pers - Ejecución y c
os perforación y - Diseño y/o implementació n de p onas. umplimi ento d
tronadura (vibra erforación y tronadura el diseño geoté
ciones y distribu cnic o
ción de energía) - Sistema contr
. ol de terreno
- Segregaci ón
Falla en el diseñ - Diseño geotécnico excavación, r de áreas
o de excavación ajo, botadero o stock mina. - Reconoci mie
, rajo, botadero, - Diseño y/o implementació n de p nto geológico g
stock mina. erforación y tronadura eotécnic o(larg
- Diseño y/o control de drenaje y o plazo y oper
despresurizació n de excavación, r acio nal)
ajo, botadero o stock mina. - Plan de respu
esta a la emer
Falla en la ejecu - Ejecución/ operación y cumplimie gen cia
ción/operación d nto del diseño geotécnico.
el diseño de la - Sistema control de terreno
excavación, rajo - Diseño y/o implementació n de p
, botadero o sto erforación y tronadura
ck mina. - Diseño y/o control de drenaje y
despresurizació n de excavación, r
ajo, botadero o stock mina.

Incertidumbre g - Diseño geotécnico excavación, r


eológica/geotéc ajo, botadero o stock mina.
nico

Competencias t - Entrenamiento personal y acredit


écnicas inadecu ación de competencias de team g
adas eotécnico

Control d Proc edimient Accidente en Ruta


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear CA1 Ausencia/Fa - Examen de condiciones médicas 20/97
d Método étodo Nuc lear CA1 Ausencia/Fa - Examen de condiciones médicas
Nuc lear lencia de compe físicas y psicológicas ocupacionale Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
tencias técnicas s . Incapacidad 0 1 ón de segurida
para la conducci - Certificación de competencias de permanente d y posición co
ón conducción > 30% de cu rrecta de mane
- Monitoreo de actitud y conducta erpo para un jo
- Revisión de pre-uso de vehículos a o más pers - Dispositivos d
livianos onas. e seguridad pa
siva
CA2 Conducta i - Certificación de competencias de - Elementos de
nadecuada mie conducción seguridad de la
ntras conduce ( - Monitoreo de actitud y conducta vía
exceso de veloc - Curso de Pri
idad, uso de ele meros Auxilios
mentos distract - Brigada de re
ores, no respeta scate
r normas del trá - Facilidad de a
nsito, anular o i cceso
ntervenir disposi
tivos)

CA3 Personal en - Examen de condiciones médicas


condición física/ físicas y psicológicas ocupacionale
mental inadecu s
ada para la con - Monitoreo de actitud y conducta
ducción

CA4 Falla, malfu - Mant. y calibración de sist. de fr


ncionamiento y/ enos, dirección, neumático, amorti
o mala calibraci guador y accesorios
ón de sistemas - Configuración del vehículo y disp
de frenos, direc ositivos de seguridad activa
ción, neumático - Revisión de pre-uso de vehículos
s, amortiguador livianos
es y accesorios
(luces, limpia pa
rabrisas, des-e
mpañamiento)

CA5 Distribución - Certificación de competencias de


inadecuada, exc conducción
eso y/o caída d
e carga

CA6 Condición c - Escolta durante el traslado de ca


limática adversa rgas especiales y peligrosas
(Ej. Viento, Hiel - Certificación de competencias de
o, tormenta de conducción
tierra) - Monitoreo de actitud y conducta

- Configuración del vehículo y disp


ositivos de seguridad activa
- Diseño, trazado y señalética de l
21/97
- Diseño, trazado y señalética de l
a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA7 Infraestruct - Configuración del vehículo y disp


ura vial deficien ositivos de seguridad activa
te (incl. señaliza - Diseño, trazado y señalética de l
ción) a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA8 Interacción - Escolta durante el traslado de ca


con terceros (pe rgas especiales y peligrosas
rsonas, animale - Certificación de competencias de
s y otros vehícul conducción
os en movimien - Monitoreo de actitud y conducta
to a velocidades - Escolta durante el traslado de ca
dispares) rgas especiales y peligrosas

CA9 Obstáculos - Certificación de competencias de


en el camino (v conducción
ehículos detenid - Configuración del vehículo y disp
os, trabajos en l ositivos de seguridad activa
a ruta, objetos - Escolta durante el traslado de ca
extraños) rgas especiales y peligrosas

Control d Proc edimient Accidente por mani


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M pulación y operació
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear n de Neumáticos (
Ingreso no autor - Segregación / Delimitación perso
CMCC)
Nuc lear izado al área de na – equipos (física o virtual). Seguridad 1 10 0. 1 4 - Dispositivo de
trabajo. - Incorporar Intercomunicador com 1 contención de
o EPP. neumáticos (pa
- Protocolo Comunicación. letas o elemen
- Operador / Mantenedor autorizad tos de sujeción
o para el trabajo. del manipulado
r).
Falencia de com - Sistema de monitoreo de temper - Aplicación del
petencias técnic atura y presión para equipos mina estándar de ais
as de operadore . lamiento de ne
s y/o mantened - Segregación / Delimitación perso umático (humo
ores - Falla en p na – equipos (física o virtual). , fuego u otros
rotocolo de com - Incorporar Intercomunicador com ).
unicación - Pers o EPP. - Procedimient
onal con poca e - Protocolo Comunicación. o de trabajo (lí
xperiencia - Pre - Operador / Mantenedor autorizad mite de presió

sencia de perso o para el trabajo. n para manipul


nal dentro de lin ación e inflado,
ea de fuego - U ensamblaje de
22/97
ea de fuego - U ensamblaje de
so incorrecto de llantas).
los procedimient - Aislamiento y
os. bloqueo de eq
uipos (equipo
Personal en con - Segregación / Delimitación perso móvil y manip
dición física / m na – equipos (física o virtual). ulador) .
ental inadecuad - Incorporar Intercomunicador com - Plan de Emer
a. o EPP. gencia.
- Protocolo Comunicación. - Uso de EPP's.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Falla en neumát - Mantenimiento equipos críticos (


icos, aro base y manipuladores, compresor, válvul
componentes (D as y líneas desmontadoras).
año, Ensamblaj - Inspección y mantenimiento (neu
e incorrecto). máticos, aros base y componente
s).

Falla en equipos - Mantenimiento equipos críticos (


críticos - Manipu manipuladores, compresor, válvul
lador neumático as y líneas desmontadoras).
s - Desmontado
r - Presurizador
- Líneas de presi
ón.

Exposición a pu - Segregación / Delimitación perso


ntos ciegos de e na – equipos (física o virtual).
quipos. - Incorporar Intercomunicador com
o EPP.
- Protocolo Comunicación.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Caída de Neum - Mantenimiento equipos críticos (


áticos durante manipuladores, compresor, válvul
maniobras de re as y líneas desmontadoras).
tiro / desarme / - Segregación / Delimitación perso
arme / instalaci na – equipos (física o virtual).
ón / traslado y
almacenamient
o.

Aumento de pre - Mantenimiento equipos críticos (


sión de neumati manipuladores, compresor, válvul
cos por sobre el as y líneas desmontadoras).
límite de diseñ - Sistema de monitoreo de temper
- Sobre inflado atura y presión para equipos mina
de neumaticos - .
Trabajo en calie - Permiso de trabajo en caliente.
23/97
Trabajo en calie - Permiso de trabajo en caliente.
nte en conjunto
s de rueda y ar
o - Exceder el T
KPH del neumát
ico (compuesto
adecuado) - Sob
re peso - Neum
áticos calientes
- Electrificación -
Desviación está
ndares de opera
ción de neumáti
cos - Condición
de caminos.

Control d Proc edimient Acoso/Asalto Sexua


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M l (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear Intención malici - SASH Training.
Nuc lear osa / individuo t - Security Management Seguridad 4 30 0. 90 4 - Investigations
iene predisposici - SASH Discipline MinAm. 0 3 SASH.
ón a la agresión - SASH Recruitment. - Security Man
sexual / historial - Emergency Response. agement.
de agresiones s - Cuidado informado del trauma. - Emergency R
exuales. esponse.
- Cuidado infor
mado del trau
Estar en una sit - SASH Training.
ma.
uación vulnerabl - Security Management
e / un entorno q - SASH Discipline MinAm.
ue permite opor - SASH Recruitment.
tunidades: aisla - Emergency Response.
miento, ubicacio - Cuidado informado del trauma.
nes remotas, pe
queños grupos
de trabajo (por
ejemplo, dos pe
rsonas), rotacio
nes, etc.

Acceso inadecua - SASH Training.


do al sitio, a las - Security Management
salas, circuito ce - SASH Discipline MinAm.
rrado de televisi - SASH Recruitment.
ón. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Diseño inapropi - SASH Training.


ado del sitio/ca - Security Management
mpamento. - SASH Discipline MinAm.
24/97
mpamento. - SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes no re - SASH Training.


portados por lo - Security Management
que los perpetra - SASH Discipline MinAm.
dores permanec - SASH Recruitment.
en en el sitio o - Emergency Response.
en la función/rol - Cuidado informado del trauma.
(colaborador).

Investigación in - SASH Training.


adecuada. - Security Management
- SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes son j - SASH Training.


ustificados con r - Security Management
espuestas inapr - SASH Discipline MinAm.
opiada / laxo re - SASH Recruitment.
sultado disciplin - Emergency Response.
ario. - Cuidado informado del trauma.

Acceso al alcoho - SASH Recruitment.


l y otras drogas. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Inadecuado dise - SASH Recruitment.


ño de trabajo / r - Emergency Response.
otaciones. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Relaciones pers - SASH Recruitment.


onales / desequi - Emergency Response.
librio de poder ( - Cuidado informado del trauma.
es decir, grupos - SASH Training.
minoritarios o v - Security Management
ulnerables). - SASH Discipline MinAm.

Actividades de p - SASH Recruitment.


rostitución en el - Emergency Response.
sitio. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
25/97
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Control d Proc edimient Atrapamiento/Aplas


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M tamiento (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear Ingreso no autor - Examen de condiciones médicas
Nuc lear izado al área de físicas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
trabajo. - Protecciones físicas (barrera físic 0 03 esta a la emer
a que impide la interacción entre gencia.
hombre-máquina). - Dispositivos d
- Dispositivos de seguridad. e seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Comunicación efectiva para zona
segura de trabajo.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Falencia de com - Aislamiento, bloqueo, prueba de


petencias de op energía cero y liberación de energí
eradores o man a residual.
tenedores. - Protecciones físicas (barrera físic
a que impide la interacción entre
hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Liberación de en - Aislamiento, bloqueo, prueba de


ergía residual / energía cero y liberación de energí
potencial. a residual.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.

- Señalización para advertir sobre


el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
26/97
amiento en equipos fijos.

Interacción / ex - Protecciones físicas (barrera físic


posición de extr a que impide la interacción entre
emidades, ropa, hombre-máquina).
pelo o EPP con - Dispositivos de seguridad.
partes móviles. - Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Personal en con - Examen de condiciones médicas


dición física / m físicas y psicológicas aptas.
ental inadecuad - Protecciones físicas (barrera físic
a. a que impide la interacción entre
hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Exposición a pu - Operador / mantenedor autoriza


ntos ciegos y/o l do y competente para el trabajo.
ínea de fuego d - Comunicación efectiva para zona
e equipos / herr segura de trabajo.
amientas. - Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Control d Proc edimient Choque, Colisión y


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M Volcamiento en Min Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear a, Pila, Botadero y
Stock (CMCC) Personal en con - Examen de condiciones médicas
Nuc lear Seguridad 3 10 0. 30 5 - Pretiles, rutas
dición física/me físicas y psicológicas aptas para la
ntal inadecuada operación. 0 3 y señaléticas e
. - Sistema de fatiga, somnolencia n circuitos min
y monitoreo uso de dispositivo mó a.
vil. - Certificación /
- Sistema monitoreo de velocidad calificación de
y proximidad. equipos móvile
s y vehículos li
vianos.
Fatiga y somnol - Sistema de fatiga, somnolencia
encia. y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.
27/97
vil.

Competencias t - Certificación de aptitud para el tr


écnicas inadecu abajo, competencias y autorizació
adas del operad n para conducción en área mina.
or/conductor. - Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en el proce - Sistema de comunicación efectiv


so de comunica a.
ción para opera - Acceso controlado y restringido a
ción en mina, pi l interior mina, pila, botadero y st
la, botadero y s ock.
tock.

Conducta inade - Examen de condiciones médicas


cuada, distracci físicas y psicológicas aptas para la
ón en la conduc operación.
ción mientras o - Certificación de aptitud para el tr
pera equipo. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Sistema de fatiga, somnolencia
y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en sistema - Mantención de sistemas críticos:


s críticos del eq dirección, frenos y neumáticos.
uipo.

Falla sistema de - Sistema monitoreo de velocidad


control de veloci y proximidad.
dad y proximida
d.

Condición climát - Certificación de aptitud para el tr


ica o del entorn abajo, competencias y autorizació
o adversas. n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Mantención de sistemas críticos:
dirección, frenos y neumáticos.

- Pretiles, rutas y señaléticas en ci


rcuitos mina.
- Plan de emergencia por condicio
28/97
- Plan de emergencia por condicio
nes climáticas adversas.

Infraestructura v - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ial deficiente en rcuitos mina.
mina, pila, bota
dero y stock.

Ausencia/falla el - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ementos de con rcuitos mina.
tención para la
operación en se
ctores de caída
de distinto nivel
.

Obstáculo en el - Sistema monitoreo de velocidad


camino. y proximidad.

Congestión vehi - Certificación de aptitud para el tr


cular. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Estiba y sujeción de VL.
- Control y distribución de peso en
CAEX.

Control d Proc edimient Impacto Persona E


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M quipo Móvil / Vehíc
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear ulo Liviano (CMCC)
Conducta inapro - Segregación/delimitación entre p
Nuc lear piada de peaton eatones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/
es, operadores - Diseño de layout para área o zo 3 delimitación en
y/o conductores nas de trabajo simultáneos. tre peatones y
, ingreso no aut - Licencia de conducir interna y ex vehículos/equip
orizado a área d terna vigente. os.
e trabajo. - Plan de Emer
gencia.

Condición climát - Segregación/delimitación entre p


ica Adversa (Ej. eatones y vehículos/equipos.
Viento, Hielo). - Comunicación efectiva.
- Diseño de layout para área o zo
nas de trabajo simultáneos.
- Plan ante condiciones climáticas

adversas.

Falla en sistema - Segregación/delimitación entre p


29/97
Falla en sistema - Segregación/delimitación entre p
de frenos, direc eatones y vehículos/equipos.
ción o neumátic - Diseño de layout para área o zo
os. nas de trabajo simultáneos.
- Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Ausencia/Falenci - Segregación/delimitación entre p


a de competenc eatones y vehículos/equipos.
ias técnicas de - Diseño de layout para área o zo
operador o cond nas de trabajo simultáneos.
uctor. - Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.
- Licencia de conducir interna y ex
terna vigente.

Deficiente o falt - Comunicación efectiva.


a de comunicaci - Diseño de layout para área o zo
ón entre peaton nas de trabajo simultáneos.
es y equipos m - Control de acceso áreas de trans
óviles / vehículo ito de equipos.
s livianos (ej.: si
lbato/bandera/r
adio/etc.)

Deficiente o falt - Diseño de layout para área o zo


a de diseño par nas de trabajo simultáneos.
a áreas de tráns
ito peatonal y z
onas de circulaci
ón de equipos.

Personal en con - Segregación/delimitación entre p


dición física/me eatones y vehículos/equipos.
ntal inadecuada - Examen de Condiciones Médicas
. Físicas y Psicológicas aptas.
- Plan de Fatiga y Somnolencia.

Movimiento ines - Bloqueo de equipos móviles en


perado de un e mantenimiento / Parqueo para evi
quipo móvil. tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
30/97
rección y neumáticos según fabric
ante.

Control d Proc edimient Exposición a Materi


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M al Radioactivo
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear Desviarse de los - Regirse por Procedimiento de Tra
Nuc lear Métodos /norma bajo Salud Lesión o enfe 2 30 0. 9 3 - No Aplica
tivas aceptadas rmedad que 3
no altera la v
ida, o incapa
Almacenamient - Cerrar y afianzar correctamente citan de corto
o defectuoso caja transportadora plazo de una
o más person
Acción de tercer - Delimitar área de trabajo as; o impacto
os medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

Control d Proc edimient Encandilamiento p


Nombre Controles preventivos Controles 31/97
Control d Proc edimient Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M or Luz del Sol
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear Factores/ condici - Uso gafas con factor UV
Nuc lear ones ambiental - Mantener parabrisas limpio Seguridad Impactos de 1 10 0. 1 2 - No Aplica
es anormales (E bajo nivel qu 1
xposiciones al r e solo requier
uido, radiación, en primeros
falta ventilación auxilios; o Im
/ iluminación o t pacto menor
emperaturas ex y temporal e
tremas) n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Control d Proc edimient Exposición a Polvo


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Densidad M en Suspensión
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método étodo Nuc lear No usar equipo - Check List de EPP
Nuc lear de protección p Salud Impactos de 1 10 0. 1 2 - No Aplica
ersonal bajo nivel qu 1
e solo requier
en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e

n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
32/97
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Riesgo /
Aspecto
Tarea Procedimiento Medioambiental Causas Tipos de impacto

Control d Proc edimient Contagio de COVID


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont 19 (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida Persona (s) exp - Distanciamiento Social
Cono de A d Método Con uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y E
rena o de Arena D-19 debido al c minación 0 1 quipamiento d
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E e Respuesta M
as respiratorias PP) édica
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas direct ntrol y seguimiento de contactos
amente de una - Restricción de viaje e ingreso al l
persona infecta ugar de trabajo
da con COVID-1 - Prácticas de Higiene Personal
9.

Persona (s) exp - Distanciamiento Social


uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta
D-19 debido al c minación
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E
as respiratorias PP)
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco 33/97
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas indire ntrol y seguimiento de contactos
ctamente (es de - Restricción de viaje e ingreso al l
cir, a través de ugar de trabajo
una superficie c - Prácticas de Higiene Personal
ontaminada o tr
ansmisión manu
al) de una perso
na infectada co
n COVID-19.

Control d Proc edimient Exposición a Silice


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont Cristalina y Materia
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida l Particulado MP10
Generación de - Sellado y encapsulamiento de eq
(CMCC)
Cono de A d Método Con material particul uipos e instalaciones Mina (person Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
rena o de Arena ado por activida as). 0 e-ocupacionale
des del proceso - Programa de regadío y uso de s s.
productivo y pro upresores/colectores de polvo, Sist - Exámenes oc
yectos. ema de mitigación de polvo con a upacionales y
gua aire, surfactante, aspirado u o evaluación de l
tros en traspaso correas. a exposición.
- Toma decisión operativa basado - Disminuir nú
en Red de monitoreo en tiempo r mero de expue
eal de PM10 y sistema de pronósti stos y reubicaci
co. ón de trabajad
- Encapsulamiento de equipos o in ores de acuerd
fraestructuras críticas en emisión ( o a evaluación.
traspaso, Stock pile). - Plan comunic
- Incorporación de controles y mej acional y relaci
ores prácticas operacionales en pl onamiento sta
anificación de largo plazo. keholders exte
- Investigación e implementación rnos (Empresas
de nuevas tecnologías de abatimi Mineras aledañ
ento. as, Comunidad
es).
- Uso de Eleme
Generación de - Toma decisión operativa basado ntos de Protecc
material particul en Red de monitoreo en tiempo r ión Respiratori
ado proveniente eal de PM10 y sistema de pronósti a/Pruebas de a
de fuentes exte co. juste.
rnas existentes - Plan de trabaj
y nuevas. o con Stakehol
ders internos y
Cambio niveles - Sellado y encapsulamiento de eq programa de a
tolerables defini uipos e instalaciones Mina (person poyo a trabaja
dos por BHP y/o as). dor y familias.
Cambio normati - Encapsulamiento de equipos o in
vo en norma pri fraestructuras críticas en emisión ( - Traslado de c
maria de calida traspaso, Stock pile). ampamento fu
d de aire u otra era de la zona
34/97
d de aire u otra era de la zona
aplicable. de impacto.

Emisión de MP - Sellado y encapsulamiento de eq


de concentrado uipos e instalaciones Mina (person
que impacte en as).
las personas, co - Toma decisión operativa basado
munidades aled en Red de monitoreo en tiempo r
añas y medio a eal de PM10 y sistema de pronósti
mbiente. co.
- Encapsulamiento de equipos o in
fraestructuras críticas en emisión (
traspaso, Stock pile).

Desarrollo de ac - Sellado y encapsulamiento de eq


tividades con alt uipos e instalaciones Mina (person
o nivel de expo as).
sición a MP. - Exámenes Pre-ocupacionales.

Condiciones cli - Toma decisión operativa basado


máticas adversa en Red de monitoreo en tiempo r
s que aumentan eal de PM10 y sistema de pronósti
la generación d co.
e MP.

Control d Proc edimient Accidente a Person


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont as por Falla de Terr
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida eno (CMCC)
Condiciones nat - Diseño geotécnico excavación, r
Cono de A d Método Con urales adversas ajo, botadero o stock mina. Seguridad Una fatalidad 2 30 1 30 5 - Diseño geoté
rena o de Arena (actividad sísmic . Incapacidad cnico excavaci
a, lluvia). permanente ón, rajo, botad
> 30% de cu ero o stock mi
Falla diseño/ejec - Ejecución/ operación y cumplimie erpo para un na
ución en proces nto del diseño geotécnico. a o más pers - Ejecución y c
os perforación y - Diseño y/o implementació n de p onas. umplimi ento d
tronadura (vibra erforación y tronadura el diseño geoté
ciones y distribu cnic o
ción de energía) - Sistema contr
. ol de terreno
- Segregaci ón
de áreas
Falla en el diseñ - Diseño geotécnico excavación, r
- Reconoci mie
o de excavación ajo, botadero o stock mina.
nto geológico g
, rajo, botadero, - Diseño y/o implementació n de p
eotécnic o(larg
stock mina. erforación y tronadura
o plazo y oper
- Diseño y/o control de drenaje y
acio nal)
despresurizació n de excavación, r
- Plan de respu
ajo, botadero o stock mina. esta a la emer
gen cia
Falla en la ejecu - Ejecución/ operación y cumplimie
35/97
Falla en la ejecu - Ejecución/ operación y cumplimie
ción/operación d nto del diseño geotécnico.
el diseño de la - Sistema control de terreno
excavación, rajo - Diseño y/o implementació n de p
, botadero o sto erforación y tronadura
ck mina. - Diseño y/o control de drenaje y
despresurizació n de excavación, r
ajo, botadero o stock mina.

Incertidumbre g - Diseño geotécnico excavación, r


eológica/geotéc ajo, botadero o stock mina.
nico

Competencias t - Entrenamiento personal y acredit


écnicas inadecu ación de competencias de team g
adas eotécnico

Control d Proc edimient Accidente en Ruta


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida CA1 Ausencia/Fa - Examen de condiciones médicas
Cono de A d Método Con lencia de compe físicas y psicológicas ocupacionale Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
rena o de Arena tencias técnicas s . Incapacidad 0 1 ón de segurida
para la conducci - Certificación de competencias de permanente d y posición co
ón conducción > 30% de cu rrecta de mane
- Monitoreo de actitud y conducta erpo para un jo
- Revisión de pre-uso de vehículos a o más pers - Dispositivos d
livianos onas. e seguridad pa
siva
CA2 Conducta i - Certificación de competencias de - Elementos de
nadecuada mie conducción seguridad de la
ntras conduce ( - Monitoreo de actitud y conducta vía
exceso de veloc - Curso de Pri
idad, uso de ele meros Auxilios
mentos distract - Brigada de re
ores, no respeta scate
r normas del trá - Facilidad de a
nsito, anular o i cceso
ntervenir disposi
tivos)

CA3 Personal en - Examen de condiciones médicas


condición física/ físicas y psicológicas ocupacionale
mental inadecu s
ada para la con - Monitoreo de actitud y conducta
ducción

CA4 Falla, malfu - Mant. y calibración de sist. de fr


ncionamiento y/ enos, dirección, neumático, amorti
o mala calibraci guador y accesorios
36/97
o mala calibraci guador y accesorios
ón de sistemas - Configuración del vehículo y disp
de frenos, direc ositivos de seguridad activa
ción, neumático - Revisión de pre-uso de vehículos
s, amortiguador livianos
es y accesorios
(luces, limpia pa
rabrisas, des-e
mpañamiento)

CA5 Distribución - Certificación de competencias de


inadecuada, exc conducción
eso y/o caída d
e carga

CA6 Condición c - Escolta durante el traslado de ca


limática adversa rgas especiales y peligrosas
(Ej. Viento, Hiel - Certificación de competencias de
o, tormenta de conducción
tierra) - Monitoreo de actitud y conducta
- Configuración del vehículo y disp
ositivos de seguridad activa
- Diseño, trazado y señalética de l
a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA7 Infraestruct - Configuración del vehículo y disp


ura vial deficien ositivos de seguridad activa
te (incl. señaliza - Diseño, trazado y señalética de l
ción) a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA8 Interacción - Escolta durante el traslado de ca


con terceros (pe rgas especiales y peligrosas
rsonas, animale - Certificación de competencias de
s y otros vehícul conducción
os en movimien - Monitoreo de actitud y conducta
to a velocidades - Escolta durante el traslado de ca
dispares) rgas especiales y peligrosas

CA9 Obstáculos - Certificación de competencias de


en el camino (v conducción
ehículos detenid - Configuración del vehículo y disp
os, trabajos en l ositivos de seguridad activa
a ruta, objetos - Escolta durante el traslado de ca
extraños) rgas especiales y peligrosas

Control d Proc edimient Accidente por mani 37/97


Control d Proc edimient Accidente por mani
Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont pulación y operació
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida n de Neumáticos (
Ingreso no autor - Segregación / Delimitación perso
CMCC)
Cono de A d Método Con izado al área de na – equipos (física o virtual). Seguridad 1 10 0. 1 4 - Dispositivo de
rena o de Arena trabajo. - Incorporar Intercomunicador com 1 contención de
o EPP. neumáticos (pa
- Protocolo Comunicación. letas o elemen
- Operador / Mantenedor autorizad tos de sujeción
o para el trabajo. del manipulado
r).
Falencia de com - Sistema de monitoreo de temper - Aplicación del
petencias técnic atura y presión para equipos mina estándar de ais
as de operadore . lamiento de ne
s y/o mantened - Segregación / Delimitación perso umático (humo
ores - Falla en p na – equipos (física o virtual). , fuego u otros
rotocolo de com - Incorporar Intercomunicador com ).
unicación - Pers o EPP. - Procedimient
onal con poca e - Protocolo Comunicación. o de trabajo (lí
xperiencia - Pre - Operador / Mantenedor autorizad mite de presió
sencia de perso o para el trabajo. n para manipul
nal dentro de lin ación e inflado,
ea de fuego - U ensamblaje de
so incorrecto de llantas).
los procedimient - Aislamiento y
os. bloqueo de eq
uipos (equipo
móvil y manip
Personal en con - Segregación / Delimitación perso ulador) .
dición física / m na – equipos (física o virtual). - Plan de Emer
ental inadecuad - Incorporar Intercomunicador com gencia.
a. o EPP. - Uso de EPP's.
- Protocolo Comunicación.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Falla en neumát - Mantenimiento equipos críticos (


icos, aro base y manipuladores, compresor, válvul
componentes (D as y líneas desmontadoras).
año, Ensamblaj - Inspección y mantenimiento (neu
e incorrecto). máticos, aros base y componente
s).

Falla en equipos - Mantenimiento equipos críticos (


críticos - Manipu manipuladores, compresor, válvul
lador neumático as y líneas desmontadoras).
s - Desmontado
r - Presurizador
- Líneas de presi
ón.

Exposición a pu - Segregación / Delimitación perso


ntos ciegos de e na – equipos (física o virtual).
38/97
quipos. - Incorporar Intercomunicador com
o EPP.
- Protocolo Comunicación.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Caída de Neum - Mantenimiento equipos críticos (


áticos durante manipuladores, compresor, válvul
maniobras de re as y líneas desmontadoras).
tiro / desarme / - Segregación / Delimitación perso
arme / instalaci na – equipos (física o virtual).
ón / traslado y
almacenamient
o.

Aumento de pre - Mantenimiento equipos críticos (


sión de neumati manipuladores, compresor, válvul
cos por sobre el as y líneas desmontadoras).
límite de diseñ - Sistema de monitoreo de temper
- Sobre inflado atura y presión para equipos mina
de neumaticos - .
Trabajo en calie - Permiso de trabajo en caliente.
nte en conjunto
s de rueda y ar
o - Exceder el T
KPH del neumát
ico (compuesto
adecuado) - Sob
re peso - Neum
áticos calientes
- Electrificación -
Desviación está
ndares de opera
ción de neumáti
cos - Condición
de caminos.

Control d Proc edimient Acoso/Asalto Sexua


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont l (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida Intención malici - SASH Training.
Cono de A d Método Con osa / individuo t - Security Management Seguridad 4 30 0. 90 4 - Investigations
rena o de Arena iene predisposici - SASH Discipline MinAm. 0 3 SASH.
ón a la agresión - SASH Recruitment. - Security Man
sexual / historial - Emergency Response. agement.
de agresiones s - Cuidado informado del trauma. - Emergency R
exuales. esponse.

- Cuidado infor
Estar en una sit - SASH Training.
mado del trau
uación vulnerabl - Security Management
ma.
e / un entorno q - SASH Discipline MinAm. 39/97
ma.
e / un entorno q - SASH Discipline MinAm.
ue permite opor - SASH Recruitment.
tunidades: aisla - Emergency Response.
miento, ubicacio - Cuidado informado del trauma.
nes remotas, pe
queños grupos
de trabajo (por
ejemplo, dos pe
rsonas), rotacio
nes, etc.

Acceso inadecua - SASH Training.


do al sitio, a las - Security Management
salas, circuito ce - SASH Discipline MinAm.
rrado de televisi - SASH Recruitment.
ón. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Diseño inapropi - SASH Training.


ado del sitio/ca - Security Management
mpamento. - SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes no re - SASH Training.


portados por lo - Security Management
que los perpetra - SASH Discipline MinAm.
dores permanec - SASH Recruitment.
en en el sitio o - Emergency Response.
en la función/rol - Cuidado informado del trauma.
(colaborador).

Investigación in - SASH Training.


adecuada. - Security Management
- SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes son j - SASH Training.


ustificados con r - Security Management
espuestas inapr - SASH Discipline MinAm.
opiada / laxo re - SASH Recruitment.
sultado disciplin - Emergency Response.
ario. - Cuidado informado del trauma.

Acceso al alcoho - SASH Recruitment.


l y otras drogas. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
40/97
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Inadecuado dise - SASH Recruitment.


ño de trabajo / r - Emergency Response.
otaciones. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Relaciones pers - SASH Recruitment.


onales / desequi - Emergency Response.
librio de poder ( - Cuidado informado del trauma.
es decir, grupos - SASH Training.
minoritarios o v - Security Management
ulnerables). - SASH Discipline MinAm.

Actividades de p - SASH Recruitment.


rostitución en el - Emergency Response.
sitio. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Control d Proc edimient Atrapamiento/Aplas


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont tamiento (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida Ingreso no autor - Examen de condiciones médicas
Cono de A d Método Con izado al área de físicas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
rena o de Arena trabajo. - Protecciones físicas (barrera físic 0 03 esta a la emer
a que impide la interacción entre gencia.
hombre-máquina). - Dispositivos d
- Dispositivos de seguridad. e seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Comunicación efectiva para zona
segura de trabajo.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Falencia de com - Aislamiento, bloqueo, prueba de


petencias de op energía cero y liberación de energí
eradores o man a residual.
tenedores. - Protecciones físicas (barrera físic
a que impide la interacción entre
41/97
a que impide la interacción entre
hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Liberación de en - Aislamiento, bloqueo, prueba de


ergía residual / energía cero y liberación de energí
potencial. a residual.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Interacción / ex - Protecciones físicas (barrera físic


posición de extr a que impide la interacción entre
emidades, ropa, hombre-máquina).
pelo o EPP con - Dispositivos de seguridad.
partes móviles. - Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Personal en con - Examen de condiciones médicas


dición física / m físicas y psicológicas aptas.
ental inadecuad - Protecciones físicas (barrera físic
a. a que impide la interacción entre
hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Exposición a pu - Operador / mantenedor autoriza


ntos ciegos y/o l do y competente para el trabajo.
ínea de fuego d - Comunicación efectiva para zona
e equipos / herr segura de trabajo.
amientas. - Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
42/97
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Control d Proc edimient Choque, Colisión y


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont Volcamiento en Min
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida a, Pila, Botadero y
Personal en con - Examen de condiciones médicas
Stock (CMCC)
Cono de A d Método Con dición física/me físicas y psicológicas aptas para la Seguridad 3 10 0. 30 5 - Pretiles, rutas
rena o de Arena ntal inadecuada operación. 0 3 y señaléticas e
. - Sistema de fatiga, somnolencia n circuitos min
y monitoreo uso de dispositivo mó a.
vil. - Certificación /
- Sistema monitoreo de velocidad calificación de
y proximidad. equipos móvile
s y vehículos li
Fatiga y somnol - Sistema de fatiga, somnolencia vianos.
encia. y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.

Competencias t - Certificación de aptitud para el tr


écnicas inadecu abajo, competencias y autorizació
adas del operad n para conducción en área mina.
or/conductor. - Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en el proce - Sistema de comunicación efectiv


so de comunica a.
ción para opera - Acceso controlado y restringido a
ción en mina, pi l interior mina, pila, botadero y st
la, botadero y s ock.
tock.

Conducta inade - Examen de condiciones médicas


cuada, distracci físicas y psicológicas aptas para la
ón en la conduc operación.
ción mientras o - Certificación de aptitud para el tr
pera equipo. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Sistema de fatiga, somnolencia
y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en sistema - Mantención de sistemas críticos:


43/97
Falla en sistema - Mantención de sistemas críticos:
s críticos del eq dirección, frenos y neumáticos.
uipo.

Falla sistema de - Sistema monitoreo de velocidad


control de veloci y proximidad.
dad y proximida
d.

Condición climát - Certificación de aptitud para el tr


ica o del entorn abajo, competencias y autorizació
o adversas. n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Mantención de sistemas críticos:
dirección, frenos y neumáticos.
- Pretiles, rutas y señaléticas en ci
rcuitos mina.
- Plan de emergencia por condicio
nes climáticas adversas.

Infraestructura v - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ial deficiente en rcuitos mina.
mina, pila, bota
dero y stock.

Ausencia/falla el - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ementos de con rcuitos mina.
tención para la
operación en se
ctores de caída
de distinto nivel
.

Obstáculo en el - Sistema monitoreo de velocidad


camino. y proximidad.

Congestión vehi - Certificación de aptitud para el tr


cular. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Estiba y sujeción de VL.
- Control y distribución de peso en
CAEX.

Control d Proc edimient Impacto Persona E Nombre Controles preventivos Controles


e Densida o Ensayo Cont quipo Móvil / Vehíc Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida ulo Liviano (CMCC) Conducta inapro - Segregación/delimitación entre p 44/97
d Método rol de Densida ulo Liviano (CMCC) Conducta inapro - Segregación/delimitación entre p
Cono de A d Método Con piada de peaton eatones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/
rena o de Arena es, operadores - Diseño de layout para área o zo 3 delimitación en
y/o conductores nas de trabajo simultáneos. tre peatones y
, ingreso no aut - Licencia de conducir interna y ex vehículos/equip
orizado a área d terna vigente. os.
e trabajo. - Plan de Emer
gencia.
Condición climát - Segregación/delimitación entre p
ica Adversa (Ej. eatones y vehículos/equipos.
Viento, Hielo). - Comunicación efectiva.
- Diseño de layout para área o zo
nas de trabajo simultáneos.
- Plan ante condiciones climáticas
adversas.

Falla en sistema - Segregación/delimitación entre p


de frenos, direc eatones y vehículos/equipos.
ción o neumátic - Diseño de layout para área o zo
os. nas de trabajo simultáneos.
- Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Ausencia/Falenci - Segregación/delimitación entre p


a de competenc eatones y vehículos/equipos.
ias técnicas de - Diseño de layout para área o zo
operador o cond nas de trabajo simultáneos.
uctor. - Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.
- Licencia de conducir interna y ex
terna vigente.

Deficiente o falt - Comunicación efectiva.


a de comunicaci - Diseño de layout para área o zo
ón entre peaton nas de trabajo simultáneos.
es y equipos m - Control de acceso áreas de trans
óviles / vehículo ito de equipos.
s livianos (ej.: si
lbato/bandera/r
adio/etc.)

Deficiente o falt - Diseño de layout para área o zo


a de diseño par nas de trabajo simultáneos.
a áreas de tráns 45/97
a áreas de tráns
ito peatonal y z
onas de circulaci
ón de equipos.

Personal en con - Segregación/delimitación entre p


dición física/me eatones y vehículos/equipos.
ntal inadecuada - Examen de Condiciones Médicas
. Físicas y Psicológicas aptas.
- Plan de Fatiga y Somnolencia.

Movimiento ines - Bloqueo de equipos móviles en


perado de un e mantenimiento / Parqueo para evi
quipo móvil. tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Control d Proc edimient Golpeado por Herr


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont amientas Manuales
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida Uso inadecuado - Mantener distancia de dos metro
Cono de A d Método Con de herramientas s cuando se utilice la herramienta Seguridad Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
rena o de Arena y equipos de pr manual, además del uso de Chec bajo nivel qu 3
otección k list de herramientas manuales e solo requier
en primeros
Herramientas / - Mantener distancia de dos metro auxilios; o Im
materiales / equ s cuando se utilice la herramienta pacto menor
ipos defectuoso manual, además del uso de Chec y temporal e
o inapropiado k list de herramientas manuales n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l

egales o cum
plimiento, o
propuesta de
46/97
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Control d Proc edimient Inhalación de Polvo


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont en Suspensión
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida No usar equipo - Uso de respirador de dos vías co
Cono de A d Método Con de protección p n filtro para polvo, humectar el ter Salud Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
rena o de Arena ersonal reno con agua bajo nivel qu 3
e solo requier
en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Control d Proc edimient Exposición a Radia


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont ción Solar
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida Factores/ condici - Uso de protección solar UV, bebe
Cono de A d Método Con ones ambiental r agua Salud Impactos de 1 10 0. 1 2 - No Aplica
rena o de Arena es anormales (E - Estar bajo sombra cuando sea p bajo nivel qu 1
47/97
rena o de Arena es anormales (E - Estar bajo sombra cuando sea p bajo nivel qu 1
xposiciones al r osible e solo requier
uido, radiación, en primeros
falta ventilación auxilios; o Im
/ iluminación o t pacto menor
emperaturas ex y temporal e
tremas) n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Control d Proc edimient Sobreesfuerzo


Nombre Controles preventivos Controles
e Densida o Ensayo Cont Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
d Método rol de Densida Ubicarse en posi - Mantener espalda recta, rotación
Cono de A d Método Con ción o postura i de personal cada 5 minutos, no le Salud Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
rena o de Arena ncómoda vantar pesos superiores a 25 Kg bajo nivel qu 3
e solo requier
en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
48/97
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Riesgo /
Aspecto
Tarea Procedimiento Medioambiental Causas Tipos de impacto

Muestreo Proc edimient Contagio de COVID


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de 19 (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón Persona (s) exp - Distanciamiento Social
uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y E
D-19 debido al c minación 0 1 quipamiento d
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E e Respuesta M
as respiratorias PP) édica
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas direct ntrol y seguimiento de contactos
amente de una - Restricción de viaje e ingreso al l
persona infecta ugar de trabajo
da con COVID-1 - Prácticas de Higiene Personal
9.

Persona (s) exp - Distanciamiento Social


uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta
D-19 debido al c minación
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E

as respiratorias PP)
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas indire ntrol y seguimiento de contactos
ctamente (es de - Restricción de viaje e ingreso al l
cir, a través de ugar de trabajo
una superficie c - Prácticas de Higiene Personal 49/97
una superficie c - Prácticas de Higiene Personal
ontaminada o tr
ansmisión manu
al) de una perso
na infectada co
n COVID-19.

Muestreo Proc edimient Exposición a Silice


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de Cristalina y Materia
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón l Particulado MP10
Generación de - Sellado y encapsulamiento de eq
(CMCC)
material particul uipos e instalaciones Mina (person Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
ado por activida as). 0 e-ocupacionale
des del proceso - Programa de regadío y uso de s s.
productivo y pro upresores/colectores de polvo, Sist - Exámenes oc
yectos. ema de mitigación de polvo con a upacionales y
gua aire, surfactante, aspirado u o evaluación de l
tros en traspaso correas. a exposición.
- Toma decisión operativa basado - Disminuir nú
en Red de monitoreo en tiempo r mero de expue
eal de PM10 y sistema de pronósti stos y reubicaci
co. ón de trabajad
- Encapsulamiento de equipos o in ores de acuerd
fraestructuras críticas en emisión ( o a evaluación.
traspaso, Stock pile). - Plan comunic
- Incorporación de controles y mej acional y relaci
ores prácticas operacionales en pl onamiento sta
anificación de largo plazo. keholders exte
- Investigación e implementación rnos (Empresas
de nuevas tecnologías de abatimi Mineras aledañ
ento. as, Comunidad
es).
Generación de - Toma decisión operativa basado - Uso de Eleme
material particul en Red de monitoreo en tiempo r ntos de Protecc
ado proveniente eal de PM10 y sistema de pronósti ión Respiratori
de fuentes exte co. a/Pruebas de a
rnas existentes juste.
y nuevas. - Plan de trabaj
o con Stakehol
Cambio niveles - Sellado y encapsulamiento de eq ders internos y
tolerables defini uipos e instalaciones Mina (person programa de a
dos por BHP y/o as). poyo a trabaja
Cambio normati - Encapsulamiento de equipos o in dor y familias.
vo en norma pri fraestructuras críticas en emisión ( - Traslado de c
maria de calida traspaso, Stock pile). ampamento fu
d de aire u otra era de la zona
aplicable. de impacto.

Emisión de MP - Sellado y encapsulamiento de eq


de concentrado uipos e instalaciones Mina (person
que impacte en as).
50/97
que impacte en as).
las personas, co - Toma decisión operativa basado
munidades aled en Red de monitoreo en tiempo r
añas y medio a eal de PM10 y sistema de pronósti
mbiente. co.
- Encapsulamiento de equipos o in
fraestructuras críticas en emisión (
traspaso, Stock pile).

Desarrollo de ac - Sellado y encapsulamiento de eq


tividades con alt uipos e instalaciones Mina (person
o nivel de expo as).
sición a MP. - Exámenes Pre-ocupacionales.

Condiciones cli - Toma decisión operativa basado


máticas adversa en Red de monitoreo en tiempo r
s que aumentan eal de PM10 y sistema de pronósti
la generación d co.
e MP.

Muestreo Proc edimient Accidente a Person


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de as por Falla de Terr
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón eno (CMCC)
Condiciones nat - Diseño geotécnico excavación, r
urales adversas ajo, botadero o stock mina. Seguridad Una fatalidad 2 30 1 30 5 - Diseño geoté
(actividad sísmic . Incapacidad cnico excavaci
a, lluvia). permanente ón, rajo, botad
> 30% de cu ero o stock mi
Falla diseño/ejec - Ejecución/ operación y cumplimie erpo para un na
ución en proces nto del diseño geotécnico. a o más pers - Ejecución y c
os perforación y - Diseño y/o implementació n de p onas. umplimi ento d
tronadura (vibra erforación y tronadura el diseño geoté
ciones y distribu cnic o
ción de energía) - Sistema contr
. ol de terreno
- Segregaci ón
Falla en el diseñ - Diseño geotécnico excavación, r de áreas
o de excavación ajo, botadero o stock mina. - Reconoci mie
, rajo, botadero, - Diseño y/o implementació n de p nto geológico g
stock mina. erforación y tronadura eotécnic o(larg
- Diseño y/o control de drenaje y o plazo y oper
despresurizació n de excavación, r acio nal)
ajo, botadero o stock mina. - Plan de respu
esta a la emer
Falla en la ejecu - Ejecución/ operación y cumplimie gen cia
ción/operación d nto del diseño geotécnico.
el diseño de la - Sistema control de terreno

excavación, rajo - Diseño y/o implementació n de p


, botadero o sto erforación y tronadura
ck mina. - Diseño y/o control de drenaje y
51/97
ck mina. - Diseño y/o control de drenaje y
despresurizació n de excavación, r
ajo, botadero o stock mina.

Incertidumbre g - Diseño geotécnico excavación, r


eológica/geotéc ajo, botadero o stock mina.
nico

Competencias t - Entrenamiento personal y acredit


écnicas inadecu ación de competencias de team g
adas eotécnico

Muestreo Proc edimient Accidente en Ruta


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón CA1 Ausencia/Fa - Examen de condiciones médicas
lencia de compe físicas y psicológicas ocupacionale Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
tencias técnicas s . Incapacidad 0 1 ón de segurida
para la conducci - Certificación de competencias de permanente d y posición co
ón conducción > 30% de cu rrecta de mane
- Monitoreo de actitud y conducta erpo para un jo
- Revisión de pre-uso de vehículos a o más pers - Dispositivos d
livianos onas. e seguridad pa
siva
CA2 Conducta i - Certificación de competencias de - Elementos de
nadecuada mie conducción seguridad de la
ntras conduce ( - Monitoreo de actitud y conducta vía
exceso de veloc - Curso de Pri
idad, uso de ele meros Auxilios
mentos distract - Brigada de re
ores, no respeta scate
r normas del trá - Facilidad de a
nsito, anular o i cceso
ntervenir disposi
tivos)

CA3 Personal en - Examen de condiciones médicas


condición física/ físicas y psicológicas ocupacionale
mental inadecu s
ada para la con - Monitoreo de actitud y conducta
ducción

CA4 Falla, malfu - Mant. y calibración de sist. de fr


ncionamiento y/ enos, dirección, neumático, amorti
o mala calibraci guador y accesorios
ón de sistemas - Configuración del vehículo y disp
de frenos, direc ositivos de seguridad activa
ción, neumático - Revisión de pre-uso de vehículos
s, amortiguador livianos
es y accesorios
(luces, limpia pa
52/97
(luces, limpia pa
rabrisas, des-e
mpañamiento)

CA5 Distribución - Certificación de competencias de


inadecuada, exc conducción
eso y/o caída d
e carga

CA6 Condición c - Escolta durante el traslado de ca


limática adversa rgas especiales y peligrosas
(Ej. Viento, Hiel - Certificación de competencias de
o, tormenta de conducción
tierra) - Monitoreo de actitud y conducta
- Configuración del vehículo y disp
ositivos de seguridad activa
- Diseño, trazado y señalética de l
a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA7 Infraestruct - Configuración del vehículo y disp


ura vial deficien ositivos de seguridad activa
te (incl. señaliza - Diseño, trazado y señalética de l
ción) a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA8 Interacción - Escolta durante el traslado de ca


con terceros (pe rgas especiales y peligrosas
rsonas, animale - Certificación de competencias de
s y otros vehícul conducción
os en movimien - Monitoreo de actitud y conducta
to a velocidades - Escolta durante el traslado de ca
dispares) rgas especiales y peligrosas

CA9 Obstáculos - Certificación de competencias de


en el camino (v conducción
ehículos detenid - Configuración del vehículo y disp
os, trabajos en l ositivos de seguridad activa
a ruta, objetos - Escolta durante el traslado de ca
extraños) rgas especiales y peligrosas

Muestreo Proc edimient Accidente por mani


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de pulación y operació
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón n de Neumáticos (
Ingreso no autor - Segregación / Delimitación perso
CMCC)
izado al área de na – equipos (física o virtual). Seguridad 1 10 0. 1 4 - Dispositivo de
trabajo. - Incorporar Intercomunicador com 1 contención de
o EPP. neumáticos (pa
53/97
o EPP. neumáticos (pa
- Protocolo Comunicación. letas o elemen
- Operador / Mantenedor autorizad tos de sujeción
o para el trabajo. del manipulado
r).
Falencia de com - Sistema de monitoreo de temper - Aplicación del
petencias técnic atura y presión para equipos mina estándar de ais
as de operadore . lamiento de ne
s y/o mantened - Segregación / Delimitación perso umático (humo
ores - Falla en p na – equipos (física o virtual). , fuego u otros
rotocolo de com - Incorporar Intercomunicador com ).
unicación - Pers o EPP. - Procedimient
onal con poca e - Protocolo Comunicación. o de trabajo (lí
xperiencia - Pre - Operador / Mantenedor autorizad mite de presió
sencia de perso o para el trabajo. n para manipul
nal dentro de lin ación e inflado,
ea de fuego - U ensamblaje de
so incorrecto de llantas).
los procedimient - Aislamiento y
os. bloqueo de eq
uipos (equipo
Personal en con - Segregación / Delimitación perso móvil y manip
dición física / m na – equipos (física o virtual). ulador) .
ental inadecuad - Incorporar Intercomunicador com - Plan de Emer
a. o EPP. gencia.
- Protocolo Comunicación. - Uso de EPP's.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Falla en neumát - Mantenimiento equipos críticos (


icos, aro base y manipuladores, compresor, válvul
componentes (D as y líneas desmontadoras).
año, Ensamblaj - Inspección y mantenimiento (neu
e incorrecto). máticos, aros base y componente
s).

Falla en equipos - Mantenimiento equipos críticos (


críticos - Manipu manipuladores, compresor, válvul
lador neumático as y líneas desmontadoras).
s - Desmontado
r - Presurizador
- Líneas de presi
ón.

Exposición a pu - Segregación / Delimitación perso


ntos ciegos de e na – equipos (física o virtual).
quipos. - Incorporar Intercomunicador com
o EPP.
- Protocolo Comunicación.

- Operador / Mantenedor autorizad


o para el trabajo.

54/97
Caída de Neum - Mantenimiento equipos críticos (
áticos durante manipuladores, compresor, válvul
maniobras de re as y líneas desmontadoras).
tiro / desarme / - Segregación / Delimitación perso
arme / instalaci na – equipos (física o virtual).
ón / traslado y
almacenamient
o.

Aumento de pre - Mantenimiento equipos críticos (


sión de neumati manipuladores, compresor, válvul
cos por sobre el as y líneas desmontadoras).
límite de diseñ - Sistema de monitoreo de temper
- Sobre inflado atura y presión para equipos mina
de neumaticos - .
Trabajo en calie - Permiso de trabajo en caliente.
nte en conjunto
s de rueda y ar
o - Exceder el T
KPH del neumát
ico (compuesto
adecuado) - Sob
re peso - Neum
áticos calientes
- Electrificación -
Desviación está
ndares de opera
ción de neumáti
cos - Condición
de caminos.

Muestreo Proc edimient Acoso/Asalto Sexua


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de l (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón Intención malici - SASH Training.
osa / individuo t - Security Management Seguridad 4 30 0. 90 4 - Investigations
iene predisposici - SASH Discipline MinAm. 0 3 SASH.
ón a la agresión - SASH Recruitment. - Security Man
sexual / historial - Emergency Response. agement.
de agresiones s - Cuidado informado del trauma. - Emergency R
exuales. esponse.
- Cuidado infor
Estar en una sit - SASH Training. mado del trau
uación vulnerabl - Security Management ma.
e / un entorno q - SASH Discipline MinAm.
ue permite opor - SASH Recruitment.

tunidades: aisla - Emergency Response.


miento, ubicacio - Cuidado informado del trauma.
nes remotas, pe
55/97
nes remotas, pe
queños grupos
de trabajo (por
ejemplo, dos pe
rsonas), rotacio
nes, etc.

Acceso inadecua - SASH Training.


do al sitio, a las - Security Management
salas, circuito ce - SASH Discipline MinAm.
rrado de televisi - SASH Recruitment.
ón. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Diseño inapropi - SASH Training.


ado del sitio/ca - Security Management
mpamento. - SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes no re - SASH Training.


portados por lo - Security Management
que los perpetra - SASH Discipline MinAm.
dores permanec - SASH Recruitment.
en en el sitio o - Emergency Response.
en la función/rol - Cuidado informado del trauma.
(colaborador).

Investigación in - SASH Training.


adecuada. - Security Management
- SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes son j - SASH Training.


ustificados con r - Security Management
espuestas inapr - SASH Discipline MinAm.
opiada / laxo re - SASH Recruitment.
sultado disciplin - Emergency Response.
ario. - Cuidado informado del trauma.

Acceso al alcoho - SASH Recruitment.


l y otras drogas. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Inadecuado dise - SASH Recruitment.


56/97
Inadecuado dise - SASH Recruitment.
ño de trabajo / r - Emergency Response.
otaciones. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Relaciones pers - SASH Recruitment.


onales / desequi - Emergency Response.
librio de poder ( - Cuidado informado del trauma.
es decir, grupos - SASH Training.
minoritarios o v - Security Management
ulnerables). - SASH Discipline MinAm.

Actividades de p - SASH Recruitment.


rostitución en el - Emergency Response.
sitio. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Muestreo Proc edimient Atrapamiento/Aplas


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de tamiento (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón Ingreso no autor - Examen de condiciones médicas
izado al área de físicas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
trabajo. - Protecciones físicas (barrera físic 0 03 esta a la emer
a que impide la interacción entre gencia.
hombre-máquina). - Dispositivos d
- Dispositivos de seguridad. e seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Comunicación efectiva para zona
segura de trabajo.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Falencia de com - Aislamiento, bloqueo, prueba de


petencias de op energía cero y liberación de energí
eradores o man a residual.
tenedores. - Protecciones físicas (barrera físic
a que impide la interacción entre

hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
57/97
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Liberación de en - Aislamiento, bloqueo, prueba de


ergía residual / energía cero y liberación de energí
potencial. a residual.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Interacción / ex - Protecciones físicas (barrera físic


posición de extr a que impide la interacción entre
emidades, ropa, hombre-máquina).
pelo o EPP con - Dispositivos de seguridad.
partes móviles. - Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Personal en con - Examen de condiciones médicas


dición física / m físicas y psicológicas aptas.
ental inadecuad - Protecciones físicas (barrera físic
a. a que impide la interacción entre
hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Exposición a pu - Operador / mantenedor autoriza


ntos ciegos y/o l do y competente para el trabajo.
ínea de fuego d - Comunicación efectiva para zona
e equipos / herr segura de trabajo.
amientas. - Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

58/97
Muestreo Proc edimient Choque, Colisión y
Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de Volcamiento en Min
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón a, Pila, Botadero y
Personal en con - Examen de condiciones médicas
Stock (CMCC)
dición física/me físicas y psicológicas aptas para la Seguridad 3 10 0. 30 5 - Pretiles, rutas
ntal inadecuada operación. 0 3 y señaléticas e
. - Sistema de fatiga, somnolencia n circuitos min
y monitoreo uso de dispositivo mó a.
vil. - Certificación /
- Sistema monitoreo de velocidad calificación de
y proximidad. equipos móvile
s y vehículos li
Fatiga y somnol - Sistema de fatiga, somnolencia vianos.
encia. y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.

Competencias t - Certificación de aptitud para el tr


écnicas inadecu abajo, competencias y autorizació
adas del operad n para conducción en área mina.
or/conductor. - Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en el proce - Sistema de comunicación efectiv


so de comunica a.
ción para opera - Acceso controlado y restringido a
ción en mina, pi l interior mina, pila, botadero y st
la, botadero y s ock.
tock.

Conducta inade - Examen de condiciones médicas


cuada, distracci físicas y psicológicas aptas para la
ón en la conduc operación.
ción mientras o - Certificación de aptitud para el tr
pera equipo. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Sistema de fatiga, somnolencia
y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en sistema - Mantención de sistemas críticos:


s críticos del eq dirección, frenos y neumáticos.
uipo.

59/97
Falla sistema de - Sistema monitoreo de velocidad
control de veloci y proximidad.
dad y proximida
d.

Condición climát - Certificación de aptitud para el tr


ica o del entorn abajo, competencias y autorizació
o adversas. n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Mantención de sistemas críticos:
dirección, frenos y neumáticos.
- Pretiles, rutas y señaléticas en ci
rcuitos mina.
- Plan de emergencia por condicio
nes climáticas adversas.

Infraestructura v - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ial deficiente en rcuitos mina.
mina, pila, bota
dero y stock.

Ausencia/falla el - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ementos de con rcuitos mina.
tención para la
operación en se
ctores de caída
de distinto nivel
.

Obstáculo en el - Sistema monitoreo de velocidad


camino. y proximidad.

Congestión vehi - Certificación de aptitud para el tr


cular. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Estiba y sujeción de VL.
- Control y distribución de peso en
CAEX.

Muestreo Proc edimient Impacto Persona E


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de quipo Móvil / Vehíc
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón ulo Liviano (CMCC)
Conducta inapro - Segregación/delimitación entre p
piada de peaton eatones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/
es, operadores - Diseño de layout para área o zo 3 delimitación en
y/o conductores nas de trabajo simultáneos. tre peatones y
60/97
y/o conductores nas de trabajo simultáneos. tre peatones y
, ingreso no aut - Licencia de conducir interna y ex vehículos/equip
orizado a área d terna vigente. os.
e trabajo. - Plan de Emer
gencia.
Condición climát - Segregación/delimitación entre p
ica Adversa (Ej. eatones y vehículos/equipos.
Viento, Hielo). - Comunicación efectiva.
- Diseño de layout para área o zo
nas de trabajo simultáneos.
- Plan ante condiciones climáticas
adversas.

Falla en sistema - Segregación/delimitación entre p


de frenos, direc eatones y vehículos/equipos.
ción o neumátic - Diseño de layout para área o zo
os. nas de trabajo simultáneos.
- Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Ausencia/Falenci - Segregación/delimitación entre p


a de competenc eatones y vehículos/equipos.
ias técnicas de - Diseño de layout para área o zo
operador o cond nas de trabajo simultáneos.
uctor. - Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.
- Licencia de conducir interna y ex
terna vigente.

Deficiente o falt - Comunicación efectiva.


a de comunicaci - Diseño de layout para área o zo
ón entre peaton nas de trabajo simultáneos.
es y equipos m - Control de acceso áreas de trans
óviles / vehículo ito de equipos.
s livianos (ej.: si
lbato/bandera/r
adio/etc.)

Deficiente o falt - Diseño de layout para área o zo


a de diseño par nas de trabajo simultáneos.
a áreas de tráns

ito peatonal y z
onas de circulaci
ón de equipos.
61/97
ón de equipos.

Personal en con - Segregación/delimitación entre p


dición física/me eatones y vehículos/equipos.
ntal inadecuada - Examen de Condiciones Médicas
. Físicas y Psicológicas aptas.
- Plan de Fatiga y Somnolencia.

Movimiento ines - Bloqueo de equipos móviles en


perado de un e mantenimiento / Parqueo para evi
quipo móvil. tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Muestreo Proc edimient Inhalación de Polvo


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de en Suspensión
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón No usar equipo - Uso de respirador de dos vias co
de protección p n filtro para polvo Salud Lesión o enfe 2 30 0. 9 3 - No Aplica
ersonal rmedad que 3
no altera la v
Factores/ condici - Uso de respirador de dos vias co ida, o incapa
ones ambiental n filtro para polvo citan de corto
es anormales (E - Humectar terreno con agua plazo de una
xposiciones al r o más person
uido, radiación, as; o impacto
falta ventilación medible, per
/ iluminación o t o limitado en
emperaturas ex el medioambi
tremas) ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
62/97
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

Muestreo Proc edimient Sobreesfuerzo


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón Ubicarse en posi - Mantener espalda recta, no leva
ción o postura i ntar pesos superiores a 25Kg Salud Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
ncómoda bajo nivel qu 3
e solo requier
en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Muestreo Proc edimient Proyección de Parti


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de culas
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón 63/97
gón Hormigón No usar equipo - Uso de Lentes de seguridad
de protección p Seguridad Impactos de 1 10 1 10 2 - No Aplica
ersonal bajo nivel qu
e solo requier
Uso inadecuado - Actuar bajo procedimiento de tra en primeros
de herramientas bajo auxilios; o Im
y equipos de pr pacto menor
otección y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Muestreo Proc edimient Golpeado por Herr


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de amientas Manuales
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón No usar equipo - Uso de guantes anti impacto
de protección p Seguridad Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
ersonal bajo nivel qu 3
e solo requier
Uso inadecuado - Mantener distancia de dos metro en primeros
de herramientas s cuando se utilice la herramienta auxilios; o Im
y equipos de pr manual pacto menor
otección y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
64/97
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Muestreo Proc edimient Exposición a Radia


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de ción Solar
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón No usar equipo - Uso protector solar, beber agua.
de protección p - Estar bajo sombra el mayor tiem Salud Impactos de 1 10 1 10 2 - No Aplica
ersonal po posible bajo nivel qu
e solo requier
Factores/ condici - Uso protector solar, beber agua. en primeros
ones ambiental - Estar bajo sombra el mayor tiem auxilios; o Im
es anormales (E po posible pacto menor
xposiciones al r y temporal e
uido, radiación, n el medioa
falta ventilación mbiente, don
/ iluminación o t de el ecosiste
emperaturas ex ma se recupe
tremas) ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
65/97
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Muestreo Proc edimient Contacto con Susta


Nombre Controles preventivos Controles
de Hormi o Muestreo de ncia Peligrosa
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
gón Hormigón Desviarse de los - Realizar HVCC "Manejo sust. Peli
Métodos /norma grosas". Difundir HDS de sust. Peli Seguridad Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
tivas aceptadas grosa bajo nivel qu 3
e solo requier
No usar equipo - Uso de guantes de nitrilo y respir en primeros
de protección p ador auxilios; o Im
ersonal pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

66/97
Riesgo /
Aspecto
Tarea Procedimiento Medioambiental Causas Tipos de impacto

Ensayo D Proc edimient Contagio de COVID


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i 19 (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad Persona (s) exp - Distanciamiento Social
uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y E
D-19 debido al c minación 0 1 quipamiento d
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E e Respuesta M
as respiratorias PP) édica
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas direct ntrol y seguimiento de contactos
amente de una - Restricción de viaje e ingreso al l
persona infecta ugar de trabajo
da con COVID-1 - Prácticas de Higiene Personal
9.

Persona (s) exp - Distanciamiento Social


uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta
D-19 debido al c minación
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E
as respiratorias PP)
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas indire ntrol y seguimiento de contactos
ctamente (es de - Restricción de viaje e ingreso al l
cir, a través de ugar de trabajo
una superficie c - Prácticas de Higiene Personal
ontaminada o tr
ansmisión manu
al) de una perso
na infectada co
n COVID-19.

Ensayo D Proc edimient Exposición a Silice


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i Cristalina y Materia
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad l Particulado MP10
Generación de - Sellado y encapsulamiento de eq
(CMCC)
material particul uipos e instalaciones Mina (person Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
ado por activida as). 0 e-ocupacionale
des del proceso - Programa de regadío y uso de s s.
productivo y pro upresores/colectores de polvo, Sist - Exámenes oc
yectos. ema de mitigación de polvo con a upacionales y
gua aire, surfactante, aspirado u o evaluación de l
tros en traspaso correas. a exposición.
- Toma decisión operativa basado - Disminuir nú
en Red de monitoreo en tiempo r mero de expue
eal de PM10 y sistema de pronósti stos y reubicaci
co. ón de trabajad
- Encapsulamiento de equipos o in ores de acuerd67/97
- Encapsulamiento de equipos o in ores de acuerd
fraestructuras críticas en emisión ( o a evaluación.
traspaso, Stock pile). - Plan comunic
- Incorporación de controles y mej acional y relaci
ores prácticas operacionales en pl onamiento sta
anificación de largo plazo. keholders exte
- Investigación e implementación rnos (Empresas
de nuevas tecnologías de abatimi Mineras aledañ
ento. as, Comunidad
es).
Generación de - Toma decisión operativa basado - Uso de Eleme
material particul en Red de monitoreo en tiempo r ntos de Protecc
ado proveniente eal de PM10 y sistema de pronósti ión Respiratori
de fuentes exte co. a/Pruebas de a
rnas existentes juste.
y nuevas. - Plan de trabaj
o con Stakehol
Cambio niveles - Sellado y encapsulamiento de eq ders internos y
tolerables defini uipos e instalaciones Mina (person programa de a
dos por BHP y/o as). poyo a trabaja
Cambio normati - Encapsulamiento de equipos o in dor y familias.
vo en norma pri fraestructuras críticas en emisión ( - Traslado de c
maria de calida traspaso, Stock pile). ampamento fu
d de aire u otra era de la zona
aplicable. de impacto.

Emisión de MP - Sellado y encapsulamiento de eq


de concentrado uipos e instalaciones Mina (person
que impacte en as).
las personas, co - Toma decisión operativa basado
munidades aled en Red de monitoreo en tiempo r
añas y medio a eal de PM10 y sistema de pronósti
mbiente. co.
- Encapsulamiento de equipos o in
fraestructuras críticas en emisión (
traspaso, Stock pile).

Desarrollo de ac - Sellado y encapsulamiento de eq


tividades con alt uipos e instalaciones Mina (person
o nivel de expo as).
sición a MP. - Exámenes Pre-ocupacionales.

Condiciones cli - Toma decisión operativa basado


máticas adversa en Red de monitoreo en tiempo r
s que aumentan eal de PM10 y sistema de pronósti
la generación d co.
e MP.

Ensayo D Proc edimient Accidente a Person


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i as por Falla de Terr 68/97
oc ilidad o Ensayo Doc i as por Falla de Terr
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad eno (CMCC)
Condiciones nat - Diseño geotécnico excavación, r
urales adversas ajo, botadero o stock mina. Seguridad Una fatalidad 2 30 1 30 5 - Diseño geoté
(actividad sísmic . Incapacidad cnico excavaci
a, lluvia). permanente ón, rajo, botad
> 30% de cu ero o stock mi
Falla diseño/ejec - Ejecución/ operación y cumplimie erpo para un na
ución en proces nto del diseño geotécnico. a o más pers - Ejecución y c
os perforación y - Diseño y/o implementació n de p onas. umplimi ento d
tronadura (vibra erforación y tronadura el diseño geoté
ciones y distribu cnic o
ción de energía) - Sistema contr
. ol de terreno
- Segregaci ón
Falla en el diseñ - Diseño geotécnico excavación, r de áreas
o de excavación ajo, botadero o stock mina. - Reconoci mie
, rajo, botadero, - Diseño y/o implementació n de p nto geológico g
stock mina. erforación y tronadura eotécnic o(larg
- Diseño y/o control de drenaje y o plazo y oper
despresurizació n de excavación, r acio nal)
ajo, botadero o stock mina. - Plan de respu
esta a la emer
Falla en la ejecu - Ejecución/ operación y cumplimie gen cia
ción/operación d nto del diseño geotécnico.
el diseño de la - Sistema control de terreno
excavación, rajo - Diseño y/o implementació n de p
, botadero o sto erforación y tronadura
ck mina. - Diseño y/o control de drenaje y
despresurizació n de excavación, r
ajo, botadero o stock mina.

Incertidumbre g - Diseño geotécnico excavación, r


eológica/geotéc ajo, botadero o stock mina.
nico

Competencias t - Entrenamiento personal y acredit


écnicas inadecu ación de competencias de team g
adas eotécnico

Ensayo D Proc edimient Accidente en Ruta


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad CA1 Ausencia/Fa - Examen de condiciones médicas
lencia de compe físicas y psicológicas ocupacionale Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
tencias técnicas s . Incapacidad 0 1 ón de segurida
para la conducci - Certificación de competencias de permanente d y posición co
ón conducción > 30% de cu rrecta de mane
- Monitoreo de actitud y conducta erpo para un jo
- Revisión de pre-uso de vehículos a o más pers - Dispositivos d
livianos onas. e seguridad pa69/97
livianos onas. e seguridad pa
siva
CA2 Conducta i - Certificación de competencias de - Elementos de
nadecuada mie conducción seguridad de la
ntras conduce ( - Monitoreo de actitud y conducta vía
exceso de veloc - Curso de Pri
idad, uso de ele meros Auxilios
mentos distract - Brigada de re
ores, no respeta scate
r normas del trá - Facilidad de a
nsito, anular o i cceso
ntervenir disposi
tivos)

CA3 Personal en - Examen de condiciones médicas


condición física/ físicas y psicológicas ocupacionale
mental inadecu s
ada para la con - Monitoreo de actitud y conducta
ducción

CA4 Falla, malfu - Mant. y calibración de sist. de fr


ncionamiento y/ enos, dirección, neumático, amorti
o mala calibraci guador y accesorios
ón de sistemas - Configuración del vehículo y disp
de frenos, direc ositivos de seguridad activa
ción, neumático - Revisión de pre-uso de vehículos
s, amortiguador livianos
es y accesorios
(luces, limpia pa
rabrisas, des-e
mpañamiento)

CA5 Distribución - Certificación de competencias de


inadecuada, exc conducción
eso y/o caída d
e carga

CA6 Condición c - Escolta durante el traslado de ca


limática adversa rgas especiales y peligrosas
(Ej. Viento, Hiel - Certificación de competencias de
o, tormenta de conducción
tierra) - Monitoreo de actitud y conducta
- Configuración del vehículo y disp
ositivos de seguridad activa
- Diseño, trazado y señalética de l
a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA7 Infraestruct - Configuración del vehículo y disp


ura vial deficien ositivos de seguridad activa
te (incl. señaliza - Diseño, trazado y señalética de l 70/97
te (incl. señaliza - Diseño, trazado y señalética de l
ción) a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA8 Interacción - Escolta durante el traslado de ca


con terceros (pe rgas especiales y peligrosas
rsonas, animale - Certificación de competencias de
s y otros vehícul conducción
os en movimien - Monitoreo de actitud y conducta
to a velocidades - Escolta durante el traslado de ca
dispares) rgas especiales y peligrosas

CA9 Obstáculos - Certificación de competencias de


en el camino (v conducción
ehículos detenid - Configuración del vehículo y disp
os, trabajos en l ositivos de seguridad activa
a ruta, objetos - Escolta durante el traslado de ca
extraños) rgas especiales y peligrosas

Ensayo D Proc edimient Accidente por mani


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i pulación y operació
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad n de Neumáticos (
Ingreso no autor - Segregación / Delimitación perso
CMCC)
izado al área de na – equipos (física o virtual). Seguridad 1 10 0. 1 4 - Dispositivo de
trabajo. - Incorporar Intercomunicador com 1 contención de
o EPP. neumáticos (pa
- Protocolo Comunicación. letas o elemen
- Operador / Mantenedor autorizad tos de sujeción
o para el trabajo. del manipulado
r).
Falencia de com - Sistema de monitoreo de temper - Aplicación del
petencias técnic atura y presión para equipos mina estándar de ais
as de operadore . lamiento de ne
s y/o mantened - Segregación / Delimitación perso umático (humo
ores - Falla en p na – equipos (física o virtual). , fuego u otros
rotocolo de com - Incorporar Intercomunicador com ).
unicación - Pers o EPP. - Procedimient
onal con poca e - Protocolo Comunicación. o de trabajo (lí
xperiencia - Pre - Operador / Mantenedor autorizad mite de presió
sencia de perso o para el trabajo. n para manipul
nal dentro de lin ación e inflado,
ea de fuego - U ensamblaje de
so incorrecto de llantas).
los procedimient - Aislamiento y
os. bloqueo de eq
uipos (equipo

Personal en con - Segregación / Delimitación perso móvil y manip


dición física / m na – equipos (física o virtual). ulador) .
ental inadecuad - Incorporar Intercomunicador com - Plan de Emer
71/97
ental inadecuad - Incorporar Intercomunicador com - Plan de Emer
a. o EPP. gencia.
- Protocolo Comunicación. - Uso de EPP's.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Falla en neumát - Mantenimiento equipos críticos (


icos, aro base y manipuladores, compresor, válvul
componentes (D as y líneas desmontadoras).
año, Ensamblaj - Inspección y mantenimiento (neu
e incorrecto). máticos, aros base y componente
s).

Falla en equipos - Mantenimiento equipos críticos (


críticos - Manipu manipuladores, compresor, válvul
lador neumático as y líneas desmontadoras).
s - Desmontado
r - Presurizador
- Líneas de presi
ón.

Exposición a pu - Segregación / Delimitación perso


ntos ciegos de e na – equipos (física o virtual).
quipos. - Incorporar Intercomunicador com
o EPP.
- Protocolo Comunicación.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Caída de Neum - Mantenimiento equipos críticos (


áticos durante manipuladores, compresor, válvul
maniobras de re as y líneas desmontadoras).
tiro / desarme / - Segregación / Delimitación perso
arme / instalaci na – equipos (física o virtual).
ón / traslado y
almacenamient
o.

Aumento de pre - Mantenimiento equipos críticos (


sión de neumati manipuladores, compresor, válvul
cos por sobre el as y líneas desmontadoras).
límite de diseñ - Sistema de monitoreo de temper
- Sobre inflado atura y presión para equipos mina
de neumaticos - .
Trabajo en calie - Permiso de trabajo en caliente.
nte en conjunto
s de rueda y ar
o - Exceder el T
KPH del neumát

ico (compuesto
adecuado) - Sob
re peso - Neum 72/97
re peso - Neum
áticos calientes
- Electrificación -
Desviación está
ndares de opera
ción de neumáti
cos - Condición
de caminos.

Ensayo D Proc edimient Acoso/Asalto Sexua


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i l (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad Intención malici - SASH Training.
osa / individuo t - Security Management Seguridad 4 30 0. 90 4 - Investigations
iene predisposici - SASH Discipline MinAm. 0 3 SASH.
ón a la agresión - SASH Recruitment. - Security Man
sexual / historial - Emergency Response. agement.
de agresiones s - Cuidado informado del trauma. - Emergency R
exuales. esponse.
- Cuidado infor
Estar en una sit - SASH Training. mado del trau
uación vulnerabl - Security Management ma.
e / un entorno q - SASH Discipline MinAm.
ue permite opor - SASH Recruitment.
tunidades: aisla - Emergency Response.
miento, ubicacio - Cuidado informado del trauma.
nes remotas, pe
queños grupos
de trabajo (por
ejemplo, dos pe
rsonas), rotacio
nes, etc.

Acceso inadecua - SASH Training.


do al sitio, a las - Security Management
salas, circuito ce - SASH Discipline MinAm.
rrado de televisi - SASH Recruitment.
ón. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Diseño inapropi - SASH Training.


ado del sitio/ca - Security Management
mpamento. - SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes no re - SASH Training.


portados por lo - Security Management
que los perpetra - SASH Discipline MinAm. 73/97
que los perpetra - SASH Discipline MinAm.
dores permanec - SASH Recruitment.
en en el sitio o - Emergency Response.
en la función/rol - Cuidado informado del trauma.
(colaborador).

Investigación in - SASH Training.


adecuada. - Security Management
- SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes son j - SASH Training.


ustificados con r - Security Management
espuestas inapr - SASH Discipline MinAm.
opiada / laxo re - SASH Recruitment.
sultado disciplin - Emergency Response.
ario. - Cuidado informado del trauma.

Acceso al alcoho - SASH Recruitment.


l y otras drogas. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Inadecuado dise - SASH Recruitment.


ño de trabajo / r - Emergency Response.
otaciones. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Relaciones pers - SASH Recruitment.


onales / desequi - Emergency Response.
librio de poder ( - Cuidado informado del trauma.
es decir, grupos - SASH Training.
minoritarios o v - Security Management
ulnerables). - SASH Discipline MinAm.

Actividades de p - SASH Recruitment.


rostitución en el - Emergency Response.
sitio. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Ensayo D Proc edimient Atrapamiento/Aplas


Nombre Controles preventivos Controles 74/97
Ensayo D Proc edimient Atrapamiento/Aplas
Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i tamiento (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad Ingreso no autor - Examen de condiciones médicas
izado al área de físicas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
trabajo. - Protecciones físicas (barrera físic 0 03 esta a la emer
a que impide la interacción entre gencia.
hombre-máquina). - Dispositivos d
- Dispositivos de seguridad. e seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Comunicación efectiva para zona
segura de trabajo.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Falencia de com - Aislamiento, bloqueo, prueba de


petencias de op energía cero y liberación de energí
eradores o man a residual.
tenedores. - Protecciones físicas (barrera físic
a que impide la interacción entre
hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Liberación de en - Aislamiento, bloqueo, prueba de


ergía residual / energía cero y liberación de energí
potencial. a residual.
- Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Interacción / ex - Protecciones físicas (barrera físic


posición de extr a que impide la interacción entre
emidades, ropa, hombre-máquina).
pelo o EPP con - Dispositivos de seguridad.
partes móviles. - Operador / mantenedor autoriza
do y competente para el trabajo. 75/97
do y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.

Personal en con - Examen de condiciones médicas


dición física / m físicas y psicológicas aptas.
ental inadecuad - Protecciones físicas (barrera físic
a. a que impide la interacción entre
hombre-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
- Señalización para advertir sobre
el riesgo de atrapamiento / aplast
amiento en equipos fijos.
- Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Exposición a pu - Operador / mantenedor autoriza


ntos ciegos y/o l do y competente para el trabajo.
ínea de fuego d - Comunicación efectiva para zona
e equipos / herr segura de trabajo.
amientas. - Demarcación / delimitación / seg
regación / observador de segurida
d en zona segura de trabajo y acti
vidades con puntos ciegos.

Ensayo D Proc edimient Choque, Colisión y


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i Volcamiento en Min
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad a, Pila, Botadero y
Personal en con - Examen de condiciones médicas
Stock (CMCC)
dición física/me físicas y psicológicas aptas para la Seguridad 3 10 0. 30 5 - Pretiles, rutas
ntal inadecuada operación. 0 3 y señaléticas e
. - Sistema de fatiga, somnolencia n circuitos min
y monitoreo uso de dispositivo mó a.
vil. - Certificación /
- Sistema monitoreo de velocidad calificación de
y proximidad. equipos móvile
s y vehículos li
vianos.
Fatiga y somnol - Sistema de fatiga, somnolencia
encia. y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.

Competencias t - Certificación de aptitud para el tr


écnicas inadecu abajo, competencias y autorizació

adas del operad n para conducción en área mina.


or/conductor. - Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st 76/97
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en el proce - Sistema de comunicación efectiv


so de comunica a.
ción para opera - Acceso controlado y restringido a
ción en mina, pi l interior mina, pila, botadero y st
la, botadero y s ock.
tock.

Conducta inade - Examen de condiciones médicas


cuada, distracci físicas y psicológicas aptas para la
ón en la conduc operación.
ción mientras o - Certificación de aptitud para el tr
pera equipo. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Sistema de fatiga, somnolencia
y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en sistema - Mantención de sistemas críticos:


s críticos del eq dirección, frenos y neumáticos.
uipo.

Falla sistema de - Sistema monitoreo de velocidad


control de veloci y proximidad.
dad y proximida
d.

Condición climát - Certificación de aptitud para el tr


ica o del entorn abajo, competencias y autorizació
o adversas. n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Mantención de sistemas críticos:
dirección, frenos y neumáticos.
- Pretiles, rutas y señaléticas en ci
rcuitos mina.
- Plan de emergencia por condicio
nes climáticas adversas.

Infraestructura v - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ial deficiente en rcuitos mina.
mina, pila, bota
dero y stock.

Ausencia/falla el - Pretiles, rutas y señaléticas en ci 77/97


Ausencia/falla el - Pretiles, rutas y señaléticas en ci
ementos de con rcuitos mina.
tención para la
operación en se
ctores de caída
de distinto nivel
.

Obstáculo en el - Sistema monitoreo de velocidad


camino. y proximidad.

Congestión vehi - Certificación de aptitud para el tr


cular. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Estiba y sujeción de VL.
- Control y distribución de peso en
CAEX.

Ensayo D Proc edimient Impacto Persona E


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i quipo Móvil / Vehíc
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad ulo Liviano (CMCC)
Conducta inapro - Segregación/delimitación entre p
piada de peaton eatones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/
es, operadores - Diseño de layout para área o zo 3 delimitación en
y/o conductores nas de trabajo simultáneos. tre peatones y
, ingreso no aut - Licencia de conducir interna y ex vehículos/equip
orizado a área d terna vigente. os.
e trabajo. - Plan de Emer
gencia.
Condición climát - Segregación/delimitación entre p
ica Adversa (Ej. eatones y vehículos/equipos.
Viento, Hielo). - Comunicación efectiva.
- Diseño de layout para área o zo
nas de trabajo simultáneos.
- Plan ante condiciones climáticas
adversas.

Falla en sistema - Segregación/delimitación entre p


de frenos, direc eatones y vehículos/equipos.
ción o neumátic - Diseño de layout para área o zo
os. nas de trabajo simultáneos.
- Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.
78/97
Ausencia/Falenci - Segregación/delimitación entre p
a de competenc eatones y vehículos/equipos.
ias técnicas de - Diseño de layout para área o zo
operador o cond nas de trabajo simultáneos.
uctor. - Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.
- Licencia de conducir interna y ex
terna vigente.

Deficiente o falt - Comunicación efectiva.


a de comunicaci - Diseño de layout para área o zo
ón entre peaton nas de trabajo simultáneos.
es y equipos m - Control de acceso áreas de trans
óviles / vehículo ito de equipos.
s livianos (ej.: si
lbato/bandera/r
adio/etc.)

Deficiente o falt - Diseño de layout para área o zo


a de diseño par nas de trabajo simultáneos.
a áreas de tráns
ito peatonal y z
onas de circulaci
ón de equipos.

Personal en con - Segregación/delimitación entre p


dición física/me eatones y vehículos/equipos.
ntal inadecuada - Examen de Condiciones Médicas
. Físicas y Psicológicas aptas.
- Plan de Fatiga y Somnolencia.

Movimiento ines - Bloqueo de equipos móviles en


perado de un e mantenimiento / Parqueo para evi
quipo móvil. tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Ensayo D Proc edimient Inhalación de Polvo


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i en Suspensión
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad No usar equipo - Uso de respirador de dos vías co
de protección p n filtro para polvo Salud Impactos de 1 10 0. 3 3 - No Aplica
ersonal bajo nivel qu 3
e solo requier 79/97
e solo requier
Factores/ condici - Uso de respirador de dos vías co en primeros
ones ambiental n filtro para polvo auxilios; o Im
es anormales (E pacto menor
xposiciones al r y temporal e
uido, radiación, n el medioa
falta ventilación mbiente, don
/ iluminación o t de el ecosiste
emperaturas ex ma se recupe
tremas) ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Ensayo D Proc edimient Exposición a Radia


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i ción Solar
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad Factores/ condici - Uso de protector solar
ones ambiental Salud Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
es anormales (E bajo nivel qu 3
xposiciones al r e solo requier
uido, radiación, en primeros
falta ventilación auxilios; o Im
/ iluminación o t pacto menor
emperaturas ex y temporal e
tremas) n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co 80/97
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Ensayo D Proc edimient Sobreesfuerzo


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad Ubicarse en posi - Mantener espalda recta, rotación
ción o postura i de personal cada 5 minutos, no le Salud Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
ncómoda vantar pesos superiores a 25Kg bajo nivel qu 3
e solo requier
en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social; 81/97
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Ensayo D Proc edimient Proyección de Partí


Nombre Controles preventivos Controles
oc ilidad o Ensayo Doc i culas
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
lidad No usar equipo - Uso de Lentes de seguridad
de protección p Seguridad Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
ersonal bajo nivel qu 3
e solo requier
Uso inadecuado - Realizar tarea bajo procedimient en primeros
de herramientas o auxilios; o Im
y equipos de pr pacto menor
otección y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Riesgo /
Aspecto
Tarea Procedimiento Medioambiental Causas Tipos de impacto
82/97
Traslado d Proc edimient Contagio de COVID
Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida 19 (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu Persona (s) exp - Distanciamiento Social
c ión Vehí c c ión uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y E
c ulo livia D-19 debido al c minación 0 1 quipamiento d
no) ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E e Respuesta M
as respiratorias PP) édica
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas direct ntrol y seguimiento de contactos
amente de una - Restricción de viaje e ingreso al l
persona infecta ugar de trabajo
da con COVID-1 - Prácticas de Higiene Personal
9.

Persona (s) exp - Distanciamiento Social


uesta (s) a COVI - Prácticas de Limpieza y Desconta
D-19 debido al c minación
ontacto con got - Equipo de Protección Personal (E
as respiratorias PP)
contaminadas e - Prácticas de aislamiento, autoco
xpulsadas indire ntrol y seguimiento de contactos
ctamente (es de - Restricción de viaje e ingreso al l
cir, a través de ugar de trabajo
una superficie c - Prácticas de Higiene Personal
ontaminada o tr
ansmisión manu
al) de una perso
na infectada co
n COVID-19.

Traslado d Proc edimient Accidente en Ruta


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida (CMCC)
mitigadores
l (Conduc d en la Condu Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
CA1 Ausencia/Fa - Examen de condiciones médicas
c ión Vehí c c ión lencia de compe físicas y psicológicas ocupacionale
Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
c ulo livia tencias técnicas s
. Incapacidad 0 1 ón de segurida
no) para la conducci - Certificación de competencias de
permanente d y posición co
ón conducción
> 30% de cu rrecta de mane
- Monitoreo de actitud y conducta
erpo para un jo
- Revisión de pre-uso de vehículos
a o más pers - Dispositivos d
livianos
onas. e seguridad pa
siva
CA2 Conducta i - Certificación de competencias de
- Elementos de
nadecuada mie conducción
seguridad de la
ntras conduce ( - Monitoreo de actitud y conducta
vía
exceso de veloc
idad, uso de ele - Curso de Pri
mentos distract meros Auxilios
ores, no respeta - Brigada de re
83/97
ores, no respeta - Brigada de re
r normas del trá scate
nsito, anular o i - Facilidad de a
ntervenir disposi cceso
tivos)

CA3 Personal en - Examen de condiciones médicas


condición física/ físicas y psicológicas ocupacionale
mental inadecu s
ada para la con - Monitoreo de actitud y conducta
ducción

CA4 Falla, malfu - Mant. y calibración de sist. de fr


ncionamiento y/ enos, dirección, neumático, amorti
o mala calibraci guador y accesorios
ón de sistemas - Configuración del vehículo y disp
de frenos, direc ositivos de seguridad activa
ción, neumático - Revisión de pre-uso de vehículos
s, amortiguador livianos
es y accesorios
(luces, limpia pa
rabrisas, des-e
mpañamiento)

CA5 Distribución - Certificación de competencias de


inadecuada, exc conducción
eso y/o caída d
e carga

CA6 Condición c - Escolta durante el traslado de ca


limática adversa rgas especiales y peligrosas
(Ej. Viento, Hiel - Certificación de competencias de
o, tormenta de conducción
tierra) - Monitoreo de actitud y conducta
- Configuración del vehículo y disp
ositivos de seguridad activa
- Diseño, trazado y señalética de l
a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA7 Infraestruct - Configuración del vehículo y disp


ura vial deficien ositivos de seguridad activa
te (incl. señaliza - Diseño, trazado y señalética de l
ción) a vía
- Conservación y operación de ca
minos propios

CA8 Interacción - Escolta durante el traslado de ca


con terceros (pe rgas especiales y peligrosas
rsonas, animale - Certificación de competencias de
s y otros vehícul conducción
84/97
s y otros vehícul conducción
os en movimien - Monitoreo de actitud y conducta
to a velocidades - Escolta durante el traslado de ca
dispares) rgas especiales y peligrosas

CA9 Obstáculos - Certificación de competencias de


en el camino (v conducción
ehículos detenid - Configuración del vehículo y disp
os, trabajos en l ositivos de seguridad activa
a ruta, objetos - Escolta durante el traslado de ca
extraños) rgas especiales y peligrosas

Traslado d Proc edimient Accidente por mani


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida pulación y operació
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu n de Neumáticos (
Ingreso no autor - Segregación / Delimitación perso
CMCC)
c ión Vehí c c ión izado al área de na – equipos (física o virtual). Seguridad 1 10 0. 1 4 - Dispositivo de
c ulo livia trabajo. - Incorporar Intercomunicador com 1 contención de
no) o EPP. neumáticos (pa
- Protocolo Comunicación. letas o elemen
- Operador / Mantenedor autorizad tos de sujeción
o para el trabajo. del manipulado
r).
Falencia de com - Sistema de monitoreo de temper - Aplicación del
petencias técnic atura y presión para equipos mina estándar de ais
as de operadore . lamiento de ne
s y/o mantened - Segregación / Delimitación perso umático (humo
ores - Falla en p na – equipos (física o virtual). , fuego u otros
rotocolo de com - Incorporar Intercomunicador com ).
unicación - Pers o EPP. - Procedimient
onal con poca e - Protocolo Comunicación. o de trabajo (lí
xperiencia - Pre - Operador / Mantenedor autorizad mite de presió
sencia de perso o para el trabajo. n para manipul
nal dentro de lin ación e inflado,
ea de fuego - U ensamblaje de
so incorrecto de llantas).
los procedimient - Aislamiento y
os. bloqueo de eq
uipos (equipo
móvil y manip
Personal en con - Segregación / Delimitación perso
ulador) .
dición física / m na – equipos (física o virtual).
- Plan de Emer
ental inadecuad - Incorporar Intercomunicador com
gencia.
a. o EPP.
- Uso de EPP's.
- Protocolo Comunicación.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Falla en neumát - Mantenimiento equipos críticos (


icos, aro base y manipuladores, compresor, válvul
componentes (D as y líneas desmontadoras).
85/97
componentes (D as y líneas desmontadoras).
año, Ensamblaj - Inspección y mantenimiento (neu
e incorrecto). máticos, aros base y componente
s).

Falla en equipos - Mantenimiento equipos críticos (


críticos - Manipu manipuladores, compresor, válvul
lador neumático as y líneas desmontadoras).
s - Desmontado
r - Presurizador
- Líneas de presi
ón.

Exposición a pu - Segregación / Delimitación perso


ntos ciegos de e na – equipos (física o virtual).
quipos. - Incorporar Intercomunicador com
o EPP.
- Protocolo Comunicación.
- Operador / Mantenedor autorizad
o para el trabajo.

Caída de Neum - Mantenimiento equipos críticos (


áticos durante manipuladores, compresor, válvul
maniobras de re as y líneas desmontadoras).
tiro / desarme / - Segregación / Delimitación perso
arme / instalaci na – equipos (física o virtual).
ón / traslado y
almacenamient
o.

Aumento de pre - Mantenimiento equipos críticos (


sión de neumati manipuladores, compresor, válvul
cos por sobre el as y líneas desmontadoras).
límite de diseñ - Sistema de monitoreo de temper
- Sobre inflado atura y presión para equipos mina
de neumaticos - .
Trabajo en calie - Permiso de trabajo en caliente.
nte en conjunto
s de rueda y ar
o - Exceder el T
KPH del neumát
ico (compuesto
adecuado) - Sob
re peso - Neum
áticos calientes
- Electrificación -
Desviación está
ndares de opera
ción de neumáti
cos - Condición
de caminos.

86/97
Traslado d Proc edimient Acoso/Asalto Sexua
Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida l (CMCC)
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu Intención malici - SASH Training.
c ión Vehí c c ión osa / individuo t - Security Management Seguridad 4 30 0. 90 4 - Investigations
c ulo livia iene predisposici - SASH Discipline MinAm. 0 3 SASH.
no) ón a la agresión - SASH Recruitment. - Security Man
sexual / historial - Emergency Response. agement.
de agresiones s - Cuidado informado del trauma. - Emergency R
exuales. esponse.
- Cuidado infor
Estar en una sit - SASH Training. mado del trau
uación vulnerabl - Security Management ma.
e / un entorno q - SASH Discipline MinAm.
ue permite opor - SASH Recruitment.
tunidades: aisla - Emergency Response.
miento, ubicacio - Cuidado informado del trauma.
nes remotas, pe
queños grupos
de trabajo (por
ejemplo, dos pe
rsonas), rotacio
nes, etc.

Acceso inadecua - SASH Training.


do al sitio, a las - Security Management
salas, circuito ce - SASH Discipline MinAm.
rrado de televisi - SASH Recruitment.
ón. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Diseño inapropi - SASH Training.


ado del sitio/ca - Security Management
mpamento. - SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes no re - SASH Training.


portados por lo - Security Management
que los perpetra - SASH Discipline MinAm.
dores permanec - SASH Recruitment.
en en el sitio o - Emergency Response.
en la función/rol - Cuidado informado del trauma.
(colaborador).

Investigación in - SASH Training.


adecuada. - Security Management
- SASH Discipline MinAm.
- SASH Recruitment.
- Emergency Response.
87/97
- Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.

Incidentes son j - SASH Training.


ustificados con r - Security Management
espuestas inapr - SASH Discipline MinAm.
opiada / laxo re - SASH Recruitment.
sultado disciplin - Emergency Response.
ario. - Cuidado informado del trauma.

Acceso al alcoho - SASH Recruitment.


l y otras drogas. - Emergency Response.
- Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Inadecuado dise - SASH Recruitment.


ño de trabajo / r - Emergency Response.
otaciones. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Relaciones pers - SASH Recruitment.


onales / desequi - Emergency Response.
librio de poder ( - Cuidado informado del trauma.
es decir, grupos - SASH Training.
minoritarios o v - Security Management
ulnerables). - SASH Discipline MinAm.

Actividades de p - SASH Recruitment.


rostitución en el - Emergency Response.
sitio. - Cuidado informado del trauma.
- SASH Training.
- Security Management
- SASH Discipline MinAm.

Traslado d Proc edimient Choque, Colisión y


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida Volcamiento en Min
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu a, Pila, Botadero y
Personal en con - Examen de condiciones médicas
Stock (CMCC)
c ión Vehí c c ión dición física/me físicas y psicológicas aptas para la Seguridad 3 10 0. 30 5 - Pretiles, rutas
c ulo livia ntal inadecuada operación. 0 3 y señaléticas e
no) . - Sistema de fatiga, somnolencia n circuitos min
y monitoreo uso de dispositivo mó a.

vil. - Certificación /
- Sistema monitoreo de velocidad calificación de
y proximidad. equipos móvile
88/97
y proximidad. equipos móvile
s y vehículos li
Fatiga y somnol - Sistema de fatiga, somnolencia vianos.
encia. y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.

Competencias t - Certificación de aptitud para el tr


écnicas inadecu abajo, competencias y autorizació
adas del operad n para conducción en área mina.
or/conductor. - Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en el proce - Sistema de comunicación efectiv


so de comunica a.
ción para opera - Acceso controlado y restringido a
ción en mina, pi l interior mina, pila, botadero y st
la, botadero y s ock.
tock.

Conducta inade - Examen de condiciones médicas


cuada, distracci físicas y psicológicas aptas para la
ón en la conduc operación.
ción mientras o - Certificación de aptitud para el tr
pera equipo. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Sistema de fatiga, somnolencia
y monitoreo uso de dispositivo mó
vil.
- Sistema monitoreo de velocidad
y proximidad.

Falla en sistema - Mantención de sistemas críticos:


s críticos del eq dirección, frenos y neumáticos.
uipo.

Falla sistema de - Sistema monitoreo de velocidad


control de veloci y proximidad.
dad y proximida
d.

Condición climát - Certificación de aptitud para el tr


ica o del entorn abajo, competencias y autorizació
o adversas. n para conducción en área mina.
- Sistema de comunicación efectiv
a.
- Mantención de sistemas críticos:
dirección, frenos y neumáticos.
- Pretiles, rutas y señaléticas en ci
89/97
- Pretiles, rutas y señaléticas en ci
rcuitos mina.
- Plan de emergencia por condicio
nes climáticas adversas.

Infraestructura v - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ial deficiente en rcuitos mina.
mina, pila, bota
dero y stock.

Ausencia/falla el - Pretiles, rutas y señaléticas en ci


ementos de con rcuitos mina.
tención para la
operación en se
ctores de caída
de distinto nivel
.

Obstáculo en el - Sistema monitoreo de velocidad


camino. y proximidad.

Congestión vehi - Certificación de aptitud para el tr


cular. abajo, competencias y autorizació
n para conducción en área mina.
- Acceso controlado y restringido a
l interior mina, pila, botadero y st
ock.
- Estiba y sujeción de VL.
- Control y distribución de peso en
CAEX.

Traslado d Proc edimient Impacto Persona E


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida quipo Móvil / Vehíc
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu ulo Liviano (CMCC)
Conducta inapro - Segregación/delimitación entre p
c ión Vehí c c ión piada de peaton eatones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/
c ulo livia es, operadores - Diseño de layout para área o zo 3 delimitación en
no) y/o conductores nas de trabajo simultáneos. tre peatones y
, ingreso no aut - Licencia de conducir interna y ex vehículos/equip
orizado a área d terna vigente. os.
e trabajo. - Plan de Emer
gencia.
Condición climát - Segregación/delimitación entre p
ica Adversa (Ej. eatones y vehículos/equipos.
Viento, Hielo). - Comunicación efectiva.
- Diseño de layout para área o zo
nas de trabajo simultáneos.

- Plan ante condiciones climáticas


adversas.

90/97
Falla en sistema - Segregación/delimitación entre p
de frenos, direc eatones y vehículos/equipos.
ción o neumátic - Diseño de layout para área o zo
os. nas de trabajo simultáneos.
- Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Ausencia/Falenci - Segregación/delimitación entre p


a de competenc eatones y vehículos/equipos.
ias técnicas de - Diseño de layout para área o zo
operador o cond nas de trabajo simultáneos.
uctor. - Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / Parqueo para evi
tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.
- Licencia de conducir interna y ex
terna vigente.

Deficiente o falt - Comunicación efectiva.


a de comunicaci - Diseño de layout para área o zo
ón entre peaton nas de trabajo simultáneos.
es y equipos m - Control de acceso áreas de trans
óviles / vehículo ito de equipos.
s livianos (ej.: si
lbato/bandera/r
adio/etc.)

Deficiente o falt - Diseño de layout para área o zo


a de diseño par nas de trabajo simultáneos.
a áreas de tráns
ito peatonal y z
onas de circulaci
ón de equipos.

Personal en con - Segregación/delimitación entre p


dición física/me eatones y vehículos/equipos.
ntal inadecuada - Examen de Condiciones Médicas
. Físicas y Psicológicas aptas.
- Plan de Fatiga y Somnolencia.

Movimiento ines - Bloqueo de equipos móviles en

perado de un e mantenimiento / Parqueo para evi


quipo móvil. tar movimientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, di
91/97
- Mantención vigente de frenos, di
rección y neumáticos según fabric
ante.

Traslado d Proc edimient Condiciones Climat


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida icas Adversas
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu Conducta / com - - Charla de 5 minutos coordinaci
c ión Vehí c c ión portamiento ina ón y planificación. Seguridad Lesión o enfe 2 30 0. 9 3 - Plan emergen
c ulo livia decuado - - Confección de ERT rmedad que 3 cia para CMCC
no) - Portar o utilizar licencia interna y no altera la v
municipal vigente. ida, o incapa
- Difusión y aplicación de procedi citan de corto
miento de conducción plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

Traslado d Proc edimient Fallas Mecanicas 92/97


Traslado d Proc edimient Fallas Mecanicas
Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu Vehículo / equip - Programa de mantención de veh
c ión Vehí c c ión o en mal estado ículo. Seguridad Lesión o enfe 2 30 0. 9 3 - Plan de emer
c ulo livia - Check list diario de vehículo rmedad que 3 gencia
no) - Programa inspección visual de v no altera la v
ehículos ida, o incapa
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

Traslado d Proc edimient Golpeado por o Co


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida ntra
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu Área/ Recinto co - Inducción del área especifica
c ión Vehí c c ión ngestionado o r - Informar y coordinar con dueño Seguridad Impactos de 1 10 0. 3 2 - No Aplica
c ulo livia estringido de área y/o sal de control según a bajo nivel qu 3
no) plique, ingreso al área y trabajos e solo requier
93/97
no) plique, ingreso al área y trabajos e solo requier
a realizar en primeros
- Transitar por áreas habilitadas (r auxilios; o Im
espetar segregación y delimitación pacto menor
) y temporal e
- Utilizar 3 puntos de apoyo. n el medioa
- No utilizar teléfono celular mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Traslado d Proc edimient Afectación Flora y


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida Fauna
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu Actuar a velocid - Difusión y cumplimiento de HSE
c ión Vehí c c ión ad anormal 006.1 Procedimiento de Seguridad Medioambi Impactos de 1 10 0. 1 2 - Uso de kit co
c ulo livia en al conducción ente bajo nivel qu 1 ntención de de
no) e solo requier rrame local.
en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
94/97
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Traslado d Proc edimient Derrame Combusti


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida ble (Conducción de Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu vehículos)
Desviarse de los - Programa de mantención de veh
c ión Vehí c c ión Medioambi Impactos de 1 10 0. 1 2 - Uso de kit co
Métodos /norma ículos livianos
c ulo livia tivas aceptadas - Check list diario ente bajo nivel qu 1 ntención de de
no) - Programa de inspección mensual e solo requier rrame local
vehículos livianos. en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
95/97
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

Traslado d Proc edimient Emisión de Materia


Nombre Controles preventivos Controles
e Persona o de S egurida l Particulado y/o G
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
l (Conduc d en la Condu ases de Combustió
Vehículo / equip - Programa de mantención de veh
n
c ión Vehí c c ión o en mal estado ículos livianos Medioambi Impactos de 1 10 0. 1 2 - No Aplica
c ulo livia - Check list diario de vehículos ente bajo nivel qu 1
no) - Programa de inspección mensual e solo requier
vehículos livianos en primeros
auxilios; o Im
pacto menor
y temporal e
n el medioa
mbiente, don
de el ecosiste
ma se recupe
ra con poca i
ntervención;
o Impacto m
enos y temp
oral en la co
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

96/97
Firmas

Coordinador HS E Administrador de c ontrato

97/97

También podría gustarte